Espace «Langue bretonne»
De GrandTerrier
Collectage des expressions de langue bretonne utilisées par les habitants de la commune hier et aujourd'hui : chants populaires, témoignages, écrits en tous genre, traductions, expressions populaires, sermons de prêtres, pétitions et tracts politiques ... Ha petra c'hoaz ?
Classement par thèmes : enseignement, vie publique, patrimoine, chants, littérature, religion, conversations, travail. [Tous les espaces].
Outils / Rikoù : [Bretonnismes]
Dernières modifications :
- Contributions gabéricoises au Nouvel Atlas Linguistique de Jean Le Dû – Màj 15 octobre 2024 à 15:19
- LE DÛ Jean - Nouvel Atlas Linguistique de la Basse Bretagne – Màj 31 août 2024 à 08:38
- Marjann Mao, chiffonnière (Skol Vreizh, 1989) – Màj 20 juin 2024 à 09:09
| . . . Plus de modifications |
Articles
Cet espace comprend 82 articles.
Kelenn ha skiantoù Enseignement et sciences
- Alan Dumoulin (1748-1811) gant Loeiz Lokournan, Arvor 1947
- Grammaire latine et bretonne de Dumoulin (Prague, 1800)
- Le petit colloque/vocabulaire français/breton de Jean-Marie Déguignet
- ROUZ Bernez - Alain Dumoulin dans la tourmente révolutionnaire
- Sevel ar gwenan, l'apiculture bretonne ou la passion des abeilles de J-M. Déguignet
- Témoignage de deux gabéricois sur la transmission du breton au 20e s. *
A-berzh-Stad Vie publique
- 1830 - L'adhésion municipale à la charte constitutionnelle de Louis-Philippe
- 1837 - Lettre en breton de paroissiens gabéricois à leur roi Louis-Philippe
- 1877 - Tract "votit evit An Aotrou Bollore ha na votit ket evit Loiz Hemon"
- 1902 - Enquête diocésaine sur l'usage du breton à Ergué-Gabéric
- 1912 - Radicalet lipet ho peg, Turben ar mair n'a po quet *
- BERNARD Daniel - Propagande en langue bretonne en janvier 1789
- Jean-René Bolloré candidat député, L'Océan L'Impartial et Le Finistère 1876-1877
- Le premier panneau gabéricois de signalisation en breton
- LE RESTE René - Les évènements d'Afrique du Nord, e brezoneg
- Lizher d'an Aotrou Roue Loeiz Fulup
- Loiz Hemon hag chapeledou ar pardoun braz e Kervevot, Feiz ha Breiz 1877
- Ur trakt evit votadegoù e 1883-84
- YANN Mab - Harz ar Bleiz, cuzul evit an electionoù
Ar glad hag al lec'hioù Patrimoine et lieux-dits
- Cartographie d'Ergué-Gabéric *
- Enklask war dro maro an den kevrin ~ Enquête sur la mort d'une personne mystère
- Erge-Vras dans le dictionnaire diachronique de Martial Ménard et d'Hervé Le Bihan
- LE ROUX Bernard - Les noms de lieux d'Ergué-Gabéric (bulletin an Erge Vras)
- LUZEL François-Marie - Bosenn Elliant, gwerz de la Peste d'Elliant
- ROUZ Bernez - Anviou Lec'h an Erge Vras, mémoire sur les lieux-dits
- ROUZ Bernez - Les noms de lieux d'Ergué-Gabéric
- Toponymes, noms des villages et des lieux-dits *
- Un article en breton sur Lezergue signé G.P., Feiz ha breiz 1923
Gwerzioù ha kontadennoù Chants populaires et contes
- An dommerien, les chauffeurs, Feiz ha Breiz 1908
- C'hoari koukou, une ritournelle en breton ou aouidell
- Jean Billon ur c'haner deus ar vro, Radio Kerne 2021
- Kanaouen Soudard, une chanson collectée par l'abbé Guillerm, Ar Vro 1905
- Kanaouennou brezhonek kompozet ha kanet gant Jos ar Saoz
- La gwerz de la ville d'Ys chantée par Déguignet
- La légende du chat noir, "foar ar c'hizier du" gant Deguignet ha Poulmac'h
- LATERRE Hyppolyte et GOURVIL Francis - Kanaouennou Breiz-Vihan
- Les chants de Marjan Mao, collectage des Daspugnerien Bro C’hlazig en 1979
- MILIN Gabriel - Kanaouennou, Gwerin 1-3
- ROUZ Bernez & TREGUER Mikeal - ar Vosenn Nevez, la Peste Nouvelle
- Une chanson satirique en breton contre les aérostats en 1800
- VILLEMARQUÉ Théodore Hersart (de la) - Le Barzaz Breiz
Skridoù lennegel Littérature
- Chanson en l'honneur du sire Le Braz, Anatole Kenta eur Roue ken glorius, J-M.D.
- Eur c'hlanvour iaouank ha mis du, Barz Kerdezot
- FAVEREAU Francis - En marge, Jean-Marie Déguignet
- INIZAN Lan - Emgann Kergidu
- La légende de Torr-è-benn par un prêtre gabéricois
- Petite Fantaisie sur l'enfer / Ha Doue bardono nanaon / J-M. Deguignet
- ROZEC Jean-Louis - Trec'h ar garantez
Skridoù relijiel Textes religieux
- Bursudou Intron-Varia Lourd
- Cantic Spirituel e gloar an Itron Varia Kerdevot ha diou addition
- Cantique de saint Guinal d'Ergué-Gabéric
- Chapelle de Kerdévot, sant Telo et Gwenêl en breton, Feiz ha Breiz 1926
- Gwers an ifern ou le cantique de l'enfer d'Alain Dumoulin
- Kemperiz e Kerzevot, Quimpérois à Kerdévot, Feiz ha breiz 1870
- L'évocation des cantiques bretons par Jean-Marie Déguignet
- La gwerz de l'Inventaire des biens de l'Eglise en 1906 à Ergué-Gabéric
- Le cantique populaire "Itroun Varia Kerdevot" de Jean Salaun en 1881
- LE GOFF Yves - Kannadig Intron Varia Kerzevot
- Les miracles de l'ancien cantique Itron Varia Kerdevot de 1712
- Pardonerien e Kerdevot, Pardon à Kerdévot, Feiz ha breiz 1871
- PÉRON Goulven - Cantiques de Kerdévot et de Pontdouar
Geriaoueg ar gomz Lexicographie, vocabulaire
- BRIZEUX Auguste - Furnez Breiz, Trivéder Kerné
- BROUDIC Fañch - Jean-Marie Deguignet et la langue bretonne
- Contributions gabéricoises au Nouvel Atlas Linguistique de Jean Le Dû
- Conversation avec Marjan et Fanch Mao (1982)
- Krennlavarioù ar C'hannadig - Dictons dans le Kannadig
- LE DÛ Jean - Nouvel Atlas Linguistique de la Basse Bretagne
- Les coutumes bretonnes du mariage au XIXe siècle selon Déguignet
- Les souvenirs d'ar Pellgent ou nuits de Noël du siècle dernier
- Lexique de bretonnismes repérés dans les mémoires et archives gabéricoises *
- LOSSEC Hervé - Les Bretonnismes
- Recueil des bretonnismes de Jean-Marie Déguignet
- ROUZ Lanig Koñchennoù, histoires vécues de mon enfance
- SAUVÉ Léopold-François - Formulettes et traditions diverses de la Basse-Bretagne
- SAUVÉ Léopold-François - Lavarou koz a Vreiz-Izel
- Troiennou komz eus an Erge Vras, embannet gant ar ar vrezhonegerien Leston
Bed al labour Monde du travail
- GRALL Bernez - Kan al labour, ur vuhez a vicherouzez, Mari Jan Mao
- Mac'honiet gant ar mecanik da zorna machines à battre, Feiz ha breiz 1876
- Marjann Mao, chiffonnière (Skol Vreizh, 1989)
- Milinoù Bolloré gant Per Even, Al Liamm Tir na n-og 1954
- Rene Danion deus an Erge-Vras, Komzoù brezhoneg gant Lors Jouin
- Yann-Reun Even, dindan an douar er vengleuz e Kerzevot