1368 - Taxe des bénéfices payée à Rome pour Ergue-Gabic dans le cartulaire de Quimper
L'acte en latin ci-dessous, daté de 1368, inscrit dans le cartulaire [1] de Quimper, constitue l'une des premières mentions connues du nom de la paroisse d'Ergué-Gabéric.
La notice, reproduite à la fin du 13e siècle dans le cartulaire n° 56 de l'église de Quimper, et recopié dans le n° 31, énumère chaque paroisse de Cornouaille avec mention de sa taxe.
Autres lectures : « PEYRON Paul - Cartulaire de l'église de Quimper » ¤ « 1169-1170 - Restitution de la dîme d'Erge par l'évêque dans le cartulaire de Quimper » ¤ « 1325 - Obit de trésorier concernant Botsinsic en Ergue Gaboric dans le cartulaire de Quimper » ¤ « 1327 - Legs en présence du recteur d'Ergue Gaburic dans le cartulaire de Quimper » ¤
Présentation
L'objet de l'acte est de noter en regard de chaque paroisse de Cornouaille la taxe des bénéfices qui se payait à Rome.
Le chanoine Paul Peyron en 1901-1909 a effectué une transcription de l'acte, numéroté 4 dans son étude, sur la base d'une copie effectuée par Alfred de Martonne à partir du cartulaire [1] n° 56 d'origine conservé à la BnF.
La datation de l'acte est explicite, à savoir le lundi qui précède la Saint-Luc de l'année 1368 : « die lune ante festum beati Luce anno Domini M° CCC° sexagesimo octavo ».
Extrait de la transcription latine mentionnant la paroisse d'Ergué-Gabéric : « xxx l. Ergue Gabic. » (30 livres, Ergué-Gabéric) entre « xx l. Coray. » et « XVI l. vicarius Sti Mathei. ». Le montant de la taxe due est de trente livres, ce qui constitue une valeur haute par rapport aux autres paroisses voisines.
Transcriptions et originaux
Cartulaire 56 (BNF) :
Lieu de conservation :
- Bibliothèque nationale de France, site Richelieu.
- Cote LATIN 9892.
Usage, droit d'image :
- Licence ouverte de réutilisation des données publiques.
- Décret n° 2017-638 du 27 avril 2017.
- Folio 43-46
fol. 43
-
fol. 44
-
-
fol. 45
fol. 46
Cartulaire 31 (BNF-Gallica) :
- Page 107
Transcription de Paul Peyron :
- Pages 8-11
p.8
p.9
p.10
p.11
Annotations
- ↑ 1,0 et 1,1 Cartulaire, s.m. : registre qui contient les titres de propriété ou les privilèges temporels d'une église ou d'un monastère. Cartulaire d'une abbaye, d'un cloître, d'un prieuré; cartulaires médiévaux. Source : Trésor Langue Française. Les cartulaires anciens bretons sont essentiellement ceux de Landévennec (9 au 11e siècle), de l'abbaye de Redon (de la fin du 8e au milieu du 12e siècle.), de Sainte-Croix de Quimperlé (11e siècle), de l'Église de Quimper (13e et 14e siècles). [Terme] [Lexique]
