1949 - Enquête sur l'histoire de l'occupation et de la Libération
(Redirection)
Un questionnaire envoyé à toutes les mairies par les Archives départementales du Finistère.
Sources : dossier 178 W 20 du fonds de la Direction départementale de l'Office national des anciens combattants et victimes de guerre, numérisé par les Archives départementales du Finistère.
Autres lectures : « Espace Soldats 1939-45 » ¤ « 1945 - Dénombrement gabéricois des victimes de la Seconde Guerre mondiale » ¤ « 1945-46 - Le fichier départemental des Prisonniers politiques et déportés » ¤ « 1940-1945 - Groupes de jeunes résistants gabéricois » ¤ « Jean Le Corre (1920-2016), footballeur et résistant déporté » ¤ « Le coup du STO raconté par Jean Le Corre » ¤ « 1940-1945 - Les dossiers des Archives Arolsen pour les victimes gabéricoises du nazisme » ¤ « Les résistants communistes d'Ergué-Gabéric en 1939-45 » ¤ « Pierre et Jeanne Autret, instituteurs de 1933 à 1952 » ¤ « Louis Barré, secrétaire de mairie pendant 40 ans » ¤ « 1941-1956 - Le journal-registre paroissial du recteur Gustave Guéguen » ¤ « Corentin Signour, maire (1947-1953) » ¤ « Le dossier Arolsen de Marie Mocaer » ¤
Présentation
Le fonds 178 W de la Direction départementale de l'Office national des anciens combattants et victimes de guerre (ONaCVG) conservé aux AD29 contient de nombreuses pièces inédites sur la période de la seconde guerre mondiale. Notamment cette « Enquête sur l'histoire sur l'histoire de l'occupation et de la Libération » constituée d'un formulaire rédigé par les Archivistes envoyé aux mairies et de toutes les réponses communales, celle de la commune d'Ergué-Gabéric.
Pas moins de 37 questions sont rédigées, réparties en chaque chapitres : I. Bilan de la guerre. II. L'occupation. III. Les faits de guerre. IV. La résistance. Les questionnaires sont envoyés en début d'année 1949, avec comme consigne : « Veuillez adresser les réponses à ce questionnaire à M. l'Archiviste en chef du département qui est correspondant de la Commission ministérielle d'histoire de l'occupation et de la Libération de la France. ».
Il est également rappelé que les infos fournies sont confidentielles et exclusivement destinés à des fins historiques : « Les réponses seront conservées aux Archives départementales au même titre que tous les documents publics ou privés et ne pourront être communiquées éventuellement à des chercheurs qu'après l'expiration du délai légal minimum de cinquante ans. »
La réponse d'Ergué-Gabéric, datée du 5 Août 1949, est signée par le maire de l'époque, à savoir Corentin Signour. Trois feuilles manuscrites sont fournies, sans doute calligraphiées par le secrétaire de mairie Louis Barré, ou par son adjoint Jean Le Corre, ce dernier étant un rescapé des camps et ancien résistant notoire.
Si les infos fournies sont courtes, voire elliptiques, elles n'en forment pas moins un tableau global des années de guerre tel qu'il est perçu seulement 5 ans après la fin du conflit :
- Relativement peu de victimes avant l'Armistice (6 morts et 8 blessés) et de 1940 à 1945 (11 morts au total dont 3 civils et le déporté politique).
- Nombre très important de prisonniers de guerre entre 1940 et 1945 : 138 au total, tous revenus (15 avant la Capitulation, 123 après), un décédé (Hervé Bénéat). Le décès de Marie Mocaër-Nancel, originaire de la commune, n'est pas cité.
- Les réquisitions du S.T.O. [1] : 50 jeunes gens sont visés par le Service de Travail Obligatoire, 9 sont partis en Allemagne, les autres se sont cachés, avec en plus ceux qui venaient d'autres communes, six venant de Belgique.
- Très peu de faits de guerre se sont produits sur le territoire communal, à part les cantonnements dans les écoles, l'exécution d'un « paysan inoffensif, pris pour un terroriste », des violences envers les employés de Mairie en juin 44.
- Pour les opérations de résistance, les jeunes hommes auteurs du cambriolage des bureaux du S.T.O [1] à Quimper le 14-1-1944 sont mis en avant : Balès François - tué en Combat à Crozon ; Bénéat Hervé - mort en Déportation ; Le Corre Jean - Rapatrié (D.P.) ; Le Moigne Pierre.
- Ne sont pas cités la résistance active des époux Lazou, instituteurs à Lestonan, ni celle de Gwenaël Bolloré, un des premiers français à débarquer sur les plages de Normandie.
- D'autres noms sont mentionnés : Eugène Laurent, aviateur F.F.I., tué en Syrie ; Jean Berri, F.F.I. en Angleterre, tué en débarquant ; Le Cam Michel, marin, mort en mer.
Transcriptions
- Questionnaire
ENQUÊTE SUR L'HISTOIRE DE L'OCCUPATION ET DE LA LIBÉRATION DANS LE DÉPARTEMENT DE 1940-1945
-:-:-:-:-:-:-:-:-:-
Questionnaire adressé à M. le Maire de :
N.B.- Les renseignements qui seront fournis en réponse à ce questionnaire sont exclusivement destinés à des fins historiques. Ils restent donc strictement confidentiels. Les réponses seront conservées aux Archives départementales au même titre que tous les documents publics ou privés et ne pourront être communiquées éventuellement à des chercheurs qu'après l'expiration du délai légal minimum de cinquante ans.
Il est probable qu'il ne vous sera pas possible de ré- pondre seul à toutes les questions. Faites-vous aider par tous ceux qui sont susceptibles de vous renseigner ; adjoints, secrétaire de mairie ( pour tous les renseignements statistiques), et personnes capables de vous donner des indications utiles.
I - GUERRE 1939-1940 - OCCUPATION DE LA COMMUNE en 1940
-:-:-:-:-:-
1° - Combien d'hommes de la commune ont été tués ou blessés de Septembre 1939 jusqu'à l'armistice ?
2° - Combien y a-t-il eu de prisonniers ?
3° - Sur ce dernier chiffre, combien d'hommes sont rentrés entre 1940 et 1945 ?
4° - Combien de prisonniers de guerre sont revenus après la capitulation de l'Allemagne ?
5° - Y a-t-il des prisonniers de guerre qui sont morts en captivité ? Combien ?
6° - Y a-t-il des prisonniers de guerre qui ne sont pas rentrés ?
7° - La commune a-t-elle subi des bombardements avant l'occupation par les Allemands ? (dégâts, victimes civiles )
8° - S'est-on battu sur le territoire de la commune au moment de l'invasion (Juin 1940). Préciser si possible les éléments en présence, les dégâts causés, le chiffre des militaires et des civils tués ou blessés durant ces combats ?
9° - A quelle date la commune a-t-elle été occupée en Juin 1940 ?
2 -
II - L'OCCUPATION
10° - Les Allemands ont-ils séjourné plusieurs fois dans votre commune ? Indiquez, si possible les dates de leurs séjours ou passages ?
11° - Ont-ils commis, au cours de l'occupation des déprédations et des dégâts : a) - à des bâtiments publics, b) - à des propriétés privés
12° - Ont-ils saisi des otages, exercé des sévices et des violences, surtout à la fin de l'occupation ?
13° - Combien d'hommes et de jeunes gens de la commune ont-ils été requis par le Service du Travail Obligatoire (S.T.O.) [1]?
14° - Combien y en a-t-il qui sont partis en Allemagne ?
15° - Sont-ils tous revenus ?
16° - Parmi les hommes ou les jeunes gens requis, plusieurs ont- ils pu se dissimuler dans des fermes ou ailleurs et "prendre le maquis " ? Combien ?
17° - Avez-vous eu connaissance que des hommes et des jeunes gens requis par le S.T.O., étrangers à la commune, ont pu s'y dissimuler et s'y cacher jusqu'à la libération ? Pouvez-vous indiquer, même approximativement d'où ils venaient ?
18° - Ces hommes et ces jeunes gens, aidés de ceux de votre commune, ont-ils fait partie du maquis, sont-ils entrés dans les F.F.I. ?
19° - Y a-t-il eu des hommes ou des jeunes gens de votre commune fusillés par les Allemands ?
III - FAITS DE GUERRE DE 1940 à 1945 -
20° - Des atterrissages forcés d'avions alliés ont-ils eu lieu sur le territoire de la commune ?
21° - Les aviateurs sont-ils parvenus à s'échapper ?
22° - Dans quelles conditions s'est opérée la Libération de votre communes ? Y a-t-il eu résistance de la part des Allemands ? Résumer brièvement les engagements qui se sont déroulés .
23° - Les Allemands, avant de s'en aller ont-ils incendié des mai- sons, détruit des ponts, voies ferrées ?
3 -
IV - LA RÉSISTANCE -
24°- Certaines personnes de votre commune ont-elles, de façon effective, participé à des mouvements ou à des actions de résistance ?
25°- Pouvez-vous (avec leur autorisation ) nous donner leurs noms ?
26°- A quel groupement ou à quel réseau appartenaient-elles ?
27°- Des personnes de votre commune ont-elles été arrêtées par la police allemande ( ou française ), jugées et déportées en Allemagne pour fait de résistance ?
28°- Savez-vous en quel camp elles ont été envoyées ?
29°- Sont-elles revenues ?
30°- Indiquez les personnes de votre commune qui sont mortes en déportation,
31°- Existait-il dans votre commune un maquis ou des groupes de F.F.I. ?
32°- Quels en étaient les chefs ?
33°- Des actes de sabotage contre les Allemands ont-ils été exécutés dans votre commune ?
34°- Y a-t-il eu dans votre commune des parachutages d'armes ou d'hommes ? des avions s'y sont-ils posés clandestinement ?
35°- Comment s'est effectué le contact avec les Américains ou avec les troupes françaises ?
36°- Racontez tout fait digne d'une relation, dont vous avez été témoin, qui ne figure pas dans le questionnaire.
37°- Indiquez ici en résumé le nombre total des victimes de la guerre dans votre commune : a) par faits de guerre, b) prisonniers de guerre morts en Allemagne, c) déportés de la résistance fusillés par les Allemands, déportés du travail morts en Allemagne. _________ TOTAL :
Veuillez adresser les réponses à ce questionnaire à M. l'Archiviste en chef du département qui est correspondant de la Commission ministérielle d'histoire de l'occupation et de la Libération de la France.
- Réponses EG
Commune d'Ergué Gabéric ERGUE-GABERIC
I . Guerre 1939-1940 - Occupation de la Commune en 1940
1°. Nombre d'hommes tués ou blessés de septembre 1939 jusqu'à l'Armistice ? } Tués = 6. Blessés = 8
} de 1940 à 1945 . militaires : 5, civils : 3, Déporté P : 1 , Suite de guerre : 2
2°. Nombre de Prisonniers : } 138
3°. Sur ce dernier chiffre, sont rentrés entre 1940 et 1945 } 15
4°. P. G. [Prisonniers de Guerre] revenus après la capitulation } 123
5°. P.G. morts en captivité } 1
6°. P.G. non rentrés } 0
7°. Bombardement avant l'occupation allemande } non
8°. S'est on battu sur le territoire au moment de l'invasion } non
9°. A quelle date la commune a-t-elle été occupée en 1940 ? } Pas occupée immédiatement, sont venus cueillir une Compagnie de l'aviation qui y était cantonnée au Bourg
II L'occupation
10°. Les allemands ont-ils séjourné plusieurs fois dans votre commune ? Indiquez si possible les dates de leurs passages ? } A 2 reprises en 1942 et 1943
11°. Ont-ils commis, au cours de l'occupation des déprédations et des dégâts ? } non - quelques dégâts à une école privée (minimes)
12°. Ont-ils saisi des otages, exercé des sévices et des violences, surtout à la fin de l'occupation } Pas d'otage. Violences envers les employés de Mairie - en juin 44
13°. Combien d'hommes et de jeunes gens de la commune ont-ils été requis pour le Service du STO } 50 environ
14° Combien sont partis en Allemagne } 9
15° Sont-ils tous revenus } oui
16° Parmi les hommes ou jeunes gens requis plusieurs ont-ils pu se dissimuler dans les fermes ou ailleurs et prendre le maquis } oui - presque tous
17° Avez vous eu connaissance que des hommes ou jeunes gens requis par le STO, étrangers à la commune ont pu s'y dissimuler et s'y cacher jusqu'à la libération ? Pouvez-vous indiquer d'où ils venaient ? } oui - pendant une certaine période. six venaient de Belgique
18° Ces hommes et jeunes gens, aidés de ceux de votre commune, ont-ils fait partie du maquis, sont-ils entrés dans les F.F.I. } en partie -
19° Y a t il eu des hommes ou des jeunes gens, fusillés par les allemands } oui - Un paysan inoffensif, pris pour un terroriste
III. Faits de guerre de 1940 à 1945
20° Des atterrissages forcés d'avions alliés ont-ils eu lieu sur votre commune ? } Non
21° Les aviateurs sont ils parvenus à s'échapper - } néant
22° Dans quelles conditions s'est opérée la libération de votre commune ? } n'était pas occupée
Y a-t-il eu résistance de la part des allemands
} non
23° Les allemands avant de s'en aller ont-ils incendié des maisons détruits des ponts etc... } non
IV . La Résistance
24° Certaines personnes de votre commune ont-elle de façon effective participé à des mouvements ou des actions de résistance ? } Oui - Mouvements et actions
25° Pouvez vous nous donner leurs noms :
Réseau Georges France - groupe 31 -
1) Balès François - tué en Combat à Crozon
2) Bénéat Hervé - mort en Déportation
3) Berri Jean - tué en débarquant en normandie
4) Le Corre Jean - Rapatrié (D.P.)
5) Le Moigne Pierre - entré ensuite dans les F.F.I. [2]
Ces jeunes gens, sauf Berri ont participé au cambriolage du S.T.O à Quimper le 14-1-1944 - Bénéat et Le Corre furent arrêtés et déportés en Allemagne -
D'autres jeunes gens (une quarantaine) sont entrés dans les F.F.I. au moment de la libération de Quimper - et quelques uns ont participé au siège de Lorient -
26° A quel groupement ou à quel réseau appartenaient-ils ? } voir question 25
Les jeunes gens engagés dans les F F I, étaient à "Libé Nord ou Vengeance" -
1 Aviateur des F.F.I. - a été tué en Syrie (Eugène LAURENT)
1 des jeunes gens sus mentionnés dans les FFI en
Angleterre, tué en débarquant (Berri Jean)
1 Marin - mort en mer (Le Cam Michel)
27° Des personnes de votre commune ont-elles été arrêtées et déportées } Oui - Deux par la Gestapo allemande
28° Savez vous en quel camp elles ont été envoyées } Neuegamme et [Neuengamme], Buchenwald
29° Sont elles revenues } Un seul
30° Indiquez les personnes de votre commune morts en déportation } Bénéat Hervé
31° Existait-il un maquis ou des groupes F F I - ? } de passage seulement au moment de la libération de Quimper (1 mois environ)
32° Quels en étaient les chefs } Philippot (Cdt) - Fer (Cap) - Daniou (Lt)
33° Des actes de sabotages contre les allemands ont-ils été commis } non
34° Y a-t-il eu des parachutages d'avions ? } non
35° Comment s'est effectué le contact avec les Américains ou les troupes françaises ? } Néant
36° Racontez tout fait digne d'une relation - } ?
37° Résumé le nombre des Victimes de la guerre
a) Par fait de guerre ............. } 15
b) Pg. morts en Allemagne ...... } 1
c) D. politiques ........................ } 1
_______
17
ERGUE-GABERIC [Tampon] Le 5 Août 1949.
Le Maire
[Signature]
Documents originaux
- ADF 178 W 020
Questionnaire
-
-
Réponses EG
-
-
-
Annotations
- ↑ 1,0 1,1 et 1,2 Le Service du travail obligatoire (STO) fut, durant l'occupation de la France par l'Allemagne nazie, la réquisition et le transfert contre leur gré vers l'Allemagne de centaines de milliers de travailleurs français, afin de participer à l'effort de guerre allemand que les revers militaires contraignaient à être sans cesse grandissant (usines, agriculture, chemins de fer, etc.). Les personnes réquisitionnées dans le cadre du STO étaient hébergées dans des camps de travailleurs situés sur le sol allemand. À la fin de l'année 1942 ils étaient seulement 240 000. Les autorités Allemandes et Françaises organisèrent alors un recensement général des travailleurs Français et tentèrent d'imposer à tous les inactifs de trouver un emploi. Dans chaque ville importante, un service administratif du STO, dépendant d'une Feldkommandantur, était chargé de gérer les dossiers et de la désignation des « déportés du travail ».
- ↑ F.F.I., abr. : Forces Françaises de l'Intérieur, fusion réalisée le 1er février 1944 des principaux groupements militaires de la Résistance intérieure française qui se sont constitués dans la France occupée (Wikipedia). [Terme] [Lexique]
