1822 - Une veuve indigente à l'asile des malheureux de Quimper
Deux lettres du préfet aux maires d'Ergué-Gabéric et de Quimper au sujet de l'admission à l'hospice de Marie Anne Gueguenou, veuve Tréb(d)ern.
Documents conservée aux Archives départementales du Finistère (2 O 794, anciennement 1 O 70).
Autres lectures : « Série O "Communes" des Archives départementales du Finistère » ¤ « LE BRAS Anatole - Aliénés » ¤ « Hervé Lozac'h, maire (1820-1824) » ¤ « Yves Le Roux, recteur (1822-1848) » ¤ « 1791 - Requête municipale contre une fille de mauvaise vie » ¤ « La folie hospitalière selon Jean-Marie Déguignet » ¤ « Les séjours et décès de Jean-Marie Déguignet à l'hospice de Quimper » ¤
Présentation
Cela se passe en 1826, avant l'ouverture au niveau de l'asile des hommes en 1826 (les femmes étant internées à Morlaix), et à cette époque l'hospice plus modeste n'est ouvert qu'aux quimpérois, comme l'indique le préfet : « Bien que cet établissement regorge de malheureux de toute espèce qui appartiennent de droit à la ville, j'ai prié néanmoins l'engagement d'y faire admettre l'infortunée Trédern ».
Cette veuve indigente est née à St-Evarzec, ...
Transcriptions
1ère lettre
Maire à Ergué-gaberic. Dispositions faites pour l'admission à l'hospice de Quimper de la veuve Trédern moyennant que la commune d'Ergué-gabéric paya 50 c. par jour à cet établissement.
Quimper 7 mai 1822
Monsieur, M. le Maire de Quimper vient de me communiquer, avec la prière que vous lui ayez adressé le 3 de ce mois le billet relatif au [...] souscrit par M. le desservant d'Ergué-Gabéric.
Prenant en considération l'état absolu de dénuement dans lequel est réduit la Veuve Trédern dont vous sollicitez l'admission à l'hospice de Quimper, j'écris aujourd'hui à ce sujet à M. le Maire de cette ville pour appuyer votre demande. Bien que cet établissement regorge de malheureux de toute espèce qui appartiennent de droit à la ville, j'ai prié néanmoins l'engagement d'y faire admettre l'infortunée Trédern, moyennant qu'il lui fût payé par jour, pour la caisse municipale de votre commune, sur le vu d'un état que je rendrai postérieurement exécutoire, la modique somme de 50 centimes par jour, pendant le temps que cette malheureuse veuve sera à la charge de l'hospice. Vous pouvez donc quand il vous plaira renvoyer la lettre au dit établissement [...] Recevez & ca.
2ème lettre
Maire à Quimper. Donnné des instructions pour faire admettre à l'hospice de Quimper une femme qui se trouve dans l'état le plus absolu d'indigence. La commune d'Ergué-gabéric payera 50 centimes par jour.
Quimper le 7 mai 1822
Monsieur le Maire, la veuve Trédern qui fait l'objet des deux billets ce jour dont l'un à votre adresse, l'autre à celle du Maire d'Ergué-Gabéric, se trouvant dans la misère et à la merci de ceux qui lui donnent quelques secours passagers, l'hospice de Quimper ne peut faire autrement que de recevoir l'infortunée qui n'a plus d'autre asile que l'asile des malheureux.
J'écris par le courrier au Maire d'Ergué-gabéric pour lui annoncer que la Veuve Trédern sera admise à l'hospice de Quimper, moyennant que la commune d'Ergué-Gabéric qui a eu caché quelques petites épargnes, lui paye 50 centimes par jour, pendant le temps qu'elle sera à sa charge. C'est tout ce que pourra payer la commune pour ne pas gêner les dépenses courantes de son budget, et c'est aussi je pense le moins que peut réclamer l'hospice, pour la nourriture et les soins qu'exige la veuve Trédern. Pour faciliter les payements des frais qui seront acquittés à l'établissement par la Caisse Municipale, il suffira que la Commission me présente un Etat Trimestriel, certifié par elle. Cet état que je dois revêtir de mon approbation et que le trésorier de l'hospice quittance ensuite, tient lieu de mandat au receveur municipal d'Ergué-gabéric, et lui [...] une décharge dans ses comptes. La taxe qui doit être imposée à la commune, d'après l'état dont il s'agit doit s'arrêter au plus à la dépense de 50 centimes par jour. Recevez & ca.
Originaux
Lieu de conservation : Archives Départementales du Finistère.
Série : 2 O, Documents émanant des bureaux de la préfecture chargés de la tutelle préfectorale sur la gestion communale.
Cote : 2 O 794 (anciennement 1 O 70)
Usage, droit d'image :
- Licence ouverte de réutilisation des données publiques.
- Décret n° 2017-638 du 27 avril 2017.
- ADF 2 O 794
7 mai 1822
7 mai 1822
Annotations
