Kannadig n° 68 Janvier 2025

De GrandTerrier


ImageJournal.png
Tous numéros depuis 2007 : « Bulletins Kannadig » ¤  Ci-dessous le contenu détaillé du présent numéro, sous forme de fichier pdf ou d'images jpg, pour une visualisation en ligne ou pour impression.

Le but des bulletins trimestriels est de rassembler tous les billets et nouveaux articles parus lors des 3 derniers mois. Ce Kannadig est imprimé et envoyé aux abonnés par la poste nationale.

Editorial

Bonne année, paléographie médiévale et films de papetiers

Tout d’abord un premier article de ce présent bulletin trimestriel consacré aux vœux de bonne année via un chant breton.

Les deux articles suivants sont la continuation du trimestre précédent, à savoir l’évocation d’instituteurs publics du Bourg et de Lestonan au siècle dernier.

Sinon les sujets 4 et 5 sont axés sur les tentatives de transcription de documents anciens, 1389 (Kerelan/Keralen) et 1639 (Kernaou-Trolann), avec l’aide d’un modèle d’intelligence artificielle.

Ensuite deux articles nécrologiques pour deux personnalités récemment décédées : Suzanne Coïc-Lozac’h, la "paysanne" de Pennarun ; Jean Espern, le cadre-ingénieur de chez Bolloré.

Et enfin 7 films muets des années 1920 publiés par la Cinémathèque de Bretagne : A/ Trois vidéos à l’usine de Cascadec en 1925-27. B/ 2 films : à la papeterie d’Odet en 1926 et à la cité ouvrière de Ker-Anna en 1919. C/ Une retransmission de la bénédiction du calvaire du manoir d’Odet en 1926. D/ Le fameux film principal de la fête du centenaire des papeteries en juin 1922.

YsGradlon.jpg
Et une question existentielle pour conclure cet édito : quel centenaire pour 2025 ? Peut-être l’anniversaire de la mort du 1er éditeur des « Mémoires d’un paysan bas-breton », à savoir Anatole Le Braz qui écrivait, s’adressant au roi Gradlon :
  • « Dorénavant, fils, lorsque tu te sentiras le cœur troublé par des tristesses intérieures, réfugie-toi dans la solitude éternelle des choses. »
Couverture

Kannadig68-000.jpg


Articles

  • Chant, rétrospective 2024 et meilleurs vœux pour l’année 2025 : [Edito]
  • Jeanne et Pierre Autret, instituteurs publics au bourg en 1933 : [p.1]
  • La cabale contre Paul-Emile Godet, instituteur public de Lestonan : [p.5]
  • Nouveau domaine congéable de Kernaou en 1639 et intelligence artificielle : [p.7]
  • Transcription d’un acquêt de terres de chanoine au fief de Kerelan en 1389 : [p.9]
  • Le portrait de Suzanne Coïc-Lozac'h, une agricultrice engagée : [p.12]
  • Interview de Jean Espern, ingénieur cadre pendant 29 ans chez Bolloré : [p.13]
  • Lilian / Dahu II, l’histoire du petit yacht de plaisance de René Bolloré : [p.16]
  • Le capitaine R. Javry et la belle goélette Linotte III de Gwenn-Aël Bolloré : [p.18]
  • Trois films sur l’activité papetière de l’usine de Cascadec en 1925-27 : [p.19]
  • Visite à la cité ouvrière de Ker-Anna en 1919 et médailles à Odet en 1926 : [p.21]
  • Bénédiction du calvaire d'Odet par l’évêque Monseigneur Duparc en 1926 : [p.23]
  • Le film muet de la fête du centenaire des papeteries en juin 1922 à Odet : [p.24]

Impression

Pour récupérer l'un des 2 fichiers PDF :

  • téléchargement A4 (4,3 megs pour 28 pages "linéarisées" en A4)
  • format A5 (13,35 megs pour 7 pages recto verso en A4 plié)
  • clic de droite sur « téléchargement  », puis sélectionner « enregistrement de la cible du lien sous ... ».