Billet du 14.01.2024

Le bulletin Kannadig de la bonne année

Cette semaine le tout dernier bulletin Kannadig n° 64 avec la compilation des articles et billets hebdos publiés au trimestre passé. Ces prochains jours, la version papier va être mise sous pli avec les reçus fiscaux d'abonnement.

Et tout d’abord nos bons vœux comme il se doit : « Ur bloaz nevez a hetomp deoc’h, korf e yec’hed, kalon e peoc’h ! », à traduire en « Nous vous souhaitons une année inédite, un corps en pleine santé et un cœur en paix ! ». Inédite car la traduction de "Nevez" en "Nouvelle" n’indiquerait qu’une année de plus, alors qu’on peut espérer mieux !

Les deux premiers articles, publiés au dernier trimestre, couvrent en quelque sorte l’ancien régime : le village de Niverrot mentionné pour la 1ère fois en 1510, et la déclaration de la princesse Anne de Rohan comme propriétaire de Keristin.

Les trois suivants sont de la période dite de la Révolution française : les hésitations d’un curé constitutionnel, le recensement de la population en 1790, la vente spéculative des biens nobles confisqués.

Tout comme le 4e article, le 6e porte aussi sur un recensement des habitants et des métiers, cette fois-ci en 1836.

Le 7e est une revue de presse : l’appel engagé du rédacteur du journal Le Quimpérois de 1839 à lutter contre les méfaits de l’ivrognerie suite à trois cas dramatiques à Ergué-Gabéric.

Les 8e et 9e articles abordent des histoires et traditions locales : l’histoire des juments du diable par Déguignet, et la prise de coutume racontée par Antoine Favé.

Le 10e article rappelle l’importance des médailles d’honneur du travail en 1909 et la fête organisée à la papeterie d’Odet pour les ouvriers médaillés.