1681 - Dénombrement du domaine de Keristin par la princesse Anne de Rohan
La déclaration ...
Document : inscription au registre papier terrier [1] de 1680-82 de la Chambre des Comptes de Nantes conservé aux Archives Nationales.
Autres lectures : « 1680 - Papier terrier et réformation du domaine royal à la chambre des comptes de Nantes » ¤ « Le village de Keristin » ¤ « 1680 - Papier terrier et réformation du domaine royal à la chambre des comptes de Nantes » ¤ « 1592 - Terres saisies sur les hérétiques près de Quimper-Chateaulin par la Saincte Union » ¤ « 1758-1791 - Rentier de la Seigneurie de Kerjestin des Rohan-Guéméné » ¤
Présentation
Transcriptions
folio255
Déclaration et dénombrement de la Maison, terres et Seigneurie de Keristin scituée en la paroisse d'Ergué Guaberic par haulte et puissante princesse Madame Anne de Rohan, princesse de Guéméné, comtesse de Rochefort, marquise de Marigny, dame de Corlay, de Montauban, du Poivain et de Keistin, veufve de hault et puissant prince Monseigneur de Rohan, prince de Guéméné, duc de Montbazon, pair et grand veneur de France, chancellier des ordres du Roy, ... de prochement, légitime et noblesse du Roy nostre sire et souverain, et seigneur soubz son domaine et sénéchaussée [2] du siège présidial de Quimper Corentin, aux debvoirs de foy, hommage [3], droit de chambellinage [4], lotz et ventes [5], rachapt [6], et à tout autres debvoirs seigneuriaux et féodaux selon la nature du fief, laquelle déclaration noble homme Guillaume ... fondé en procure de la dicte fin luy consentant par Madicte dame princesse par devant ... de deux conseillers du Roy nottaires au
chas... le douze avril présant mois et an soumise la présante douaire Messire François Montoisan seigneur du P... conseiller du Roy, maistre ordinaire en sa chambre des comptes de Bretagne commissaire ... du Conseil du troisiesme d'aouest mil six cnts quatre vingt pour la réformation du domaine de l'Evesché de Cornouaille à Escuier Charles Doudal seigneur du Parc et aussy conseiller du Roy, sénéchal et premier magistrat de Cornouaille pour satisfaire aux ordonnances de mesdicts ... commissaires publics aux ... du ressort de la dicte juridiction et sénéchaussée [2] ..., laquelle hors consiste.
Dans le lieu et manoir et maison noble dudict Keristin avec tout à chacunes leurs terres tant chaudes [7] que froides [8], parcs [9], ..., frostages [10], bois de haulte fustaye, taillis, jardins, ...,
folio256
courtils [11], colombiers ..., rabines [12], le tout à présant tenu à domaine congéable [13] et réparable suivant l'usement du comté de Cornouaille par Guillaume Le Bautz et Pierre Leguiban consorts pour en payer de tailles [14] à madicte Dame Princesse ... à chaque jour ... de Sainct Michel en septembre le nombre de sept combles [15] froment, treize combles [15] seigle, dix combles [15] avoine, cinquante sols tournois ... deux chapons [16] Et pour ceci ...
7 combles froment
12 combles seigle
10 combles avoine
51 sols
2 chapons
...
...
Dans le village de Kerenroué composé de trois tenues ...
folio257
folio257
...
folio258
folio259
folio260
folio261
folio262
folio263
Documents originaux
Lieu de conservation :
- Archives Nationales, site de Paris.
- Cote P//1689.
Usage, droit d'image :
- Licence ouverte de réutilisation des données publiques.
- Décret n° 2017-638 du 27 avril 2017.
- Folios AM 255-263
f. 255
-
f. 256
-
f. 257
-
f. 258
-
f. 259
-
f. 260
-
f. 261
-
f. 262
-
f. 263
Annotations
- ↑ Terrier, adj. : livre terrier, registre contenant la description des terres et censives dépendant d'un seigneur, qui devait en principe être renouvelé tous les vingt ou trente ans et dont l'existence fut supprimée par une loi de mars 1790 (TLFi). Ces papiers fixaient les limites des fiefs et des censives, les redevances dues, les services à rendre et les usages locaux. En 1678, un règlement de Colbert décida la constitution d'un papier terrier par les chambres de comptes régionales, dans le cadre d'une Réformation du domaine du roi. [Terme] [Lexique]
- ↑ 2,0 et 2,1 Sénéchaussée, s.f. : juridiction d'un sénéchal ; étendue de sa juridiction. Sénéchal, s.m. : officier royal qui, dans certaines provinces, exerce des fonctions analogues à celles d'un bailli pour la justice, les finances, etc. Source : Dict. DMF. [Terme] [Lexique]
- ↑ Foi et hommage, s.f. et s.m. : le vassal devait la foi et l'hommage, lorsqu'il entrait en possession de la terre, et lorsque le seigneur le demandait. La foi traduisait un lien personnel ; l'hommage, une reconnaissance du fief (Dict. de l'Ancien Régime). [Terme] [Lexique]
- ↑ Chambelenage, chambellage, s.m. : vient de ce qu'autrefois le chambellan, dont l'office est de veiller sur ce qui se passe dans la chambre du roi, assistait à la cérémonie de la foi et hommage des vassaux du roi, et recevait d'eux à cette occasion quelque libéralité. Les seigneurs particuliers avoient aussi autrefois la plûpart leurs chambellans, lesquels exigeaient un droit des vassaux du seigneur, pour les introduire dans sa chambre lorsqu'ils venaient faire la foi et hommage ; droit que les seigneurs ont appliqué à leur profit, depuis qu'ils ont cessé d'avoir des chambellans en titre. Le droit de chambellage est réglé différemment par les coutumes, tant pour la quotité du droit, que pour la qualité de ceux qui le doivent, et les cas où il est dû. Les coutumes de Hainaut et de Cambrai appellent ce droit chambrelage; et celle de Bretagne, chambellenage.Source : Dict. raisonné des sciences, des arts et des métiers. [Terme] [Lexique]
- ↑ Lods et ventes, s.m.pl, s.f.pl : redevances dues au seigneur en cas de vente d'une censive relevant de son domaine et payées par l'acheteur (lods) et le vendeur (ventes). Source : trésors Langue Française [Terme] [Lexique]
- ↑ Rachapt, rachètement, s.m. : en terme de coutume droit du au seigneur à chaque mutation du fief (dictionnaire Godefroy 1880). Droit du au seigneur par un nouveau tenancier après une succession qui est appelé également relief ou rachat des rentes (Dict. de l'Académie). [Terme] [Lexique]
- ↑ Terres chaudes, s.f.pl. : terres cultivables, par opposition aux terres froides ; exploitées en rotation triennale, soit blé noir, seigle, avoine (Jean Le Tallec 1994). [Terme] [Lexique]
- ↑ Terres froides, s.f.pl. : terres pauvres mises en culture de loin en loin parfois après un brulis, par opposition aux terres chaudes; les terres froides prennent le reste du temps la forme de landes qui servent de pâturage d'appoint, et fournissent divers végétaux utiles : bruyères et fougères pour la litière, ajoncs pour la nourriture des chevaux, genets pour la couverture de la toiture (Jean Le Tallec 1994). [Terme] [Lexique]
- ↑ Parc, park, s.m. : champ clos, procédant d'un emprunt du moyen breton parc au vieux français parc "lieu clos" en général. Le gallois parc et le cornique park sont issus de l'anglais park, également emprunté au vieux français (Albert Deshaye, dictionnaire des noms de lieux bretons). [Terme] [Lexique]
- ↑ Modèle:K-Frostagese
- ↑ Courtil, curtil, s.m. : jardin potager. Du bas latin cohortile, dérivé de cohors (voir Cour). Jardin, cour, enclos (Dictionnaire de l'Académie). [Terme] [Lexique]
- ↑ Rabine, s.f. : allée de grands arbres plantés sur l'avenue d'une maison de noblesse et de quelque monastère ; source : Dom Pelletier. Ce mot existe en breton avec la même prononciation ; source : dictionnaire gallo de cc-duguesclin. [Terme] [Lexique]
- ↑ Domaine congéable, s.m. : mode de tenue le plus fréquent en Cornouaille et en Trégor au Moyen-Age pour la concession des terres. Ces dernières constituent le fonds et restent la propriété des seigneurs. Par contre les édifices sont concédés en propriété aux domaniers par le propriétaire foncier (généralement noble) qui peut, en fin de bail, congéer ou congédier les domaniers, en leur remboursant la valeur différentielle des édifices nouveaux ou améliorés. Cela comprend tout ce qui se trouve au dessus du roc nu, notamment les bâtiments, les arbres fruitiers, les fossés et talus, les moissons, les engrais. Ce régime qui ne sera pas supprimé à la Révolution malgré les doléances de certaines communes bretonnes, sera maintenu par l'assemblée constituante en 1791, supprimé en août 1792 et re-confirmé en 1797. [Terme] [Lexique]
- ↑ Taille, s.f. : taxe personnelle (pesant sur les personnes) ou réelle (établie sur les biens), l'un des principaux impôts directs levé en France. Elle n'existe pas en Bretagne mais les fouages y constituent une sorte de taille réelle. Source : « glossaire des cahiers de doléances », AD29. Outre les fouages au roi, on trouve également au 17e siècle des tailles collectives à l'évêque pour les habitants de certaines villes bretonnes (Quimper notamment). Et par ailleurs, de façon indirecte, les roturiers étaient largement imposés au titre du domaine congéable dont la rente annuelle est quelquefois qualifiée de « taillée ». [Terme] [Lexique]
- ↑ 15,0 15,1 et 15,2 Comble, s.f. et adj. : mesure de capacité pour les grains, probablement la mine comble, c'est-à-dire 6 boisseaux ; source : Dictionnaire Godefroy 1880. En région quimpéroise le terme comble est plutôt donné comme équivalent d'un grand boisseau comble, par opposition à un simple boisseau ras. Soit précisément 67 litres pour le froment, 82 pour le seigle, et 80 pour l'avoine [¤source : Document GT de 1807]. La comble se distincte de la raze ; le terme est utilisé aussi comme adjectif pour préciser que la hauteur en son milieu dépasse le bord de récipient de mesure, par opposition à l'adjectif "rase". [Terme] [Lexique]
- ↑ Chapon, s.m. : jeune coq chatré. Source : Dictionnaire du Moyen Français. Utilisé comme moyen de paiement de rentes ou redevances. [Terme] [Lexique]
