« Histoire et mémoire d'un pays bas-breton » : différence entre les versions
Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
| (634 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
__NOTOC__{{ContentGrid | |||
|content={{Box|{{Gras|Bienvenue ~ Degemer mat}} | |||
<mobileonly>[[Image:LogoGT.png|150px|left|link=]]</mobileonly><nomobile>[[Image:LogoGT.png|200px|left|link=]]</nomobile>Le {{Blue|Grand Terrier}} est un site coopératif dédié au passé historique et à la mémoire de la commune d'Ergué-Gabéric, un territoire bas-breton en pays {{Blue|glazik}} ("{{Blue|Petit Bleu}}", couleur de gilet et veste des costumes traditionnels masculins).{{Next}} | |||
{{Gras|Dicton du Mois ~ Krennlavar Miz gwengolo}} | |||
« <i>{{Blue|Er miz Gwengolo, e teu dour er poulloù}}</i> » (<i>en septembre, l'eau arrive dans les mares</i>) : un bon dicton pour le mois de septembre (miz gwengolo), grâce à la chronique quotidienne de Vincent Soubigou sur les ondes d'Ici Breizh-Izel. Le proverbe en question est par ailleurs répertorié dans le livre [[:File:Sauvé Lavarou Koz.pdf|« <i>Lavaroù koz a Vreiz-izel</i> » de Léopold-François Sauvé]] (p. 116-117). | |||
<center>[[File:Le ptit cours de breton 20240909 Dicton septembre.mp3]]</center> | |||
<br>{{Gras|Actualités ~ Nevezioù}} | |||
[[Image:Plumepourécrire.png|90px|left|link=]] | |||
Le dernier billet du 19.09.2026 :<br>“[[Blog 19.09.2026|Le retour d'un prisonnier en 1944-45]]”. | |||
<br>Collection : [[Les billets hebdos du GrandTerrier|Billets hebdos]]. | |||
== | <nomobile>[[Image:AffPierreLeFloch.jpg|430px|center|vignette|link=1944-45 - Le retour de captivité de Pierre Le Floc'h de Beg-Menez|En savoir plus : “[[1944-45 - Le retour de captivité de Pierre Le Floc'h de Beg-Menez]]”. Archives : [[Affichettes de page d'accueil|Galerie]]]]</nomobile><mobileonly>[[Image:AffPierreLeFloch.jpg|center|vignette|link=1944-45 - Le retour de captivité de Pierre Le Floc'h de Beg-Menez|En savoir plus : “[[1944-45 - Le retour de captivité de Pierre Le Floc'h de Beg-Menez]]”. Archives : [[Affichettes de page d'accueil|Galerie]]]]</mobileonly> | ||
<br>{{Gras|Migration ~ Migradeg}} | |||
Dans sa version actuelle, le site accessible en grandterrier.bzh et grandterrier.net a plusieurs ambitions nouvelles : | |||
* Une présentation hybride : affichage large avec double colonnage sur les ordinateurs, et défilement vertical sur les smartphones mobiles. | |||
* Une possibilité d'installation sur les mobiles sous forme d'appli Android ou IOS. | |||
* Sous le navigateur Internet, sécurisation Web automatique en mode https encrypté. | |||
La reprise de tous les articles de l'ancien site s'y fait progressivement. Statistiques globales : {{CURRENTSTATS}}. Avancement par espaces thématiques : cf. [[Articles~Temadoù]]. | |||
L'intégralité des anciens articles depuis 2007 sont toujours visibles derrière l'adresse [http://s197437879.onlinehome.fr s197437879.onlinehome.fr]. | |||
}} | |||
{{Box|{{Gras|Grand-Terrier ~ Erc'hié-Vrâs}} | |||
L'ancienne paroisse d'Ergué-Gabéric a connu plusieurs dénominations depuis les temps reculés du Moyen-Âge : | |||
*Arke ou Erke, aux XIIe-XIVe siècles, probablement du breton Arkae « les terres face à la haie ou lieu frontière devant les fortifications ». | |||
*Ergue-Caboric, Erge-Gabiric ou Ergué-Gabellic, respectivement en 1325, 1330 et 1584, formés en suffixe d'un patronyme noble local. | |||
*Ergué-Gabéric qui est l'orthographe administrative officielle retenue depuis le 17e siècle et la Révolution. | |||
*Erc'hié-Vrâs ou Erc’hié-Vrâz, prononciation locale dont usaient les bretonnants pour nommer "an Erge vras", aka le Grand Ergué, | |||
*Grand Terrier, bretonnisme par altération phonétique, présente sur la carte Cassini établie en 1750-1789. | |||
[[image:GdTerrierCassini.jpg|300px|center]] | |||
Pour notre site nous avons choisi ce surnom local dérivé du breton : le GrandTerrier. Essayez donc de prononcer Erc'hié en le précédant de l'adjectif "grand', traduction française de Vrâs. Et oui on entend bien LE GRAND TERRIER ! | |||
{{Gras|Ensemble ~ a-Stroll}} | |||
[[Image:LiasseSmall.jpg|right|link=]] | |||
Au delà des notions de terroir et de « papiers terriers » (registres indiquant les limites des fiefs et des censives, les redevances dues, les services à rendre, les usages locaux), nous ressentons aussi de la fierté d'être en symbiose avec son pays et une volonté de perpétuer le souvenir et l'histoire d'un territoire et de ses habitants. | |||
La vocation de l'Historial du Grand Terrier, est d'être historique, local et populaire, et de proposer un musée à la mémoire de tous nos anciens des siècles passés. Parmi eux le saint voyageur Gwenaël, Fañch et Marjan Mao, les René Bolloré, Nicolas Le Marié, Antoine Favé, Jean Guéguen, Marie Blanchard, Guy Autret, les Geslin et de La Marche, François de Lysiart et Marguerite de Lanros, Yves Cabelic ... | |||
[[Image:Face2Deguignet.png|right|100px|link=]]Ce territoire est aussi celui de Jean-Marie Déguignet, mendiant, soldat, conteur du XIXe siècle, qui aimait raconter son enfance à Ergué-Gabéric dans ses cahiers manuscrits : « <i>Au printemps de 1844, une vieille bonne femme des environs, une mendiante professionnelle, vint trouver ma mère en lui disant qu'elle ferait mieux de m'envoyer faire tout le tour de la commune avec une besace.</i> » | |||
Le GrandTerrier s'appuie sur une association 1901 « <i>Les Mémoires du GrandTerrier</i> » représentant le réseau des contributeurs désireux de faire revivre les pans encore inconnus ou méconnus de l'histoire communale. Pour rejoindre ce réseau, il suffit de s'inscrire en ligne. L'inscription amène automatiquement le droit de recevoir les billets hebdos et/ou le bulletin "Kannadig". | |||
{{Gras|Navigation ~ Furchal}} | |||
[[Image:Navire.png|100px|right|link=]] | |||
Chaque article publié est catégorisé dans un ou plusieurs espaces thématiques ([[:Category:Documents|"Archives"]], [[:Category:Photos|"AudioVisuel"]], [[:Category:Biblio|"Biblio"]], [[:Category:Personnalités|"Personnalités"]], [[:Category:Bzh|"Breton"]], [[:Category:JMD|"Déguignet"]], [[:Category:Reportages|"Journaux"]], [[:Category:Mémoires|"Mémoires"]], [[:Category:Mémoires des Papetiers|"Papetiers"]], [[:Category:Patrimoine|"Patrimoine"]], [[:Category:Cartographie|"Plans&Cartes"]], [[:Category:Toponymie|"Villages"]]). | |||
Toutes les modifications et textes sont complétés de façon collégiale et historisés, les sources et les références sont citées, une documentation complète est consultable en ligne. Et si une erreur involontaire, même minime, pouvait s'être glissée, corrigeons la tous ensemble ! | |||
Les articles et espaces thématiques sont accessibles à tout le monde via les liens [[Articles~Temadoù|"Articles~Temadoù"]] en haut d'écran (ordi ou tablette) ou derrière les 3 barres horizontales (Smartphone). | |||
Les liens [[News~Keloù|"News~Keloù"]], également en bandeau supérieur, permettent d'accéder aux [[Bulletins Kannadig|"Bulletins"]] (parutions trimestielles), aux [[Les billets hebdos du GrandTerrier|"Billets"]] (envois hebdomadaires), ou alors au catalogue des [[Affichettes de page d'accueil|"Affichettes"]]. | |||
Et enfin le menu [[Intros~Digor|"Intros~Digor"]] rassemble les rubriques de fonctionnement comme les [[Points de contacts|"Contacts"]], les pages [[Special:Pages Spéciales|"Administration"]] ou le présent [[Histoire et mémoire d'un pays bas-breton|"Menu d'accueil"]] (accessible aussi en cliquant sur l'hermine GT, à gauche du bandeau supérieur). | |||
[[Image:3barres.jpg|80px|right]]NOTA-BENE : Sur les smartphones tenus verticalement, la navigation [[Articles~Temadoù|"Articles ~ Temadoù"]], [[News~Keloù|"News ~ Keloù"]] et [[Intros~Digor|"Intros~Digor"]] se cache derrière les 3 barres horizontales (icône placée en position haute à droite). | |||
<mobileonly>{{Barre12Espaces}}</mobileonly> | |||
}}}} | |||
Version actuelle datée du 19 septembre 2026 à 11:05
« Er miz Gwengolo, e teu dour er poulloù » (en septembre, l'eau arrive dans les mares) : un bon dicton pour le mois de septembre (miz gwengolo), grâce à la chronique quotidienne de Vincent Soubigou sur les ondes d'Ici Breizh-Izel. Le proverbe en question est par ailleurs répertorié dans le livre « Lavaroù koz a Vreiz-izel » de Léopold-François Sauvé (p. 116-117).
Le dernier billet du 19.09.2026 :
“Le retour d'un prisonnier en 1944-45”.
Collection : Billets hebdos.
Dans sa version actuelle, le site accessible en grandterrier.bzh et grandterrier.net a plusieurs ambitions nouvelles :
- Une présentation hybride : affichage large avec double colonnage sur les ordinateurs, et défilement vertical sur les smartphones mobiles.
- Une possibilité d'installation sur les mobiles sous forme d'appli Android ou IOS.
- Sous le navigateur Internet, sécurisation Web automatique en mode https encrypté.
La reprise de tous les articles de l'ancien site s'y fait progressivement. Statistiques globales : 1814 articles au 25-09-2026. Avancement par espaces thématiques : cf. Articles~Temadoù.
L'intégralité des anciens articles depuis 2007 sont toujours visibles derrière l'adresse s197437879.onlinehome.fr.
L'ancienne paroisse d'Ergué-Gabéric a connu plusieurs dénominations depuis les temps reculés du Moyen-Âge :
- Arke ou Erke, aux XIIe-XIVe siècles, probablement du breton Arkae « les terres face à la haie ou lieu frontière devant les fortifications ».
- Ergue-Caboric, Erge-Gabiric ou Ergué-Gabellic, respectivement en 1325, 1330 et 1584, formés en suffixe d'un patronyme noble local.
- Ergué-Gabéric qui est l'orthographe administrative officielle retenue depuis le 17e siècle et la Révolution.
- Erc'hié-Vrâs ou Erc’hié-Vrâz, prononciation locale dont usaient les bretonnants pour nommer "an Erge vras", aka le Grand Ergué,
- Grand Terrier, bretonnisme par altération phonétique, présente sur la carte Cassini établie en 1750-1789.
Pour notre site nous avons choisi ce surnom local dérivé du breton : le GrandTerrier. Essayez donc de prononcer Erc'hié en le précédant de l'adjectif "grand', traduction française de Vrâs. Et oui on entend bien LE GRAND TERRIER !
Au delà des notions de terroir et de « papiers terriers » (registres indiquant les limites des fiefs et des censives, les redevances dues, les services à rendre, les usages locaux), nous ressentons aussi de la fierté d'être en symbiose avec son pays et une volonté de perpétuer le souvenir et l'histoire d'un territoire et de ses habitants.
La vocation de l'Historial du Grand Terrier, est d'être historique, local et populaire, et de proposer un musée à la mémoire de tous nos anciens des siècles passés. Parmi eux le saint voyageur Gwenaël, Fañch et Marjan Mao, les René Bolloré, Nicolas Le Marié, Antoine Favé, Jean Guéguen, Marie Blanchard, Guy Autret, les Geslin et de La Marche, François de Lysiart et Marguerite de Lanros, Yves Cabelic ...
Le GrandTerrier s'appuie sur une association 1901 « Les Mémoires du GrandTerrier » représentant le réseau des contributeurs désireux de faire revivre les pans encore inconnus ou méconnus de l'histoire communale. Pour rejoindre ce réseau, il suffit de s'inscrire en ligne. L'inscription amène automatiquement le droit de recevoir les billets hebdos et/ou le bulletin "Kannadig".
Chaque article publié est catégorisé dans un ou plusieurs espaces thématiques ("Archives", "AudioVisuel", "Biblio", "Personnalités", "Breton", "Déguignet", "Journaux", "Mémoires", "Papetiers", "Patrimoine", "Plans&Cartes", "Villages").
Toutes les modifications et textes sont complétés de façon collégiale et historisés, les sources et les références sont citées, une documentation complète est consultable en ligne. Et si une erreur involontaire, même minime, pouvait s'être glissée, corrigeons la tous ensemble !
Les articles et espaces thématiques sont accessibles à tout le monde via les liens "Articles~Temadoù" en haut d'écran (ordi ou tablette) ou derrière les 3 barres horizontales (Smartphone).
Les liens "News~Keloù", également en bandeau supérieur, permettent d'accéder aux "Bulletins" (parutions trimestielles), aux "Billets" (envois hebdomadaires), ou alors au catalogue des "Affichettes".
Et enfin le menu "Intros~Digor" rassemble les rubriques de fonctionnement comme les "Contacts", les pages "Administration" ou le présent "Menu d'accueil" (accessible aussi en cliquant sur l'hermine GT, à gauche du bandeau supérieur).
