Les 24 cahiers manuscrits de la seconde série des mémoires de Jean-Marie Déguignet

Les manuscrits originaux de la seconde série des cahiers des mémoires de Jean-Marie Déguignet ont fait l'objet d'un don à la médiathèque de Quimper, qui, dans le cadre du plan de numérisation des documents patrimoniaux, a procédé à leur numérisation et les met à disposition sur son site Internet : http://mediatheques.quimper-bretagne-occidentale.bzh

On doit à la petite fille de Jean-Marie Déguignet d'avoir montré en 1962 les cahiers au mémorialiste Louis Ogès qui en fit un article dans le journal Le Télégramme et à l'arrière-petit-fils de les avoir confiés en 1984 au journaliste Laurent Quevilly pour en faire une transcription et publication.

Autres lectures : « Les manuscrits de Déguignet, OF-LQ 1984 » ¤ « DÉGUIGNET Jean-Marie - Mémoires d'un Paysan Bas-Breton » ¤ « DÉGUIGNET Jean-Marie - Histoire de ma vie, l'Intégrale » ¤ « Espace Déguignet » ¤ 

Présentation

En 1897 Jean-Marie Déguignet confie à Anatole Le Braz une première série de cahiers, avec promesse de publication. Mais pendant des années rien ne se passe, et le paysan bas-breton, un tant soit peu énervé, démarre la réécriture d'une seconde série de 26 cahiers qu'il achève juste avant sa mort, et quelques mois seulement avant de voir quelques extraits de sa première livraison édités dans la Revue de Paris. Que ce soit la première ou la seconde série, les cahiers originaux ont très vite disparu ont très vite disparu des radars médiatiques.

Avant que la petite fille de Jean-Marie Déguignet ne les montre en 1962 au mémorialiste Louis Ogès, qu'en 1984 le

journaliste gabéricois Laurent Quevilly lance un appel vibrant « Sos Manuscrits ! » dans les colonnes d'Ouest-France et qu'il reçoive chez lui à Garsalec un coup de fil de la génération suivante des descendants : « J'ai lu votre article. Je suis l'arrière-petit-fils de Déguignet. J'ai tous les manuscrits. »

Laurent Quevilly s'en souvient : « J'avoue que ce coup de fil reste à mes oreilles mon meilleur souvenir professionnel. Deux jours plus tard, dans une HLM de Kermoysan, nous découvrions, avec l'émotion que l'on devine, les cahiers étalés sur la toile cirée. L'arrière petit-fils de Déguignet nous avoua avoir souvent failli les jeter ... »

La collection retrouvée de la seconde série était composée de 26 cahiers d'écolier, d'une centaine de pages chacun, mais le 1er et le 21e n'ont pas retrouvés dans les papiers transmis au fil des générations Déguignet. Les 24 cahiers forment 2584 pages qu'il a fallu transcrire et l'éditeur An Here en fit en mai 1998 une extraction intitulée « Mémoires d'un paysan bas-breton ».

À la sortie du livre des mémoires 150 000 exemplaires sont vendus en deux mois. Puis en 2001 l'Intégrale « Histoire de ma vie » est publiée chez "An Here", ces livres étant réédités ensuite par l'association Arkae.

C'est avec la même émotion que celle des découvreurs de 1962 et de 1984, Louis Ogès et Laurent Quevilly, que l'on peut aujourd'hui visionner les pages scannées par les soins de la Médiathèque de Quimper. On trouvera ci-dessous le sommaire détaillé de l'Intégrale permettant un accès direct aux pages manuscrites numérisées.

Cahiers numérisés

Cahier n° 02 : [Accès au cahier]

• Première partie : L'ENFANCE. III Début de vie active (1848-1853)
• [p. 01]
   : 1. Contes et légendes - Le merveilleux navire
• [p. 38]
   : - Lannic
• [p. 53]
   : - Yann et Chann
• [p. 59]
   : - Péric
• [p. 74]
   : 2. Le mendiant - Le métier de mendiant
• [p. 82]
   : - La mort des pommes de terre
• [p. 85]
   : - Légende du chat noir
• [p. 98]
   : - La première communion

Cahier n° 03 : [Accès au cahier]

• [p. 01]
   : - La première communion
• [p. 04]
   : - Le quatrième accident mortel
• [p. 13]
   : - La révolution de 1848
• [p. 17]
   : - À l'hospice de Quimper
• [p. 28]
   : - Considérations sur le paupérisme
• [p. 42]
   : 3. Le vacher (1848-1853) - Au château de Lez-Ergué
• [p. 54]
  : - Légendes des revenants

Cahier n° 04 : [Accès au cahier]

• [p. 01]
   : - Légendes diverses
• [p. 25]
   : - Le fête de saint Jean
• [p. 29]
   : - Les visiteurs extraordinaires
• [p. 37]
   : - La porte de la mort
• [p. 44]
   : - Vacher à Kermahonnec (1851-1854)
• [p. 57]
  : - Superstitions
• [p. 70]
   : - Apprendre à écrire
• [p. 77]
   : 4. Le domestique (1854) - Chez le maire de Kerfeunten
• [p. 96]
   : - Apprendre le français

Cahier n° 05 : [Accès au cahier]

• [p. 01]
   : - Apprendre le français
• [p. 09]
   : - Les saints bretons
• [p. 16]
   : - Le premier fil télégraphique
• [p. 19]
   : 5. L'engagement (25 août 1854)
• Deuxième partie LE SOLDAT 1854-1868.
• I Premier congé (1854-1861)
• [p. 27]
   : 1. L'instruction militaire (1854-1855)
• [p. 72]
   : 2. La guerre de Crimée (1855-1856)

Cahier n° 06 : [Accès au cahier]

• [p. 01]
   : - La guerre de Crimée (suite)
• [p. 33]
   : - Les épidémies d'après-guerre
• [p. 74]
   : 3. Le voyage à Jérusalem (avril 1856)
• [p. 103]
   : 4. La vie de caserne (1856-1859)

Cahier n° 07 : [Accès au cahier]

• [p. 01]
   : - La vie de caserne (suite)
• [p. 42]
   : 5. La guerre d'Italie (1859-1860)

Cahier n° 08 : [Accès au cahier]

• [p. 01]
   : - La guerre d'Italie (suite)
• [p. 10]
   : 6. Fin de congé (1861)
• II Deuxième congé (1861-1868)
• [p. 23]
   : 1. Le rengagement (1861)
• [p. 52]
   : 2. La guerre de Kabylie (1862)

Cahier n° 09 : [Accès au cahier]

• [p. 01]
   : "trouver la vérité nulle part chez les écrivains"
• [p. 04]
   : "j'ai recommencé les écrits que cette canaille m'a volé"
• [p. 31]
   : "à la fin de cette campagne de la Kabylie ..."
• [p. 83]
   : "une bibliothèque dans ce pays si éloigné ..."

Cahier n° 10 : [Accès au cahier]

• [p. 01]
   : 3. La guerre du Mexique (1865-1867)
• [p. 43]
   : 4. Fin de vie militaire (1868)
• Troisième partie LE CULTIVATEUR 1868-1883. I Le mariage (1868)
• [p. 96]
   : 1. Le retour au pays

Cahier n° 11 : [Accès au cahier]

• [p. 01]
   : - Le retour au pays (suite)
• [p. 23]
   : 2. Les fiançailles
• [p. 66]
  : 3. Les tristes noces

Cahier n° 12 : [Accès au cahier]

• [p. 01]
   : - Les tristes noces (suite)
• II Le fermier modèle (1869-1883)
• [p. 13]
   : 1. Le paysan d'avant-garde
• [p. 35]
   : 2. Le républicain intransigeant (1870)
• [p. 96]
   : 3. Le feu, l'accident, l'expulsion (1878-1883)

Cahier n° 13 : [Accès au cahier]

• [p. 01]
   : - Le feu, l'accident, l'expulsion (suite)
• Quatrième partie LE PERSÉCUTÉ 1883-1900.
• I Le commerçant (1883-1887)
• [p. 34]
   : 1. L'agent d'assurances (1883)
• [p. 50]
   : 2. La mort de Marie-Yvonne
• [p. 60]
   : 3. Installation à Pluguffan
• [p. 64]
   : 4. La grande dame
• [p. 88]
   : 5. Le buraliste

Cahier n° 14 : [Accès au cahier]

• [p. 01]
   : - Le buraliste (suite)
• [p. 19]
   : 6. Fâcheries
• II Les années noires (1887-1900)
• [p. 46]
   : 1. De Bourg-les-Bourgs à Poul-ar-Raniquet
• [p. 67]
   : 2. Premières écritures

Cahier n° 15 : [Accès au cahier]

• [p. 01]
   : - Premières écritures (suite)
• [p. 43]
   : 3. Commentaires sur l'affaire Dreyfus

Cahier n° 16 : [Accès au cahier]

• [p. 01]
   : - Affaire Dreyfus (suite)
• [p. 31]
   : 4. Commentaires sur les événements quimpérois

Cahier n° 17 : [Accès au cahier]

• [p. 01]
   : 5. Lettres
• [p. 85]
   : 6. Fantaisie sur l'enfer : poème en breton

Cahier n° 18 : [Accès au cahier]

• Cinquième partie LE DIOGÈNE QUIMPÉROIS 1901-1905.
• I Chronique de l'année 1901
• [p. 01]
   : - Méditation sur la vieillesse
• [p. 05]
   : - Fantaisie sur l'enfer : poème en français
• [p. 19]
   : - Campagne antialcoolique
• [p. 23]
   : - Poème pour le professeur Le Braz
• [p. 45]
   : - Elections sénatoriales partielles
• [p. 69]
   : - Commentaires sur "Les Quatre Évangiles en un seul"

Cahier n° 19 : [Accès au cahier]

• [p. 01]
   : - Lettre à Charles Marc sur "les questions politiques ..."
• [p. 06]
   : - "Les Quatre Évangiles en un seul" (suite)
• [p. 20]
   : - Campagne de La Croix
• [p. 26]
   : - Loi sur les associations
• [p. 26]
   : - Élections cantonales partielles à Quimper
• [p. 32]
   : - Commentaires sur la Genèse
• [p. 69]
   : - Noyade de la famille d'Anatole Le Braz
• [p. 95]
   : - Visite du Tsar Nicolas II à Paris

Cahier n° 20 : [Accès au cahier]

• [p. 01]
   : - Rome impériale
• [p. 04]
   : - Lettre au sénateur-maire de Quimper
• [p. 29]
   : - Le budget des cultes
• [p. 47]
   : - Panégyrique à mes écrits (poème)
• [p. 58]
   : - Problème de l'âme
• II Chronique de l'année 1902
• [p. 65]
   : - Conflit avec la cafetière-crêpière
• [p. 71]
   : - Lettre au recteur d'Ergué-Gabéric

Cahier n° 22 : [Accès au cahier]

• [p. 02]
   : - Considérations antiparlementaires
• [p. 05]
   : - Réflexions sur la politique internationale
• [p. 19]
   : - Campagne des législatives du printemps 1902
• [p. 35]
   : - Expulsé par son propriétaire
• [p. 39]
   : - Lettre au commissaire de police
• [p. 43]
   : - Poème sur l'hôpital
• [p. 54]
   : - Lettre au procureur de la République
• [p. 60]
   : - Lettre à Josset, médecin
• [p. 66]
   : - Lettre au docteur Koffec
• [p. 86]
   : - L'affaire des congrégations

Cahier n° 23 : [Accès au cahier]

• [p. 01]
   : - "Cette race celtique est du reste condamnée"
• [p. 15]
   : - Concours sur l'enseignement
• [p. 65]
   : - L'interdiction du breton au catéchisme
• [p. 71]
   : - Lettre au Courrier du Finistère

Cahier n° 24 : [Accès au cahier]

• [p. 01]
   : - "Lombroso a dit que tous les hommes sont fous"
• [p. 20]
   : - L'art d'élever des abeilles
• III Fin de vie (1903-1905)
• [p. 47]
   : - Pension alimentaire
• [p. 62]
   : - Anatole Le Braz
• [p. 70]
   : - Rixe chez Moysan
• [p. 72]
   : - Elections municipales de Quimper
• [p. 84]
   : - Encycliques de Pie X
• [p. 91]
   : - L'affaire du bureau de tabac

Cahier n° 25 : [Accès au cahier]

• [p. 03]
   : - L'affaire de Panama
• [p. 29]
   : - Les facétieux de l'Ecole des Hautes Etudes
• [p. 44]
   : - A la bibliothèque publique de Quimper

Cahier n° 26 : [Accès au cahier]

(cahier référencé également 25 bis)

• [p. 01]
   : - La guerre russo-japonaise
• [p. 15]
   : - "La race blanche est en décomposition"
• [p. 54]
   : - Lettre d'Anatole Le Braz
• [p. 57]
   : - Lettre à l'agent de police Le Quillec
• [p. 64]
   : - Publication dans la Revue de Paris
• [p. 77]
   : - "Nous voici passé dans l'an 1905"

Annnotations

---

Thème de l'article : Ecrits de Jean-Marie Déguignet Création : Novembre 2018    Màj : 23.09.2023