« BABONNEAU Christophe et BETBEDER Stéphane - Mémoires d'un paysan bas-breton Tome 3 » : différence entre les versions
De GrandTerrier
(Page créée avec « <!--Type 1 = Livre, Type 2 = Article--> {{Isobib | Type = 1 | NomAuteur = BABONNEAU & BETBEDER | PrenAuteur = Christophe & Stéphane | Titre = Mémoires d'un paysan bas-breton 3. Le Persécuté | Editeur = Soleil, collection Soleil Celtic | Publication = t1. Le Mendiant - t2. Le Soldat - t3. Le Persécuté. | LieuEdition = - | AnneeEdition = 2019 | Pages = 97 | ISBN = 2-302-07510-8 | ArchArkae = non | PropPers = jc }} __NOTOC__ {|width=870 |width=37% align=left... ») |
Aucun résumé des modifications |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{ContentGrid|content={{Box| | |||
[[Image:BD-Deguignet-t3.jpg|center|220px|vignette|Couverture]] | |||
}}{{Box| | |||
{{Isobib | {{Isobib | ||
| Type = 1 | | Type = 1 | ||
| Ligne 13 : | Ligne 15 : | ||
| ArchArkae = non | | ArchArkae = non | ||
| PropPers = jc | | PropPers = jc | ||
}} | }}__NOTOC__ | ||
__NOTOC__ | |||
}}}} | |||
<br>{{ContentGrid|content={{Box| | |||
{{Gras|Notice Bibliographique}} | |||
Comme dans les deux précédents tomes, les paysages et personnages dessinés de Christophe Babonneau sont élégants et bien ficelés, et on y retrouve avec plaisir certains lieux fréquentés par Déguignet sur la fin de sa vie, comme la gare de Quimper, le Stangala alias Stang-Odet, la chapelle de Kerdévot, le village de Quélennec, la ferme de Toulven, ... | |||
Par contre, au niveau de la trame narrative et du choix des sujets, on ne peut être que très critique, et peut-être encore plus pour ce dernier tome : | Par contre, au niveau de la trame narrative et du choix des sujets, on ne peut être que très critique, et peut-être encore plus pour ce dernier tome : | ||
| Ligne 30 : | Ligne 32 : | ||
* Signalons quelques autres inepties : la consommation de cigarettes par Jean-Marie Déguignet page 70-71 est peu plausible car, même s'il gérait un débit, le tabac dans les années 1880 est utilisé essentiellement pour la pipe ou pour chiquer ; la présence page 13 de vaches et de cochons dans l'enclos <ref name="Enclos">{{K-Enclos}}</ref> de la chapelle de Kerdévot est incongrue (les animaux étaient autorisés sur le placitre ombragé, mais interdits en deçà de l'entour sacré délimité par un muret et des échaliers <ref name="Echalier">{{K-Echalier}}</ref>) ... | * Signalons quelques autres inepties : la consommation de cigarettes par Jean-Marie Déguignet page 70-71 est peu plausible car, même s'il gérait un débit, le tabac dans les années 1880 est utilisé essentiellement pour la pipe ou pour chiquer ; la présence page 13 de vaches et de cochons dans l'enclos <ref name="Enclos">{{K-Enclos}}</ref> de la chapelle de Kerdévot est incongrue (les animaux étaient autorisés sur le placitre ombragé, mais interdits en deçà de l'entour sacré délimité par un muret et des échaliers <ref name="Echalier">{{K-Echalier}}</ref>) ... | ||
}}{{Box| | |||
{{Gras|Extraits, Transcriptions}} | |||
<br><gallery caption="Quelques cases du tome 3" perrow=4> | <br><gallery caption="Quelques cases du tome 3" perrow=4> | ||
Image:BD-Deguignet-t3-p21.jpg|planche 21 | |||
Image:BDDeguignet-t3A.jpg|gare de Quimper | Image:BDDeguignet-t3A.jpg|gare de Quimper | ||
Image:BDDeguignet-t3B.jpg|Quélennec | Image:BDDeguignet-t3B.jpg|Quélennec | ||
| Ligne 37 : | Ligne 42 : | ||
Image:BDDeguignet-t3D.jpg|Stang-Odet | Image:BDDeguignet-t3D.jpg|Stang-Odet | ||
</gallery> | </gallery> | ||
Autres lectures : {{Tpg|BABONNEAU Christophe et BETBEDER Stéphane - Mémoires d'un paysan bas-breton Tome 1}}{{Tpg|BABONNEAU Christophe et BETBEDER Stéphane - Mémoires d'un paysan bas-breton Tome 2}}{{Tpg|DÉGUIGNET Jean-Marie - Histoire de ma vie, l'Intégrale}}{{Tpg|DÉGUIGNET Jean-Marie - Rimes et Révoltes}} | Autres lectures : {{Tpg|BABONNEAU Christophe et BETBEDER Stéphane - Mémoires d'un paysan bas-breton Tome 1}}{{Tpg|BABONNEAU Christophe et BETBEDER Stéphane - Mémoires d'un paysan bas-breton Tome 2}}{{Tpg|DÉGUIGNET Jean-Marie - Histoire de ma vie, l'Intégrale}}{{Tpg|DÉGUIGNET Jean-Marie - Rimes et Révoltes}} | ||
}}}} | |||
==Annotations== | ==Annotations== | ||
Version actuelle datée du 22 septembre 2023 à 11:41
| Titre : | Mémoires d'un paysan bas-breton 3. Le Persécuté | ||
| Auteur : | BABONNEAU & BETBEDER Christophe & Stéphane | Type : | Livre/Brochure |
| Edition : | Soleil, collection Soleil Celtic | Note : | t1. Le Mendiant - t2. Le Soldat - t3. Le Persécuté. |
| Impression : | - | Année : | 2019 |
| Pages : | 97 | Référence : | ISBN 2-302-07510-8 |
Comme dans les deux précédents tomes, les paysages et personnages dessinés de Christophe Babonneau sont élégants et bien ficelés, et on y retrouve avec plaisir certains lieux fréquentés par Déguignet sur la fin de sa vie, comme la gare de Quimper, le Stangala alias Stang-Odet, la chapelle de Kerdévot, le village de Quélennec, la ferme de Toulven, ...
Par contre, au niveau de la trame narrative et du choix des sujets, on ne peut être que très critique, et peut-être encore plus pour ce dernier tome :
- Où sont passés les délires de persécutions de Jean-Marie Déguignet qui font la matière des 450 dernières pages des mémoires ? Hormis de nombreuses planches sur son mariage et ses combats de modernisations agricoles, ses longs poèmes incantatoires, ses « Rimes et Révoltes », et les violents brocards contre ses contemporains sont comme absents de la BD.
- Les nombreuses observations de la vie politique faites par Déguignet dans ses mémoires, et notamment les victoires électorales des républicains, l'affaire Dreyfus ou l'expulsion des congrégations, n'ont pas la faveur d'une seule bulle (ou phylactère en langage savant).
- Pages 87 et 88, Déguignet cède ses cahiers à un mémorialiste pour 100 francs, et le nom de ce dernier, Anatole Le Braz, n'y est pas du tout mentionné. Alors qu'on sait l'importance de cet épisode, la publication partielle et tardive des cahiers dans la Revue de Paris, la rédaction de nouveaux cahiers et les critiques acerbes que Déguignet prononcera à son encontre.
- Signalons quelques autres inepties : la consommation de cigarettes par Jean-Marie Déguignet page 70-71 est peu plausible car, même s'il gérait un débit, le tabac dans les années 1880 est utilisé essentiellement pour la pipe ou pour chiquer ; la présence page 13 de vaches et de cochons dans l'enclos [1] de la chapelle de Kerdévot est incongrue (les animaux étaient autorisés sur le placitre ombragé, mais interdits en deçà de l'entour sacré délimité par un muret et des échaliers [2]) ...
- Quelques cases du tome 3
planche 21
gare de Quimper
Quélennec
Kerdévot
Stang-Odet
Autres lectures : « BABONNEAU Christophe et BETBEDER Stéphane - Mémoires d'un paysan bas-breton Tome 1 » ¤ « BABONNEAU Christophe et BETBEDER Stéphane - Mémoires d'un paysan bas-breton Tome 2 » ¤ « DÉGUIGNET Jean-Marie - Histoire de ma vie, l'Intégrale » ¤ « DÉGUIGNET Jean-Marie - Rimes et Révoltes » ¤
Annotations
- ↑ Enclos, s.m. : enclos paroissial en Bretagne, ensemble architectural entourant une église ou chapelle, composé généralement d’un mur d’enceinte (d’où son nom), d’un portail monumental ou arc de triomphe, d’un calvaire et d’un ossuaire, et autrefois du cimetière. Le mur d'enclos est entrecoupé d'échaliers, dalle de pierre verticale qu'il faut enjamber, ces dalles étant destinées à empêcher les animaux domestiques de pénétrer dans l'enceinte sacrée. [Terme] [Lexique]
- ↑ Echalier, s.m. : dalle de pierre dressée, souvent en schiste, placée dans le mur des enclos paroissiaux. Cette pierre qu'il fallait enjamber servait d'obstacle au franchissement des animaux en divagation, les empêchant de pénétrer dans l'enclos sacré. Elle était également une sorte de droit de passage, ressemblant à un rite initiatique et représentait un symbole temporaire d'égalité, riches et pauvres devant enjamber ce muret de la même manière. [Terme] [Lexique]
