1635-1659 - Lettres de Guy Autret seigneur de Lezergué, travaux Rosmorduc
Des lettres écrites entre 1635 et 1659 par le gentilhomme historien gabéricois à ses nombreux correspondants, dont notamment Pierre d'Hozier [1], juge d'armes et généalogiste d'origine provençale.
Ces 51 lettres ont été retranscrites et publiées en 1899 par le comte de Rosmorduc dans un ouvrage à compte d'auteur.
Autres lectures : « ROSMORDUC Le Gentil Georges (comte de) - Guy Autret, correspondant de Pierre d'Hozier » ¤ « Espace Guy Autret (17e) » ¤ « Guy Autret, seigneur de Missirien et de Lezergué (1599-1660) » ¤ « BERNARD Daniel - Quelques lettres inédites de Guy Autret » ¤ « 1640-1648 - Lettres de Guy Autret seigneur de Lezergué, travaux Daniel Bernard » ¤
Présentation
Un nombre important de ces lettres, 51 au total, de I à LI, ont été étudiées par le Comte de Rosmorduc et rassemblées dans un ouvrage titré « Guy Autret, correspondant de Pierre d'Hozier ». Les lettres étudiées sont conservées à la Bibliothèque Nationale de France, site Richelieu, services des manuscrits. Par ailleurs 17 autres lettres ont été publiées par Daniel Bernard dans le Bulletin de la Société Archéologique du Finistère de 1940.
La plupart des lettres du mémoire de Rosmorduc sont adressées à Pierre d'Hozier [1], généalogiste et correspondant de la Gazette de France, et quelques-unes en annexes à des confrères ou proches comme le comte de Brulon.
Pour améliorer la lisibilité des correspondances par un lecteur d'aujourd'hui, nous avons reproduit le texte de la transcription du comte de Rosmorduc en remplaçant quand nécessaire des lettres u en v, certains i par des j, et en rectifiant la calligraphie de la lettre s.
Correspondances
I Lettre du 14 mai 1635
- Source : BNF. Cote Fr. 31799. Folio 232.
- Destinataire : Pierre d'Hozier.
- Référence : Lettre Rosmorduc I, page 1
- Objet(s) : Projet d'un voyage à Paris.
- Transcription : « Lettre du 14 may 1635 de Guy Autret à Pierre d'Hozier (Rosmorduc, I) » ¤
II Lettre du 30 juillet 1636
- Source : BNF. Cote Fr. 31798. Folio 331.
- Destinataire : Pierre d'Hozier.
- Référence : Lettre Rosmorduc II, page 3
- Objet(s) : Difficulté à recevoir les gazettes.
- Transcription : « Lettre du 30 juillet 1636 de Guy Autret à Pierre d'Hozier (Rosmorduc, II) » ¤
III Lettre du 4 août 1636
- Source : BNF. Cote Fr. 31798. Folio 332.
- Destinataire : Pierre d'Hozier.
- Référence : Lettre Rosmorduc III, page 9, + facsimilé de l'original
- Objet(s) : Progrès des armées espagnoles.
- Transcription : « Lettre du 4 aoust 1636 de Guy Autret à Pierre d'Hozier (Rosmorduc, III) » ¤
IV Lettre du 28 septembre 1636
- Source : BNF. Cote Fr. 31798. Folio 333.
- Destinataire : Pierre d'Hozier.
- Référence : Lettre Rosmorduc IV, page 11
- Objet(s) : Assignation à se rendre à l'armée.
- Transcription : « Lettre du 28 septembre 1636 de Guy Autret à Pierre d'Hozier (Rosmorduc, IV) » ¤
V Lettre du 24 août 1637
- Source : BNF. Cote Fr. 31142. Dossier 6972.
- Destinataire : Pierre d'Hozier.
- Référence : Lettre Rosmorduc V, page 14
- Objet(s) : Prééminences et études de généalogies familiales.
- Transcription : « Lettre du 24 août 1637 de Guy Autret à Pierre d'Hozier (Rosmorduc, V) » ¤
VI Lettre du 8 février 1638
- Source : BNF. Cote Fr. 31799. Folio 234.
- Destinataire : Pierre d'Hozier.
- Référence : Lettre Rosmorduc VI, page 20
- Objet(s) : Soutien à Guez de Balzac et Histoire de Bretagne, sort du père Caussin.
- Transcription : « Lettre du 8 février 1638 de Guy Autret à Pierre d'Hozier (Rosmorduc, VI) » ¤
VIa Lettre du 1er juin 1638
- Source : BNF. Cote Fr. 30902.
- Destinataire : comte de Brulon.
- Référence : Annexe 1 à lettre Rosmorduc VI, page 21
- Objet(s) : Prééminences et érection en vicomté.
- Transcription : « Lettre du 1er juin 1638 de Guy Autret au comte de Brulon (Rosmorduc, VIa) » ¤
VIb Lettre du 17 juin 1638
- Source : BNF. Cote Fr. 30902.
- Destinataire : comte de Brulon.
- Référence : Annexe 2 à lettre Rosmorduc VI, page 21
- Objet(s) : Prééminences et érection en vicomté, sort du père Caussin.
- Transcription : « Lettre du 17 juin 1638 de Guy Autret au comte de Brulon (Rosmorduc, VIb) » ¤
VII Lettre du 20 mars 1639
- Source : BNF. Cote Fr. 31091.
- Destinataire : Pierre d'Hozier.
- Référence : Lettre Rosmorduc VII, page 29
- Objet(s) : Décès de son père, généalogie du vicomte de Lescouet.
- Transcription : « Lettre du 20 mars 1639 de Guy Autret à Pierre d'Hozier (Rosmorduc, VII) » ¤
VIII Lettre du 19 mars 1640
- Source : BNF. Cote Fr. 31798, fol. 334
- Destinataire : Pierre d'Hozier.
- Référence : Lettre Rosmorduc VIII, page 33
- Objet(s) : Remerciement pour livre de Béthune.
- Transcription : « Lettre du 19 mars 1640 de Guy Autret à Pierre d'Hozier (Rosmorduc, VIII) » ¤
IX Lettre du 21 may 1641
- Source : BNF. Cote Fr. 30931, dossier 1269
- Destinataire : Pierre d'Hozier.
- Référence : Lettre Rosmorduc IX, page 36
- Objet(s) : Etats d’âmes sur son neveu et évoque la généalogie de Boiseon.
- Transcription : « Lettre du 21 may 1641 de Guy Autret à Pierre d'Hozier (Rosmorduc, IX) » ¤
X Lettre du 28 juillet 1641
- Source : BNF. Cote Fr. 30968, dossier 2270
- Destinataire : Pierre d'Hozier.
- Référence : Lettre Rosmorduc X, page 40
- Objet(s) : Généalogie des Charmois.
- Transcription : « Lettre du 28 juillet 1641 de Guy Autret à Pierre d'Hozier (Rosmorduc, X) » ¤
XI Lettre du 6 aoust 1641
- Source : BNF. Cote Fr. 31159, dossier 7539
- Destinataire : Pierre d'Hozier.
- Référence : Lettre Rosmorduc XI, page 45
- Objet(s) : Mort de Louis de Bourbon et activités de priseur noble.
- Transcription : « Lettre du 6 aoust 1641 de Guy Autret à Pierre d'Hozier (Rosmorduc, XI) » ¤
XII Lettre du 25 août 1641
- Source : BNF. Cote Fr. 32915, folio 289
- Destinataire : Pierre d'Hozier.
- Référence : Lettre Rosmorduc XII, page 47
- Objet(s) : Arguments du père Caussin pour changer les dates d'envoi des dépeches de Pierre d'Hozier, le prix de la Gazette de Théophraste Renaudot, généalogie et bâtardise de Nicolas de Charmoye Keraret.
- Transcription : « Lettre du 25 août 1641 de Guy Autret à Pierre d'Hozier (Rosmorduc, XII) » ¤
XIII Lettre du 26 octobre 1641
- Source : BNF. Cote Fr. 32914, folio 266
- Destinataire : Pierre d'Hozier.
- Référence : Lettre Rosmorduc XIII, page 51
- Objet(s) : Armoiries des maisons de Vilegué et du Bé.
- Transcription : « Lettre du 26 octobre 1641 de Guy Autret à Pierre d'Hozier (Rosmorduc, XIII) » ¤
XIV Lettre du 26 octobre 1641
- Source : BNF. Cote Fr. 32914, folio 236
- Destinataire : Pierre d'Hozier.
- Référence : Lettre Rosmorduc XIV, page 55
- Objet(s) : Nouvelles de santé d'Alain Autret de Kergaradec.
- Transcription : « Lettre du 25 décembre 1641 de Guy Autret à Pierre d'Hozier (Rosmorduc, XIV) » ¤
XVIII Lettre du 23 février 1643
- Source : BNF. Cote Fr. 31147, dossier 7183
- Destinataire : Pierre d'Hozier.
- Référence : Lettre Rosmorduc XVIII, page 70
- Objet(s) : La fête du carnaval, le père Caussin et la généalogie de Pestivien.
- Transcription : « Lettre du 23 février 1643 de Guy Autret à Pierre d'Hozier (Rosmorduc, XVIII) » ¤
XIX Lettre du 20 septembre 1643
- Source : BNF. Cote Fr. 31120,dossier 6336
- Destinataire : Pierre d'Hozier.
- Référence : Lettre Rosmorduc XIX, page 74
- Objet(s) : Défunt Richelieu, le père Caussin et Monsieur de St-Germein.
- Transcription : « Lettre du 20 septembre 1643 de Guy Autret à Pierre d'Hozier (Rosmorduc, XIX) » ¤
XXI Lettre du 29 août 1644
- Source : BNF. Cote Fr 32914, fol. 320
- Destinataire : Pierre d'Hozier.
- Référence : Lettre Rosmorduc XXI, page 83
- Objet(s) : Article du voyage d'Henriette de France dans la Gazette et généalogie d'Henri de Sévigné.
- Transcription : « Lettre du 29 août 1644 de Guy Autret à Pierre d'Hozier (Rosmorduc, XXI) » ¤
XXIV Lettre du 18 avril 1645
- Source : BNF. Cote Fr 32914, fol. 41
- Destinataire : Pierre d'Hozier.
- Référence : Lettre Rosmorduc XXIV, page 101
- Objet(s) : Missives de Molac et de Mme de Sévigné
- Transcription : « Lettre du 18 avril 1645 de Guy Autret à Pierre d'Hozier (Rosmorduc, XXIV) » ¤
XXIX Lettre du 22 avril 1648
- Source : BNF. Cote Fr 31798, fol. 335
- Destinataire : Pierre d'Hozier.
- Référence : Lettre Rosmorduc XXIX, page 121
- Objet(s) : Vaisseaux pirates espagnols sur côtes bretonnes
- Transcription : « Lettre du 22 avril 1648 de Guy Autret à Pierre d'Hozier (Rosmorduc, XXIX) » ¤
XL Lettre du 31 janvier 1655
- Source : BNF. Cote Fr. 31798, fol. 336.
- Destinataire : Pierre d'Hozier.
- Référence : Lettre Rosmorduc XL, page 159
- Objet(s) : Rente quadregismale, Chapelle St-Joachim, huguenots, santé.
- Transcription : « Lettre du 31 janvier 1655 de Guy Autret à Pierre d'Hozier (Rosmorduc, XL) » ¤
XLI Lettre du 19 may 1655
- Source : BNF. Cote Fr. 31153, fol. 7363.
- Destinataire : Pierre d'Hozier.
- Référence : Lettre Rosmorduc XLI, page 162
- Objet(s) : Les vertus médicinales du thé, généalogie des Poys
- Transcription : « Lettre du 19 may 1655 de Guy Autret à Pierre d'Hozier (Rosmorduc, XLI) » ¤
Documents originaux
Lettre du 4 août 1636 (BNF) :
BNF Cote Fr. 31798. Folio 331.
Lettre VI, facsimilé reproduit entre les pages 10 et 11 de l'ouvrage du comte de Rosmorduc
Extraits :
- « jé esté tout consolé de sçavoir que le progres des Espaignols n'est pas tel que l'on l'avoit aprehendé. »
- « nostre armée navale a pris, à la coste de Galice & de la Cattaloigne, six gros gallions espaignols, pleins de canons, poudres, vivres & touttes munitions pour Flandres. »
- « j'oubliois de vous dire que l'on fait exactement la garde à nos costes (...) ; nous sçavons bien garder nos poules des renards de Castille. »
Transcription complète :
Annotations
- ↑ 1,0 et 1,1 Pierre d'Hozier (1592-1660) est un historien et auteur de généalogies des grandes familles françaises. Sous les règnes de Louis XIII et de Louis XIV il fut juge d'armes et commis pour certifier la noblesse. Il a composé la « Généalogie des principales familles de France », ouvrage manuscrit de cent cinquante volumes. Il fut ami et correspondant de Théophraste Renaudot, le fondateur de la Gazette. Il fut inhumé dans l'église Saint-André-des-Arts à Paris.
