Voir la source de 1481 - Monstre générale des gens d'armes de l'Evesché de Cornouaille

[[Image:LiasseSmall.jpg|80px|left|link=]]__NOTOC__<i>État de la noblesse gabéricoise selon le compte-rendu de l'une des premières revues militaires de la noblesse de Basse-Bretagne à Carhaix, grâce aux transcriptions réalisées successivement par le Chevalier de Fréminville en 1835, Norbert Bernard en 2002 et Hervé Torchet en 2008.</i>

[[Image:ActeSource2.png|100px|right|link=]]Sources manuscrites : document de la Bibliothèque municipale de Saint-Brieuc (Fonds de Boisgélin, transcrite par Hervé Torchet) et copie plus tardive aux Archives départementales du Finistère (1J65, commande de Le Goazre de Kervélégen, transcrite par Fréminville et Norbert Bernard, et reproduite in-extenso ci-dessous). 

Autres lectures : {{LectReformMontre}}{{Tpg|TORCHET Hervé - Montre générale des nobles de 1481 en Cornouaille}}{{Tpg|FREMINVILLE Christophe-Paulin (de) - Antiquités du Finistère}}

==Présentation==

{{ContentGrid|content={{Box|
Norbert Bernard définit ainsi les montres <ref name="Montre">{{K-Montre}}</ref> : « <i>revues militaires de la noblesse médiévale et moderne. Les montres ont en effet des fins militaires : elles rassemblent les nobles, regroupés par paroisse et en armes afin d’établir et de corriger la capacité militaire de la noblesse locale</i> ». Hervé Torchet quant à lui donne cette définition : « <i>revue générale de tous les teneurs de fiefs assujettis au service militaire</i> ».

Celle de 1481 est organisée par le duc de Bretagne François II dans chaque siège épiscopal, et pour l’évêché de Cornouailles des 4 et 5 septembre la revue a lieu à Carhaix où 743 participants nobles, pages et commissaires  « <i>se montrent</i> » avec leurs équipements et insignes respectifs.

Le compte-rendu nominatif de la montre de Carhaix est découpé en deux parties : la première listant les plus importants, à savoir les 46 hommes d'armes, et la deuxième les autres représentants nobles présents pour chaque paroisse. Les premiers sont en armure et ont autant de chevaux et de soldats que l'exige leur niveau de revenu, mais par contre la localisation de leur fief n'est pas mentionnée.

Le document existe sous forme de deux copies manuscrites : la première, conservée dans le fonds Boisgellin de la Bibliothèque de St-Brieuc, a été étudiée par l'historien Hervé Torchet en 2011 dans un livre intitulé « <i>Montre générale de 1481</i> ». 

Le manuscrit Boisgélin a été aussi analysé par le chevalier de Fréminville en 1835, mais ce dernier a transcrit principalement la copie des Archives départementales du Finistère, un manuscrit commandé par le sénéchal Le Goazre de Kervélégen à la toute fin de l'Ancien Régime dont la transcription a été enrichie et corrigée en 2002 par Norbert Bernard.

Voici le facsimile gabéricois de la copie Le Goazre aux Archives départementales du Finistère (ADF 1J65), la version intégrale étant publiée au dernier chapitre ci-après :

[[Image:Zoom1J65-1481EG.jpg|400px|center|thumb|]]
}}{{Box|
[[Image:TorchetCarte1481Zoom.jpg|400px|center|thumb|]]

Dans son livre dédié à la Montre de Cornouailles, Hervé Torchet propose une carte avec la localisation des blasons des gens d'armes dans chaque paroisse. Pour Ergué-Gabéric, il s'agit des armes « <i>d'or à trois croissants de gueules</i> » des Liziart de par la présence de « <i>Christophle de Lisiard pour son père, homme d'armes, a deux chevaux pour sa selle et o lui, Yvon Penfrat, coustilleur, Henry Berhain, archer en brigandine</i> <ref name=Brigandine>{{K-Brigandine}}</ref>». 

Certes les Liziart de Kergonan sont bien également présents parmi les nobles convoqués d'Ergué-Gabéric : « <i>Françoys Liziard  mineur par Louys le Borgne archer en brigandine</i> ». François est fils de Louis, tous deux seigneurs de Kergonan, mais Christophe était-il frère de François ? Norbert Bernard suggère qu'il serait plutôt du fief de Trohanet, en Langolen (autrefois rattaché à Briec) : « <i>à ces seigneurs de Briec il faut probablement ajouter : Christophe Liziart, homme d’armes, et son père, seigneur de Trohanet</i> ».

Les autres nobles gabéricois : « <i>Jehan Provost de Penanrun et son fils archer en brigandine <ref name=Brigandine>{{K-Brigandine}}</ref>, Caznevet Kerfors par Hervé le Normant en brigandine <ref name=Brigandine>{{K-Brigandine}}</ref> et voulge <ref name=Vouge>{{K-Vouge}}</ref>, Yvon Kersulgar de Mezanlez en brigandine <ref name=Brigandine>{{K-Brigandine}}</ref> et pertuisane <ref name=Pertuisane>{{K-Pertuisane}}</ref>,  Henry Kersulgar de Kernaou par Jehan Provost le jeune en brigandine <ref name=Brigandine>{{K-Brigandine}}</ref> et voulge <ref name=Vouge>{{K-Vouge}}</ref></i> »

Dans son étude Hervé Torchet se base sur un texte de Dom Morice pour déterminer les revenus comparés de tous les participants en fonction de leurs équipements. Pour les nobles individuels ci-dessus : « <i>en deçà de 60 livres : arc avec carquois, ou bien sorte de hallebarde (jusarme, pertuisane ou vouge) ou de lance (jaseline ou demi-lance) et protection du haut du corps (brigandine ou paletoc), ainsi qu'un cheval même mauvais.</i> ». 

Par contre l'homme d'armes Christophe Lisiart rentrerait dans la catégorie des revenus supérieurs : « <i>Jusqu'à 300 livres : ils s'accompagnent de deux bons chevaux, plus un page monté sur un cheval d'archer. De 300 à 400 livres : la même chose, plus deux archers en brigandine et coiffés de salades.</i> ». Cela dépend donc s'il est accompagné de deux pages (un archer et un coustilleur) selon la source Boisgélin ou d'un seul archer selon le manuscrit Le Goazre.
}}}}

==Transcriptions gabéricoises==
{{ContentGrid|content={{Box|
Extrait gabéricois de la transcription d'Hervé Torchet sur le site {{http|www.laperenne-zine.com/articles.php?lng¤fr&pg¤355|Laperenne-zine.com}}  et dans son livre publié en juin 2011 (« [[TORCHET Hervé - Montre générale des nobles de 1481 en Cornouaille|La Montre générale de Cornouaille de 1481]] »):
{{Citation|
Montre <ref name=Montre>{{K-Montre}}</ref> de 1481
<br>Évêché de Quimper Corentin ou Cornouaille

Bibliothèque municipale de Saint-Brieuc - Fond Boisgélin

<hr>
Ce présent livre est le mémoire et rapport de la montre générale des gens d'armes, de trait et autres gens de guerre, nobles, ennoblis et autres tenants fiefs et héritages nobles et sujets aux armes de l'évêché de Cornouaille tenue et faite à Kerahaes les 4e et 5e de septembre 1481

[...]

Hommes d'armes

[...]

Christophle de Lisiard pour son père, homme d'armes, a deux chevaux pour sa selle et o lui
Yvon Penfrat, coustilleur
Henry Berhain, archer en brigandine

[...]

... En après ensuivent les noms des nobles et tenants fiefs nobles en autres habillements que d’homme d’armes selon l’ordre des châtellenies dudit Evêché et paroisses d’icelui ainsi que s’ensuit.

Et premier

Châtellenie de Quimper-Corentin

[...]

ERGUE GABERIC

*Jehan Provost <ref name=Provost>{{PR-Provost}}</ref> par Jehan son fils archer en brigandine <ref name=Brigandine>{{K-Brigandine}}</ref>
*Caznevet Kerfors <ref name=Kerfort>{{NoteKerfort}}</ref> par Hervé le Normant en brigandine <ref name=Brigandine>{{K-Brigandine}}</ref> et voulge <ref name=Vouge>{{K-Vouge}}</ref>
*Yvon Kersulgar <ref name=Kersulgar>{{NoteKersulgar}}</ref> en brigandine <ref name=Brigandine>{{K-Brigandine}}</ref> et pertuisane <ref name=Pertuisane>{{K-Pertuisane}}</ref>
*Françoys Liziard <ref name=Lisiart>{{NoteLiziart}}</ref> mineur par Louys le Borgne archer en brigandine <ref name=Brigandine>{{K-Brigandine}}</ref>
*Henry Kersulgar <ref name=Kersulgar2>{{NoteKersulgar2}}</ref> par Jehan Provost le jeune en brigandine <ref name=Brigandine>{{K-Brigandine}}</ref> et voulge <ref name=Vouge>{{K-Vouge}}</ref>
}}
}}{{Box|
Extrait gabéricois de la transcription de Norbert Bernard sur le site [http://www.tudchentil.org/spip.php?article29 Tudchentil.org] avec en <i>[italique]</i> les graphies erronées  du chevalier de Fréminville :

{{Citation|
Ce cahier contient la montre générale de l'évesché de Cornoüaille faite à Carhaix les 4e et 5e de septembre 1481.

Archives départementales du Finistère, 1J65. Commande du sénéchal sénéchal Le Goazre de Kervélégen.

<hr>
Le présent livre est le mémoire et rapport de la monstre générale des gens d’armes, de traicts et 
autres gens de guerre, nobles et ennoblis, et autres tenans fiefs et heritaiges nobles et subjects aux 
armes de l’evesché de Cornouailles, tenûe et faicte à Carhaix

[...]

Hommes d'armes.

Sçavoir :

[...]

Christophe du Liziard 45, pour son père 46, homme d’armes à deux chevaux pour la selle, et o luy 
Jehan le Dréhan, archer en brigandine. 

[...]

En après ensuivent les noms des nobles et tenants fiefs et autres en habillement d’hommes 
d’armes selon l’ordre des chastellenies du dict evesché de Cornouailles, et paroisses d’iceluy, ainsi 
qu’il suict :

Et premier

La Chastellenie de Qquimper-Corentin

[...]

Les nobles d’Ergué Gabéric <i>[Gaberit]</i>.

* Jehan Provost <ref name=Provost>{{PR-Provost}}</ref>, par Jehan son fils, archer en brigandine <ref name=Brigandine>{{K-Brigandine}}</ref>.
* Caznevet <i>[Caznoret]</i> de Kerfort <ref name=Kerfort>{{NoteKerfort}}</ref>, par Hervé Le Normand, archer en brigandine <ref name=Brigandine>{{K-Brigandine}}</ref> et vouge <ref name=Vouge>{{K-Vouge}}</ref>.
* Yvon Kersulgar <ref name=Kersulgar>{{NoteKersulgar}}</ref>, archer en brigandine <ref name=Brigandine>{{K-Brigandine}}</ref> et pertuisanne <ref name=Pertuisane>{{K-Pertuisane}}</ref>.
* François Lisiart <i>[Liziard]</i> <ref name=Lisiart>{{NoteLiziart}}</ref>, mineur, par Louis Le Borgne, archer en brigandine <ref name=Brigandine>{{K-Brigandine}}</ref>.
* Henry Kersulgar <ref name=Kersulgar2>{{NoteKersulgar2}}</ref>, par Jehan Provost le Jeune, archer en brigandine <ref name=Brigandine>{{K-Brigandine}}</ref> et vouge <ref name=Vouge>{{K-Vouge}}</ref>.

[...]

Les nobles de Briziac

[nota : source pour Briec : Bibl. mun. de Saint-Brieuc, collection de Boisgeslin (confirmer ?). Aujourd’hui deux trèves de Briec sont devenus des communes : Landudal et Langolen]

[à ces seigneurs il faut probablement ajouter :  Christophe Liziart, homme d’armes – cités page 326 – et son père, seigneur de Trohanet]
}}
}}}}

==Versions complètes==
{{ContentGrid|content={{Box|
<big>Bibliothèque municipale de Saint-Brieuc</big>

Transcription d'Hervé Torchet (site Laperenne) :
*{{Pdflink|images/a/a2/TorchetTranscriptionMontre1481.pdf}}

<br><big>Archives départementales du finistère</big>

Document ADF 1 J 65, clichés du manuscrit :
*{{Pdflink|images/a/a0/ADF-1J65-1481.pdf}}

<br><gallery caption="Sélection de pages" perrow=3>
Image:ADF-1J65-Montre1481-02.jpg|p. 2
Image:ADF-1J65-Montre1481-07.jpg|p. 7
Image:ADF-1J65-Montre1481-17.jpg|p. 17
</gallery>
}}{{Box|
<big>Versions Fréminville</big>

Publiée par Fréminville (Antiquités du Finistère) :
*{{Pdflink|images/2/2d/FréminvilleAntiquités-Montre1481.pdf}}

<br><gallery caption="Sélection de pages" perrow=3>
Image:FréminvilleAntiquitésMontreBretagne-01.jpg|p. 316
Image:FréminvilleAntiquitésMontreBretagne-11.jpg|p. 326
Image:FréminvilleAntiquitésMontreBretagne-30.jpg|p. 345
</gallery>

Annotée par Norbert Bernard (site tudchentil.org) :
*{{Pdflink|images/4/4d/Freminville-NorbertBernard-Montre1481.pdf}}

Présentation des montres par Norbert Bernard (site tudchentil.org) :
*{{Pdflink|images/4/4e/PrésentationMontresNBTudchentil.pdf}}
}}}}

==Annotations==
<references/>

{{StatutArticle
 | résumé=Un document ancien mentionnant des lieux ou des personnes d'Ergué-Gabéric
 | initiépar=Jean Cognard
 | datecréation=janvier 2008
 | avancement=2
}}
[[Catégorie:Documents|2{{PAGENAME}}]][[Catégorie:Norbert Bernard|2{{PAGENAME}}]]