Voir la source de Crec'h Ergué, Krec'h Erge

[[Catégorie:Toponymie|Crec'h Ergué]]
{{TopoNew
 | frtopo=Crec'h Ergué
 | toponyme=Krec'h Erge
 | signification=<i>"colline d'Ergue"</i>
 | decomposition=<i>Kenec'h</i> ou <i>krec'h</i> pour "colline, hauteur" et <i>Erge</i> rappelant le nom de la commune
 | releves=1426, 1540, 1543, 1604, 1680, 1684, 1790, 1834
 | lat=48.032642
 | lon=-3.995032
}}
==Présentation générale==
{{ContentGrid|content={{Box|
}}{{Box|
}}}}

==Explications toponymiques==
{{ContentGrid|content={{Box|
Dans le Cahier n° 9 d'Arkae publié en 2007, Bernez Rouz explique l'origine du lieu-dit comme suit :
{{Citation|
Crec"h Ergué  (<i>Krec'h Erge</i>)

<spoiler show="légende">{{LegendeTopoSources}}</spoiler>
{{TopoListCrechergué}}

Krec'h signifie mont, colline, hauteur. Ce lieu est proche de Briec et de Landudal, c'est sans doute pour cela qu'il porte le nom de la commune. Krec'h vient d'une ancienne forme <i>cnech</i> qui a évolué en <i>kenec'h</i>, puis <i>kec'h</i>, en <i>krec'h</i> et en <i>nec'h</i>. Les trois formes se retrouvent dans la toponymie de la commune et dans les formes anciennes de <i>Krec'h Erge</i>. Le nom actuel Créac'h Ergué retenu par l'I.G.N. n'a pas beaucoup de légitimiyé. La prononciation kréac'h est léonarde.
}}

Dans son mémoire en breton de 1977 (et dans le résumé en français de 1981), Bernez Rouz avançait cette explication :
{{Citation|
2 - Klask en dielloù
<br><br>
N'heller ket displegañ ster an anvioù-lec'h nes ober gant o stummoù kozh. E-leizh anezho a gaver war rolloù an dud varv, ar re zimezet hag ar re nevez c'hanet. Chom a rae un nebeut kaieroù eus ar bloavezhioù 1630-1640 e dielloù Erge a zo bremañ e Dielloù Penn ar Bed Kemper. Nemeur a anvioù-lec'h a zo enno siwazh. Kalz fonnusoc'h int diwezhatoc'h tro ar bloavezhioù 1670-1680. Ar re-se zo aet d'ober ma eostad kentañ.
<br><br>
Daoust d'an anvioù-se bezañ bet skrivet diwar zorn ar memes person ez eus meur a stumm dioute. Kavout a reer : <i>Crech Ergue</i> (1677), <i>Guenech Ergue</i> (1680), <i>Krech</i> (1682), <i>Gueneach Ergue</i> (1684). Met mat eo bet din notenniñ kement hini zoken ar re a seblante faltazius a-walc'h da geñver ar mare.
<br><br>
AN ANVIOU - LEC'H
<br>1 - ANVIOU O TENNAN D'AN UHELDER
<br>b) KREC'H
<br><br>
-- Creac'h Ergue&nbsp; [[Image:CrechErgue-phonétique.jpg]]
(Krec'h Erge), 1540-1677 : <i>Crech Ergue</i>, 1549 : <i>Creah Ergue</i>,
1540-1680 : <i>Quenech Ergue</i>, 1543 : <i>Knech Ergue</i>, 1604 : <i>Cneh
Ergue - Gorecreach Ergue - Creach Ergue Huelaff</i>, 1643 : <i>Gorequer
creach Ergue</i>, 1684 : <i>Gueneach Ergu&eacute;</i>.
<br><br>
Implijet vez d'ar menez mare pevar stumm dishe&ntilde;vel da <i>Krec'h</i>
<hr>
KREC'H ERGUE : "La colline d'Ergué"
}}
}}{{Box|
{{Topo-Krec'h}}
}}}}