BOLLORÉ Gwenn-Aël - Nous étions 177, Commando de la France Libre, 6 juin 1944
| Titre : | Nous étions 177 | ||
| Auteur : | BOLLORÉ Gwenn-Aël, dit Bollinger | Type : | Livre/Brochure |
| Edition : | France-Empire | Note : | Préface de Lord Lovat [1]. Collaboration de Maurice Chauvet. Rééditions France-Empire (1983) et Le Cherche-Midi (1994). |
| Impression : | Montrouge | Année : | 1964 |
| Pages : | 268 | Référence : | ISBN 2-7048-0320-X (1983) ISBN 2-86274-308-0 (1994) |
Le récit d'un jeune résistant de la Force Libre. En 1940 il a 14 ans, sous l'occupation allemande, et 3 ans plus tard dans l'âge encore adolescent il quittera Odet pour traverser la Manche sur un "vieux bateau pourri", le S'ils te mordent. Le 6 juin 1944 il fera le trajet inverse pour débarquer avec le commando Kieffer [2] sur les plages normandes, à Oustreham :
« Serrer les dents et arriver ... Arriver ... La plage. Le sol semble monter, c'est bon signe. Soudain, une gerbe liquide à peine à un mètre : peut-être un obus de mortier. Heureusement, l'eau atténue les éclats ... Serrer les dents ...
Devant, c'est déjà le charnier. Des hommes sont allongés, morts ou blessés, parmi les entonnoirs [3] de bombes, les chevaux de frise [4] et les obstacles antichars. Il y a, pêle-mêle, unis à leurs camarades anglais, plusieurs compatriotes, les uns geignant, les autres figés dans des positions inattendues. »
Il était infirmier et dès qu'il met les pieds sur la plage il doit soigner les blessures de ses camarades soldats, notamment le commandant lui-même. Son médecin-capitaine tué, son proche collègue évacué, il accompagne les troupes françaises et britanniques dans leur avancée à l'intérieur des terres et des combats. Lors d'un arrêt à Colleville-Bénouville il cède sa peluche fétiche à un gamin en pleur. Et après la campagne de Normandie il partira avec le Commando en Allemagne.
- Autres couvertures
Livre réédité en 1983 chez France Empire sous le titre « Commando de la France Libre. 6 juin 1944 » avec la préface supplémentaire de Jean Marin, puis en 1994 « J'ai débarqué le 6 juin 1944. Commando de la France Libre » aux éditions Le Cherche Midi, dans la collection Documents.
Le général de brigade Lord Lowat est resté en lien avec Gwenn-Aël Bolloré après guerre et a rédigé la toute première préface du livre qu'il termine par ses mots : « Nothing could have stopped Kieffer's men that day ... Down the arches of years I salute them ! » (Rien n'aurait pu arrêter les hommes de Kieffer ce jour-là ... Par-delà la voûte des années, je les salue !).
Autres lectures : « Gwenn-Aël Bolloré (1925-2001), écrivain-poète et PDG » ¤ « Gwenn-Aël Bolloré, 25 ans après, sur la plage du débarquement du 6 juin 1944 » ¤ « Le témoin GA Bolloré, le 6 juin et après, Jean Lebrun France-Inter » ¤ « BOLLORÉ Gwenn-Aël - Né gosse de riche » ¤ « ESPERN André - Gwenn-Aël Bolloré, l'homme crabe » ¤ « GUILLAMOT Loeiz - Gwenn-Aël Bolloré » ¤ « CHANTREL Maette - Les crabes de l'Odet, un musée pas comme les autres » ¤
- L'infirmier Bolloré/Bollinger
Voici comment Gwenn-Aël raconte page 59 son départ d'Odet :
Tout d'abord organiser notre voyage du lendemain matin jusqu'à Brest. Un train s'y rendait. Mais il fallait auparavant gagner la gare de Quimper.
Nous voici tous les deux [5], dans la nuit, sous une pluie battante. Sizorn, le garde-chasse, habite à un kilomètre dans la campagne. Il pourra sûrement nous dépanner.
Trempés, nous frappons à sa porte. Il est plus de dix heures et tous, dans la campagne, dorment. Enfin, un rais de lumière : une clé grince dans la serrure et voici Sizorn, en pyjama, et tout étonné de nous voir.
Vite, nous rentrons. Une bouteille de lambic [6] sort prestement du dessous d'un meuble.
Sizorn ne cille pas pendant mon exposé. Il se trouvera demain matin à 8 heures devant la maison avec une voiture à cheval. Il promet de ne rien dire, de feindre de ne nous avoir jamais vus. Je sais que je puis placer toute confiance en lui. Voici donc une affaire réglée.
Quant au débarquement du 6 juin 1944, voici le récit de celui qui était inscrit sous le nom de code Bollinger dans la liste d'appel du commando n° 4 du Bataillon des Fusiliers Marins du commandant Kieffer, page 129 et suivantes : « Serrer les dents et arriver ... Arriver ... La plage. Le sol semble monter, c'est bon signe. Soudain, une gerbe liquide à peine à un mètre : peut-être un obus de mortier. Heureusement, l'eau atténue les éclats ... Serrer les dents ... Voici la grève. »
Notre bateau a repris sa route. Seule, sa vitesse a pu nous l'apprendre, car le bruit des moteurs se trouve comme gommé.
Nous fonçons vers la côte, laissant derrière nous le gros de la flotte.
Les batteries allemandes, brusquement éveillées, commencent à donner la réplique. Çà et là des gerbes d'eau nous encadrent. Elles sont grises et ternes. Pas la moindre gouttelette lumineuse, tant les fines retombées de poudre ont imprégné la mer.
À gauche, le casino de Ouistreham, avec ses lance-flammes rougeoyants ; droit devant, un petit château rococo qui doit nous servir d'amer [8].
Quelques encablures encore, et nous allons échouer.
Les barges de nos camarades anglais nous laissent prendre plusieurs mètres d'avance. Ainsi l'a voulu le colonel Dawson [9]. Les Français seront les premiers.
« - Thank you, Sir ! »
Nous apprécions le geste.
Massés sur le pont, nous attendons, près à bondir. Maurice Chauvet, agent de liaison, apporte une note surréaliste au spectacle en prodiguant tous ses soins à une curieuse bicyclette pliable qui n'eût pas déparé le premier Tour de France.
Annotations
- ↑ Simon Christopher Joseph Fraser dit Lord Lovat (1911-1995, dit lord ou baron Lovat, général de brigade, fut le commandant de la Première brigade spéciale durant la Seconde Guerre mondiale. La Première brigade spéciale était une unité de commandos britanniques qui comprenait notamment le Commando n° 4 au sein duquel se trouvaient les 177 français du premier bataillon de fusiliers marins commandos du commandant Philippe Kieffer. Il s'illustra avec ses hommes notamment lors de l'opération Jubilee et du débarquement de Normandie.
- ↑ Philippe Kieffer (1899-1962) est un officier de la Marine nationale française et Compagnon de la Libération. Durant la Seconde Guerre mondiale, il a créé et dirigé les premiers commandos de la marine française, connus sous le nom des Commandos Kieffer, qui ont combattu lors du débarquement de Normandie.
- ↑ Entonnoir, s.m. : généralement employé pour désigner l’excavation, souvent importante, produite par l’explosion d’une mine. Désigne aussi un trou d’obus particulièrement large. On parle de la « lèvre » d’un entonnoir pour désigner rebord qui fait saillie sur le terrain suite à la retomb ée de terre, généralement disputé avec l’ennemi aussitôt après l’explosion de la mine. Source : CRID14-18. [Terme] [Lexique]
- ↑ Un cheval de frise est un type de barrière de défense utilisée depuis au moins la protohistoire, devant les remparts des oppida. Si l'origine de l'expression demeure incertaine, il semble qu'elle fut attribuée lors de la guerre de Quatre-vingts ans. C'est avec ces dispositifs que les assiégés de la ville de Groningue, très proche de la Frise, réussirent à contrer les assauts de la cavalerie espagnole. Bien que désignant la région historique de Frise aux Pays-Bas, « frise » est toujours écrit en minuscule.
- ↑ Gwenn-Aël et son cousin Marc Thubé, démobilisé de l'armée de l'Afrique du Nord
- ↑ Lambic : eau-de-vie de pommes
- ↑ L'argent français était très recherché par les services secrets. Il accompagnait le parachutage des agents en France.
- ↑ Amer, s.m. : tout objet fixe et remarquable situé sur la côte ou en mer, utilisé pour prendre des relèvements ou pour contrôler la route à suivre près de terre. Source : Larousse. [Terme] [Lexique]
- ↑ Le lieutenant-colonel Robert Dawson était responsable du commando n° 4 des fusiliers marins Kieffer dans lequel les Français sont intégrés. Il parlait un français impeccable, fut blessé par deux fois lors du débarquement du 6 juin 1944. Les vétérans Français vouaient un véritable culte au colonel Dawson, en charge du commando n° 4 en Normandie ; ils le respectent autant que le "pacha", Philippe Kieffer.
- ↑ Il s'agit de Colleville-Montgomery, anciennement Colleville-sur-Orne, commune française située dans le département du Calvados, à proximité de Bénouville.
