Marie Le Capitaine institutrice stagiaire au bourg de 1893 à 1898
(Redirection)
Les visites d'inspecteurs académiques en 1895, 1896 et 1898 à la première école publique du bourg, et leurs jugements sur les capacités de Marie Le Capitaine, jeune institutrice débutante.
Cette école rue de Kerdévot, après avoir été la première maison d'école en 1854, devient en 1886 l'école réservée aux filles après l'ouverture de la nouvelle école publique de garçons rue du Douric, et transformée bien plus tard en école maternelle de 1967 à 1978, puis en bureau de poste.
Autres lectures : « 1886 - Ouverture de l'école communale des filles dans la maison d'école du Bourg » ¤ « 1883-1885 - Construction de l'école des garçons au Bourg » ¤ « 1807-1849 - Les projets initiaux d'école communale au bourg » ¤ « 1935 - Classe de l'école Communale des filles au Bourg » ¤ « 1948-1949 - Ecole Communale des filles au Bourg » ¤ « Marie-Renée Rolland, institutrice publique à l'école de filles du bourg de 1886 à 1913 » ¤
Présentation
Marie Le Capitaine est née le 21 août 1873 [1] à Pen-ar-Stang en St-Ségal d'un père cheminot (poseur de voies ferrées), et arrive en septembre 1893 à Ergué-Gabéric pour son premier poste d'institutrice stagiaire, après 3 ans à l'Ecole Normale de Quimper.
Son dossier de suivi conservé aux Archives Départementales du Finistère [2], contient, pour sa période de 5 ans à l'école communale des filles du bourg, d'une part sa fiche d'affectations, et d'autre part les trois visites des inspecteurs primaires Journin en 1895-1896 et Creantulo en 1898.
Ils ne sont vraiment pas tendres ces fonctionnaires de l'Instruction Publique, et pourtant :
- Elle doit superviser, avec sans doute deux aide-institutrices, plus de soixante élèves réparties sur plusieurs niveaux d'âges, jusqu'au cours préparatoire et la première division.
- Quelques appréciations positives : « Bonne et douce jeune fille » ; « Beaucoup d'ordre ; aptitude marquée pour le travail manuel. » ; « Melle Capitaine a de la bonne volonté ».
- Mais les critiques tombent très vite : « elle manque d'ardeur et de savoir faire » ; « Peu, très peu de résultats ; Melle Capitaine ... ne sait pas occuper utilement toutes les élèves à la fois » ; « Note : 9 / 20 ».
- Autres mentions : « Le registre d'appel est bien tenu. L'institutrice a une petite bibliothèque privée. ». On apprend qu'en 1896 une bibliothèque cantonale de prêt vient d'être créée à l'usage des instituteurs.
Après ses débuts à Ergué-Gabéric, Marie Capitaine sera titularisée à Bénodet, et nommée ensuite à Ergué-Armel, Guengat et Pleuven, avant de mourir de tuberculose au début de l'été 1906.
En cette fin du 19e siècle, quels sont l'état général et le fonctionnement de la première école publique communale, mise en service en 1854-55 :
- Il y a deux classes en cette fin de 19e siècle, pour au total 116 élèves, et l'école est sous la direction de Melle Rolland, institutrice de la première classe (niveaux supérieurs).
- Il manque de la lumière dans la 2e classe et le logement (sans doute au 2e étage mansardé de la maison d'école) de l'institutrice stagiaire est étriqué, comme l'indiquent ses vœux : « Je désirerais une classe plus claire, mieux aérée et un logement plus convenable. »
- En 1898, il est noté que l'état de la porte de la salle de classe laisse à désirer : « La classe est assez propre mais la porte est délabrée ». Pour le mobilier de la classe et son côté rudimentaire, on peut aussi se référer au devis de construction de cette première maison d'école à Ergué-Gabéric en 1854 : « 5 tables et bancs, 1 table pour le maitre, 1 tableau noir et chevalet, un poële en fonte avec tuyau, 25 encriers en plomb ».
- Le niveau scolaire des jeunes filles gabéricoises n'est pas très élevé, la fréquentation étant par ailleurs passable ou assez bonne : « La majorité des élèves n'a retiré aucun fruit des exercices faits aujourd'hui. 5 ou 6 sur 20 ont compris le problème donné, les autres ne l'ont pas compris. » ; « Les élèves ne sont pas suffisamment exercées à parler, elles ne s'expriment pas toujours correctement. ».
- Bien que cela n'est pas noté par l'Inspecteur, on peut supposer que l'usage de la langue française est concurrencé par la pratique locale du breton dans la vie quotidienne, cela expliquant certaines difficultés d'expression : « Dans les exercices de langage, on doit habituer les élèves à répondre par de petites phrases et non par des mots seulement. ».
Transcriptions
Fiche d'affectation
Nom : Melle Le Capitaine
Prénoms : Marie
Date et lieu de Naissance : 21 août 1873 à St Ségal
Date et lieu du Brevet élémentaire : 11 octobre 1889
- du Brevet supérieur : octobre 1893
- du Certificat d'aptitude pédagogique : 1899
Elève maitresse de l'école Normale de Quimper (1890-1893)
Noms des communes ; Nature des fonctions ; Dates des nominations
- Ergué-Gabéric ; stagiaire ; 20 septembre 1893
- Bénodet (Perguet) ; id. ; 18 septembre 1899
- id. id. ; Institutrice titulaire ; 1er janvier 1900
- Ergué-Armel (Menez Bily) ; id. : 9 septembre 1902
- Guengat ; id. ; 21 mars 1904
- En congé ; 13 mars 1905
- Guengat ; A repris son service ; 1er juillet 1905
- Pleuven ; Institutrice publique ; 26 août 1905
Décédée le 9 juillet 1906
Notes de l’École Normale, 1893
Académie de Rennes. École normale d’Institutrices du Finistère.
Université de France. Quimper, le 2 août 1893. Notes sur Melle Marie Capitaine.
Bonne et douce jeune fille, très laborieuse, mais peu intelligente.
Beaucoup d'ordre ; aptitude marquée pour le travail manuel. Melle Capitaine n'a que le brevet élémentaire. Désire être placée dans l'arrondissement de Quimper. Père chef d'équipe à Guengat.
La Directrice de l'école normale, V Bourgoin.
Visite d'inspection de 1895
Circonscription de Quimper. Canton de Quimper. Commune d'Ergué-Gabéric. Population : 2684 habitants. Nombre d'élève : Inscrits 56 ; Présents 44. Traitement 900 f.
Bulletin d'inspection. Le Capitaine Marie. Institutrice stagiaire à l'école des Filles (2e classe) visitée le 22 novembre 1895.
Nom et prénoms : Le Capitaine Marie. Célibataire. 22 ans. 5 ans de services. Brevet supérieur.
L'école est tenue assez proprement.
Le registre d'appel est bien tenu.
Emploi du temps. La leçon de lecture au cours préparatoire n'a pas été fait à l'heure. La préparation de la classe est faire régulièrement.
Leçon. La leçon de lecture au cours préparatoire doit toujours être faite au tableau noir.
Dans les exercices de langage, on doit habituer les élèves à répondre par de petites phrases et non par des mots seulement.
Observations générales : De la bonne volonté, mais pas de savoir-faire. L'inspecteur primaire, C. Jourin.
Visite d'inspection de 1896
Circonscription de Quimper. Canton de Quimper. Commune d'Ergué-Gabéric. Population de la commune : 2637 habitants.
Bulletin d'inspection. École publique de Filles dirigée par Melle Rolland visitée le 12 décembre 1896.
Institutrice stagiaire Melle Marie Le Capitaine. Nombre d'élève : Inscrits 58 ; Présents 48.
Nom et prénoms : Le Capitaine Marie. Célibataire. 23 ans. 6 ans de services. Brevet supérieur. Traitement 900 f.
La classe est tenue aussi proprement que possible.
Le registre d'appel est bien tenu. L'institutrice a une petite bibliothèque privée. Elle n'a pas encore fait usage des ouvrages de la bibliothèque cantonale depuis le commencement de l'année scolaire.
Suite Inspection de 1896
L'emploi du temps et le programme sont scrupuleusement suivis. La classe est préparée chaque jour, mais au cours préparatoire les titres des leçons ne sont pas clairement indiqués. La leçon d'arithmétique devra toujours être suivie d'exercices pratiques.
Dans les exercices de langage les élèves ne devront pas seulement répondre par des mots, mais devront toujours être exercées à composer de petites phrases avec ces mots.
On enseigne le travail manuel, le chant par audition et le dessin.
La fréquentation scolaire est passable.
L'institutrice s'occupe sérieusement de l'éducation de ses élèves et obtient des résultats satisfaisants.
Les élèves se présentent propres et convenablement mises.
Observations générales et vœux de l'Institutrice : Je désirerais une classe plus claire, mieux aérée et un logement plus convenable.
Appréciation générale de l'Inspecteur : Peu, très peu de résultats ; Melle Capitaine a de la bonne volonté, mais elle ne sait pas occuper utilement toutes les élèves à la fois. L'inspecteur primaire, C. Jourin.
Visite d'inspection de 1898
Circonscription de Quimper. Canton de Quimper. Commune d'Ergué-Gabéric. Population de la commune : 2637 habitants.
Bulletin d'inspection. École publique de Filles dirigée par Melle Rolland visitée le 18 février 1898.
Institutrice stagiaire Melle Marie Le Capitaine. Nombre d'élève de l'école : 116. Inscrits dans la classe : 79 ; Présents : 65.
Nom et prénoms : Le Capitaine Marie. Célibataire. 24 ans. 7 ans de services. Brevet supérieur. Traitement 900 f.
La classe est assez propre mais la porte est délabrée.
L'emploi du temps est régulièrement suivi. Le programme est appliqué avec méthode autant qu'il est possible. La classe est préparée avec soin.
Lecture. 1ère division. Le chapitre est lu par l'institutrice et expliqué par elle, mais un peu mollement, la voix ne porte pas et la parole manque d'animation. Les élèves lisent sur un ton monotone et font bien des fautes. Elles ne paraissent pas toutes capables de déchiffrer sans erreurs. Leçon un peu froide et traînante.
Leçon de choses. La faïence et la porcelaine. On a quelques échantillons, mais la maîtresse n'en sais pasChant. On fait chanter quelques élèves isolément, ce qui est bon. Les cahiers sont assez bien tenus mais l'écriture n'est pas assez soignée. Les devoirs sont bien choisis, mais ils ne sont pas assez bien faits.
On enseigne le travail manuel.
La fréquentation scolaire est assez bonne.
L'institutrice s'occupe de l'éducation de ses élèves et obtient des résultat assez bons.
Les élèves sont assez propres et convenablement mises.
Appréciation générale de l'Inspecteur : Melle Le Capitaine a de la bonne volonté, mais elle manque d'ardeur et de savoir faire. Son enseignement est clair mais ne porte pas de bons fruits. Elle ignore l'art de stimuler les élèves, de les obliger à travailler, de s'en faire écouter aussi.
Note : 9/20. L'inspecteur primaire, Creantulo.
Originaux
Lieu de conservation : Archives Départementales du Finistère.
Série : 1T, Enseignement et affaires culturelles depuis 1800, Archives de l'instruction publique
Cotes : 1 T 655
Usage, droit d'image :
- Licence ouverte de réutilisation des données publiques.
- Décret n° 2017-638 du 27 avril 2017.
- Les 12 pages du dossier
Annotations
- ↑ Naissance - 22/08/1873 - Saint-Ségal (Pen ar Stang). Fille de Hervé (ou Henri), Chef d'équipe , âgé de 34 ans et de Marie Anne LE BEUZ (ou LE BEUX), Ménagère , âgée de 27 ans. Témoins : Pennec Yves (30) Cultivateur Pen Ar Stang / Rolland Yves (42) Cultivateur Pen Ar Stang. Notes : le père domicilié à la maisonnette n°535 dite maison Pen ar Stang.
- ↑ Information et document communiqués par Pierrick Chuto, passionné d'histoire régionale, auteur de nombreux articles (Le Lien du CGF, La Gazette d'Histoire-Genealogie.com ... ) et de livres sur les pays de Quimper et du Pays bigouden. Tous ces livres sont disponibles sur http://www.chuto.fr (paiement CB possible) ou en librairie. [Ses publications]
Livre paru en 2010 : « Le maître de Guengat, "Mestr Gwengad" » (Auguste Chuto né en 1808, propriétaire-cultivateur, meunier et maire). « La terre aux sabots, "Douar ar boutoù-koad" » (Louis-Marie Thomas cultivateur à Plonéis en Basse-Bretagne de 1788 à 1840) est publié en mars 2012. « Les exposés de Creac'h-Euzen - Les enfants trouvés de l'hospice de Quimper au 19e siècle » (le tour de l’hospice civil et les 3816 enfants exposés entre 1803 et 1861, réédité et enrichi en 2019) est sorti en octobre 2013 et réédité fin 2019. « IIIe République et Taolennoù, tome I, 1ère époque 1880-1905 » (l'histoire d'Auguste Chuto prédicateur de Penhars) en février 2016. Le tome 2 de la confrontation des Cléricaux et des laïcs en Cornouaille, « Auguste, un blanc contre les diables rouges (1906-1925) » sort en 2018, et en 2019 c'est le pays bigouden qui est à l'honneur : « Du REUZ en Bigoudénie, Blancs de Plobannalec et Rouges de Lesconil (1892-1938) ». En 2021 : « Bien-aimée Marie-Anne » (belles lettres d'amour de son arrière-grand-père à sa promise). En 2023 : « L'évêque et les danses Kof ha Kof » (l’évêque de Quimper et de Léon de 1908 à 1946 en lutte contre les danses "ventre à ventre").
