https://grandterrier.bzh/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=GdTerrier 2026-05-02T07:17:14Z Contributions MediaWiki 1.39.3 https://grandterrier.bzh/index.php?title=Recensement_1901_Page_40&diff=30530 2026-05-01T16:20:09Z

<p>GdTerrier : </p> <hr /> <div>{{ContentGrid|content={{Box|<br /> {{Nav1901Rec<br /> | pageprec=Recensement 1901 Page 39<br /> | pagesuiv=Recensement 1901 Page 41<br /> }}<br /> {{rec1901Middle<br /> | <br /> * localisation : Stanquéo, Kerfrez, Moulin Kerfrez, Kerourvois (section de Squividan)<br /> * métiers : cultivateur, cultivatrice, ménagère, meunier<br /> }}<br /> {{rec1901Footer}}<br /> }}{{Box|<br /> {{Pdfshow|images/1/15/ADF_6M_0272_039-058.pdf|2||x}}<br /> }}}}<br /> {{rec1901Footer2}}<br /> {{DBRecensements1901|40}}<br /> <br /> ==Annotations==<br /> &lt;references/&gt;<br /> <br /> {{StatutArticle<br /> | résumé=Informations généalogiques sur les familles d'Ergué-Gabéric.<br /> | initiépar=Jean Cognard<br /> | datecréation=Avril 2026<br /> | avancement=2 <br /> }}</div>

GdTerrier https://grandterrier.bzh/index.php?title=Recensement_1901_Page_39&diff=30529 2026-05-01T16:18:47Z

<p>GdTerrier : </p> <hr /> <div>{{ContentGrid|content={{Box|<br /> {{Nav1901Rec<br /> | pageprec=Recensement 1901 Page 38<br /> | pagesuiv=Recensement 1901 Page 40<br /> }}<br /> {{rec1901Middle<br /> | <br /> * localisation : Lec, Stanquéo (section de Squividan)<br /> * métiers : cultivateur, cultivatrice, ménagère<br /> }}<br /> {{rec1901Footer}}<br /> }}{{Box|<br /> {{Pdfshow|images/1/15/ADF_6M_0272_039-058.pdf|1||x}}<br /> }}}}<br /> {{rec1901Footer2}}<br /> {{DBRecensements1901|39}}<br /> <br /> ==Annotations==<br /> &lt;references/&gt;<br /> <br /> {{StatutArticle<br /> | résumé=Informations généalogiques sur les familles d'Ergué-Gabéric.<br /> | initiépar=Jean Cognard<br /> | datecréation=Avril 2026<br /> | avancement=2 <br /> }}</div>

GdTerrier https://grandterrier.bzh/index.php?title=Recensement_1901_Page_39&diff=30528 2026-05-01T16:17:21Z

<p>GdTerrier : </p> <hr /> <div>{{ContentGrid|content={{Box|<br /> {{Nav1901Rec<br /> | pageprec=Recensement 1901 Page 38<br /> | pagesuiv=Recensement 1901 Page 40<br /> }}<br /> {{rec1901Middle<br /> | <br /> * localisation : Lec, Stanquéo (section de Squividan)<br /> * métiers : cultivateur, cultivatrice, journalier, ménagère<br /> }}<br /> {{rec1901Footer}}<br /> }}{{Box|<br /> {{Pdfshow|images/1/15/ADF_6M_0272_039-058.pdf|1||x}}<br /> }}}}<br /> {{rec1901Footer2}}<br /> {{DBRecensements1901|39}}<br /> <br /> ==Annotations==<br /> &lt;references/&gt;<br /> <br /> {{StatutArticle<br /> | résumé=Informations généalogiques sur les familles d'Ergué-Gabéric.<br /> | initiépar=Jean Cognard<br /> | datecréation=Avril 2026<br /> | avancement=2 <br /> }}</div>

GdTerrier https://grandterrier.bzh/index.php?title=Recensement_1901_Page_40&diff=30527 2026-05-01T16:16:55Z

<p>GdTerrier : Page créée avec « {{ContentGrid|content={{Box| {{Nav1901Rec | pageprec=Recensement 1901 Page 39 | pagesuiv=Recensement 1901 Page 41 }} {{rec1901Middle | * localisation : Stanquéo, Kerfrez, Moulin Kerfrez, Kerourvois (section de Squividan) * métiers : cultivateur, cultivatrice, journalier, ménagère }} {{rec1901Footer}} }}{{Box| {{Pdfshow|images/1/15/ADF_6M_0272_039-058.pdf|2||x}} }}}} {{rec1901Footer2}} {{DBRecensements1901|40}} ==Annotations== &lt;references/&gt; {{StatutArtic... »</p> <hr /> <div>{{ContentGrid|content={{Box|<br /> {{Nav1901Rec<br /> | pageprec=Recensement 1901 Page 39<br /> | pagesuiv=Recensement 1901 Page 41<br /> }}<br /> {{rec1901Middle<br /> | <br /> * localisation : Stanquéo, Kerfrez, Moulin Kerfrez, Kerourvois (section de Squividan)<br /> * métiers : cultivateur, cultivatrice, journalier, ménagère<br /> }}<br /> {{rec1901Footer}}<br /> }}{{Box|<br /> {{Pdfshow|images/1/15/ADF_6M_0272_039-058.pdf|2||x}}<br /> }}}}<br /> {{rec1901Footer2}}<br /> {{DBRecensements1901|40}}<br /> <br /> ==Annotations==<br /> &lt;references/&gt;<br /> <br /> {{StatutArticle<br /> | résumé=Informations généalogiques sur les familles d'Ergué-Gabéric.<br /> | initiépar=Jean Cognard<br /> | datecréation=Avril 2026<br /> | avancement=2 <br /> }}</div>

GdTerrier https://grandterrier.bzh/index.php?title=Recensement_1901_Page_39&diff=30526 2026-05-01T16:15:41Z

<p>GdTerrier : </p> <hr /> <div>{{ContentGrid|content={{Box|<br /> {{Nav1901Rec<br /> | pageprec=Recensement 1901 Page 38<br /> | pagesuiv=Recensement 1901 Page 40<br /> }}<br /> {{rec1901Middle<br /> | <br /> * localisation : Lec, Stanquéo (section de Squividan)<br /> * métiers : cultivateur, cultivatrice, journalier, ménagère<br /> }}<br /> {{rec1901Footer}}<br /> }}{{Box|<br /> {{Pdfshow|images/1/15/ADF_6M_0272_039-058.pdf|1||x}}<br /> }}}}<br /> {{rec1901Footer2}}<br /> {{DBRecensements1901|38}}<br /> <br /> ==Annotations==<br /> &lt;references/&gt;<br /> <br /> {{StatutArticle<br /> | résumé=Informations généalogiques sur les familles d'Ergué-Gabéric.<br /> | initiépar=Jean Cognard<br /> | datecréation=Avril 2026<br /> | avancement=2 <br /> }}</div>

GdTerrier https://grandterrier.bzh/index.php?title=Recensement_1901_Page_39&diff=30525 2026-05-01T16:13:51Z

<p>GdTerrier : Page créée avec « {{ContentGrid|content={{Box| {{Nav1901Rec | pageprec=Recensement 1901 Page 38 | pagesuiv=Recensement 1901 Page 40 }} {{rec1901Middle | * localisation : Lec, Stanquéo (section de Squividan) * métiers : cultivateur, cultivatrice, ménagère }} {{rec1901Footer}} }}{{Box| {{Pdfshow|images/1/15/ADF_6M_0272_039-058.pdf|1||x}} }}}} {{rec1901Footer2}} {{DBRecensements1901|38}} ==Annotations== &lt;references/&gt; {{StatutArticle | résumé=Informations généalogiques... »</p> <hr /> <div>{{ContentGrid|content={{Box|<br /> {{Nav1901Rec<br /> | pageprec=Recensement 1901 Page 38<br /> | pagesuiv=Recensement 1901 Page 40<br /> }}<br /> {{rec1901Middle<br /> | <br /> * localisation : Lec, Stanquéo (section de Squividan)<br /> * métiers : cultivateur, cultivatrice, ménagère<br /> }}<br /> {{rec1901Footer}}<br /> }}{{Box|<br /> {{Pdfshow|images/1/15/ADF_6M_0272_039-058.pdf|1||x}}<br /> }}}}<br /> {{rec1901Footer2}}<br /> {{DBRecensements1901|38}}<br /> <br /> ==Annotations==<br /> &lt;references/&gt;<br /> <br /> {{StatutArticle<br /> | résumé=Informations généalogiques sur les familles d'Ergué-Gabéric.<br /> | initiépar=Jean Cognard<br /> | datecréation=Avril 2026<br /> | avancement=2 <br /> }}</div>

GdTerrier https://grandterrier.bzh/index.php?title=Actualit%C3%A9s,_archives_2025&diff=30524 2026-05-01T14:13:48Z

<p>GdTerrier : </p> <hr /> <div>{{ContentGrid|content={{Box|<br /> &lt;big&gt;La liste des billets publiés en 2025.&lt;/big&gt;<br /> <br /> Toutes les archives : [[Actualité, archives|[Archives depuis 2007]]]<br /> <br /> Billets récents : [[Les billets hebdos de l'actualité du GrandTerrier|[Billets hebdos]]]<br /> <br /> [[Image:DegemerErguéGabéric.jpg|250px|center|link=]]<br /> }}{{Box|<br /> &lt;html&gt;&lt;div id=&quot;toc&quot; class=&quot;toc&quot; role=&quot;navigation&quot; aria-labelledby=&quot;mw-toc-heading&quot;&gt;&lt;input type=&quot;checkbox&quot; role=&quot;button&quot; id=&quot;toctogglecheckbox&quot; class=&quot;toctogglecheckbox&quot; style=&quot;display:none&quot; /&gt;&lt;div class=&quot;toctitle&quot; lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;h2 id=&quot;mw-toc-heading&quot;&gt;Liste des billets&lt;/h2&gt;&lt;/div&gt;<br /> &lt;ul&gt;<br /> &lt;li class=&quot;toclevel-1 tocsection-1&quot;&gt;&lt;a href=&quot;index.php?title=Blog_21.02.2026&quot;&gt;&lt;span class=&quot;toctext&quot;&gt;21.02.2026 - Satire de la chasse du Roi René Bolloré&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;<br /> &lt;li class=&quot;toclevel-1 tocsection-1&quot;&gt;&lt;a href=&quot;index.php?title=Blog_14.02.2026&quot;&gt;&lt;span class=&quot;toctext&quot;&gt;14.02.2026 - Questionnaire Occupation et Libération&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;<br /> &lt;li class=&quot;toclevel-1 tocsection-1&quot;&gt;&lt;a href=&quot;index.php?title=Blog_07.02.2026&quot;&gt;&lt;span class=&quot;toctext&quot;&gt;07.02.2026 - La bannière des prisonniers de 1945&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;<br /> &lt;li class=&quot;toclevel-1 tocsection-1&quot;&gt;&lt;a href=&quot;index.php?title=Blog_31.01.2026&quot;&gt;&lt;span class=&quot;toctext&quot;&gt;31.01.2026 - Chefrente de Quillihouarn à l'évêque&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;<br /> &lt;li class=&quot;toclevel-1 tocsection-1&quot;&gt;&lt;a href=&quot;index.php?title=Blog_24.01.2026&quot;&gt;&lt;span class=&quot;toctext&quot;&gt;24.01.2026 - Bulletin Kannadig de janvier 2026&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;<br /> &lt;li class=&quot;toclevel-1 tocsection-1&quot;&gt;&lt;a href=&quot;index.php?title=Blog_17.01.2026&quot;&gt;&lt;span class=&quot;toctext&quot;&gt;17.01.2026 - Crucifix, catéchisme et écoles communales&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;<br /> &lt;li class=&quot;toclevel-1 tocsection-1&quot;&gt;&lt;a href=&quot;index.php?title=Blog_10.01.2026&quot;&gt;&lt;span class=&quot;toctext&quot;&gt;10.01.2026 - Guide des chevaux à gauche en 1907-10&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;<br /> &lt;li class=&quot;toclevel-1 tocsection-1&quot;&gt;&lt;a href=&quot;index.php?title=Blog_02.01.2026&quot;&gt;&lt;span class=&quot;toctext&quot;&gt;03.01.2026 - Délimitation territoriale en 1831&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;<br /> &lt;li class=&quot;toclevel-1 tocsection-1&quot;&gt;&lt;a href=&quot;index.php?title=Blog_27.12.2025&quot;&gt;&lt;span class=&quot;toctext&quot;&gt;27.12.2025 - Épidémies de variole en 1881 et 1888&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;<br /> &lt;li class=&quot;toclevel-1 tocsection-1&quot;&gt;&lt;a href=&quot;index.php?title=Blog_20.12.2025&quot;&gt;&lt;span class=&quot;toctext&quot;&gt;20.12.2025 - Conseils municipaux de 1879 à 1909&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;<br /> &lt;li class=&quot;toclevel-1 tocsection-1&quot;&gt;&lt;a href=&quot;index.php?title=Blog_13.12.2025&quot;&gt;&lt;span class=&quot;toctext&quot;&gt;13.12.2025 - Crime, enquête et procès d'après-guerre&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;<br /> &lt;li class=&quot;toclevel-1 tocsection-1&quot;&gt;&lt;a href=&quot;index.php?title=Blog_06.12.2025&quot;&gt;&lt;span class=&quot;toctext&quot;&gt;06.12.2025 - Instits laïcs et élèves gratuits/payants&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;<br /> &lt;li class=&quot;toclevel-1 tocsection-1&quot;&gt;&lt;a href=&quot;index.php?title=Blog_29.11.2025&quot;&gt;&lt;span class=&quot;toctext&quot;&gt;29.11.2025 - Achat d'armes en septembre 1870&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;<br /> &lt;li class=&quot;toclevel-1 tocsection-1&quot;&gt;&lt;a href=&quot;index.php?title=Blog_23.11.2025&quot;&gt;&lt;span class=&quot;toctext&quot;&gt;23.11.2025 - Le testament de Denis de Légerville&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;<br /> &lt;li class=&quot;toclevel-1 tocsection-1&quot;&gt;&lt;a href=&quot;index.php?title=Blog_15.11.2025&quot;&gt;&lt;span class=&quot;toctext&quot;&gt;15.11.2025 - Ti-forn au moulin de Meilh-Poul&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;<br /> &lt;li class=&quot;toclevel-1 tocsection-1&quot;&gt;&lt;a href=&quot;index.php?title=Blog_08.11.2025&quot;&gt;&lt;span class=&quot;toctext&quot;&gt;08.11.2025 - Bulletin trimestriel Kannadig n° 71&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;<br /> &lt;li class=&quot;toclevel-1 tocsection-1&quot;&gt;&lt;a href=&quot;index.php?title=Blog_01.11.2025&quot;&gt;&lt;span class=&quot;toctext&quot;&gt;01.11.2025 - Inventaire des fours à pain&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;<br /> &lt;li class=&quot;toclevel-1 tocsection-1&quot;&gt;&lt;a href=&quot;index.php?title=Blog_25.10.2025&quot;&gt;&lt;span class=&quot;toctext&quot;&gt;25.10.2025 - Balade hors piste au Stangala&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;<br /> &lt;li class=&quot;toclevel-1 tocsection-1&quot;&gt;&lt;a href=&quot;index.php?title=Blog_18.10.2025&quot;&gt;&lt;span class=&quot;toctext&quot;&gt;18.10.2025 - La guerre du lait de Puech en 1948&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;<br /> &lt;li class=&quot;toclevel-1 tocsection-1&quot;&gt;&lt;a href=&quot;index.php?title=Blog_11.10.2025&quot;&gt;&lt;span class=&quot;toctext&quot;&gt;11.10.2025 - Ausweis et amende en 1940-43&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;<br /> &lt;li class=&quot;toclevel-1 tocsection-1&quot;&gt;&lt;a href=&quot;index.php?title=Blog_04.10.2025&quot;&gt;&lt;span class=&quot;toctext&quot;&gt;04.10.2025 - Les carnets de Jean Grall de 1944&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;<br /> &lt;li class=&quot;toclevel-1 tocsection-1&quot;&gt;&lt;a href=&quot;index.php?title=Blog_27.09.2025&quot;&gt;&lt;span class=&quot;toctext&quot;&gt;27.09.2025 - Henri Le Gars et les Paotred-Dispount&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;<br /> &lt;li class=&quot;toclevel-1 tocsection-1&quot;&gt;&lt;a href=&quot;index.php?title=Blog_20.09.2025&quot;&gt;&lt;span class=&quot;toctext&quot;&gt;20.09.2025 - Exécution sommaire de Fañch Balès&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;<br /> &lt;li class=&quot;toclevel-1 tocsection-1&quot;&gt;&lt;a href=&quot;index.php?title=Blog_13.09.2025&quot;&gt;&lt;span class=&quot;toctext&quot;&gt;13.09.2025 - Victimes de la guerre 1939-45&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;<br /> &lt;li class=&quot;toclevel-1 tocsection-1&quot;&gt;&lt;a href=&quot;index.php?title=Blog_12.07.2025&quot;&gt;&lt;span class=&quot;toctext&quot;&gt;12.07.2025 - Bulletin trimestriel Kannadig n° 70&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;<br /> &lt;li class=&quot;toclevel-1 tocsection-1&quot;&gt;&lt;a href=&quot;index.php?title=Blog_05.07.2025&quot;&gt;&lt;span class=&quot;toctext&quot;&gt;05.07.2025 - Arbres remarquables du passé&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;<br /> &lt;li class=&quot;toclevel-1 tocsection-1&quot;&gt;&lt;a href=&quot;index.php?title=Blog_28.06.2025&quot;&gt;&lt;span class=&quot;toctext&quot;&gt;28.06.2025 - Penntiez, linteaux et toits de chaume&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;<br /> &lt;li class=&quot;toclevel-1 tocsection-1&quot;&gt;&lt;a href=&quot;index.php?title=Blog_21.06.2025&quot;&gt;&lt;span class=&quot;toctext&quot;&gt;21.06.2025 - Le portraitiste de René Bolloré&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;<br /> &lt;li class=&quot;toclevel-1 tocsection-1&quot;&gt;&lt;a href=&quot;index.php?title=Blog_14.06.2025&quot;&gt;&lt;span class=&quot;toctext&quot;&gt;14.06.2025 - Usine d'Odet et barrage du Stangala&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;<br /> &lt;li class=&quot;toclevel-1 tocsection-1&quot;&gt;&lt;a href=&quot;index.php?title=Blog_07.06.2025&quot;&gt;&lt;span class=&quot;toctext&quot;&gt;07.06.2025 - Publicités du papier à fumer Bolloré&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;<br /> &lt;li class=&quot;toclevel-1 tocsection-1&quot;&gt;&lt;a href=&quot;index.php?title=Blog_31.05.2025&quot;&gt;&lt;span class=&quot;toctext&quot;&gt;31.05.2025 - Museum et musée océanographique&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;<br /> &lt;li class=&quot;toclevel-1 tocsection-1&quot;&gt;&lt;a href=&quot;index.php?title=Blog_24.05.2025&quot;&gt;&lt;span class=&quot;toctext&quot;&gt;24.05.2025 - Jean Le Reste, fils de pod-saout&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;<br /> &lt;li class=&quot;toclevel-1 tocsection-1&quot;&gt;&lt;a href=&quot;index.php?title=Blog_17.05.2025&quot;&gt;&lt;span class=&quot;toctext&quot;&gt;17.05.2025 - Biographie de Sant Alar, ermite-évêque&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;<br /> &lt;li class=&quot;toclevel-1 tocsection-1&quot;&gt;&lt;a href=&quot;index.php?title=Blog_03.05.2025&quot;&gt;&lt;span class=&quot;toctext&quot;&gt;03.05.2025 - Erge-vras, Eryė-vraz ou Erc’hié-Vrâz ?&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;<br /> &lt;li class=&quot;toclevel-1 tocsection-1&quot;&gt;&lt;a href=&quot;index.php?title=Blog_26.04.2025&quot;&gt;&lt;span class=&quot;toctext&quot;&gt;26.04.2025 - Hervé Barré, tisserand et conteur&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;<br /> &lt;li class=&quot;toclevel-1 tocsection-1&quot;&gt;&lt;a href=&quot;index.php?title=Blog_19.04.2025&quot;&gt;&lt;span class=&quot;toctext&quot;&gt;19.04.2025 - Nouveau bulletin trimestriel Kannadig&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;<br /> &lt;li class=&quot;toclevel-1 tocsection-1&quot;&gt;&lt;a href=&quot;index.php?title=Blog_12.04.2025&quot;&gt;&lt;span class=&quot;toctext&quot;&gt;12.04.2025 - Prêtre déporté en Allemagne en 1793&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;<br /> &lt;li class=&quot;toclevel-1 tocsection-1&quot;&gt;&lt;a href=&quot;index.php?title=Blog_05.04.2025&quot;&gt;&lt;span class=&quot;toctext&quot;&gt;05.04.2025 - Serment de fidélité du 7 octobre 1792&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;<br /> &lt;li class=&quot;toclevel-1 tocsection-1&quot;&gt;&lt;a href=&quot;index.php?title=Blog_29.03.2025&quot;&gt;&lt;span class=&quot;toctext&quot;&gt;29.03.2025 - Certificats de civisme ecclésiastique en 1798&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;<br /> &lt;li class=&quot;toclevel-1 tocsection-1&quot;&gt;&lt;a href=&quot;index.php?title=Blog_22.03.2025&quot;&gt;&lt;span class=&quot;toctext&quot;&gt;22.03.2025 - Arrérages et liquidations de grains en 1787&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;<br /> &lt;li class=&quot;toclevel-1 tocsection-1&quot;&gt;&lt;a href=&quot;index.php?title=Blog_15.03.2025&quot;&gt;&lt;span class=&quot;toctext&quot;&gt;15.03.2025 - Contributions pour orphelins en 1778&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;<br /> &lt;li class=&quot;toclevel-1 tocsection-1&quot;&gt;&lt;a href=&quot;index.php?title=Blog_08.03.2025&quot;&gt;&lt;span class=&quot;toctext&quot;&gt;08.03.2025 - Inventaires de la noblesse de Cornouaille&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;<br /> &lt;li class=&quot;toclevel-1 tocsection-1&quot;&gt;&lt;a href=&quot;index.php?title=Blog_01.03.2025&quot;&gt;&lt;span class=&quot;toctext&quot;&gt;01.03.2025 - Aménagement du pont du canal d'Odet&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;<br /> &lt;li class=&quot;toclevel-1 tocsection-1&quot;&gt;&lt;a href=&quot;index.php?title=Blog_22.02.2025&quot;&gt;&lt;span class=&quot;toctext&quot;&gt;22.02.2025 - L'asile des malheureux de Quimper en 1822&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;<br /> &lt;li class=&quot;toclevel-1 tocsection-1&quot;&gt;&lt;a href=&quot;index.php?title=Blog_15.02.2025&quot;&gt;&lt;span class=&quot;toctext&quot;&gt;15.02.2025 - Scandaleux financement du canal de Panama&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;<br /> &lt;li class=&quot;toclevel-1 tocsection-1&quot;&gt;&lt;a href=&quot;index.php?title=Blog_08.02.2025&quot;&gt;&lt;span class=&quot;toctext&quot;&gt;08.02.2025 - Six prisonniers politiques déportés&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;<br /> &lt;li class=&quot;toclevel-1 tocsection-1&quot;&gt;&lt;a href=&quot;index.php?title=Blog_01.02.2025&quot;&gt;&lt;span class=&quot;toctext&quot;&gt;01.02.2025 - Déportation d'un conteur pour enfants&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;<br /> &lt;li class=&quot;toclevel-1 tocsection-1&quot;&gt;&lt;a href=&quot;index.php?title=Blog_25.01.2025&quot;&gt;&lt;span class=&quot;toctext&quot;&gt;25.01.2025 - Nouveau bulletin trimestriel Kannadig&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;<br /> &lt;li class=&quot;toclevel-1 tocsection-1&quot;&gt;&lt;a href=&quot;index.php?title=Blog_18.01.2025&quot;&gt;&lt;span class=&quot;toctext&quot;&gt;18.01.2025 - Terres de chanoine à Keralen en 1389&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;<br /> &lt;li class=&quot;toclevel-1 tocsection-1&quot;&gt;&lt;a href=&quot;index.php?title=Blog_11.01.2025&quot;&gt;&lt;span class=&quot;toctext&quot;&gt;11.01.2025 - I.A. et nouveau domaine congéable&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;<br /> &lt;li class=&quot;toclevel-1 tocsection-1&quot;&gt;&lt;a href=&quot;index.php?title=Blog_04.01.2025&quot;&gt;&lt;span class=&quot;toctext&quot;&gt;04.01.2025 - Kuitat ar bed 2024 et bloavezh mat 2025&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;<br /> &lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/html&gt;<br /> }}}}</div>

GdTerrier https://grandterrier.bzh/index.php?title=Les_billets_hebdos_du_GrandTerrier&diff=30523 2026-05-01T14:13:29Z

<p>GdTerrier : </p> <hr /> <div>{{ContentGrid|content={{Box|<br /> [[Image:Plumepourécrire.png|left|120px|link=]]&lt;i&gt;{{RubriqueBlog}}&lt;/i&gt; <br /> <br /> Une compilation des billets est publiée en fin de trimestre sous la forme de [[Bulletins Kannadig|Bulletins Kannadig]].<br /> <br /> Les billets anciens : [[Actualité, archives|[Archives]]]<br /> <br /> Les affichettes : [[Affichettes de page d'accueil|[Accroches]]]<br /> }}{{Box|&lt;html&gt;&lt;center&gt;&lt;div id=&quot;toc&quot; class=&quot;toc&quot; role=&quot;navigation&quot; aria-labelledby=&quot;mw-toc-heading&quot;&gt;&lt;input type=&quot;checkbox&quot; role=&quot;button&quot; id=&quot;toctogglecheckbox&quot; class=&quot;toctogglecheckbox&quot; style=&quot;display:none&quot; /&gt;&lt;div class=&quot;toctitle&quot; lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;h2 id=&quot;mw-toc-heading&quot;&gt;Les 10 derniers billets&lt;/h2&gt;&lt;/div&gt;<br /> &lt;ul&gt;<br /> &lt;li class=&quot;toclevel-1 tocsection-1&quot;&gt;&lt;a href=&quot;index.php?title=Blog_02.05.2026&quot;&gt;&lt;span class=&quot;toctext&quot;&gt;02.05.2026 - Espern sur les barricades du 1er mai 1934&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;<br /> &lt;li class=&quot;toclevel-1 tocsection-1&quot;&gt;&lt;a href=&quot;index.php?title=Blog_25.04.2026&quot;&gt;&lt;span class=&quot;toctext&quot;&gt;25.04.2026 - Le maire félicité par Ar Bobl en 1913&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;<br /> &lt;li class=&quot;toclevel-1 tocsection-1&quot;&gt;&lt;a href=&quot;index.php?title=Blog_18.04.2026&quot;&gt;&lt;span class=&quot;toctext&quot;&gt;18.04.2026 - Photos du pardon de Kerdévot en 1911&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;<br /> &lt;li class=&quot;toclevel-1 tocsection-1&quot;&gt;&lt;a href=&quot;index.php?title=Blog_11.04.2026&quot;&gt;&lt;span class=&quot;toctext&quot;&gt;11.04.2026 - Bulletin trimestriel Kannadig d'avril 2026&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;<br /> &lt;li class=&quot;toclevel-1 tocsection-1&quot;&gt;&lt;a href=&quot;index.php?title=Blog_04.04.2026&quot;&gt;&lt;span class=&quot;toctext&quot;&gt;04.04.2026 - L'enterrement de Kristoc'h Du de Lezergué&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;<br /> &lt;li class=&quot;toclevel-1 tocsection-1&quot;&gt;&lt;a href=&quot;index.php?title=Blog_28.03.2026&quot;&gt;&lt;span class=&quot;toctext&quot;&gt;28.03.2026 - Le millionnaire Bolloré et le curé des pauvres&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;<br /> &lt;li class=&quot;toclevel-1 tocsection-1&quot;&gt;&lt;a href=&quot;index.php?title=Blog_21.03.2026&quot;&gt;&lt;span class=&quot;toctext&quot;&gt;21.03.2026 - Moulins blanc et roux de Kergonan en 1797&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;<br /> &lt;li class=&quot;toclevel-1 tocsection-1&quot;&gt;&lt;a href=&quot;index.php?title=Blog_14.03.2026&quot;&gt;&lt;span class=&quot;toctext&quot;&gt;14.03.2026 - Le Cleuziou sous les Régaires en 1562-66&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;<br /> &lt;li class=&quot;toclevel-1 tocsection-1&quot;&gt;&lt;a href=&quot;index.php?title=Blog_07.03.2026&quot;&gt;&lt;span class=&quot;toctext&quot;&gt;07.03.2026 - Le républicain Louis Guyader de Squividan&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;<br /> &lt;li class=&quot;toclevel-1 tocsection-1&quot;&gt;&lt;a href=&quot;index.php?title=Blog_28.02.2026&quot;&gt;&lt;span class=&quot;toctext&quot;&gt;28.02.2026 - Un moulin épiscopal à Kerelan en 1489&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;<br /> &lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/center&gt;&lt;/html&gt;<br /> }}}}</div>

GdTerrier https://grandterrier.bzh/index.php?title=Histoire_et_m%C3%A9moire_d%27un_pays_bas-breton&diff=30522 2026-05-01T14:11:36Z

<p>GdTerrier : </p> <hr /> <div>__NOTOC__{{ContentGrid<br /> |content={{Box|{{Gras|Bienvenue ~ Degemer mat}}<br /> <br /> &lt;mobileonly&gt;[[Image:LogoGT.png|150px|left|link=]]&lt;/mobileonly&gt;&lt;nomobile&gt;[[Image:LogoGT.png|200px|left|link=]]&lt;/nomobile&gt;Le {{Blue|Grand Terrier}} est un site coopératif dédié au passé historique et à la mémoire de la commune d'Ergué-Gabéric, un territoire bas-breton en pays {{Blue|glazik}} (&quot;{{Blue|Petit Bleu}}&quot;, couleur de gilet et veste des costumes traditionnels masculins).{{Next}}<br /> {{Gras|Dicton du Mois ~ Krennlavar Miz mae}}<br /> « &lt;i&gt;{{Blue|Da viz Mae, Ar medisin a ve gae}}&lt;/i&gt; » (&lt;i&gt;au mois de mai, le médecin est joyeux&lt;/i&gt;) : un bon dicton pour le mois de mai (miz mae), grâce à la chronique quotidienne de Vincent Soubigou sur les ondes d'Ici Breizh-Izel. Le proverbe en question est par ailleurs répertorié dans le livre [[:File:Sauvé Lavarou Koz.pdf|« &lt;i&gt;Lavaroù koz a Vreiz-izel&lt;/i&gt; » de Léopold-François Sauvé]] (p. 108-109).<br /> &lt;center&gt;[[File:Le ptit cours de breton 20250522 Dicton mai.mp3]]&lt;/center&gt;<br /> &lt;br&gt;{{Gras|Actualités ~ Nevezioù}}<br /> [[Image:Plumepourécrire.png|90px|left|link=]]<br /> Le dernier billet du 02.05.2026 :&lt;br&gt;“[[Blog 02.05.2026|Les barricades sanglantes du 1er mai 1934]]”. <br /> &lt;br&gt;Collection : [[Les billets hebdos du GrandTerrier|Billets hebdos]].<br /> <br /> &lt;nomobile&gt;[[Image:Aff1ermai1934.jpg|430px|center|vignette|link=Jean Espern sur les barricades du 1er mai à Paris, journaux locaux, L'Humanité 1934|En savoir plus : “[[Jean Espern sur les barricades du 1er mai à Paris, journaux locaux, L'Humanité 1934]]”. Archives : [[Affichettes de page d'accueil|Galerie]]]]&lt;/nomobile&gt;&lt;mobileonly&gt;[[Image:Aff1ermai1934.jpg|center|vignette|link=Jean Espern sur les barricades du 1er mai à Paris, journaux locaux, L'Humanité 1934|En savoir plus : “[[Jean Espern sur les barricades du 1er mai à Paris, journaux locaux, L'Humanité 1934]]”. Archives : [[Affichettes de page d'accueil|Galerie]]]]&lt;/mobileonly&gt;<br /> <br /> &lt;br&gt;{{Gras|Migration ~ Migradeg}}<br /> <br /> Dans sa version actuelle, le site accessible en grandterrier.bzh et grandterrier.net a plusieurs ambitions nouvelles :<br /> <br /> * Un mode de présentation de présentation hybride : affichage large avec double colonnage sur les ordinateurs, et défilement vertical sur les smartphones mobiles.<br /> <br /> * Une possibilité d'installer sur les mobiles sous forme d'appli Android ou IOS indépendante du navigateur Web.<br /> <br /> * Une sécurisation Web automatique en mode https encrypté et une authentification avec option d'annulation pour les billets hebdos par mail et/ou les bulletins papier. <br /> <br /> La reprise de tous les articles de l'ancien site s'y fait progressivement. Statistiques globales : {{CURRENTSTATS}}. Avancement par espaces thématiques : cf. [[Articles~Temadoù]]. <br /> <br /> L'intégralité des articles depuis 2007 sont toujours visibles derrière l'adresse [http://s197437879.onlinehome.fr s197437879.onlinehome.fr] avec l'ancienne présentation.<br /> }}<br /> <br /> {{Box|{{Gras|Grand-Terrier ~ Erc'hié-Vrâs}}<br /> <br /> L'ancienne paroisse d'Ergué-Gabéric a connu plusieurs dénominations depuis les temps reculés du Moyen-Âge :<br /> *Arke ou Erke, aux XIIe-XIVe siècles, probablement du breton Arkae « les terres face à la haie ou lieu frontière devant les fortifications ». <br /> *Ergue-Caboric, Erge-Gabiric ou Ergué-Gabellic, respectivement en 1325, 1330 et 1584, formés en suffixe d'un patronyme noble local. <br /> *Ergué-Gabéric qui est l'orthographe administrative officielle retenue depuis le 17e siècle et la Révolution. <br /> *Erc'hié-Vrâs ou Erc’hié-Vrâz, prononciation locale dont usaient les bretonnants pour nommer &quot;an Erge vras&quot;, aka le Grand Ergué, <br /> *Grand Terrier, bretonnisme par altération phonétique, présente sur la carte Cassini établie en 1750-1789.<br /> <br /> [[image:GdTerrierCassini.jpg|300px|center]]<br /> <br /> Pour notre site nous avons choisi ce surnom local dérivé du breton : le GrandTerrier. Essayez donc de prononcer Erc'hié en le précédant de l'adjectif &quot;grand', traduction française de Vrâs. Et oui on entend bien LE GRAND TERRIER !<br /> <br /> {{Gras|Ensemble ~ a-Stroll}}<br /> <br /> [[Image:LiasseSmall.jpg|right|link=]]<br /> Au delà des notions de terroir et de « papiers terriers » (registres indiquant les limites des fiefs et des censives, les redevances dues, les services à rendre, les usages locaux), nous ressentons aussi de la fierté d'être en symbiose avec son pays et une volonté de perpétuer le souvenir et l'histoire d'un territoire et de ses habitants.<br /> <br /> La vocation de l'Historial du Grand Terrier, est d'être historique, local et populaire, et de proposer un musée à la mémoire de tous nos anciens des siècles passés. Parmi eux le saint voyageur Gwenaël, Fañch et Marjan Mao, les René Bolloré, Nicolas Le Marié, Antoine Favé, Jean Guéguen, Marie Blanchard, Guy Autret, les Geslin et de La Marche, François de Lysiart et Marguerite de Lanros, Yves Cabelic ... <br /> <br /> [[Image:Face2Deguignet.png|right|100px|link=]]Ce territoire est aussi celui de Jean-Marie Déguignet, mendiant, soldat, conteur du 19 siècle, qui aimait raconter son enfance à Ergué-Gabéric dans ses cahiers manuscrits : « &lt;i&gt;Au printemps de 1844, une vieille bonne femme des environs, une mendiante professionnelle, vint trouver ma mère en lui disant qu'elle ferait mieux de m'envoyer faire tout le tour de la commune avec une besace.&lt;/i&gt; » <br /> <br /> Le GrandTerrier s'appuie sur une association 1901 « &lt;i&gt;Les Mémoires du GrandTerrier&lt;/i&gt; » représentant le réseau des contributeurs désireux de faire revivre les pans encore inconnus ou méconnus de l'histoire communale. Pour rejoindre ce réseau, il suffit de s'inscrire en ligne. L'inscription amène automatiquement le droit de recevoir les billets hebdos et/ou le bulletin &quot;Kannadig&quot;. <br /> <br /> {{Gras|Navigation ~ Furchal}}<br /> <br /> [[Image:Navire.png|100px|right|link=]]<br /> Chaque article publié est catégorisé dans un ou plusieurs espaces thèmatiques ([[:Category:Documents|&quot;Archives&quot;]], [[:Category:Photos|&quot;AudioVisuel&quot;]], [[:Category:Biblio|&quot;Biblio&quot;]], [[:Category:Personnalités|&quot;Personnalités&quot;]], [[:Category:Bzh|&quot;Breton&quot;]], [[:Category:JMD|&quot;Déguignet&quot;]], [[:Category:Reportages|&quot;Journaux&quot;]], [[:Category:Mémoires|&quot;Mémoires&quot;]], [[:Category:Mémoires des Papetiers|&quot;Papetiers&quot;]], [[:Category:Patrimoine|&quot;Patrimoine&quot;]], [[:Category:Cartographie|&quot;Plans&amp;Cartes&quot;]], [[:Category:Toponymie|&quot;Villages&quot;]]). <br /> <br /> Toutes les modifications et textes sont complétés de façon collégiale et historisés, les sources et les références sont citées, une documentation complète est consultable en ligne. Et si une erreur involontaire, même minime, pouvait s'être glissée, corrigeons la tous ensemble !<br /> <br /> Les articles et espaces thématiques sont accessibles à tout le monde via les liens [[Articles~Temadoù|&quot;Articles~Temadoù&quot;]] en haut d'écran (ordi ou tablette) ou derrière les 3 barres horizontales (Smartphone). <br /> <br /> Les liens [[News~Keloù|&quot;News~Keloù&quot;]], également en bandeau supérieur, permettent d'accéder aux [[Bulletins Kannadig|&quot;Bulletins&quot;]] (parutions trimestielles), aux [[Les billets hebdos du GrandTerrier|&quot;Billets&quot;]] (envois hebdomadaires), ou alors au catalogue des [[Affichettes de page d'accueil|&quot;Affichettes&quot;]]. <br /> <br /> Et enfin le menu [[Intros~Digor|&quot;Intros~Digor&quot;]] rassemble les rubriques de fonctionnement comme les [[Points de contacts|&quot;Contacts&quot;]], les pages [[Special:Pages Spéciales|&quot;Administration&quot;]] ou le présent [[Histoire et mémoire d'un pays bas-breton|&quot;Menu d'accueil&quot;]] (accessible aussi en cliquant sur l'hermine GT, à gauche du bandeau supérieur).<br /> <br /> [[Image:3barres.jpg|80px|right]]NOTA-BENE : Sur les smartphones tenus verticalement, la navigation [[Articles~Temadoù|&quot;Articles ~ Temadoù&quot;]], [[News~Keloù|&quot;News ~ Keloù&quot;]] et [[Intros~Digor|&quot;Intros~Digor&quot;]] se cache derrière les 3 barres horizontales (icône placée en position haute à droite).<br /> &lt;mobileonly&gt;{{Barre12Espaces}}&lt;/mobileonly&gt;<br /> }}}}</div>

GdTerrier https://grandterrier.bzh/index.php?title=Blog_02.05.2026&diff=30521 2026-05-01T14:09:08Z

<p>GdTerrier : </p> <hr /> <div>===Arrestation d'un terrassier après les émeutes de la cité Jeanne-d'Arc===<br /> &lt;hr style=&quot;border: 1px black;&quot; /&gt;{{DISPLAYTITLE:Billet du 02.05.2026}}<br /> {{grid|{{box|{{Blue|Il fut un temps où la journée du 1er Mai n'avait rien d'une fête, où les forces de l'ordre étaient sur le pied de guerre et où les manifestants risquaient gros. Et cela vaut pour Jean Espern, ouvrier terrassier natif du village de Quélennec.}} <br /> <br /> [[Image:FaucilleMarteau.png|140px|left|link=Jean Espern sur les barricades du 1er mai à Paris, journaux locaux, L'Humanité 1934]]Jean Espern est un manifestant natif de Quélennec en Ergué-Gabéric, arrêté le 2 mai 1934 par la police suite aux violences de la veille dans la cité Jeanne-d'Arc dans le 13e arrondissement de Paris, conformément aux faits relatés dans les journaux locaux, notamment l'Ouest-Eclair, et dans le quotidien communiste L'Humanité. <br /> <br /> Les émeutes de la cité Jeanne d'Arc le 1er mai 1934 à Paris ont été mentionnées très brièvement dans les journaux locaux « &lt;i&gt;Le Finistère&lt;/i&gt; » et le « &lt;i&gt;Courrier du Finistère&lt;/i&gt; ». Par contre dans « &lt;i&gt;L'Ouest-Eclair&lt;/i&gt; » les faits sont développés par un reportage sur place les jours suivants, et « &lt;i&gt;L'Union Agricole&lt;/i&gt; » reprend cette information en donnant également les noms des personnes interpellées d'origine bretonne : « &lt;i&gt;Le lendemain matin, plusieurs arrestations étaient opérées, dont celles de trois Bretons : Jean-Marie Sinquin, François Péret, de Rosporden, et Jean Espern, d'Ergué-Gabéric.&lt;/i&gt; ».<br /> <br /> Ces deux journaux font même la morale : « &lt;i&gt;Ces trois petits Bretons auraient sans doute pu vivre chez eux, sinon dans l'opulence, du moins dans la paix et l'honnêteté, tandis que là-bas ... Puisse du moins leur exemple servir de leçon à d'autres qui pourraient se laisser tenter par le même rêve.&lt;/i&gt; »<br /> <br /> Dans le journal communiste « &lt;i&gt;L'Humanité&lt;/i&gt; », le déroulement de cette journée du 1er mai est détaillé, avec tout d'abord des échauffourées pendant la manifestation à Alfortville, puis des barricades et des tirs devant la cité Jeanne-D'arc du 13e arrondissement en fin d'après-midi et pendant la nuit. Le journaliste Paul Vaillant-Couturier y écrit : « &lt;i&gt;À peine la bataille d'Alfortville se terminait qu'une nouvelle provocation policière qui établit sans contestation possible la préméditation du gouvernement pour faire du Premier Mai une journée sanglante, éclatait. Cette fois c'était dans le treizième, où les ouvriers et les étudiants manifestaient pour exiger la libération de leur élu arrêté le matin, Monjauvis&lt;/i&gt; »<br /> <br /> Il ne s'agit pas de simples débordements, mais d'une rébellion plus profonde qui d'ailleurs peut expliquer l'arrivée du Front Populaire en 1936. Et à cette époque le 1er mai n'est pas encore la Fête du travail (instaurée en 1941 par le maréchal Pétain), mais est la journée des revendications ouvrières et salariales.<br /> <br /> L'un des combattants bretons, le dénommé Jean-Marie Sinquin originaire de Scaër , donne son interprétation : « &lt;i&gt;La misère ! Nous avons trop de misère. Montez donc chez moi, et vous verrez si on peut redouter la mort pour sortir d'où nous sommes.&lt;/i&gt; ». <br /> }}{{Box|<br /> [[Image:CitéJeannedArc2mai1934.jpg|450px|center|link=ean Espern sur les barricades du 1er mai à Paris, journaux locaux, L'Humanité 1934]]<br /> &lt;center&gt;&lt;small&gt;La rue Nationale dépavée après les troubles à la cité Jeanne-d'Arc&lt;/small&gt;&lt;/center&gt;<br /> <br /> Le journaliste obéit à l'injonction : « &lt;i&gt;Je suis monté au &quot;domicile&quot; de Sinquin, sis au troisième étage de la trop fameuse cité, et je dois avouer que le Scaërois n'avait pas exagéré : je n'ai jamais rien vu de plus sordide, de plus sale, de plus triste que ce pauvre taudis.&lt;/i&gt; » La cité Jeanne-d'Arc sera entièrement rasée en 1939.<br /> <br /> En mai 1934, une vingtaine d'ouvriers, la plupart âgés d'environ 25 ans, sont arrêtés pendant les émeutes, et surtout le lendemain matin de très bonne heure : « &lt;i&gt;Vers 5 heures, des flics en bourgeois entrent dans la cité, où jusque-là personne ne s'est risqué. Sans mandat, ils arrêtent. Une femme, dans un escalier, simplement, parce qu'elle n'est pas couchée.&lt;/i&gt; ». <br /> <br /> Parmi les ouvriers arrêtés, on compte Jean Espern né le 22 février 1906 à Quélennec, ses parents Mathias Espern et Marie Anne Le Meur y étant agriculteurs. Sans doute vient-il en région parisienne après la vague d'émigration dans les années 1890-1910 aux carrières de Saint-Chéron (département de Seine-et-Oise) où les gabéricois exercent les métiers de carriers et terrassiers. Toujours est-il qu'à Quélennec, étant le 9e d'une fratrie de 12 enfants, il n'a aucun avenir économique sur place en 1925-30 et doit partir loin comme ouvrier terrassier.<br /> <br /> A priori, Jean Espern ne restera pas longtemps en prison après les événements de mai 1934 : il faut dire que tous les travailleurs seront défendus par les avocats du service juridique du Secours Rouge International, et le Parti Communiste se démene pour les libérer avec ce slogan repris dans l'Humanité : « &lt;i&gt;Linier, Perez, Brillant, Ménard, Delavallée, Maurice Laborde et Espern doivent être libérés !&lt;/i&gt; » . Ce dernier quittera la cité Jeanne-d'Arc pour revenir au pays et se mariera en 1949 avec Marie Catherine Daoudal à Ergué-Armel où il décède en 1953.<br /> <br /> &lt;br&gt;[[Image:JournalVendeur.jpg|60px|left|link=]]En savoir plus : « [[Jean Espern sur les barricades du 1er mai à Paris, journaux locaux, L'Humanité 1934]] », espace Journaux.{{Bhr}}<br /> }}}}<br /> <br /> {{ #ifeq:{{PAGENAME}}|Blog 02.05.2026|{{FinBlog}}{{ #ifeq:{{PAGENAME}}|Blog 02.05.2026|{{TousBlogs}} }} }}<br /> [[Category:Blog]]</div>

GdTerrier https://grandterrier.bzh/index.php?title=Blog_02.05.2026&diff=30520 2026-05-01T14:06:23Z

<p>GdTerrier : </p> <hr /> <div>===Régionalisme et répartition des dépenses sociales en 1913===<br /> &lt;hr style=&quot;border: 1px black;&quot; /&gt;{{DISPLAYTITLE:Billet du 02.05.2026}}<br /> {{grid|{{box|{{Blue|Il fut un temps où le 1er Mai n'avait rien d'une fête, où les forces de l'ordre étaient, ce jour-là, sur le pied de guerre et où les manifestants risquaient gros.}} <br /> <br /> [[Image:FaucilleMarteau.png|140px|left|link=Jean Espern sur les barricades du 1er mai à Paris, journaux locaux, L'Humanité 1934]]Jean Espern est un manifestant natif de Quélennec en Ergué-Gabéric, arrêté le 2 mai 1934 par la police suite aux violences de la veille dans la cité Jeanne-d'Arc dans le 13e arrondissement de Paris, conformément aux faits relatés dans les journaux locaux, notamment l'Ouest-Eclair, et dans le quotidien communiste L'Humanité. <br /> <br /> Les émeutes de la cité Jeanne d'Arc le 1er mai 1934 à Paris ont été mentionnées très brièvement dans les journaux locaux « &lt;i&gt;Le Finistère&lt;/i&gt; » et le « &lt;i&gt;Courrier du Finistère&lt;/i&gt; ». Par contre dans « &lt;i&gt;L'Ouest-Eclair&lt;/i&gt; » les faits sont développés par un reportage sur place les jours suivants, et « &lt;i&gt;L'Union Agricole&lt;/i&gt; » reprend cette information en donnant également les noms des personnes interpellées d'origine bretonne : « &lt;i&gt;Le lendemain matin, plusieurs arrestations étaient opérées, dont celles de trois Bretons : Jean-Marie Sinquin, François Péret, de Rosporden, et Jean Espern, d'Ergué-Gabéric.&lt;/i&gt; ».<br /> <br /> Ces deux journaux font même la morale : « &lt;i&gt;Ces trois petits Bretons auraient sans doute pu vivre chez eux, sinon dans l'opulence, du moins dans la paix et l'honnêteté, tandis que là-bas ... Puisse du moins leur exemple servir de leçon à d'autres qui pourraient se laisser tenter par le même rêve.&lt;/i&gt; »<br /> <br /> Dans le journal communiste « &lt;i&gt;L'Humanité&lt;/i&gt; », le déroulement de cette journée du 1er mai est détaillé, avec tout d'abord des échauffourées pendant la manifestation à Alfortville, puis des barricades et des tirs devant la cité Jeanne-D'arc du 13e arrondissement en fin d'après-midi et pendant la nuit. Le journaliste Paul Vaillant-Couturier y écrit : « &lt;i&gt;À peine la bataille d'Alfortville se terminait qu'une nouvelle provocation policière qui établit sans contestation possible la préméditation du gouvernement pour faire du Premier Mai une journée sanglante, éclatait. Cette fois c'était dans le treizième, où les ouvriers et les étudiants manifestaient pour exiger la libération de leur élu arrêté le matin, Monjauvis&lt;/i&gt; »<br /> <br /> Il ne s'agit pas de simples débordements, mais d'une rébellion plus profonde qui d'ailleurs peut expliquer l'arrivée du Front Populaire en 1936. Et à cette époque le 1er mai n'est pas encore la Fête du travail (instaurée en 1941 par le maréchal Pétain), mais est la journée des revendications ouvrières et salariales.<br /> <br /> L'un des combattants bretons, le dénommé Jean-Marie Sinquin originaire de Scaër , donne son interprétation : « &lt;i&gt;La misère ! Nous avons trop de misère. Montez donc chez moi, et vous verrez si on peut redouter la mort pour sortir d'où nous sommes.&lt;/i&gt; ». <br /> }}{{Box|<br /> [[Image:CitéJeannedArc2mai1934.jpg|450px|center|link=ean Espern sur les barricades du 1er mai à Paris, journaux locaux, L'Humanité 1934]]<br /> &lt;center&gt;&lt;small&gt;La rue Nationale dépavée après les troubles à la cité Jeanne-d'Arc&lt;/small&gt;&lt;/center&gt;<br /> <br /> Le journaliste obéit à l'injonction : « &lt;i&gt;Je suis monté au &quot;domicile&quot; de Sinquin, sis au troisième étage de la trop fameuse cité, et je dois avouer que le Scaërois n'avait pas exagéré : je n'ai jamais rien vu de plus sordide, de plus sale, de plus triste que ce pauvre taudis.&lt;/i&gt; » La cité Jeanne-d'Arc sera entièrement rasée en 1939.<br /> <br /> En mai 1934, une vingtaine d'ouvriers, la plupart âgés d'environ 25 ans, sont arrêtés pendant les émeutes, et surtout le lendemain matin de très bonne heure : « &lt;i&gt;Vers 5 heures, des flics en bourgeois entrent dans la cité, où jusque-là personne ne s'est risqué. Sans mandat, ils arrêtent. Une femme, dans un escalier, simplement, parce qu'elle n'est pas couchée.&lt;/i&gt; ». <br /> <br /> Parmi les ouvriers arrêtés, on compte Jean Espern né le 22 février 1906 à Quélennec, ses parents Mathias Espern et Marie Anne Le Meur y étant agriculteurs. Sans doute vient-il en région parisienne après la vague d'émigration dans les années 1890-1910 aux carrières de Saint-Chéron (département de Seine-et-Oise) où les gabéricois exercent les métiers de carriers et terrassiers. Toujours est-il qu'à Quélennec, étant le 9e d'une fratrie de 12 enfants, il n'a aucun avenir économique sur place en 1925-30 et doit partir loin comme ouvrier terrassier.<br /> <br /> A priori, Jean Espern ne restera pas longtemps en prison après les événements de mai 1934 : il faut dire que tous les travailleurs seront défendus par les avocats du service juridique du Secours Rouge International, et le Parti Communiste se démene pour les libérer avec ce slogan repris dans l'Humanité : « &lt;i&gt;Linier, Perez, Brillant, Ménard, Delavallée, Maurice Laborde et Espern doivent être libérés !&lt;/i&gt; » . Ce dernier quittera la cité Jeanne-d'Arc pour revenir au pays et se mariera en 1949 avec Marie Catherine Daoudal à Ergué-Armel où il décède en 1953.<br /> <br /> &lt;br&gt;[[Image:JournalVendeur.jpg|60px|left|link=]]En savoir plus : « [[Jean Espern sur les barricades du 1er mai à Paris, journaux locaux, L'Humanité 1934]] », espace Journaux.{{Bhr}}<br /> }}}}<br /> <br /> {{ #ifeq:{{PAGENAME}}|Blog 02.05.2026|{{FinBlog}}{{ #ifeq:{{PAGENAME}}|Blog 02.05.2026|{{TousBlogs}} }} }}<br /> [[Category:Blog]]</div>

GdTerrier https://grandterrier.bzh/index.php?title=Blog_02.05.2026&diff=30519 2026-05-01T14:05:38Z

<p>GdTerrier : </p> <hr /> <div>===Régionalisme et répartition des dépenses sociales en 1913===<br /> &lt;hr style=&quot;border: 1px black;&quot; /&gt;{{DISPLAYTITLE:Billet du 02.05.2026}}<br /> {{grid|{{box|{{Blue|Il fut un temps où le 1er Mai n'avait rien d'une fête, où les forces de l'ordre étaient, ce jour-là, sur le pied de guerre et où les manifestants risquaient gros.}} <br /> <br /> [[Image:FaucilleMarteau.png|140px|left|link=Jean Espern sur les barricades du 1er mai à Paris, journaux locaux, L'Humanité 1934]]Jean Espern est un manifestant natif de Quélennec en Ergué-Gabéric, arrêté le 2 mai 1934 par la police suite aux violences de la veille dans la cité Jeanne-d'Arc dans le 13e arrondissement de Paris, conformément aux faits relatés dans les journaux locaux, notamment l'Ouest-Eclair, et dans le quotidien communiste L'Humanité. <br /> <br /> Les émeutes de la cité Jeanne d'Arc le 1er mai 1934 à Paris ont été mentionnées très brièvement dans les journaux locaux « &lt;i&gt;Le Finistère&lt;/i&gt; » et le « &lt;i&gt;Courrier du Finistère&lt;/i&gt; ». Par contre dans « &lt;i&gt;L'Ouest-Eclair&lt;/i&gt; » les faits sont développés par un reportage sur place les jours suivants, et « &lt;i&gt;L'Union Agricole&lt;/i&gt; » reprend cette information en donnant également les noms des personnes interpellées d'origine bretonne : « &lt;i&gt;Le lendemain matin, plusieurs arrestations étaient opérées, dont celles de trois Bretons : Jean-Marie Sinquin, François Péret, de Rosporden, et Jean Espern, d'Ergué-Gabéric.&lt;/i&gt; ».<br /> <br /> Ces deux journaux font même la morale : « &lt;i&gt;Ces trois petits Bretons auraient sans doute pu vivre chez eux, sinon dans l'opulence, du moins dans la paix et l'honnêteté, tandis que là-bas ... Puisse du moins leur exemple servir de leçon à d'autres qui pourraient se laisser tenter par le même rêve.&lt;/i&gt; »<br /> <br /> Dans le journal communiste « &lt;i&gt;L'Humanité&lt;/i&gt; », le déroulement de cette journée du 1er mai est détaillé, avec tout d'abord des échauffourées pendant la manifestation à Alfortville, puis des barricades et des tirs devant la cité Jeanne-D'arc du 13e arrondissement en fin d'après-midi et pendant la nuit. Le journaliste Paul Vaillant-Couturier y écrit : « &lt;i&gt;À peine la bataille d'Alfortville se terminait qu'une nouvelle provocation policière qui établit sans contestation possible la préméditation du gouvernement pour faire du Premier Mai une journée sanglante, éclatait. Cette fois c'était dans le treizième, où les ouvriers et les étudiants manifestaient pour exiger la libération de leur élu arrêté le matin, Monjauvis&lt;/i&gt; »<br /> <br /> Il ne s'agit pas de simples débordements, mais d'une rébellion plus profonde qui d'ailleurs peut expliquer l'arrivée du Front Populaire en 1936. Et à cette époque le 1er mai n'est pas encore la Fête du travail (instaurée en 1941 par le maréchal Pétain), mais est la journée des revendications ouvrières et salariales.<br /> <br /> L'un des combattants bretons, le dénommé Jean-Marie Sinquin originaire de Scaër , donne son interprétation : « &lt;i&gt;La misère ! Nous avons trop de misère. Montez donc chez moi, et vous verrez si on peut redouter la mort pour sortir d'où nous sommes.&lt;/i&gt; ». <br /> }}{{Box|<br /> [[Image:CitéJeannedArc2mai1934.jpg|450px|center|link=ean Espern sur les barricades du 1er mai à Paris, journaux locaux, L'Humanité 1934]]<br /> &lt;small&gt;La rue Nationale dépavée après les troubles à la cité Jeanne-d'Arc.&lt;/small&gt;<br /> <br /> Le journaliste obéit à l'injonction : « &lt;i&gt;Je suis monté au &quot;domicile&quot; de Sinquin, sis au troisième étage de la trop fameuse cité, et je dois avouer que le Scaërois n'avait pas exagéré : je n'ai jamais rien vu de plus sordide, de plus sale, de plus triste que ce pauvre taudis.&lt;/i&gt; » La cité Jeanne-d'Arc sera entièrement rasée en 1939.<br /> <br /> En mai 1934, une vingtaine d'ouvriers, la plupart âgés d'environ 25 ans, sont arrêtés pendant les émeutes, et surtout le lendemain matin de très bonne heure : « &lt;i&gt;Vers 5 heures, des flics en bourgeois entrent dans la cité, où jusque-là personne ne s'est risqué. Sans mandat, ils arrêtent. Une femme, dans un escalier, simplement, parce qu'elle n'est pas couchée.&lt;/i&gt; ». <br /> <br /> Parmi les ouvriers arrêtés, on compte Jean Espern né le 22 février 1906 à Quélennec, ses parents Mathias Espern et Marie Anne Le Meur y étant agriculteurs. Sans doute vient-il en région parisienne après la vague d'émigration dans les années 1890-1910 aux carrières de Saint-Chéron (département de Seine-et-Oise) où les gabéricois exercent les métiers de carriers et terrassiers. Toujours est-il qu'à Quélennec, étant le 9e d'une fratrie de 12 enfants, il n'a aucun avenir économique sur place en 1925-30 et doit partir loin comme ouvrier terrassier.<br /> <br /> A priori, Jean Espern ne restera pas longtemps en prison après les événements de mai 1934 : il faut dire que tous les travailleurs seront défendus par les avocats du service juridique du Secours Rouge International, et le Parti Communiste se démene pour les libérer avec ce slogan repris dans l'Humanité : « &lt;i&gt;Linier, Perez, Brillant, Ménard, Delavallée, Maurice Laborde et Espern doivent être libérés !&lt;/i&gt; » . Ce dernier quittera la cité Jeanne-d'Arc pour revenir au pays et se mariera en 1949 avec Marie Catherine Daoudal à Ergué-Armel où il décède en 1953.<br /> <br /> &lt;br&gt;[[Image:JournalVendeur.jpg|60px|left|link=]]En savoir plus : « [[Jean Espern sur les barricades du 1er mai à Paris, journaux locaux, L'Humanité 1934]] », espace Journaux.{{Bhr}}<br /> }}}}<br /> <br /> {{ #ifeq:{{PAGENAME}}|Blog 02.05.2026|{{FinBlog}}{{ #ifeq:{{PAGENAME}}|Blog 02.05.2026|{{TousBlogs}} }} }}<br /> [[Category:Blog]]</div>

GdTerrier https://grandterrier.bzh/index.php?title=Blog_02.05.2026&diff=30518 2026-05-01T14:04:57Z

<p>GdTerrier : Page créée avec « ===Régionalisme et répartition des dépenses sociales en 1913=== &lt;hr style=&quot;border: 1px black;&quot; /&gt;{{DISPLAYTITLE:Billet du 02.05.2026}} {{grid|{{box|{{Blue|Il fut un temps où le 1er Mai n&#039;avait rien d&#039;une fête, où les forces de l&#039;ordre étaient, ce jour-là, sur le pied de guerre et où les manifestants risquaient gros.}} link=Jean Espern sur les barricades du 1er mai à Paris, journaux locaux, L&#039;Humanité 1934Jean... »</p> <hr /> <div>===Régionalisme et répartition des dépenses sociales en 1913===<br /> &lt;hr style=&quot;border: 1px black;&quot; /&gt;{{DISPLAYTITLE:Billet du 02.05.2026}}<br /> {{grid|{{box|{{Blue|Il fut un temps où le 1er Mai n'avait rien d'une fête, où les forces de l'ordre étaient, ce jour-là, sur le pied de guerre et où les manifestants risquaient gros.}} <br /> <br /> [[Image:FaucilleMarteau.png|140px|left|link=Jean Espern sur les barricades du 1er mai à Paris, journaux locaux, L'Humanité 1934]]Jean Espern est un manifestant natif de Quélennec en Ergué-Gabéric, arrêté le 2 mai 1934 par la police suite aux violences de la veille dans la cité Jeanne-d'Arc dans le 13e arrondissement de Paris, conformément aux faits relatés dans les journaux locaux, notamment l'Ouest-Eclair, et dans le quotidien communiste L'Humanité. <br /> <br /> Les émeutes de la cité Jeanne d'Arc le 1er mai 1934 à Paris ont été mentionnées très brièvement dans les journaux locaux « &lt;i&gt;Le Finistère&lt;/i&gt; » et le « &lt;i&gt;Courrier du Finistère&lt;/i&gt; ». Par contre dans « &lt;i&gt;L'Ouest-Eclair&lt;/i&gt; » les faits sont développés par un reportage sur place les jours suivants, et « &lt;i&gt;L'Union Agricole&lt;/i&gt; » reprend cette information en donnant également les noms des personnes interpellées d'origine bretonne : « &lt;i&gt;Le lendemain matin, plusieurs arrestations étaient opérées, dont celles de trois Bretons : Jean-Marie Sinquin, François Péret, de Rosporden, et Jean Espern, d'Ergué-Gabéric.&lt;/i&gt; ».<br /> <br /> Ces deux journaux font même la morale : « &lt;i&gt;Ces trois petits Bretons auraient sans doute pu vivre chez eux, sinon dans l'opulence, du moins dans la paix et l'honnêteté, tandis que là-bas ... Puisse du moins leur exemple servir de leçon à d'autres qui pourraient se laisser tenter par le même rêve.&lt;/i&gt; »<br /> <br /> Dans le journal communiste « &lt;i&gt;L'Humanité&lt;/i&gt; », le déroulement de cette journée du 1er mai est détaillé, avec tout d'abord des échauffourées pendant la manifestation à Alfortville, puis des barricades et des tirs devant la cité Jeanne-D'arc du 13e arrondissement en fin d'après-midi et pendant la nuit. Le journaliste Paul Vaillant-Couturier y écrit : « &lt;i&gt;À peine la bataille d'Alfortville se terminait qu'une nouvelle provocation policière qui établit sans contestation possible la préméditation du gouvernement pour faire du Premier Mai une journée sanglante, éclatait. Cette fois c'était dans le treizième, où les ouvriers et les étudiants manifestaient pour exiger la libération de leur élu arrêté le matin, Monjauvis&lt;/i&gt; »<br /> <br /> Il ne s'agit pas de simples débordements, mais d'une rébellion plus profonde qui d'ailleurs peut expliquer l'arrivée du Front Populaire en 1936. Et à cette époque le 1er mai n'est pas encore la Fête du travail (instaurée en 1941 par le maréchal Pétain), mais est la journée des revendications ouvrières et salariales.<br /> <br /> L'un des combattants bretons, le dénommé Jean-Marie Sinquin originaire de Scaër , donne son interprétation : « &lt;i&gt;La misère ! Nous avons trop de misère. Montez donc chez moi, et vous verrez si on peut redouter la mort pour sortir d'où nous sommes.&lt;/i&gt; ». <br /> }}{{Box|<br /> [[Image:CitéJeannedArc2mai1934.jpg|490px|center|link=ean Espern sur les barricades du 1er mai à Paris, journaux locaux, L'Humanité 1934]]<br /> &lt;small&gt;La rue Nationale dépavée après les troubles à la cité Jeanne-d'Arc.&lt;/small&gt;<br /> <br /> Le journaliste obéit à l'injonction : « &lt;i&gt;Je suis monté au &quot;domicile&quot; de Sinquin, sis au troisième étage de la trop fameuse cité, et je dois avouer que le Scaërois n'avait pas exagéré : je n'ai jamais rien vu de plus sordide, de plus sale, de plus triste que ce pauvre taudis.&lt;/i&gt; » La cité Jeanne-d'Arc sera entièrement rasée en 1939.<br /> <br /> En mai 1934, une vingtaine d'ouvriers, la plupart âgés d'environ 25 ans, sont arrêtés pendant les émeutes, et surtout le lendemain matin de très bonne heure : « &lt;i&gt;Vers 5 heures, des flics en bourgeois entrent dans la cité, où jusque-là personne ne s'est risqué. Sans mandat, ils arrêtent. Une femme, dans un escalier, simplement, parce qu'elle n'est pas couchée.&lt;/i&gt; ». <br /> <br /> Parmi les ouvriers arrêtés, on compte Jean Espern né le 22 février 1906 à Quélennec, ses parents Mathias Espern et Marie Anne Le Meur y étant agriculteurs. Sans doute vient-il en région parisienne après la vague d'émigration dans les années 1890-1910 aux carrières de Saint-Chéron (département de Seine-et-Oise) où les gabéricois exercent les métiers de carriers et terrassiers. Toujours est-il qu'à Quélennec, étant le 9e d'une fratrie de 12 enfants, il n'a aucun avenir économique sur place en 1925-30 et doit partir loin comme ouvrier terrassier.<br /> <br /> A priori, Jean Espern ne restera pas longtemps en prison après les événements de mai 1934 : il faut dire que tous les travailleurs seront défendus par les avocats du service juridique du Secours Rouge International, et le Parti Communiste se démene pour les libérer avec ce slogan repris dans l'Humanité : « &lt;i&gt;Linier, Perez, Brillant, Ménard, Delavallée, Maurice Laborde et Espern doivent être libérés !&lt;/i&gt; » . Ce dernier quittera la cité Jeanne-d'Arc pour revenir au pays et se mariera en 1949 avec Marie Catherine Daoudal à Ergué-Armel où il décède en 1953.<br /> <br /> &lt;br&gt;[[Image:JournalVendeur.jpg|60px|left|link=]]En savoir plus : « [[ean Espern sur les barricades du 1er mai à Paris, journaux locaux, L'Humanité 1934]] », espace Journaux.{{Bhr}}<br /> }}}}<br /> <br /> {{ #ifeq:{{PAGENAME}}|Blog 02.05.2026|{{FinBlog}}{{ #ifeq:{{PAGENAME}}|Blog 02.05.2026|{{TousBlogs}} }} }}<br /> [[Category:Blog]]</div>

GdTerrier https://grandterrier.bzh/index.php?title=Fichier:FaucilleMarteau.png&diff=30517 2026-05-01T14:00:46Z

<p>GdTerrier : Fichier téléversé avec MsUpload</p> <hr /> <div>Fichier téléversé avec MsUpload</div>

GdTerrier https://grandterrier.bzh/index.php?title=Affichettes_de_page_d%27accueil&diff=30516 2026-05-01T13:56:59Z

<p>GdTerrier : </p> <hr /> <div>{{GrasGras|Présentation}}<br /> {{ContentGrid<br /> |content={{Box|Les annonces et accroches ci-dessous ont été publiées avec au départ une fréquence de l'ordre de 2 à 3 semaines sur les thèmes importants, et qui depuis mi-2023 accompagne systématiquement les billets hebdos.<br /> <br /> Cliquer sur une vignette donne l'accès au diaporama (utiliser la X pour revenir ici). Cliquer sur le sous-titre permet d'accéder à l'article détaillé et d'en savoir plus.<br /> }}<br /> <br /> {{Box|Il existe aussi deux autres formes de communication périodique :<br /> *Les [[Les billets hebdos du GrandTerrier|&quot;Billets&quot;]] hebdomadaires qui présentent chaque semaine un nouvel article. Ce billet est diffusé par mail aux abonnés.<br /> *Les [[Bulletins Kannadig|&quot;Bulletins Kannadig&quot;]] trimestriels avec tous les billets et nouveaux articles des 3 derniers mois rassemblés dans un petit livret.<br /> }}<br /> }}<br /> <br /> ==Les 10 dernières Accroches==<br /> &lt;gallery caption=&quot;Diaporama&quot; &gt;<br /> Image:Aff1ermai1934.jpg|[[Jean Espern sur les barricades du 1er mai à Paris, journaux locaux, L'Humanité 1934|Jean Espern sur les barricades en 1934]]<br /> Image:AffArBobl1913.jpg|[[Le maire Louis Le Roux et la loi d'assistance aux familles nombreuses, Ar Bobl 1913|Le maire et les familles nombreuses]]<br /> Image:AffKerdévot1911.jpg|[[Le pardon de Kerdévot de 1911 dans un album de tirages photo par contact|Photos 1911 du pardon de Kerdévot]]<br /> Image:Kannadig73-000.jpg|[[Kannadig n° 73 Avril 2026|Bulletin Kannadig d'avril 26]]<br /> Image:AffKristoc'hDu.jpg|[[Christophe Crédou, alias Kristoc'h Du, agriculteur conseiller et paroissien|Kristoc'h Du Lezergué et Déguignet]]<br /> Image:AffCriDuPeuple1926.jpg|[[Protestations contre le recel de biens du culte à Botmeur, Le Cri du Peuple 1926|Le millionnaire René Bolloré à Botmeur]]<br /> Image:AffKergonan.jpg|[[1797 - Renable des moulins blanc et roux de Kergonan Liziart|Moulins blanc et roux de Kergonan]]<br /> Image:AffCleuyou156x.jpg|[[1562-1566 - Aveux de Louis et Guillaume Rubiern pour Le Cleuziou sous les Régaires|Aveux des Rubiern pour Le Cleuziou]]<br /> Image:AffGuyader.jpg|[[Louis Guyader (1842-1920) de Squividan, agriculteur républicain|Louis Guyader agriculteur républicain]]<br /> Image:AffKerelanLeMaout.jpg|[[1489 - Concession de l'évêque de Cornouaille pour la construction du moulin de Kerhelan|Le moulin de l'évèque à Kerelan]]<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> ==Les Accroches précédentes==<br /> <br /> &lt;gallery caption=&quot;Diaporama&quot;&gt;<br /> Image:AffBolloréChasseur.jpg|[[Satire de la chasse du Roi René Bolloré, Le Finistère 1930|Les chasses du Roi René Bolloré]]<br /> Image:AffRésistance1948.jpg|[[1949 - Enquête sur l'histoire de l'occupation et de la libération|La commune pendant la 2nde guerre]]<br /> Image:AffBannièreFatima.jpg|[[Les deux bannières gabéricoises de Notre-Dame de Fatima|Bannière des prisonniers de 1945]]<br /> Image:AffQuillihouarn1557.jpg|[[1557 - Aveu pour le village de Quillihouarn au seigneur évèque de chefrente|Chefrente de Quillihouarn pour l'évêque]]<br /> Image:Kannadig72-000.jpg|[[Kannadig n° 72 Janvier 2026]]<br /> Image:AffCrucifix.jpg|[[1885-1886 - L'affaire des crucifix et catéchisme dans les écoles communales|Crucifix des écoles communales]]<br /> Image:AffChevauxGauche.jpg|[[1907-1910 - Arrêtés préfectoraux sur le guide des chevaux à gauche, délibération et journaux|Guider les chevaux à gauche]]<br /> Image:AffLimitesEG.jpg|[[1831 - Délimitation du territoire de la commune d'Ergué Gabéric|Délimitation communale en 1831]]<br /> Image:AfficheVariole.jpg|[[1881,1888 - Épidémies de varioles en délibérations municipales et dans les journaux|Épidémies de varioles en 1881 et 1888]]<br /> Image:Aff1879-1909.jpg|[[1879-1909 - Registre des délibérations du conseil municipal|Conseils municipaux 1879-1909]]<br /> Image:AffDougetSalleVerte.jpg|[[LE DOUGET Annick - La pègre quimpéroise, entre Résistance et banditisme|Bandits et anciens résistants]]<br /> Image:AffInstits1862.jpg|[[1862-1879 - Les premiers instituteurs laïcs de l'école communale|Instituteurs laïcs de l'école communale]]<br /> Image:AffArmes1870.jpg|[[1870 - Un achat d'armes pour la défense du pays|Achat d'armes en septembre 1870]]<br /> Image:AffLégerville.jpg|[[1844-1875 - Négociations autour du testament communal de Denis François Marie de Légerville|Testament de Denis de Légerville]]<br /> Image:AffMeilhPoul.jpg|[[Panorama des anciens fours à pain gabéricois|Panorama du four de Meilh-Poul]]<br /> Image:Kannadig70-000.jpg|[[Kannadig n° 71 Novembre 2025]]<br /> Image:AffLeQuiriec.png|[[Inventaire des fours gabéricois, fonds Le Quiriec AMQ|Inventaire des fours à pain]]<br /> Image:AffStangala2025.png|[[La grotte des curés &quot;Toul ar veleien&quot; et la pointe de Beg-a-grip au Stangala|Balade hors piste au Stangala]]<br /> Image:AffPuech1948.jpg|[[La bataille du lait de Jean-Marie Puech, agriculteur à Kerellou, Journaux 1948|J-M Puech et la bataille du lait de 1948]]<br /> Image:AffAnnéesGuerre.jpg|[[FLOCH Alain - Les années de guerre à Quimper et communes voisines (1939-1945)|Les années de guerre 1939-1945]]<br /> Image:AffJeanGrall.jpg|[[GRALL Jean - Carnet du 4 août au 16 octobre 1944|GRALL Jean - Carnet de l'été 1944]]<br /> Image:AffHenriLG.jpg|[[1944 - L'équipe de foot des Paotred Dispount à Ker-Anna|L'équipe des Paotred en 1944]]<br /> Image:AffBalès.jpg|[[François Balès (1921-1944), résistant]]<br /> Image:AffVictimes2e.jpg|[[1945 - Dénombrement gabéricois des victimes de la Seconde Guerre mondiale|Les victimes de la guerre 1939-45]]<br /> Image:Kannadig70-000.jpg|[[Kannadig n° 70 Juillet 2025]]<br /> Image:AffArbres2025.jpg|[[La beauté et majesté de certains arbres plantés à Ergué-Gabéric|Arbres remarquables gabéricois]]<br /> Image:AffPenntiez.jpg|[[Blog 28.06.2025|Petit patrimoine vernaculaire]]<br /> Image:AffBaudetBolloré.jpg|[[Maurice Baudet (1888-1988), portraitiste de René Bolloré (1885-1935), v. 1925-29|Portraitiste de René Bolloré]]<br /> Image:AffStangalaBolloré.jpg|[[1929-1930 - Le combat de René Bolloré contre le barrage du Stangala|Combattre le barrage du Stangala]]<br /> Image:AffPoiluCoqOCB.jpg|[[1910-1962 - Poilu, coqs et pin-up comme supports publicitaires du papier à fumer Bolloré|Le papier à fumer Bolloré]]<br /> Image:AffMuseum.jpg|[[BAUDOUIN-BODIN Jacqueline - Une Femme au Museum|Musées de Nantes et d'Odet]]<br /> Image:AffJeanLeReste.jpg|[[Jean Le Reste, maire (1983-1989)|Jean Le Reste (1935-2025), maire]]<br /> Image:AffBioSantAlar.jpg|[[Sant Alar (5e siècle)|Sant Alar, ermite et évêque (Ve s.)]]<br /> Image:AffHLBI.jpg|[[WMFFRE Iwan et CHEVEAU Loïc - Hanoiou lec’hiou Breiz-Izel|Eryė, nom de lieu bas-breton]]<br /> Image:AffHervéBarré.jpg|[[Hervé Barré, tisserand, guérisseur et conteur breton|Hervé Barré, conteur et tisserand]]<br /> Image:Kannadig69-000.jpg|[[Kannadig n° 69 Avril 2025]]<br /> Image:AffTaureauTanguy.jpg|[[Jean-Baptiste Tanguy, prêtre (1790)|Un prêtre déporté à la Révolution]]<br /> Image:AffSermentCCC.jpg|[[1790-92 - Les serments de fidélité du curé constitutionnel Rolland Coatmen|Prestation de serment en 1792]]<br /> Image:AffCalendrierR.jpg|[[1798 - Certificats de civisme pour le pensionnaire ecclésiastique Coatmen|Certificats de civisme en 1798]]<br /> Image:AffArréragesLamarche.jpg|[[1787 - Liquidation de rentes domaniales au profit du seigneur de La Marche|Rentes domaniales en 1787]]<br /> Image:AffKervélégan.jpg|[[1778 - Rôles de contribution et cotisation pour l'entretien d'enfants orphelins mineurs|Enfants orphelins en 1778]]<br /> Image:AffCarnetsGM.jpg|[[MONOT Georges - Histoire des paroisses et familles de Cornouaille|Notes cornouaillaises de G. Monot]]<br /> Image:AffCanal.jpg|[[1923 - Construction du pont métallique du canal d'Odet|L'ancien et le nouveau pont du canal]]<br /> Image:AfficheVeuveTrébern.jpg|[[1822 - Une veuve indigente à l'asile des malheureux de Quimper|Une veuve indigente en 1822]]<br /> Image:AffDéguignetPanama.jpg|[[Le scandale du canal de Panama vu par Déguignet|Déguignet et le scandale de Panama]]<br /> Image:AffFichierDéportés.jpg|[[1945-46 - Le fichier départemental des Prisonniers politiques et déportés|Fichier des prisonniers déportés]]<br /> Image:AffPierreGoazec.jpg|[[Pierre Goazec (1871-1945), conteur pour enfants et déporté|Un conteur pour enfants déporté]]<br /> Image:Kannadig68-000.jpg|[[Kannadig n° 68 Janvier 2025]]<br /> Image:AffKeralen1389.jpg|[[1389 - Acquêts de terres de chanoine à Keralen en Ergué-Gabéric|Terres de chanoine à Keralen]]<br /> Image:AffTrolanKernaou.jpg|[[1639 - Agrément d'un domaine corvéable à Trolan par le seigneur de Kernaou|Domaine congéable de Trolan]]<br /> Image:AffBloavezhMat2025.jpg|[[Blog 04.01.2025|Bloavezh mat et rétrospective]]<br /> Image:AffBénéCalvaire.jpg|[[Bénédition du calvaire d'Odet par l'évêque, vidéo 1926|Bénédiction de calvaire en 1926]]<br /> Image:AffOdetKeranna.jpg|[[Deux films muets à la papeterie d'Odet et à la cité de Ker-Anna en 1919-26|Odet et cité de Ker-Anna en 1919-26]]<br /> Image:AffCascadec.jpg|[[Trois films muets à la papeterie de Cascadec en 1925-27|L'usine de Cascadec en 1925-27]]<br /> Image:AffFilmCentenaire.jpg|[[Premier film muet de la fête du centenaire des papeteries Bolloré en 1922|Film du centenaire en 1922]]<br /> Image:AffDahuII.jpg|[[Histoire du petit yacht Dahu II / Lilian de René Bolloré|Le petit yacht Dahu II de René Bolloré]]<br /> Image:AffJavryBolloré.jpg|[[JAVRY Roselyne - Deux hommes et un bateau|R. Javry, G. Bolloré et la Linotte III]]<br /> Image:AffJeanEspern.jpg|[[Jean Espern, cadre ingénieur pendant 29 années chez Bolloré|Interview de Jean Espern en 2013]]<br /> Image:AffGodetEcolePubliqueLestonan.jpg|[[Paul-Emile Godet, directeur d'école de 1898 à 1912|Cabale contre l'instituteur de Lestonan]]<br /> Image:AffSuzanne.jpg|[[Suzanne Coïc-Lozac'h, Itron Veur, Grande Dame de Pennarun|La grande dame de Pennarun]]<br /> Image:AutretCollageV.jpg|[[Pierre et Jeanne Autret, instituteurs de 1933 à 1952|M. et Mme Autret instituteurs]]<br /> Image:Kannadig67-000.jpg|[[Kannadig n° 67 Octobre 2024|Kannadig n° 67 d'octobre 2024]]<br /> Image:AffMelleRolland.jpg|[[Marie-Renée Rolland, institutrice publique à l'école de filles du bourg de 1886 à 1913|Institutrice publique de 1886 à 1913]]<br /> Image:AffTanguySanitaire.jpg|[[Mathurin et Eugénie Tanguy, instituteurs de 1905 à 1918|Écoles du bourg entre 1905 et 1918]]<br /> Image:AffLeCoant.jpg|[[Pierre-Jean et Anne Le Coant, instituteur-directeur et institutrice en 1895-1900 et 1919-1931|Médaille de bronze de l'enseignement]]<br /> Image:AffBoënnec.jpg|[[Charles Boënnec, instituteur public au bourg de 1895 à 1905|L'eau de l'école publique]]<br /> Image:AffLeCoroller.jpg|[[1919 - Les citations militaires de l'adjudant Pierre Marie Le Coroller|Les citations militaire d'un instituteur]]<br /> Image:AffLouisBarréSM.jpg|[[Louis Barré, secrétaire de mairie pendant 40 ans|Secrétaire de mairie bretonnant]]<br /> Image:AffNALBB.jpg|[[Contributions gabéricoises au Nouvel Atlas Linguistique de Jean Le Dû|Point 125 de l'Atlas Linguistique]]<br /> Image:AffCroixCalvaires.jpg|[[Le Comité d'Histoire à la recherche des Croix, Progrès de Cornouaille 1986|À la recherche des croix et calvaires]]<br /> Image:AffKerdévot2024.jpg|[[Kerdévot cathédrale de campagne par Yves-Pascal Castel, RCF Radio Finistère|Kerdévot raconté par Y.-P. Castel]]<br /> Image:Kannadig66-000.jpg|[[Kannadig n° 66 Août 2024|Kannadig n° 66 d'août 2024]]<br /> Image:AffCommunsStanquéo.jpg|[[1834-1874 - Les communs de village dans le cadastre et les délibérations municipales|Communs de villages du XIXe]]<br /> Image:AffNapoléon3.jpg|[[1853-1859 - Serments et hommages municipaux à l'empereur|Serments et hommages à Napoléon III]]<br /> Image:AffNapoMaçon.jpg|[[1800-1850 - Délibérations du conseil municipal|Serment d'obéissance à Napoléon]]<br /> Image:AffHopitalCivil.jpg|[[La folie hospitalière selon Jean-Marie Déguignet|L'hospice de Jean-Marie Déguignet]]<br /> Image:Affiche86eCoz.jpg|[[Jean-Marie Mocaer (1878-1955), soldat du rég. ter. d'inf. 86e Coz|Soldat de 34 ans au 86e Koz]]<br /> Image:AfficheNN.jpg|[[Le dossier Arolsen de Marie Mocaer|Mort d'une déportée à 33 ans]]<br /> Image:FemmesEG21.jpg|[[Les figures féminines ayant marqué l'histoire communale|21 figures féminines historiques]]<br /> Image:Aff1902.jpg|[[Réactions et polémiques suite à l'expulsion des soeurs blanches, Journaux 1902|L'expulsion des sœurs blanches]]<br /> Image:AfficheBolloréPingouin.jpg|[[Le témoin GA Bolloré, le 6 juin et après, Jean Lebrun France-Inter|Le pingouin en peluche du D-Day]]<br /> Image:AffCarte1906.jpg|[[1906 - Inventaire au Bourg et à Kerdévot par la gendarmerie|Carte postale du gendarme]]<br /> Image:Aff2CPBourg1900.jpg|[[Bourg, ar Vorc'h|Rétro historique du Bourg]]<br /> Image:AfficheKroasVer.jpg|[[La petite croix médiévale de Kroas-Ver|Croix médiévale de Kroas-Ver]]<br /> Image:Kannadig65-000.jpg|[[Kannadig n° 65 Avril 2024|Kannadig n° 65 d'avril 2024]]<br /> Image:Aff8avLestonan.jpg|[[Pierre de parement en sacré-coeur sur un penn-ti de Lestonan|Un sacré-coeur à Lestonan]]<br /> Image:AffClémentVI.jpg|[[Alain Golias, dit Grosse-Tête, recteur en 134?-1350|Alain Golias un prêtre grosse-tête]]<br /> Image:AffHuetDeguignet2.jpg|[[L'histoire de Péric de Jean-Marie Déguignet racontée par Marie-Christine Huet|Vidéo d'un conte de JM Déguignet]]<br /> Image:Lestonan1971.jpg|[[Lestonan|Rétrospective du village de Lestonan]]<br /> Image:AfficheKAG.jpg|[[Croas ar Gac, Kroaz ar Gag|La Croix de Guiomarch Le Gac]]<br /> Image:AffSérieV.jpg|[[Le clergé d'Ergué Gabéric de 1835 à 1859|Registre du clergé de 1835 à 1859]]<br /> Image:AffPennanec'h.jpg|[[Pennanéac'h, Penn an Nec'h|Rétrospective du village Pennanéac'h]]<br /> Image:AfficheMDB.jpg|[[Plaques de verre et photos anciennes du musée départemental breton|Photos du Musée dép. breton]]<br /> Image:AffTempsModernes.jpg|[[Un accident dramatique à la papeterie d'Odet, journaux 1895|Victime de la mécanisation industrielle]]<br /> Image:AffChouans.jpg|[[1784 - Le mariage d'une Geslin de Pennarun sous l'autorité du chevalier Tinténiac|Mariage et familles de chouans]]<br /> Image:Kannadig64-000.jpg|[[Kannadig n° 64 Janvier 2024|Kannadig n° 64 de janvier 2024]]<br /> Image:AfficheCoutumeFavé.jpg|[[FAVÉ Antoine - Légendes et traditions de Basse Bretagne|Traditions bas-bretonnes]]<br /> Image:AfficheJumentsDiable.jpg|[[Les deux juments du diable et le vieux soldat de Louis Philippe|Almanach de superstitions bretonnes]]<br /> Image:CPUneBolée.jpg|[[Deux morts et un rescapé suite à ivresses prononcées, Le Quimpérois 1839|Ravages de l'ivrognerie en 1839]]<br /> Image:AffRecensement1836.jpg|[[1836 - Les 81 pages du recensement de la population|État nominatif de 1836]]<br /> Image:Affiche1790.jpg|[[1790 - Les 50 pages du recensement de la population|Recensement de population en 1790]]<br /> Image:AffPrêtreJureur.jpg|[[Michel Huitric, vicaire (1790-1791, 1795, 1801-1804)|Hésitations d'un prêtre constitutionnel]]<br /> Image:AffRohanKeristin.jpg|[[1681 - Dénombrement du domaine de Keristin par la princesse Anne de Rohan|Une princesse de Rohan à Keristin]]<br /> Image:AffRosierdeVerdun1.jpg|[[Niverrot, Niverod|Un rosier de Verdun au village de Niverrot]]<br /> Image:AffMédailles1909.jpg|[[Un banquet à la papeterie pour les médaillés avec ancienneté, journaux 1909|Un banquet à la papeterie pour les médaillés]]<br /> Image:AfficheBN5.jpg|[[1794-1809 - Les Biens Nationaux et la Révolution à Ergué-Gabéric|Les Biens Nationaux et la Révolution]]<br /> Image:AffClasse1929.jpg|[[1929-1959 - La classe des jeunes gens nés en 1909|Photo de la classe 1929]]<br /> Image:Kannadig63-000.jpg|[[Kannadig n° 63 Octobre 2023|Le bulletin Kannadig automnal]]<br /> Image:ChutoDuparc-Couv.jpg|[[CHUTO Pierrick - L'évêque et les danses Kof ha Kof|L'évêque et les danses Kof ha Kof]]<br /> Image:KommandanturQuimperMeheut.jpg|[[1940 - Le ravitaillement en fourrage de l'armée d'occupation|Le fourrage en 1940]]<br /> Image:AffBRGM.jpg|[[BRGM - Carte géologique de la France à 1/50000|Carte géologique à 1/50000]]<br /> Image:AffMariageDéguignet.jpg|[[Les coutumes bretonnes du mariage au XIXe siècle selon Déguignet|Se marier au XIXe siècle selon Déguignet]]<br /> Image:AffNouveauGT.jpg|[[GrandTerrier:À propos ~ diwar-benn]]<br /> Image:AffKerdévot1989.jpg|[[Le Pardon des 500 ans à Kerdévot en 1989, vidéo Lemarchand|Le pardon de Kerdévot en 1989]]<br /> Image:AffCourse1911Odet.jpg|[[1911 - Fête du mariage de René Bolloré, photos de Joseph-Marie Villard#La course des femmes|Une carte postale de 1911]]<br /> Image:ADF-2L4-2.jpg|[[1791 - Requête municipale contre une fille de mauvaise vie|Une fille de mauvaise vie]]<br /> Image:ClochesStGuinal1937.jpg|[[1837 - La bénédiction des nouvelles cloches de l'église St-Guinal|Bénédiction de cloches en 1837]]<br /> Image:AffCheminCroixLein.jpg|[[1909-1913 - Journal paroissial du recteur Louis Lein|Journal paroissial 1909-1913]]<br /> Image:Kannadig61-000.jpg|[[Kannadig n° 61 Avril 2023|Bulletin Kannadig d'avril 2023]]<br /> Image:AffTarifsMesses-1946.jpg|[[1946-196x - La tarification des cérémonies religieuses de secondes classes|Tarifs des messes par classes]]<br /> Image:AffMenuOdet1932.jpg|[[1932 - Les ouvriers papetiers d'Odet à la noce de René-G. Bolloré, studio Etienne Le Grand|Banquet de noces à Odet en 1932]]<br /> Image:AffCarpenter1891.jpg|[[Pierre-Jean Le Calvez, prêtre et instituteur (1854-1855)|Vie romanesque de PJ Le Calvez]]<br /> Image:AffPetitJournalDreyfus.jpg|[[Les combats et les idées de Déguignet contre les journaux de 1870-1905|Critique des journaux par Déguignet]]<br /> Image:AffHenriLeGars2023.jpg|[[Origine familiale et naissance en 1923 d'Henri Le Gars, futur centenaire|Les cent ans d'Henri Le Gars]]<br /> Image:AfficheBM2023.jpg|Bloavezh mat 2023, Kannadig 1927<br /> Image:AfficheNedeleg2022.jpg|Nedelec laouen, joyeux Noël 2022<br /> Image:AffEngagéVolontaire.jpg|Déguignet engagé volontaire<br /> Image:AffPierrePennarun.jpg|Pierre à buée de Pennarun<br /> Image:Kannadig59-000.jpg|Bulletin Kannadig novembre 2022<br /> Image:Affiche1858NapoQuimper.jpg|Visite de Napoléon III de 1858<br /> Image:AfficheArchives.jpg|Le temps des inventaires<br /> Image:JeanGueguen1940-45.jpg|Années difficiles 1940-45<br /> Image:Kannadig58-000.jpg|Bulletin Kannadig juillet 2022<br /> Image:AffPresbytère.jpg|Presbytère bien national<br /> Image:AffLartigue3eSaison.jpg|Lartigue en troisième saison<br /> Image:Aff-JHL-1926.jpg|Journal et album-photo Lartigue<br /> Image:AffArolsen.jpg|Les nouvelles archives Arolsen<br /> Image:Kannadig57-000.jpg|Le Kannadig d'avril 2022<br /> Image:AffKannadig-1.jpg|Les Kannadigs de 1926-1937<br /> Image:AffChapelleOdet2022.jpg|Chapelle St-René d'Odet<br /> Image:AffFeunteunFontainebleau.jpg|Yvon Alain Feunteun en 1930<br /> Image:Plaque1822Odet.jpg|Il y a 200 ans à Odet<br /> Image:AffMurTechniqueOdet.jpg|Une expo de bicentenaire<br /> Image:AffBloavezhMat2022.jpg|Une bonne année 2022<br /> Image:Aff-LH-JeanLazou.jpg|Grande guerre de Jean Lazou<br /> Image:AffTonkinKozh.jpg|Médaille et bannière du Tonkin<br /> Image:AffFuneraillesTernant.jpg|Retables flamand de La Vierge<br /> Image:AffPontStAlar.jpg|Le vieux pont de sant Alar<br /> Image:Kannadig55-000.jpg|Bulletin d'octobre 2021<br /> Image:AffStAlarKerdévot.jpg|Saint Alain alias Alar/Alor<br /> Image:AffJeanBillonMM.jpg|Jean Billon chanteur sur Radio Kerne<br /> Image:AffKannadig54.jpg|Bulletin de juillet 2021<br /> Image:AffDeguignetLezergue.jpg|Déguignet à Lezergué en 1848<br /> Image:AffArriereBans.jpg|Arrière-bans du XVIe siècle<br /> Image:AffCharaban1911.jpg|Cortège de char-à-bancs en 1911<br /> Image:Affiche1830.jpg|Charte de Louis-Philippe<br /> Image:AffFemmes.jpg|Figures féminines locales<br /> Image:AffRaphaelBinet.jpg|Film et photos Raphaël Binet<br /> Image:AffColloqueBretonQuimper.jpg|Méthode pour lire le français<br /> Image:Aff2021Mairie.jpg|Mairie de Plas-an-Intron<br /> Image:AfficheKerrous2020.jpg|Ancienne carrière de Kerrous<br /> Image:AfficheTebeoKeranna.jpg|Ker-Anna vue de drone<br /> Image:AffFilmCentenaire1922.jpg|Le film du centenaire à Odet<br /> Image:AffCarteLH.jpg|Domaine de la Légion d'honneur<br /> Image:Kannadig51-000.jpg|Bulletin Kannadig trimestriel<br /> Image:AffStangalaPaban.jpg|Le poème Au Stang-Ala d'Adolphe Paban<br /> Image:AffClasse1967Lestonan.jpg|Classe de CP à Lestonan<br /> Image:AffKernaou1540.jpg|Kernaou et Charles Kersulgar en 1540<br /> Image:AffSonMeilher.jpg|Vidéo de la gavotte aux garages<br /> Image:AffChevauxGauche.jpg|Conduite des chevaux à gauche<br /> Image:AffMonumentsH.jpg|Arrêtés de Monu-ments historiques<br /> Image:AffLaLanterne.jpg|Fête au Cleuyou en 1890<br /> &lt;/gallery&gt;</div>

GdTerrier https://grandterrier.bzh/index.php?title=Histoire_et_m%C3%A9moire_d%27un_pays_bas-breton&diff=30515 2026-05-01T13:55:21Z

<p>GdTerrier : </p> <hr /> <div>__NOTOC__{{ContentGrid<br /> |content={{Box|{{Gras|Bienvenue ~ Degemer mat}}<br /> <br /> &lt;mobileonly&gt;[[Image:LogoGT.png|150px|left|link=]]&lt;/mobileonly&gt;&lt;nomobile&gt;[[Image:LogoGT.png|200px|left|link=]]&lt;/nomobile&gt;Le {{Blue|Grand Terrier}} est un site coopératif dédié au passé historique et à la mémoire de la commune d'Ergué-Gabéric, un territoire bas-breton en pays {{Blue|glazik}} (&quot;{{Blue|Petit Bleu}}&quot;, couleur de gilet et veste des costumes traditionnels masculins).{{Next}}<br /> {{Gras|Dicton du Mois ~ Krennlavar Miz mae}}<br /> « &lt;i&gt;{{Blue|Da viz Mae, Ar medisin a ve gae}}&lt;/i&gt; » (&lt;i&gt;au mois de mai, le médecin est joyeux&lt;/i&gt;) : un bon dicton pour le mois de mai (miz mae), grâce à la chronique quotidienne de Vincent Soubigou sur les ondes d'Ici Breizh-Izel. Le proverbe en question est par ailleurs répertorié dans le livre [[:File:Sauvé Lavarou Koz.pdf|« &lt;i&gt;Lavaroù koz a Vreiz-izel&lt;/i&gt; » de Léopold-François Sauvé]] (p. 108-109).<br /> &lt;center&gt;[[File:Le ptit cours de breton 20250522 Dicton mai.mp3]]&lt;/center&gt;<br /> &lt;br&gt;{{Gras|Actualités ~ Nevezioù}}<br /> [[Image:Plumepourécrire.png|90px|left|link=]]<br /> Le dernier billet du 25.04.2026 :&lt;br&gt;“[[Blog 25.04.2026|Le maire félicité par le journal Ar Bobl]]”. <br /> &lt;br&gt;Collection : [[Les billets hebdos du GrandTerrier|Billets hebdos]].<br /> <br /> &lt;nomobile&gt;[[Image:Aff1ermai1934.jpg|430px|center|vignette|link=Jean Espern sur les barricades du 1er mai à Paris, journaux locaux, L'Humanité 1934|En savoir plus : “[[Jean Espern sur les barricades du 1er mai à Paris, journaux locaux, L'Humanité 1934]]”. Archives : [[Affichettes de page d'accueil|Galerie]]]]&lt;/nomobile&gt;&lt;mobileonly&gt;[[Image:Aff1ermai1934.jpg|center|vignette|link=Jean Espern sur les barricades du 1er mai à Paris, journaux locaux, L'Humanité 1934|En savoir plus : “[[Jean Espern sur les barricades du 1er mai à Paris, journaux locaux, L'Humanité 1934]]”. Archives : [[Affichettes de page d'accueil|Galerie]]]]&lt;/mobileonly&gt;<br /> <br /> &lt;br&gt;{{Gras|Migration ~ Migradeg}}<br /> <br /> Dans sa version actuelle, le site accessible en grandterrier.bzh et grandterrier.net a plusieurs ambitions nouvelles :<br /> <br /> * Un mode de présentation de présentation hybride : affichage large avec double colonnage sur les ordinateurs, et défilement vertical sur les smartphones mobiles.<br /> <br /> * Une possibilité d'installer sur les mobiles sous forme d'appli Android ou IOS indépendante du navigateur Web.<br /> <br /> * Une sécurisation Web automatique en mode https encrypté et une authentification avec option d'annulation pour les billets hebdos par mail et/ou les bulletins papier. <br /> <br /> La reprise de tous les articles de l'ancien site s'y fait progressivement. Statistiques globales : {{CURRENTSTATS}}. Avancement par espaces thématiques : cf. [[Articles~Temadoù]]. <br /> <br /> L'intégralité des articles depuis 2007 sont toujours visibles derrière l'adresse [http://s197437879.onlinehome.fr s197437879.onlinehome.fr] avec l'ancienne présentation.<br /> }}<br /> <br /> {{Box|{{Gras|Grand-Terrier ~ Erc'hié-Vrâs}}<br /> <br /> L'ancienne paroisse d'Ergué-Gabéric a connu plusieurs dénominations depuis les temps reculés du Moyen-Âge :<br /> *Arke ou Erke, aux XIIe-XIVe siècles, probablement du breton Arkae « les terres face à la haie ou lieu frontière devant les fortifications ». <br /> *Ergue-Caboric, Erge-Gabiric ou Ergué-Gabellic, respectivement en 1325, 1330 et 1584, formés en suffixe d'un patronyme noble local. <br /> *Ergué-Gabéric qui est l'orthographe administrative officielle retenue depuis le 17e siècle et la Révolution. <br /> *Erc'hié-Vrâs ou Erc’hié-Vrâz, prononciation locale dont usaient les bretonnants pour nommer &quot;an Erge vras&quot;, aka le Grand Ergué, <br /> *Grand Terrier, bretonnisme par altération phonétique, présente sur la carte Cassini établie en 1750-1789.<br /> <br /> [[image:GdTerrierCassini.jpg|300px|center]]<br /> <br /> Pour notre site nous avons choisi ce surnom local dérivé du breton : le GrandTerrier. Essayez donc de prononcer Erc'hié en le précédant de l'adjectif &quot;grand', traduction française de Vrâs. Et oui on entend bien LE GRAND TERRIER !<br /> <br /> {{Gras|Ensemble ~ a-Stroll}}<br /> <br /> [[Image:LiasseSmall.jpg|right|link=]]<br /> Au delà des notions de terroir et de « papiers terriers » (registres indiquant les limites des fiefs et des censives, les redevances dues, les services à rendre, les usages locaux), nous ressentons aussi de la fierté d'être en symbiose avec son pays et une volonté de perpétuer le souvenir et l'histoire d'un territoire et de ses habitants.<br /> <br /> La vocation de l'Historial du Grand Terrier, est d'être historique, local et populaire, et de proposer un musée à la mémoire de tous nos anciens des siècles passés. Parmi eux le saint voyageur Gwenaël, Fañch et Marjan Mao, les René Bolloré, Nicolas Le Marié, Antoine Favé, Jean Guéguen, Marie Blanchard, Guy Autret, les Geslin et de La Marche, François de Lysiart et Marguerite de Lanros, Yves Cabelic ... <br /> <br /> [[Image:Face2Deguignet.png|right|100px|link=]]Ce territoire est aussi celui de Jean-Marie Déguignet, mendiant, soldat, conteur du 19 siècle, qui aimait raconter son enfance à Ergué-Gabéric dans ses cahiers manuscrits : « &lt;i&gt;Au printemps de 1844, une vieille bonne femme des environs, une mendiante professionnelle, vint trouver ma mère en lui disant qu'elle ferait mieux de m'envoyer faire tout le tour de la commune avec une besace.&lt;/i&gt; » <br /> <br /> Le GrandTerrier s'appuie sur une association 1901 « &lt;i&gt;Les Mémoires du GrandTerrier&lt;/i&gt; » représentant le réseau des contributeurs désireux de faire revivre les pans encore inconnus ou méconnus de l'histoire communale. Pour rejoindre ce réseau, il suffit de s'inscrire en ligne. L'inscription amène automatiquement le droit de recevoir les billets hebdos et/ou le bulletin &quot;Kannadig&quot;. <br /> <br /> {{Gras|Navigation ~ Furchal}}<br /> <br /> [[Image:Navire.png|100px|right|link=]]<br /> Chaque article publié est catégorisé dans un ou plusieurs espaces thèmatiques ([[:Category:Documents|&quot;Archives&quot;]], [[:Category:Photos|&quot;AudioVisuel&quot;]], [[:Category:Biblio|&quot;Biblio&quot;]], [[:Category:Personnalités|&quot;Personnalités&quot;]], [[:Category:Bzh|&quot;Breton&quot;]], [[:Category:JMD|&quot;Déguignet&quot;]], [[:Category:Reportages|&quot;Journaux&quot;]], [[:Category:Mémoires|&quot;Mémoires&quot;]], [[:Category:Mémoires des Papetiers|&quot;Papetiers&quot;]], [[:Category:Patrimoine|&quot;Patrimoine&quot;]], [[:Category:Cartographie|&quot;Plans&amp;Cartes&quot;]], [[:Category:Toponymie|&quot;Villages&quot;]]). <br /> <br /> Toutes les modifications et textes sont complétés de façon collégiale et historisés, les sources et les références sont citées, une documentation complète est consultable en ligne. Et si une erreur involontaire, même minime, pouvait s'être glissée, corrigeons la tous ensemble !<br /> <br /> Les articles et espaces thématiques sont accessibles à tout le monde via les liens [[Articles~Temadoù|&quot;Articles~Temadoù&quot;]] en haut d'écran (ordi ou tablette) ou derrière les 3 barres horizontales (Smartphone). <br /> <br /> Les liens [[News~Keloù|&quot;News~Keloù&quot;]], également en bandeau supérieur, permettent d'accéder aux [[Bulletins Kannadig|&quot;Bulletins&quot;]] (parutions trimestielles), aux [[Les billets hebdos du GrandTerrier|&quot;Billets&quot;]] (envois hebdomadaires), ou alors au catalogue des [[Affichettes de page d'accueil|&quot;Affichettes&quot;]]. <br /> <br /> Et enfin le menu [[Intros~Digor|&quot;Intros~Digor&quot;]] rassemble les rubriques de fonctionnement comme les [[Points de contacts|&quot;Contacts&quot;]], les pages [[Special:Pages Spéciales|&quot;Administration&quot;]] ou le présent [[Histoire et mémoire d'un pays bas-breton|&quot;Menu d'accueil&quot;]] (accessible aussi en cliquant sur l'hermine GT, à gauche du bandeau supérieur).<br /> <br /> [[Image:3barres.jpg|80px|right]]NOTA-BENE : Sur les smartphones tenus verticalement, la navigation [[Articles~Temadoù|&quot;Articles ~ Temadoù&quot;]], [[News~Keloù|&quot;News ~ Keloù&quot;]] et [[Intros~Digor|&quot;Intros~Digor&quot;]] se cache derrière les 3 barres horizontales (icône placée en position haute à droite).<br /> &lt;mobileonly&gt;{{Barre12Espaces}}&lt;/mobileonly&gt;<br /> }}}}</div>

GdTerrier https://grandterrier.bzh/index.php?title=Fichier:Aff1ermai1934.jpg&diff=30514 2026-05-01T13:53:58Z

<p>GdTerrier : Fichier téléversé avec MsUpload</p> <hr /> <div>Fichier téléversé avec MsUpload</div>

GdTerrier https://grandterrier.bzh/index.php?title=Fichier:Lendemain1erMai1934.jpg&diff=30513 2026-05-01T12:59:53Z

<p>GdTerrier : GdTerrier a téléversé une nouvelle version de Fichier:Lendemain1erMai1934.jpg</p> <hr /> <div>Fichier téléversé avec MsUpload</div>

GdTerrier https://grandterrier.bzh/index.php?title=Fichier:Affiche1erMai1934.jpg&diff=30512 2026-05-01T12:59:19Z

<p>GdTerrier : GdTerrier a téléversé une nouvelle version de Fichier:Affiche1erMai1934.jpg</p> <hr /> <div></div>

GdTerrier https://grandterrier.bzh/index.php?title=Jean_Espern_sur_les_barricades_du_1er_mai_%C3%A0_Paris,_journaux_locaux,_L%27Humanit%C3%A9_1934&diff=30511 2026-05-01T12:52:32Z

<p>GdTerrier : </p> <hr /> <div>[[Image:JournalVendeur.jpg|left|100px|link=]]__NOTOC__&lt;i&gt;Un manifestant natif de Quélennec en Ergué-Gabéric, arrêté par la police suite aux violences dans la cité Jeanne-d'Arc dans le 13e arrondissement de Paris.&lt;/i&gt;<br /> <br /> [[Image:FaucilleMarteau.jpg|120px|right|link=]]Sources : journaux locaux, notamment l'Ouest-Eclair &lt;ref name=&quot;Ouest-Eclair&quot;&gt;{{OuestEclair}}&lt;/ref&gt;, et quotidien communiste L'Humanité.<br /> <br /> Autres lectures : {{Tpg|Lockout et revendications des ouvriers de la mine d'antimoine, journaux loc. Humanité 1927}}{{Tpg|GAYE G. et A. &amp; LOCARD J.P. - Quand Saint-Chéron vivait au rythme des carrières}}{{Tpg2|:Image:Républicain20-03-2014-StCheron.jpg|Les carrières ne s'éteindront pas !}}{{Tpg|CHAUVEUR Henri - Les pavés de Saint-Chéron}}<br /> <br /> ==Présentation==<br /> {{grid|{{box|<br /> Jean Espern est un manifestant natif de Quélennec en Ergué-Gabéric, arrêté le 2 mai 1934 par la police suite aux violences de la veille dans la cité Jeanne-d'Arc dans le 13e arrondissement de Paris, conformément aux faits relatés dans les journaux locaux, notamment l'Ouest-Eclair, et dans le quotidien communiste L'Humanité. <br /> <br /> Les émeutes de la cité Jeanne d'Arc le 1er mai 1934 à Paris ont été mentionnées très brièvement dans les journaux locaux « &lt;i&gt;Le Finistère&lt;/i&gt; » et le « &lt;i&gt;Courrier du Finistère&lt;/i&gt; ». Par contre dans « &lt;i&gt;L'Ouest-Eclair&lt;/i&gt; » &lt;ref name=&quot;Ouest-Eclair&quot;&gt;{{OuestEclair}}&lt;/ref&gt; les faits sont développés par un reportage sur place les jours suivants, et « &lt;i&gt;L'Union Agricole&lt;/i&gt; » &lt;ref name=&quot;UnionAgricole&quot;&gt;{{UnionAgricole}}&lt;/ref&gt; reprend cette information en donnant également les noms des personnes interpellées d'origine bretonne : « &lt;i&gt;Le lendemain matin, plusieurs arrestations étaient opérées, dont celles de trois Bretons : Jean-Marie Sinquin, François Péret, de Rosporden, et Jean Espern, d'Ergué-Gabéric.&lt;/i&gt; ».<br /> <br /> Ces deux journaux font même la morale : « &lt;i&gt;Ces trois petits Bretons auraient sans doute pu vivre chez eux, sinon dans l'opulence, du moins dans la paix et l'honnêteté, tandis que là-bas ... Puisse du moins leur exemple servir de leçon à d'autres qui pourraient se laisser tenter par le même rêve.&lt;/i&gt; »<br /> <br /> Dans le journal communiste « &lt;i&gt;L'Humanité&lt;/i&gt; », le déroulement de cette journée du 1er mai est détaillé, avec tout d'abord des échauffourées pendant la manifestation à Alfortville, puis des barricades et des tirs devant la cité Jeanne-D'arc du 13e arrondissement en fin d'après-midi et pendant la nuit. Le journaliste Paul Vaillant-Couturier &lt;ref name=&quot;PaulVaillant-Couturier&quot;&gt;{{Paul Vaillant-Couturier}}&lt;/ref&gt; y écrit : « &lt;i&gt;À peine la bataille d'Alfortville se terminait qu'une nouvelle provocation policière qui établit sans contestation possible la préméditation du gouvernement pour faire du Premier Mai une journée sanglante, éclatait. Cette fois c'était dans le treizième, où les ouvriers et les étudiants manifestaient pour exiger la libération de leur élu arrêté le matin, Monjauvis &lt;ref name=&quot;Monjauvis&quot;&gt;{{PR-Monjauvis}}&lt;/ref&gt;&lt;/i&gt; »<br /> <br /> Il ne s'agit pas de simples débordements, mais d'une rébellion plus profonde qui d'ailleurs peut expliquer l'arrivée du Front Populaire en 1936. Et à cette époque le 1er mai n'est pas encore la Fête du travail (instaurée en 1941 par le maréchal Pétain), mais est la journée des revendications ouvrières et salariales.<br /> <br /> L'un des combattants bretons, le dénommé Jean-Marie Sinquin originaire de Scaër &lt;ref name=&quot;Sinquin&quot;&gt;Né à Loge-Gaor en Scaër le 21 novembre 1904, Jean Henri Sinquin émigre à Paris, dans le 13e arrondissement, où il exerce le métier de terrassier. D'après l'état civil scaérois, il s'est marié à Paris en 1931. En 1934 il fait partie des ouvriers arrêtés après les émeutes du 1er mai à la cité Jeanne-d'Arc. Il est arrêté le 10 octobre 1941 pour détention d'explosifs. Il est incarcéré à Fresnes avant d'être exécuté le 13 octobre 1941.&lt;/ref&gt;, donne son interprétation : « &lt;i&gt;La misère ! Nous avons trop de misère. Montez donc chez moi, et vous verrez si on peut redouter la mort pour sortir d'où nous sommes.&lt;/i&gt; ». <br /> }}{{box|<br /> &lt;gallery caption=&quot;Les pavés de rue après les troubles à la cité Jeanne-d'Arc&quot; heights=&quot;150px&quot;&gt;<br /> Image:CitéJeannedArc2mai1934.jpg<br /> Image:Affiche1erMai1934.jpg<br /> Image:Lendemain1erMai1934.jpg<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> Le journaliste obéit à l'injonction : « &lt;i&gt;Je suis monté au &quot;domicile&quot; de Sinquin, sis au troisième étage de la trop fameuse cité, et je dois avouer que le Scaërois n'avait pas exagéré : je n'ai jamais rien vu de plus sordide, de plus sale, de plus triste que ce pauvre taudis.&lt;/i&gt; » La cité Jeanne-d'Arc sera entièrement rasée en 1939.<br /> <br /> En mai 1934, une vingtaine d'ouvriers, la plupart âgés d'environ 25 ans, sont arrêtés pendant les émeutes, et surtout le lendemain matin de très bonne heure : « &lt;i&gt;Vers 5 heures, des flics en bourgeois entrent dans la cité, où jusque-là personne ne s'est risqué. Sans mandat, ils arrêtent. Une femme, dans un escalier, simplement, parce qu'elle n'est pas couchée.&lt;/i&gt; ». <br /> <br /> Parmi les ouvriers arrêtés, on compte Jean Espern né le 22 février 1906 à Quélennec, ses parents Mathias Espern et Marie Anne Le Meur y étant agriculteurs. Sans doute vient-il en région parisienne après la vague d'émigration dans les années 1890-1910 aux carrières de Saint-Chéron (département de Seine-et-Oise) où les gabéricois exercent les métiers de carriers et terrassiers. Toujours est-il qu'à Quélennec, étant le 9e d'une fratrie de 12 enfants, il n'a aucun avenir économique sur place en 1925-30 et doit partir loin comme ouvrier terrassier.<br /> <br /> A priori, Jean Espern ne restera pas longtemps en prison après les événements de mai 1934 : il faut dire que tous les travailleurs seront défendus par les avocats du service juridique du Secours Rouge International, et le Parti Communiste se démene pour les libérer avec ce slogan repris dans l'Humanité : « &lt;i&gt;Linier, Perez, Brillant, Ménard, Delavallée, Maurice Laborde et Espern doivent être libérés !&lt;/i&gt; » . Ce dernier quittera la cité Jeanne-d'Arc pour revenir au pays et se mariera en 1949 avec Marie Catherine Daoudal à Ergué-Armel où il décède en 1953.<br /> }}}}<br /> <br /> ==Transcriptions==<br /> {{grid|{{box|<br /> &lt;big&gt;L'Ouest-Eclair, 03.05.1934&lt;/big&gt; :<br /> <br /> {{Citation|<br /> &lt;b&gt;Après le 1er Mai. Le nombre des manifestants arrêtés à Paris ou dans la région parisienne s'élève à 138.&lt;/b&gt;<br /> <br /> L'émeute de la rue Nationale est la conséquence douloureuse d'une journée d'excitations. L'enquête de notre collaborateur dans les immeubles sordides de la cité Jeanne-d'Arc.<br /> <br /> Pais, 2 mai (&lt;i&gt;de notre rédaction parisienne&lt;/i&gt;). - Dans ses dernières éditions, &lt;i&gt;L'Ouest-Eclair&lt;/i&gt; a relaté les violentes batailles qui se sont déroulées dans le 13e arrondissement et à Alfortville. Alors que le 1er mai s'était déroulé, le matin et l'après-midi, dans le calmez, la fin de soirée fut particulièrement mouvementée par le fait des provocations communistes. Et l'on est même en droit de se demander si ce n'est pas la nouvelle du fiasco des manifestations de certains îlots bolcheviques de Paris et de sa banlieue.<br /> <br /> [...]<br /> <br /> &lt;b&gt;Un déraciné !&lt;/b&gt;<br /> <br /> Et puis, pour être parfaitement juste, il faudrait évoquer le délabrement réel des taudis que hantaient ces révoltés, qui sont aussi et surtout des « réprouvés ». Au Breton Sinquin, enchaîné entre deux agents, j'ai demandé les mobiles qui avaient armé son bras : les yeux dans les yeux, il m'a répondu : « La misère ! Nous avons trop de misère. Montez donc chez moi, et vous verrez si on peut redouter la mort pour sortir d'où nous sommes. »<br /> <br /> Je suis monté au « domicile » de Sinquin, sis au troisième étage de la trop fameuse cité, et je dois avouer que le Scaërois n'avait pas exagéré : je n'ai jamais rien vu de plus sordide, de plus sale, de plus triste que ce pauvre taudis, et je me suis immédiatement demandé pourquoi tant de travailleurs quittent aussi facilement leurs champs, leur campagne, le pays de leurs ancêtres, pour venir mener pareille vie dans la capitale tentaculaire ! En raisonnant froidement, posément, on pourrait admettre que cette rébellion est moins politique que sociale.<br /> <br /> [...]<br /> <br /> &lt;b&gt;On interroge les émeutiers&lt;/b&gt;<br /> <br /> Paris, 2 mai. - Au total, treize manifestants arrêtés au cours de la perquisition cité Jeanne-d'Arc ont été conduits à la police judiciaire où ils ont été interrogés par M. Guillaume. <br /> <br /> Quatre de ces manifestants qui avaient été gardés au commissariat du 13e arrondissement ont subi les premiers interrogatoires. Ce sont Maurice Laborde, mécanicien ; Jean Espern, né le 22 février 1906 à Ergué-Gabéric (Finistère) ; Marceau Delavallée, manœuvre ; Jean Dhubert, maçon, tous demeurant au 168, rue Nationale.<br /> <br /> [...]<br /> }}<br /> <br /> &lt;br&gt;&lt;big&gt;Le Finistère, 05.05.1934&lt;/big&gt; :<br /> <br /> {{Citation|<br /> &lt;b&gt;Troubles à Paris.&lt;/b&gt;<br /> <br /> Au soir du 1er mai, les extrémistes ont élevé des barricades dans le 13e arrondissement. Les émeutiers ont tiré à coups de revolver et de fusil sur le service d'ordre.<br /> <br /> Il y a des victimes.<br /> }}<br /> <br /> &lt;br&gt;&lt;big&gt;Le Courrier du Finistère, 05.05.1934&lt;/big&gt; :<br /> <br /> {{Citation|<br /> &lt;b&gt;Le 1er mai.&lt;/b&gt;<br /> <br /> D'une façon générale, le 1er mai a été calme dans toute la France, malgré les appels de grève des communistes et des socialistes.<br /> <br /> Mais dans la nuit du 1er au 2 mai, une brève insurrection a eu lieu dans la cité Jeanne d'Arc, à Paris. Des barricades ont été élevées, des coups de feu tirés sur des agents. On a dû faire appel à d'importantes forces de police qui, à l'aide de gaz lacrymogènes, ont pris une à une toutes les maisons. Il y a plusieurs blessés graves. Le député communiste Monfauris a été arrêté. A huit heures mercredi matin, tout était fini et le paveurs remettaient en état les rues dépavées paru les communistes.<br /> }}<br /> <br /> &lt;br&gt;&lt;big&gt;Union Agricole, 11.05.1934&lt;/big&gt; :<br /> <br /> {{Citation|<br /> Dans la soirée du 1er Mai dernier, des révolutionnaires ont dressé des barricades rue Nationale, puis se sont retranchés dans des immeubles, d'où ils ont tiré sur la police. Après un siège en règle, qui dura une bonne partie de la nuit, la police resta maîtresse de la place.<br /> <br /> Le lendemain matin, plusieurs arrestations étaient opérées, dont celles de trois Bretons : Jean-Marie Sinquin, François Péret, de Rosporden, et Jean Espern, d'Ergué-Gabéric.<br /> <br /> À un de nos confrères qui l'interrogeait sur les mobiles qui avaient armé son bras, Sinquin répondit : « La misère ! Nous avons trop de misère. Montez donc chez moi et vous verrez si on peut redouter la mort pour sortir d'où nous sommes ».<br /> <br /> Beaucoup d'autres auraient sans doute pu faire la même réponse.<br /> <br /> Ils étaient venus dans la grande ville à la recherche du bonheur ; ils ont trouvé la misère, la misère noire, si noire que la mort même serait pour eux presque une délivrance.<br /> <br /> Et l'on se demande avec notre confrère « pourquoi tant de travailleurs quittent aussi facilement leurs champs, leur campagne, le pays de leurs ancêtres pour venir mener pareille vie dans la capitale ».<br /> <br /> Ces trois petits Bretons auraient sans doute pu vivre chez eux, sinon dans l'opulence, du moins dans la paix et l'honnêteté, tandis que là-bas ...<br /> <br /> Puisse du moins leur exemple servir de leçon à d'autres qui pourraient se laisser tenter par le même rêve.<br /> <br /> Puissent-ils lire et méditer les vers du poète :<br /> <br /> « &lt;i&gt;Oh! ne quittez jamais, c'est moi qui vous le dis, &lt;br&gt;Le seuil de la maison où l'on jouait jadis.&lt;/i&gt; &lt;ref&gt;Poème d'Auguste Brizeux, recueil &quot;Marie&quot; : « &lt;i&gt;Oh ! ne quittez jamais, c'est moi qui vous le dis, Le devant de la porte où l'on jouait jadis...&lt;/i&gt; »&lt;/ref&gt; »<br /> <br /> J. G.<br /> }}<br /> }}{{box|<br /> &lt;big&gt;L'Humanité, 02.05.1934&lt;/big&gt; :<br /> <br /> {{Citation|<br /> &lt;b&gt;Violentes batailles de rue, dans le XIIIe, la nuit. La police provoque les travailleurs manifestant pour la libération de Monjauvis &lt;ref name=&quot;Monjauvis&quot;&gt;{{PR-Monjauvis}}&lt;/ref&gt;.&lt;/b&gt;<br /> <br /> Les ouvriers se retranchent dans la cité Jeanne-d'Arc. À la lueur des projecteurs, la police tire sur les fenêtres des maisons. Les habitants chantant « L'Internationale » répondent avec vigueur à l'agression.<br /> <br /> &lt;i&gt;À peine la bataille d'Alfortville se terminait qu'une nouvelle provocation policière qui établit sans contestation possible la préméditation du gouvernement pour faire du Premier Mai une journée sanglante, éclatait.<br /> <br /> Cette fois c'était dans le treizième, où les ouvriers et les étudiants manifestaient pour exiger la libération de leur élu arrêté le matin, Monjauvis &lt;ref name=&quot;Monjauvis&quot;&gt;{{PR-Monjauvis}}&lt;/ref&gt;.<br /> <br /> La bataille dure encore au moment où nous mettons sous presse, à trois heures du matin. C'est devant la cité Jeanne-d'Arc qu'elle s'est localisée. Les ouvriers de la cité ont dépavé la rue. Les femmes ont construit avec eux deux barricades sous le feu de la police.<br /> <br /> La riposte part des fenêtres, balayées par les projecteurs. Deux grands feux sont allumés devant la barricade.<br /> <br /> Les cars de police arrivent sans cesse et reculent sous les projectiles divers. Tout le quartier est debout acclamant les défenseurs de la cité, qui chantent l'Internationale et acclament les Soviets.<br /> <br /> Le gouvernement aura pu s'apercevoir, hier et cette nuit que les ouvriers de Paris, fils de la Commune, ne se sont pas laissés intimider par l'occupation militaire de Paris et ne sont pas disposés à livrer leurs quartiers au fascisme et à sa police.&lt;/i&gt; - P. V.-C. &lt;ref name=&quot;PaulVaillant-Couturier&quot;&gt;{{Paul Vaillant-Couturier}}&lt;/ref&gt;<br /> <br /> [...]<br /> }}<br /> <br /> &lt;br&gt;&lt;big&gt;L'Humanité, 03.05.1934&lt;/big&gt; :<br /> <br /> {{Citation|<br /> &lt;b&gt;Après le siège et les arrestations dans la cité Jeanne d'Arc&lt;/b&gt;<br /> <br /> Au cours de ce Premier mai d'une ampleur considérable que les mensonges grassement rétribuées de la presse bourgeoise ne peuvent arriver à cacher, deux noms surgissent Alfortville et la cité Jeanne-d'Arc.<br /> <br /> Sur ces deux points, les prolétaires avaient eu à subir les pires violences de la police tirant sur des maisons pleines de femmes et d'enfants.<br /> <br /> [...]<br /> <br /> &lt;b&gt;Au matin&lt;/b&gt;<br /> <br /> Vers 5 heures, des flics en bourgeois entrent dans la cité, où jusque-là personne ne s'est risqué.<br /> <br /> Sans mandat, ils arrêtent. Une femme, dans un escalier, simplement, parce qu'elle n'est pas couchée.<br /> <br /> À l'hôtel de Bretagne, à côté de la cité, ils entrent chez Sinquin, ouvrier terrassier, chez lequel il suffit d'avoir trouvé un vieux fusil au mur, piur qu'il soit jeté au bas du lit, d'où il était tiré par les cheveux : on l'emmène.<br /> <br /> Puis ils arrêtent le camelot André Noblet, les deux frères Laborde, Follete, débardeur, le manœuvre Hildrebrand. Puis trois ouvriers qui n'habitaient pas la cité Jeanne-d'Arc : François Péret, Emile Brillant, Paul Linier. Ils se saisissent d'un mutilé de guerre, Julien Ménard, qui souffre d'une grave maladie d'estomac et auquel ils ne permettent pas même de prendre le ratelier, sans lequel il ne peut pas manger. Vingt-trois arrestations sont ainsi opérées, au hasard, sans mandat.<br /> <br /> [...]<br /> }}<br /> <br /> &lt;br&gt;&lt;big&gt;L'Humanité, 04.05.1934&lt;/big&gt; :<br /> <br /> {{Citation|<br /> Par une féroce répression le gouvernement Tardieu-Doumergue veut se venger des combattants ouvriers.<br /> <br /> [...]<br /> <br /> &lt;b&gt;Les 16 autres ouvriers arrêtés&lt;/b&gt;<br /> <br /> Voici la liste des autres camarades arrêtés dans le 13e arrondissement :<br /> <br /> * Emile LABORDE, ouvrier mécanicien, 17 ans ...<br /> * Maurice LABORDE, ouvrier mécanicien, 21 ans ...<br /> * Jean-Marie SINQUIN, puisatier, 30 ans ...<br /> * Marcel NOBLET, camelot, 24 ans ...<br /> * Georges HILDEBRAND, chômeur, 28 ans ...<br /> * Emile FOLLETTE, débardeaur, 33 ans ...<br /> * Joseph MENARD, ouvrier manœuvre, 48 ans ...<br /> * Paul LIMIER, serrurier, 22 ans ...<br /> * François PERET, ajusteur, 26 ans ...<br /> * Emile BRILLANT, tôlier, 18 ans ...<br /> * Jean ESPERN, terrassier, 28 ans, arrêté dans la chambre de Emile Laborde.<br /> * Marceau DELAVALLÉE, manœuvre, 27 ans ...<br /> * Jean DHUBERT, maçon, 37 ans ...<br /> * Robert MERNIN, menuisier, 17 ans ...<br /> * Raymond BAYARD, peintre, en chômage, 27 ans ...<br /> <br /> Tous ces travailleurs seront défendus par les avocats du service juridique du Secours Rouge International. [...]<br /> }}<br /> <br /> &lt;br&gt;&lt;big&gt;L'Humanité, 10.05.1934&lt;/big&gt; :<br /> <br /> {{Citation|<br /> La police parisienne a terriblement torturé pour monter une machination contre les combattants de la cité Jeanne-d'Arc.<br /> <br /> Linier, Perez, Brillant, Ménard, Delavallée, Maurice Laborde et Espern doivent être libérés !<br /> <br /> « Sinquin était affolé par la douleur ! » déclare un des inculpés.<br /> <br /> Nous avons dit hier que contre Linier, Perez et Brillant, arrêtés au cours des événements de la Cité Jeanne-d'Arc, l'instruction n'avait pu rien formuler. Ajoutons qu'il en est de même pour Ménard, Delavallée, Maurice Laborde et Espern.<br /> <br /> Nous exigeons la libération immédiate de ces sept camarades. Leur maintien en prison doit cesser sans plus tarder. [...]<br /> }}<br /> }}}}<br /> <br /> ==Coupures de presse==<br /> {{grid|{{box|<br /> &lt;gallery caption=&quot;Journaux locaux&quot; perrow=3&gt;<br /> Image:Ouest-Eclair-03mai1934-Manifestations.jpg|Ouest-Eclair, 3 mai 1934<br /> Image:Finistère-05mai1934-Manifestations.jpg|Le Finistère, 5 mai 1934<br /> Image:CourrierFinistère-05mai1934-Manifestations.jpg|Courrier du Finistère, 5 mai 1934<br /> Image:UnionAgricole-11mai1924-Barricades.jpg|Union Agricole, 11 mai 1934<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> }}{{box|<br /> &lt;gallery caption=&quot;Journal national&quot; perrow=3&gt;<br /> Image:Humanité-02mai1924-Manifestations.jpg|L'Humanité, 02.05.1934<br /> Image:Humanité-03mai1924-Manifestations.jpg|-, 03.05.1927<br /> Image:Humanité-04mai1924-Manifestations.jpg|-, 04.05.1927<br /> Image:Humanité-10mai1924-Manifestations.jpg|-, 10.05.1927<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> }}}}<br /> <br /> ==Annotations==<br /> &lt;references/&gt;<br /> <br /> {{StatutArticle<br /> | résumé=Revue de presse<br /> | datecréation=Décembre 2018<br /> | avancement=2 <br /> }}[[Category:Reportages|L1934{{PAGENAME}}]]</div>

GdTerrier https://grandterrier.bzh/index.php?title=Jean_Espern_sur_les_barricades_du_1er_mai_%C3%A0_Paris,_journaux_locaux,_L%27Humanit%C3%A9_1934&diff=30510 2026-05-01T12:51:59Z

<p>GdTerrier : </p> <hr /> <div>[[Image:JournalVendeur.jpg|left|100px|link=]]__NOTOC__&lt;i&gt;Un manifestant natif de Quélennec en Ergué-Gabéric, arrêté le 2 mai 1934 par la police suite aux violences dans la cité Jeanne-d'Arc dans le 13e arrondissement de Paris.&lt;/i&gt;<br /> <br /> [[Image:FaucilleMarteau.jpg|120px|right|link=]]Sources : journaux locaux, notamment l'Ouest-Eclair &lt;ref name=&quot;Ouest-Eclair&quot;&gt;{{OuestEclair}}&lt;/ref&gt;, et quotidien communiste L'Humanité.<br /> <br /> Autres lectures : {{Tpg|Lockout et revendications des ouvriers de la mine d'antimoine, journaux loc. Humanité 1927}}{{Tpg|GAYE G. et A. &amp; LOCARD J.P. - Quand Saint-Chéron vivait au rythme des carrières}}{{Tpg2|:Image:Républicain20-03-2014-StCheron.jpg|Les carrières ne s'éteindront pas !}}{{Tpg|CHAUVEUR Henri - Les pavés de Saint-Chéron}}<br /> <br /> ==Présentation==<br /> {{grid|{{box|<br /> Jean Espern est un manifestant natif de Quélennec en Ergué-Gabéric, arrêté le 2 mai 1934 par la police suite aux violences de la veille dans la cité Jeanne-d'Arc dans le 13e arrondissement de Paris, conformément aux faits relatés dans les journaux locaux, notamment l'Ouest-Eclair, et dans le quotidien communiste L'Humanité. <br /> <br /> Les émeutes de la cité Jeanne d'Arc le 1er mai 1934 à Paris ont été mentionnées très brièvement dans les journaux locaux « &lt;i&gt;Le Finistère&lt;/i&gt; » et le « &lt;i&gt;Courrier du Finistère&lt;/i&gt; ». Par contre dans « &lt;i&gt;L'Ouest-Eclair&lt;/i&gt; » &lt;ref name=&quot;Ouest-Eclair&quot;&gt;{{OuestEclair}}&lt;/ref&gt; les faits sont développés par un reportage sur place les jours suivants, et « &lt;i&gt;L'Union Agricole&lt;/i&gt; » &lt;ref name=&quot;UnionAgricole&quot;&gt;{{UnionAgricole}}&lt;/ref&gt; reprend cette information en donnant également les noms des personnes interpellées d'origine bretonne : « &lt;i&gt;Le lendemain matin, plusieurs arrestations étaient opérées, dont celles de trois Bretons : Jean-Marie Sinquin, François Péret, de Rosporden, et Jean Espern, d'Ergué-Gabéric.&lt;/i&gt; ».<br /> <br /> Ces deux journaux font même la morale : « &lt;i&gt;Ces trois petits Bretons auraient sans doute pu vivre chez eux, sinon dans l'opulence, du moins dans la paix et l'honnêteté, tandis que là-bas ... Puisse du moins leur exemple servir de leçon à d'autres qui pourraient se laisser tenter par le même rêve.&lt;/i&gt; »<br /> <br /> Dans le journal communiste « &lt;i&gt;L'Humanité&lt;/i&gt; », le déroulement de cette journée du 1er mai est détaillé, avec tout d'abord des échauffourées pendant la manifestation à Alfortville, puis des barricades et des tirs devant la cité Jeanne-D'arc du 13e arrondissement en fin d'après-midi et pendant la nuit. Le journaliste Paul Vaillant-Couturier &lt;ref name=&quot;PaulVaillant-Couturier&quot;&gt;{{Paul Vaillant-Couturier}}&lt;/ref&gt; y écrit : « &lt;i&gt;À peine la bataille d'Alfortville se terminait qu'une nouvelle provocation policière qui établit sans contestation possible la préméditation du gouvernement pour faire du Premier Mai une journée sanglante, éclatait. Cette fois c'était dans le treizième, où les ouvriers et les étudiants manifestaient pour exiger la libération de leur élu arrêté le matin, Monjauvis &lt;ref name=&quot;Monjauvis&quot;&gt;{{PR-Monjauvis}}&lt;/ref&gt;&lt;/i&gt; »<br /> <br /> Il ne s'agit pas de simples débordements, mais d'une rébellion plus profonde qui d'ailleurs peut expliquer l'arrivée du Front Populaire en 1936. Et à cette époque le 1er mai n'est pas encore la Fête du travail (instaurée en 1941 par le maréchal Pétain), mais est la journée des revendications ouvrières et salariales.<br /> <br /> L'un des combattants bretons, le dénommé Jean-Marie Sinquin originaire de Scaër &lt;ref name=&quot;Sinquin&quot;&gt;Né à Loge-Gaor en Scaër le 21 novembre 1904, Jean Henri Sinquin émigre à Paris, dans le 13e arrondissement, où il exerce le métier de terrassier. D'après l'état civil scaérois, il s'est marié à Paris en 1931. En 1934 il fait partie des ouvriers arrêtés après les émeutes du 1er mai à la cité Jeanne-d'Arc. Il est arrêté le 10 octobre 1941 pour détention d'explosifs. Il est incarcéré à Fresnes avant d'être exécuté le 13 octobre 1941.&lt;/ref&gt;, donne son interprétation : « &lt;i&gt;La misère ! Nous avons trop de misère. Montez donc chez moi, et vous verrez si on peut redouter la mort pour sortir d'où nous sommes.&lt;/i&gt; ». <br /> }}{{box|<br /> &lt;gallery caption=&quot;Les pavés de rue après les troubles à la cité Jeanne-d'Arc&quot; heights=&quot;150px&quot;&gt;<br /> Image:CitéJeannedArc2mai1934.jpg<br /> Image:Affiche1erMai1934.jpg<br /> Image:Lendemain1erMai1934.jpg<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> Le journaliste obéit à l'injonction : « &lt;i&gt;Je suis monté au &quot;domicile&quot; de Sinquin, sis au troisième étage de la trop fameuse cité, et je dois avouer que le Scaërois n'avait pas exagéré : je n'ai jamais rien vu de plus sordide, de plus sale, de plus triste que ce pauvre taudis.&lt;/i&gt; » La cité Jeanne-d'Arc sera entièrement rasée en 1939.<br /> <br /> En mai 1934, une vingtaine d'ouvriers, la plupart âgés d'environ 25 ans, sont arrêtés pendant les émeutes, et surtout le lendemain matin de très bonne heure : « &lt;i&gt;Vers 5 heures, des flics en bourgeois entrent dans la cité, où jusque-là personne ne s'est risqué. Sans mandat, ils arrêtent. Une femme, dans un escalier, simplement, parce qu'elle n'est pas couchée.&lt;/i&gt; ». <br /> <br /> Parmi les ouvriers arrêtés, on compte Jean Espern né le 22 février 1906 à Quélennec, ses parents Mathias Espern et Marie Anne Le Meur y étant agriculteurs. Sans doute vient-il en région parisienne après la vague d'émigration dans les années 1890-1910 aux carrières de Saint-Chéron (département de Seine-et-Oise) où les gabéricois exercent les métiers de carriers et terrassiers. Toujours est-il qu'à Quélennec, étant le 9e d'une fratrie de 12 enfants, il n'a aucun avenir économique sur place en 1925-30 et doit partir loin comme ouvrier terrassier.<br /> <br /> A priori, Jean Espern ne restera pas longtemps en prison après les événements de mai 1934 : il faut dire que tous les travailleurs seront défendus par les avocats du service juridique du Secours Rouge International, et le Parti Communiste se démene pour les libérer avec ce slogan repris dans l'Humanité : « &lt;i&gt;Linier, Perez, Brillant, Ménard, Delavallée, Maurice Laborde et Espern doivent être libérés !&lt;/i&gt; » . Ce dernier quittera la cité Jeanne-d'Arc pour revenir au pays et se mariera en 1949 avec Marie Catherine Daoudal à Ergué-Armel où il décède en 1953.<br /> }}}}<br /> <br /> ==Transcriptions==<br /> {{grid|{{box|<br /> &lt;big&gt;L'Ouest-Eclair, 03.05.1934&lt;/big&gt; :<br /> <br /> {{Citation|<br /> &lt;b&gt;Après le 1er Mai. Le nombre des manifestants arrêtés à Paris ou dans la région parisienne s'élève à 138.&lt;/b&gt;<br /> <br /> L'émeute de la rue Nationale est la conséquence douloureuse d'une journée d'excitations. L'enquête de notre collaborateur dans les immeubles sordides de la cité Jeanne-d'Arc.<br /> <br /> Pais, 2 mai (&lt;i&gt;de notre rédaction parisienne&lt;/i&gt;). - Dans ses dernières éditions, &lt;i&gt;L'Ouest-Eclair&lt;/i&gt; a relaté les violentes batailles qui se sont déroulées dans le 13e arrondissement et à Alfortville. Alors que le 1er mai s'était déroulé, le matin et l'après-midi, dans le calmez, la fin de soirée fut particulièrement mouvementée par le fait des provocations communistes. Et l'on est même en droit de se demander si ce n'est pas la nouvelle du fiasco des manifestations de certains îlots bolcheviques de Paris et de sa banlieue.<br /> <br /> [...]<br /> <br /> &lt;b&gt;Un déraciné !&lt;/b&gt;<br /> <br /> Et puis, pour être parfaitement juste, il faudrait évoquer le délabrement réel des taudis que hantaient ces révoltés, qui sont aussi et surtout des « réprouvés ». Au Breton Sinquin, enchaîné entre deux agents, j'ai demandé les mobiles qui avaient armé son bras : les yeux dans les yeux, il m'a répondu : « La misère ! Nous avons trop de misère. Montez donc chez moi, et vous verrez si on peut redouter la mort pour sortir d'où nous sommes. »<br /> <br /> Je suis monté au « domicile » de Sinquin, sis au troisième étage de la trop fameuse cité, et je dois avouer que le Scaërois n'avait pas exagéré : je n'ai jamais rien vu de plus sordide, de plus sale, de plus triste que ce pauvre taudis, et je me suis immédiatement demandé pourquoi tant de travailleurs quittent aussi facilement leurs champs, leur campagne, le pays de leurs ancêtres, pour venir mener pareille vie dans la capitale tentaculaire ! En raisonnant froidement, posément, on pourrait admettre que cette rébellion est moins politique que sociale.<br /> <br /> [...]<br /> <br /> &lt;b&gt;On interroge les émeutiers&lt;/b&gt;<br /> <br /> Paris, 2 mai. - Au total, treize manifestants arrêtés au cours de la perquisition cité Jeanne-d'Arc ont été conduits à la police judiciaire où ils ont été interrogés par M. Guillaume. <br /> <br /> Quatre de ces manifestants qui avaient été gardés au commissariat du 13e arrondissement ont subi les premiers interrogatoires. Ce sont Maurice Laborde, mécanicien ; Jean Espern, né le 22 février 1906 à Ergué-Gabéric (Finistère) ; Marceau Delavallée, manœuvre ; Jean Dhubert, maçon, tous demeurant au 168, rue Nationale.<br /> <br /> [...]<br /> }}<br /> <br /> &lt;br&gt;&lt;big&gt;Le Finistère, 05.05.1934&lt;/big&gt; :<br /> <br /> {{Citation|<br /> &lt;b&gt;Troubles à Paris.&lt;/b&gt;<br /> <br /> Au soir du 1er mai, les extrémistes ont élevé des barricades dans le 13e arrondissement. Les émeutiers ont tiré à coups de revolver et de fusil sur le service d'ordre.<br /> <br /> Il y a des victimes.<br /> }}<br /> <br /> &lt;br&gt;&lt;big&gt;Le Courrier du Finistère, 05.05.1934&lt;/big&gt; :<br /> <br /> {{Citation|<br /> &lt;b&gt;Le 1er mai.&lt;/b&gt;<br /> <br /> D'une façon générale, le 1er mai a été calme dans toute la France, malgré les appels de grève des communistes et des socialistes.<br /> <br /> Mais dans la nuit du 1er au 2 mai, une brève insurrection a eu lieu dans la cité Jeanne d'Arc, à Paris. Des barricades ont été élevées, des coups de feu tirés sur des agents. On a dû faire appel à d'importantes forces de police qui, à l'aide de gaz lacrymogènes, ont pris une à une toutes les maisons. Il y a plusieurs blessés graves. Le député communiste Monfauris a été arrêté. A huit heures mercredi matin, tout était fini et le paveurs remettaient en état les rues dépavées paru les communistes.<br /> }}<br /> <br /> &lt;br&gt;&lt;big&gt;Union Agricole, 11.05.1934&lt;/big&gt; :<br /> <br /> {{Citation|<br /> Dans la soirée du 1er Mai dernier, des révolutionnaires ont dressé des barricades rue Nationale, puis se sont retranchés dans des immeubles, d'où ils ont tiré sur la police. Après un siège en règle, qui dura une bonne partie de la nuit, la police resta maîtresse de la place.<br /> <br /> Le lendemain matin, plusieurs arrestations étaient opérées, dont celles de trois Bretons : Jean-Marie Sinquin, François Péret, de Rosporden, et Jean Espern, d'Ergué-Gabéric.<br /> <br /> À un de nos confrères qui l'interrogeait sur les mobiles qui avaient armé son bras, Sinquin répondit : « La misère ! Nous avons trop de misère. Montez donc chez moi et vous verrez si on peut redouter la mort pour sortir d'où nous sommes ».<br /> <br /> Beaucoup d'autres auraient sans doute pu faire la même réponse.<br /> <br /> Ils étaient venus dans la grande ville à la recherche du bonheur ; ils ont trouvé la misère, la misère noire, si noire que la mort même serait pour eux presque une délivrance.<br /> <br /> Et l'on se demande avec notre confrère « pourquoi tant de travailleurs quittent aussi facilement leurs champs, leur campagne, le pays de leurs ancêtres pour venir mener pareille vie dans la capitale ».<br /> <br /> Ces trois petits Bretons auraient sans doute pu vivre chez eux, sinon dans l'opulence, du moins dans la paix et l'honnêteté, tandis que là-bas ...<br /> <br /> Puisse du moins leur exemple servir de leçon à d'autres qui pourraient se laisser tenter par le même rêve.<br /> <br /> Puissent-ils lire et méditer les vers du poète :<br /> <br /> « &lt;i&gt;Oh! ne quittez jamais, c'est moi qui vous le dis, &lt;br&gt;Le seuil de la maison où l'on jouait jadis.&lt;/i&gt; &lt;ref&gt;Poème d'Auguste Brizeux, recueil &quot;Marie&quot; : « &lt;i&gt;Oh ! ne quittez jamais, c'est moi qui vous le dis, Le devant de la porte où l'on jouait jadis...&lt;/i&gt; »&lt;/ref&gt; »<br /> <br /> J. G.<br /> }}<br /> }}{{box|<br /> &lt;big&gt;L'Humanité, 02.05.1934&lt;/big&gt; :<br /> <br /> {{Citation|<br /> &lt;b&gt;Violentes batailles de rue, dans le XIIIe, la nuit. La police provoque les travailleurs manifestant pour la libération de Monjauvis &lt;ref name=&quot;Monjauvis&quot;&gt;{{PR-Monjauvis}}&lt;/ref&gt;.&lt;/b&gt;<br /> <br /> Les ouvriers se retranchent dans la cité Jeanne-d'Arc. À la lueur des projecteurs, la police tire sur les fenêtres des maisons. Les habitants chantant « L'Internationale » répondent avec vigueur à l'agression.<br /> <br /> &lt;i&gt;À peine la bataille d'Alfortville se terminait qu'une nouvelle provocation policière qui établit sans contestation possible la préméditation du gouvernement pour faire du Premier Mai une journée sanglante, éclatait.<br /> <br /> Cette fois c'était dans le treizième, où les ouvriers et les étudiants manifestaient pour exiger la libération de leur élu arrêté le matin, Monjauvis &lt;ref name=&quot;Monjauvis&quot;&gt;{{PR-Monjauvis}}&lt;/ref&gt;.<br /> <br /> La bataille dure encore au moment où nous mettons sous presse, à trois heures du matin. C'est devant la cité Jeanne-d'Arc qu'elle s'est localisée. Les ouvriers de la cité ont dépavé la rue. Les femmes ont construit avec eux deux barricades sous le feu de la police.<br /> <br /> La riposte part des fenêtres, balayées par les projecteurs. Deux grands feux sont allumés devant la barricade.<br /> <br /> Les cars de police arrivent sans cesse et reculent sous les projectiles divers. Tout le quartier est debout acclamant les défenseurs de la cité, qui chantent l'Internationale et acclament les Soviets.<br /> <br /> Le gouvernement aura pu s'apercevoir, hier et cette nuit que les ouvriers de Paris, fils de la Commune, ne se sont pas laissés intimider par l'occupation militaire de Paris et ne sont pas disposés à livrer leurs quartiers au fascisme et à sa police.&lt;/i&gt; - P. V.-C. &lt;ref name=&quot;PaulVaillant-Couturier&quot;&gt;{{Paul Vaillant-Couturier}}&lt;/ref&gt;<br /> <br /> [...]<br /> }}<br /> <br /> &lt;br&gt;&lt;big&gt;L'Humanité, 03.05.1934&lt;/big&gt; :<br /> <br /> {{Citation|<br /> &lt;b&gt;Après le siège et les arrestations dans la cité Jeanne d'Arc&lt;/b&gt;<br /> <br /> Au cours de ce Premier mai d'une ampleur considérable que les mensonges grassement rétribuées de la presse bourgeoise ne peuvent arriver à cacher, deux noms surgissent Alfortville et la cité Jeanne-d'Arc.<br /> <br /> Sur ces deux points, les prolétaires avaient eu à subir les pires violences de la police tirant sur des maisons pleines de femmes et d'enfants.<br /> <br /> [...]<br /> <br /> &lt;b&gt;Au matin&lt;/b&gt;<br /> <br /> Vers 5 heures, des flics en bourgeois entrent dans la cité, où jusque-là personne ne s'est risqué.<br /> <br /> Sans mandat, ils arrêtent. Une femme, dans un escalier, simplement, parce qu'elle n'est pas couchée.<br /> <br /> À l'hôtel de Bretagne, à côté de la cité, ils entrent chez Sinquin, ouvrier terrassier, chez lequel il suffit d'avoir trouvé un vieux fusil au mur, piur qu'il soit jeté au bas du lit, d'où il était tiré par les cheveux : on l'emmène.<br /> <br /> Puis ils arrêtent le camelot André Noblet, les deux frères Laborde, Follete, débardeur, le manœuvre Hildrebrand. Puis trois ouvriers qui n'habitaient pas la cité Jeanne-d'Arc : François Péret, Emile Brillant, Paul Linier. Ils se saisissent d'un mutilé de guerre, Julien Ménard, qui souffre d'une grave maladie d'estomac et auquel ils ne permettent pas même de prendre le ratelier, sans lequel il ne peut pas manger. Vingt-trois arrestations sont ainsi opérées, au hasard, sans mandat.<br /> <br /> [...]<br /> }}<br /> <br /> &lt;br&gt;&lt;big&gt;L'Humanité, 04.05.1934&lt;/big&gt; :<br /> <br /> {{Citation|<br /> Par une féroce répression le gouvernement Tardieu-Doumergue veut se venger des combattants ouvriers.<br /> <br /> [...]<br /> <br /> &lt;b&gt;Les 16 autres ouvriers arrêtés&lt;/b&gt;<br /> <br /> Voici la liste des autres camarades arrêtés dans le 13e arrondissement :<br /> <br /> * Emile LABORDE, ouvrier mécanicien, 17 ans ...<br /> * Maurice LABORDE, ouvrier mécanicien, 21 ans ...<br /> * Jean-Marie SINQUIN, puisatier, 30 ans ...<br /> * Marcel NOBLET, camelot, 24 ans ...<br /> * Georges HILDEBRAND, chômeur, 28 ans ...<br /> * Emile FOLLETTE, débardeaur, 33 ans ...<br /> * Joseph MENARD, ouvrier manœuvre, 48 ans ...<br /> * Paul LIMIER, serrurier, 22 ans ...<br /> * François PERET, ajusteur, 26 ans ...<br /> * Emile BRILLANT, tôlier, 18 ans ...<br /> * Jean ESPERN, terrassier, 28 ans, arrêté dans la chambre de Emile Laborde.<br /> * Marceau DELAVALLÉE, manœuvre, 27 ans ...<br /> * Jean DHUBERT, maçon, 37 ans ...<br /> * Robert MERNIN, menuisier, 17 ans ...<br /> * Raymond BAYARD, peintre, en chômage, 27 ans ...<br /> <br /> Tous ces travailleurs seront défendus par les avocats du service juridique du Secours Rouge International. [...]<br /> }}<br /> <br /> &lt;br&gt;&lt;big&gt;L'Humanité, 10.05.1934&lt;/big&gt; :<br /> <br /> {{Citation|<br /> La police parisienne a terriblement torturé pour monter une machination contre les combattants de la cité Jeanne-d'Arc.<br /> <br /> Linier, Perez, Brillant, Ménard, Delavallée, Maurice Laborde et Espern doivent être libérés !<br /> <br /> « Sinquin était affolé par la douleur ! » déclare un des inculpés.<br /> <br /> Nous avons dit hier que contre Linier, Perez et Brillant, arrêtés au cours des événements de la Cité Jeanne-d'Arc, l'instruction n'avait pu rien formuler. Ajoutons qu'il en est de même pour Ménard, Delavallée, Maurice Laborde et Espern.<br /> <br /> Nous exigeons la libération immédiate de ces sept camarades. Leur maintien en prison doit cesser sans plus tarder. [...]<br /> }}<br /> }}}}<br /> <br /> ==Coupures de presse==<br /> {{grid|{{box|<br /> &lt;gallery caption=&quot;Journaux locaux&quot; perrow=3&gt;<br /> Image:Ouest-Eclair-03mai1934-Manifestations.jpg|Ouest-Eclair, 3 mai 1934<br /> Image:Finistère-05mai1934-Manifestations.jpg|Le Finistère, 5 mai 1934<br /> Image:CourrierFinistère-05mai1934-Manifestations.jpg|Courrier du Finistère, 5 mai 1934<br /> Image:UnionAgricole-11mai1924-Barricades.jpg|Union Agricole, 11 mai 1934<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> }}{{box|<br /> &lt;gallery caption=&quot;Journal national&quot; perrow=3&gt;<br /> Image:Humanité-02mai1924-Manifestations.jpg|L'Humanité, 02.05.1934<br /> Image:Humanité-03mai1924-Manifestations.jpg|-, 03.05.1927<br /> Image:Humanité-04mai1924-Manifestations.jpg|-, 04.05.1927<br /> Image:Humanité-10mai1924-Manifestations.jpg|-, 10.05.1927<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> }}}}<br /> <br /> ==Annotations==<br /> &lt;references/&gt;<br /> <br /> {{StatutArticle<br /> | résumé=Revue de presse<br /> | datecréation=Décembre 2018<br /> | avancement=2 <br /> }}[[Category:Reportages|L1934{{PAGENAME}}]]</div>

GdTerrier https://grandterrier.bzh/index.php?title=Jean_Espern_sur_les_barricades_du_1er_mai_%C3%A0_Paris,_journaux_locaux,_L%27Humanit%C3%A9_1934&diff=30509 2026-05-01T12:50:52Z

<p>GdTerrier : </p> <hr /> <div>[[Image:JournalVendeur.jpg|left|100px|link=]]__NOTOC__&lt;i&gt;Un manifestant natif de Quélennec en Ergué-Gabéric, arrêté le 2 mai 1934 par la police suite aux violences dans la cité Jeanne-d'Arc dans le 13e arrondissement de Paris.&lt;/i&gt;<br /> <br /> [[Image:FaucilleMarteau.jpg|120px|right|link=]]Sources : journaux locaux, notamment l'Ouest-Eclair &lt;ref name=&quot;Ouest-Eclair&quot;&gt;{{OuestEclair}}&lt;/ref&gt;, et quotidien communiste L'Humanité.<br /> <br /> Autres lectures : {{Tpg|Lockout et revendications des ouvriers de la mine d'antimoine, journaux loc. Humanité 1927}}{{Tpg|GAYE G. et A. &amp; LOCARD J.P. - Quand Saint-Chéron vivait au rythme des carrières}}{{Tpg2|:Image:Républicain20-03-2014-StCheron.jpg|Les carrières ne s'éteindront pas !}}{{Tpg|CHAUVEUR Henri - Les pavés de Saint-Chéron}}<br /> <br /> ==Présentation==<br /> {{grid|{{box|<br /> Jean Espern est un manifestant natif de Quélennec en Ergué-Gabéric, arrêté le 2 mai 1934 par la police suite aux violences de la veille dans la cité Jeanne-d'Arc dans le 13e arrondissement de Paris, conformément aux faits relatés dans les journaux locaux, notamment l'Ouest-Eclair, et dans le quotidien communiste L'Humanité. <br /> <br /> Les émeutes de la cité Jeanne d'Arc le 1er mai 1934 à Paris ont été mentionnées très brièvement dans les journaux locaux « &lt;i&gt;Le Finistère&lt;/i&gt; » et le « &lt;i&gt;Courrier du Finistère&lt;/i&gt; ». Par contre dans « &lt;i&gt;L'Ouest-Eclair&lt;/i&gt; » &lt;ref name=&quot;Ouest-Eclair&quot;&gt;{{OuestEclair}}&lt;/ref&gt; les faits sont développés par un reportage sur place les jours suivants, et « &lt;i&gt;L'Union Agricole&lt;/i&gt; » &lt;ref name=&quot;UnionAgricole&quot;&gt;{{UnionAgricole}}&lt;/ref&gt; reprend cette information en donnant également les noms des personnes interpellées d'origine bretonne : « &lt;i&gt;Le lendemain matin, plusieurs arrestations étaient opérées, dont celles de trois Bretons : Jean-Marie Sinquin, François Péret, de Rosporden, et Jean Espern, d'Ergué-Gabéric.&lt;/i&gt; ».<br /> <br /> Ces deux journaux font même la morale : « &lt;i&gt;Ces trois petits Bretons auraient sans doute pu vivre chez eux, sinon dans l'opulence, du moins dans la paix et l'honnêteté, tandis que là-bas ... Puisse du moins leur exemple servir de leçon à d'autres qui pourraient se laisser tenter par le même rêve.&lt;/i&gt; »<br /> <br /> Dans le journal communiste « &lt;i&gt;L'Humanité&lt;/i&gt; », le déroulement de cette journée du 1er mai est détaillé, avec tout d'abord des échauffourées pendant la manifestation à Alfortville, puis des barricades et des tirs devant la cité Jeanne-D'arc du 13e arrondissement en fin d'après-midi et pendant la nuit. Le journaliste Paul Vaillant-Couturier &lt;ref name=&quot;PaulVaillant-Couturier&quot;&gt;{{Paul Vaillant-Couturier}}&lt;/ref&gt; y écrit : « &lt;i&gt;À peine la bataille d'Alfortville se terminait qu'une nouvelle provocation policière qui établit sans contestation possible la préméditation du gouvernement pour faire du Premier Mai une journée sanglante, éclatait. Cette fois c'était dans le treizième, où les ouvriers et les étudiants manifestaient pour exiger la libération de leur élu arrêté le matin, Monjauvis &lt;ref name=&quot;Monjauvis&quot;&gt;{{PR-Monjauvis}}&lt;/ref&gt;&lt;/i&gt; »<br /> <br /> Il ne s'agit pas de simples débordements, mais d'une rébellion plus profonde qui d'ailleurs peut expliquer l'arrivée du Front Populaire en 1936. Et à cette époque le 1er mai n'est pas encore la Fête du travail (instaurée en 1941 par le maréchal Pétain), mais est la journée des revendications ouvrières et salariales.<br /> <br /> L'un des combattants bretons, le dénommé Jean-Marie Sinquin originaire de Scaër &lt;ref name=&quot;Sinquin&quot;&gt;Né à Loge-Gaor en Scaër le 21 novembre 1904, Jean Henri Sinquin émigre à Paris, dans le 13e arrondissement, où il exerce le métier de terrassier. D'après l'état civil scaérois, il s'est marié à Paris en 1931. En 1934 il fait partie des ouvriers arrêtés après les émeutes du 1er mai à la cité Jeanne-d'Arc. Il est arrêté le 10 octobre 1941 pour détention d'explosifs. Il est incarcéré à Fresnes avant d'être exécuté le 13 octobre 1941.&lt;/ref&gt;, donne son interprétation : « &lt;i&gt;La misère ! Nous avons trop de misère. Montez donc chez moi, et vous verrez si on peut redouter la mort pour sortir d'où nous sommes.&lt;/i&gt; ». <br /> }}{{box|<br /> &lt;gallery caption=&quot;Les pavés de rue après les troubles à la cité Jeanne-d'Arc&quot; heights=&quot;150px&quot;&gt;<br /> Image:CitéJeannedArc2mai1934.jpg<br /> Image:Affiche1erMai1934.jpg<br /> Image:Lendemain1erMai1934.jpg<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> Le journaliste obéit à l'injonction : « &lt;i&gt;Je suis monté au &quot;domicile&quot; de Sinquin, sis au troisième étage de la trop fameuse cité, et je dois avouer que le Scaërois n'avait pas exagéré : je n'ai jamais rien vu de plus sordide, de plus sale, de plus triste que ce pauvre taudis.&lt;/i&gt; » La cité Jeanne-d'Arc sera entièrement rasée en 1939.<br /> <br /> En mai 1934, une vingtaine d'ouvriers, la plupart âgés d'environ 25 ans, sont arrêtés pendant les émeutes, et surtout le lendemain matin de très bonne heure : « &lt;i&gt;Vers 5 heures, des flics en bourgeois entrent dans la cité, où jusque-là personne ne s'est risqué. Sans mandat, ils arrêtent. Une femme, dans un escalier, simplement, parce qu'elle n'est pas couchée.&lt;/i&gt; ». <br /> <br /> Parmi les ouvriers arrêtés, on compte Jean Espern né le 22 février 1906 à Quélennec, ses parents Mathias Espern et Marie Anne Le Meur y étant agriculteurs. Sans doute vient-il en région parisienne après la vague d'émigration dans les années 1890-1910 aux carrières de Saint-Chéron (département de Seine-et-Oise) où les gabéricois exercent les métiers de carriers et terrassiers. Toujours est-il qu'à Quélennec, étant le 9e d'une fratrie de 12 enfants, il n'a aucun avenir économique sur place en 1925-30 et doit partir loin comme ouvrier terrassier.<br /> <br /> A priori, Jean Espern ne restera pas longtemps en prison après les événements de mai 1934 : il faut dire que tous les travailleurs seront défendus par les avocats du service juridique du Secours Rouge International, et le Parti Communiste s'est démené pour les libérer, avec ce slogan repris dans l'Humanité : « &lt;i&gt;Linier, Perez, Brillant, Ménard, Delavallée, Maurice Laborde et Espern doivent être libérés !&lt;/i&gt; » . Ce dernier quittera la cité Jeanne-d'Arc pour revenir au pays et se mariera en 1949 avec Marie Catherine Daoudal à Ergué-Armel où il décède en 1953.<br /> }}}}<br /> <br /> ==Transcriptions==<br /> {{grid|{{box|<br /> &lt;big&gt;L'Ouest-Eclair, 03.05.1934&lt;/big&gt; :<br /> <br /> {{Citation|<br /> &lt;b&gt;Après le 1er Mai. Le nombre des manifestants arrêtés à Paris ou dans la région parisienne s'élève à 138.&lt;/b&gt;<br /> <br /> L'émeute de la rue Nationale est la conséquence douloureuse d'une journée d'excitations. L'enquête de notre collaborateur dans les immeubles sordides de la cité Jeanne-d'Arc.<br /> <br /> Pais, 2 mai (&lt;i&gt;de notre rédaction parisienne&lt;/i&gt;). - Dans ses dernières éditions, &lt;i&gt;L'Ouest-Eclair&lt;/i&gt; a relaté les violentes batailles qui se sont déroulées dans le 13e arrondissement et à Alfortville. Alors que le 1er mai s'était déroulé, le matin et l'après-midi, dans le calmez, la fin de soirée fut particulièrement mouvementée par le fait des provocations communistes. Et l'on est même en droit de se demander si ce n'est pas la nouvelle du fiasco des manifestations de certains îlots bolcheviques de Paris et de sa banlieue.<br /> <br /> [...]<br /> <br /> &lt;b&gt;Un déraciné !&lt;/b&gt;<br /> <br /> Et puis, pour être parfaitement juste, il faudrait évoquer le délabrement réel des taudis que hantaient ces révoltés, qui sont aussi et surtout des « réprouvés ». Au Breton Sinquin, enchaîné entre deux agents, j'ai demandé les mobiles qui avaient armé son bras : les yeux dans les yeux, il m'a répondu : « La misère ! Nous avons trop de misère. Montez donc chez moi, et vous verrez si on peut redouter la mort pour sortir d'où nous sommes. »<br /> <br /> Je suis monté au « domicile » de Sinquin, sis au troisième étage de la trop fameuse cité, et je dois avouer que le Scaërois n'avait pas exagéré : je n'ai jamais rien vu de plus sordide, de plus sale, de plus triste que ce pauvre taudis, et je me suis immédiatement demandé pourquoi tant de travailleurs quittent aussi facilement leurs champs, leur campagne, le pays de leurs ancêtres, pour venir mener pareille vie dans la capitale tentaculaire ! En raisonnant froidement, posément, on pourrait admettre que cette rébellion est moins politique que sociale.<br /> <br /> [...]<br /> <br /> &lt;b&gt;On interroge les émeutiers&lt;/b&gt;<br /> <br /> Paris, 2 mai. - Au total, treize manifestants arrêtés au cours de la perquisition cité Jeanne-d'Arc ont été conduits à la police judiciaire où ils ont été interrogés par M. Guillaume. <br /> <br /> Quatre de ces manifestants qui avaient été gardés au commissariat du 13e arrondissement ont subi les premiers interrogatoires. Ce sont Maurice Laborde, mécanicien ; Jean Espern, né le 22 février 1906 à Ergué-Gabéric (Finistère) ; Marceau Delavallée, manœuvre ; Jean Dhubert, maçon, tous demeurant au 168, rue Nationale.<br /> <br /> [...]<br /> }}<br /> <br /> &lt;br&gt;&lt;big&gt;Le Finistère, 05.05.1934&lt;/big&gt; :<br /> <br /> {{Citation|<br /> &lt;b&gt;Troubles à Paris.&lt;/b&gt;<br /> <br /> Au soir du 1er mai, les extrémistes ont élevé des barricades dans le 13e arrondissement. Les émeutiers ont tiré à coups de revolver et de fusil sur le service d'ordre.<br /> <br /> Il y a des victimes.<br /> }}<br /> <br /> &lt;br&gt;&lt;big&gt;Le Courrier du Finistère, 05.05.1934&lt;/big&gt; :<br /> <br /> {{Citation|<br /> &lt;b&gt;Le 1er mai.&lt;/b&gt;<br /> <br /> D'une façon générale, le 1er mai a été calme dans toute la France, malgré les appels de grève des communistes et des socialistes.<br /> <br /> Mais dans la nuit du 1er au 2 mai, une brève insurrection a eu lieu dans la cité Jeanne d'Arc, à Paris. Des barricades ont été élevées, des coups de feu tirés sur des agents. On a dû faire appel à d'importantes forces de police qui, à l'aide de gaz lacrymogènes, ont pris une à une toutes les maisons. Il y a plusieurs blessés graves. Le député communiste Monfauris a été arrêté. A huit heures mercredi matin, tout était fini et le paveurs remettaient en état les rues dépavées paru les communistes.<br /> }}<br /> <br /> &lt;br&gt;&lt;big&gt;Union Agricole, 11.05.1934&lt;/big&gt; :<br /> <br /> {{Citation|<br /> Dans la soirée du 1er Mai dernier, des révolutionnaires ont dressé des barricades rue Nationale, puis se sont retranchés dans des immeubles, d'où ils ont tiré sur la police. Après un siège en règle, qui dura une bonne partie de la nuit, la police resta maîtresse de la place.<br /> <br /> Le lendemain matin, plusieurs arrestations étaient opérées, dont celles de trois Bretons : Jean-Marie Sinquin, François Péret, de Rosporden, et Jean Espern, d'Ergué-Gabéric.<br /> <br /> À un de nos confrères qui l'interrogeait sur les mobiles qui avaient armé son bras, Sinquin répondit : « La misère ! Nous avons trop de misère. Montez donc chez moi et vous verrez si on peut redouter la mort pour sortir d'où nous sommes ».<br /> <br /> Beaucoup d'autres auraient sans doute pu faire la même réponse.<br /> <br /> Ils étaient venus dans la grande ville à la recherche du bonheur ; ils ont trouvé la misère, la misère noire, si noire que la mort même serait pour eux presque une délivrance.<br /> <br /> Et l'on se demande avec notre confrère « pourquoi tant de travailleurs quittent aussi facilement leurs champs, leur campagne, le pays de leurs ancêtres pour venir mener pareille vie dans la capitale ».<br /> <br /> Ces trois petits Bretons auraient sans doute pu vivre chez eux, sinon dans l'opulence, du moins dans la paix et l'honnêteté, tandis que là-bas ...<br /> <br /> Puisse du moins leur exemple servir de leçon à d'autres qui pourraient se laisser tenter par le même rêve.<br /> <br /> Puissent-ils lire et méditer les vers du poète :<br /> <br /> « &lt;i&gt;Oh! ne quittez jamais, c'est moi qui vous le dis, &lt;br&gt;Le seuil de la maison où l'on jouait jadis.&lt;/i&gt; &lt;ref&gt;Poème d'Auguste Brizeux, recueil &quot;Marie&quot; : « &lt;i&gt;Oh ! ne quittez jamais, c'est moi qui vous le dis, Le devant de la porte où l'on jouait jadis...&lt;/i&gt; »&lt;/ref&gt; »<br /> <br /> J. G.<br /> }}<br /> }}{{box|<br /> &lt;big&gt;L'Humanité, 02.05.1934&lt;/big&gt; :<br /> <br /> {{Citation|<br /> &lt;b&gt;Violentes batailles de rue, dans le XIIIe, la nuit. La police provoque les travailleurs manifestant pour la libération de Monjauvis &lt;ref name=&quot;Monjauvis&quot;&gt;{{PR-Monjauvis}}&lt;/ref&gt;.&lt;/b&gt;<br /> <br /> Les ouvriers se retranchent dans la cité Jeanne-d'Arc. À la lueur des projecteurs, la police tire sur les fenêtres des maisons. Les habitants chantant « L'Internationale » répondent avec vigueur à l'agression.<br /> <br /> &lt;i&gt;À peine la bataille d'Alfortville se terminait qu'une nouvelle provocation policière qui établit sans contestation possible la préméditation du gouvernement pour faire du Premier Mai une journée sanglante, éclatait.<br /> <br /> Cette fois c'était dans le treizième, où les ouvriers et les étudiants manifestaient pour exiger la libération de leur élu arrêté le matin, Monjauvis &lt;ref name=&quot;Monjauvis&quot;&gt;{{PR-Monjauvis}}&lt;/ref&gt;.<br /> <br /> La bataille dure encore au moment où nous mettons sous presse, à trois heures du matin. C'est devant la cité Jeanne-d'Arc qu'elle s'est localisée. Les ouvriers de la cité ont dépavé la rue. Les femmes ont construit avec eux deux barricades sous le feu de la police.<br /> <br /> La riposte part des fenêtres, balayées par les projecteurs. Deux grands feux sont allumés devant la barricade.<br /> <br /> Les cars de police arrivent sans cesse et reculent sous les projectiles divers. Tout le quartier est debout acclamant les défenseurs de la cité, qui chantent l'Internationale et acclament les Soviets.<br /> <br /> Le gouvernement aura pu s'apercevoir, hier et cette nuit que les ouvriers de Paris, fils de la Commune, ne se sont pas laissés intimider par l'occupation militaire de Paris et ne sont pas disposés à livrer leurs quartiers au fascisme et à sa police.&lt;/i&gt; - P. V.-C. &lt;ref name=&quot;PaulVaillant-Couturier&quot;&gt;{{Paul Vaillant-Couturier}}&lt;/ref&gt;<br /> <br /> [...]<br /> }}<br /> <br /> &lt;br&gt;&lt;big&gt;L'Humanité, 03.05.1934&lt;/big&gt; :<br /> <br /> {{Citation|<br /> &lt;b&gt;Après le siège et les arrestations dans la cité Jeanne d'Arc&lt;/b&gt;<br /> <br /> Au cours de ce Premier mai d'une ampleur considérable que les mensonges grassement rétribuées de la presse bourgeoise ne peuvent arriver à cacher, deux noms surgissent Alfortville et la cité Jeanne-d'Arc.<br /> <br /> Sur ces deux points, les prolétaires avaient eu à subir les pires violences de la police tirant sur des maisons pleines de femmes et d'enfants.<br /> <br /> [...]<br /> <br /> &lt;b&gt;Au matin&lt;/b&gt;<br /> <br /> Vers 5 heures, des flics en bourgeois entrent dans la cité, où jusque-là personne ne s'est risqué.<br /> <br /> Sans mandat, ils arrêtent. Une femme, dans un escalier, simplement, parce qu'elle n'est pas couchée.<br /> <br /> À l'hôtel de Bretagne, à côté de la cité, ils entrent chez Sinquin, ouvrier terrassier, chez lequel il suffit d'avoir trouvé un vieux fusil au mur, piur qu'il soit jeté au bas du lit, d'où il était tiré par les cheveux : on l'emmène.<br /> <br /> Puis ils arrêtent le camelot André Noblet, les deux frères Laborde, Follete, débardeur, le manœuvre Hildrebrand. Puis trois ouvriers qui n'habitaient pas la cité Jeanne-d'Arc : François Péret, Emile Brillant, Paul Linier. Ils se saisissent d'un mutilé de guerre, Julien Ménard, qui souffre d'une grave maladie d'estomac et auquel ils ne permettent pas même de prendre le ratelier, sans lequel il ne peut pas manger. Vingt-trois arrestations sont ainsi opérées, au hasard, sans mandat.<br /> <br /> [...]<br /> }}<br /> <br /> &lt;br&gt;&lt;big&gt;L'Humanité, 04.05.1934&lt;/big&gt; :<br /> <br /> {{Citation|<br /> Par une féroce répression le gouvernement Tardieu-Doumergue veut se venger des combattants ouvriers.<br /> <br /> [...]<br /> <br /> &lt;b&gt;Les 16 autres ouvriers arrêtés&lt;/b&gt;<br /> <br /> Voici la liste des autres camarades arrêtés dans le 13e arrondissement :<br /> <br /> * Emile LABORDE, ouvrier mécanicien, 17 ans ...<br /> * Maurice LABORDE, ouvrier mécanicien, 21 ans ...<br /> * Jean-Marie SINQUIN, puisatier, 30 ans ...<br /> * Marcel NOBLET, camelot, 24 ans ...<br /> * Georges HILDEBRAND, chômeur, 28 ans ...<br /> * Emile FOLLETTE, débardeaur, 33 ans ...<br /> * Joseph MENARD, ouvrier manœuvre, 48 ans ...<br /> * Paul LIMIER, serrurier, 22 ans ...<br /> * François PERET, ajusteur, 26 ans ...<br /> * Emile BRILLANT, tôlier, 18 ans ...<br /> * Jean ESPERN, terrassier, 28 ans, arrêté dans la chambre de Emile Laborde.<br /> * Marceau DELAVALLÉE, manœuvre, 27 ans ...<br /> * Jean DHUBERT, maçon, 37 ans ...<br /> * Robert MERNIN, menuisier, 17 ans ...<br /> * Raymond BAYARD, peintre, en chômage, 27 ans ...<br /> <br /> Tous ces travailleurs seront défendus par les avocats du service juridique du Secours Rouge International. [...]<br /> }}<br /> <br /> &lt;br&gt;&lt;big&gt;L'Humanité, 10.05.1934&lt;/big&gt; :<br /> <br /> {{Citation|<br /> La police parisienne a terriblement torturé pour monter une machination contre les combattants de la cité Jeanne-d'Arc.<br /> <br /> Linier, Perez, Brillant, Ménard, Delavallée, Maurice Laborde et Espern doivent être libérés !<br /> <br /> « Sinquin était affolé par la douleur ! » déclare un des inculpés.<br /> <br /> Nous avons dit hier que contre Linier, Perez et Brillant, arrêtés au cours des événements de la Cité Jeanne-d'Arc, l'instruction n'avait pu rien formuler. Ajoutons qu'il en est de même pour Ménard, Delavallée, Maurice Laborde et Espern.<br /> <br /> Nous exigeons la libération immédiate de ces sept camarades. Leur maintien en prison doit cesser sans plus tarder. [...]<br /> }}<br /> }}}}<br /> <br /> ==Coupures de presse==<br /> {{grid|{{box|<br /> &lt;gallery caption=&quot;Journaux locaux&quot; perrow=3&gt;<br /> Image:Ouest-Eclair-03mai1934-Manifestations.jpg|Ouest-Eclair, 3 mai 1934<br /> Image:Finistère-05mai1934-Manifestations.jpg|Le Finistère, 5 mai 1934<br /> Image:CourrierFinistère-05mai1934-Manifestations.jpg|Courrier du Finistère, 5 mai 1934<br /> Image:UnionAgricole-11mai1924-Barricades.jpg|Union Agricole, 11 mai 1934<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> }}{{box|<br /> &lt;gallery caption=&quot;Journal national&quot; perrow=3&gt;<br /> Image:Humanité-02mai1924-Manifestations.jpg|L'Humanité, 02.05.1934<br /> Image:Humanité-03mai1924-Manifestations.jpg|-, 03.05.1927<br /> Image:Humanité-04mai1924-Manifestations.jpg|-, 04.05.1927<br /> Image:Humanité-10mai1924-Manifestations.jpg|-, 10.05.1927<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> }}}}<br /> <br /> ==Annotations==<br /> &lt;references/&gt;<br /> <br /> {{StatutArticle<br /> | résumé=Revue de presse<br /> | datecréation=Décembre 2018<br /> | avancement=2 <br /> }}[[Category:Reportages|L1934{{PAGENAME}}]]</div>

GdTerrier https://grandterrier.bzh/index.php?title=Jean_Espern_sur_les_barricades_du_1er_mai_%C3%A0_Paris,_journaux_locaux,_L%27Humanit%C3%A9_1934&diff=30508 2026-05-01T12:40:10Z

<p>GdTerrier : </p> <hr /> <div>[[Image:JournalVendeur.jpg|left|100px|link=]]__NOTOC__&lt;i&gt;Un manifestant natif de Quélennec en Ergué-Gabéric, arrêté le 2 mai 1934 par la police suite aux violences dans la cité Jeanne-d'Arc dans le 13e arrondissement de Paris.&lt;/i&gt;<br /> <br /> [[Image:FaucilleMarteau.jpg|120px|right|link=]]Sources : journaux locaux, notamment l'Ouest-Eclair &lt;ref name=&quot;Ouest-Eclair&quot;&gt;{{OuestEclair}}&lt;/ref&gt;, et quotidien communiste L'Humanité.<br /> <br /> Autres lectures : {{Tpg|Lockout et revendications des ouvriers de la mine d'antimoine, journaux loc. Humanité 1927}}{{Tpg|GAYE G. et A. &amp; LOCARD J.P. - Quand Saint-Chéron vivait au rythme des carrières}}{{Tpg2|:Image:Républicain20-03-2014-StCheron.jpg|Les carrières ne s'éteindront pas !}}{{Tpg|CHAUVEUR Henri - Les pavés de Saint-Chéron}}<br /> <br /> ==Présentation==<br /> {{grid|{{box|<br /> Jean Espern est un manifestant natif de Quélennec en Ergué-Gabéric, arrêté le 2 mai 1934 par la police suite aux violences de la veille dans la cité Jeanne-d'Arc dans le 13e arrondissement de Paris, conformément aux faits relatés dans les journaux locaux, notamment l'Ouest-Eclair, et dans le quotidien communiste L'Humanité. <br /> <br /> Les émeutes de la cité Jeanne d'Arc le 1er mai 1934 à Paris ont été mentionnées très brièvement dans les journaux locaux « &lt;i&gt;Le Finistère&lt;/i&gt; » et le « &lt;i&gt;Courrier du Finistère&lt;/i&gt; ». Par contre dans « &lt;i&gt;L'Ouest-Eclair&lt;/i&gt; » &lt;ref name=&quot;Ouest-Eclair&quot;&gt;{{OuestEclair}}&lt;/ref&gt; les faits sont développés par un reportage sur place les jours suivants, et « &lt;i&gt;L'Union Agricole&lt;/i&gt; » &lt;ref name=&quot;UnionAgricole&quot;&gt;{{UnionAgricole}}&lt;/ref&gt; reprend cette information en donnant également les noms des personnes interpellées d'origine bretonne : « &lt;i&gt;Le lendemain matin, plusieurs arrestations étaient opérées, dont celles de trois Bretons : Jean-Marie Sinquin, François Péret, de Rosporden, et Jean Espern, d'Ergué-Gabéric.&lt;/i&gt; ».<br /> <br /> Ces deux journaux font même la morale : « &lt;i&gt;Ces trois petits Bretons auraient sans doute pu vivre chez eux, sinon dans l'opulence, du moins dans la paix et l'honnêteté, tandis que là-bas ... Puisse du moins leur exemple servir de leçon à d'autres qui pourraient se laisser tenter par le même rêve.&lt;/i&gt; »<br /> <br /> Dans le journal communiste « &lt;i&gt;L'Humanité&lt;/i&gt; », le déroulement de cette journée du 1er mai est détaillé, avec tout d'abord des échauffourées pendant la manifestation à Alfortville, puis des barricades et des tirs devant la cité Jeanne-D'arc du 13e arrondissement en fin d'après-midi et pendant la nuit. Le journaliste Paul Vaillant-Couturier &lt;ref name=&quot;PaulVaillant-Couturier&quot;&gt;{{Paul Vaillant-Couturier}}&lt;/ref&gt; y écrit : « &lt;i&gt;À peine la bataille d'Alfortville se terminait qu'une nouvelle provocation policière qui établit sans contestation possible la préméditation du gouvernement pour faire du Premier Mai une journée sanglante, éclatait. Cette fois c'était dans le treizième, où les ouvriers et les étudiants manifestaient pour exiger la libération de leur élu arrêté le matin, Monjauvis &lt;ref name=&quot;Monjauvis&quot;&gt;{{PR-Monjauvis}}&lt;/ref&gt;&lt;/i&gt; »<br /> <br /> Il ne s'agit pas de simples débordements, mais d'une rébellion plus profonde qui d'ailleurs peut expliquer l'arrivée du Front Populaire en 1936. Et à cette époque le 1er mai n'est pas encore la Fête du travail (instaurée en 1941 par le maréchal Pétain), mais est la journée des revendications ouvrières et salariales.<br /> <br /> L'un des combattants bretons, le dénommé Jean-Marie Sinquin originaire de Scaër &lt;ref name=&quot;Sinquin&quot;&gt;Né à Loge-Gaor en Scaër le 21 novembre 1904, Jean Henri Sinquin émigre à Paris, dans le 13e arrondissement, où il exerce le métier de terrassier. D'après l'état civil scaérois, il s'est marié à Paris en 1931. En 1934 il fait partie des ouvriers arrêtés après les émeutes du 1er mai à la cité Jeanne-d'Arc. Il est arrêté le 10 octobre 1941 pour détention d'explosifs. Il est incarcéré à Fresnes avant d'être exécuté le 13 octobre 1941.&lt;/ref&gt;, donne son interprétation : « &lt;i&gt;La misère ! Nous avons trop de misère. Montez donc chez moi, et vous verrez si on peut redouter la mort pour sortir d'où nous sommes.&lt;/i&gt; ». <br /> }}{{box|<br /> &lt;gallery caption=&quot;Les pavés de rue après les troubles à la cité Jeanne-d'Arc&quot; heights=&quot;150px&quot;&gt;<br /> Image:CitéJeannedArc2mai1934.jpg<br /> Image:Affiche1erMai1934.jpg<br /> Image:Lendemain1erMai1934.jpg<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> Le journaliste obéit à l'injonction : « &lt;i&gt;Je suis monté au &quot;domicile&quot; de Sinquin, sis au troisième étage de la trop fameuse cité, et je dois avouer que le Scaërois n'avait pas exagéré : je n'ai jamais rien vu de plus sordide, de plus sale, de plus triste que ce pauvre taudis.&lt;/i&gt; » La cité Jeanne-d'Arc sera entièrement rasée en 1939.<br /> <br /> En mai 1934, une vingtaine d'ouvriers, la plupart âgés d'environ 25 ans, sont arrêtés pendant les émeutes, et surtout le lendemain matin de très bonne heure : « &lt;i&gt;Vers 5 heures, des flics en bourgeois entrent dans la cité, où jusque-là personne ne s'est risqué. Sans mandat, ils arrêtent. Une femme, dans un escalier, simplement, parce qu'elle n'est pas couchée.&lt;/i&gt; ». <br /> <br /> Parmi les ouvriers arrêtés, on compte Jean Espern né le 22 février 1906 à Quélennec, ses parents Mathias Espern et Marie Anne Le Meur y étant agriculteurs. Sans doute vient-il en région parisienne après la vague d'émigration dans les années 1890-1910 aux carrières de Saint-Chéron (département de Seine-et-Oise) où les gabéricois exercent les métiers de carriers et terrassiers. Toujours est-il qu'à Quélennec, étant le 9e d'une fratrie de 12 enfants, il n'a aucun avenir économique sur place en 1925-30 et doit partir loin comme ouvrier terrassier.<br /> <br /> A priori, Jean Espern ne restera pas longtemps en prison après les événements de mai 1934 et quittera la cité Jeanne-d'Arc pour revenir au pays. En 1949, il se mariera avec Marie Catherine Daoudal à Ergué-Armel où il décédera en 1953.<br /> }}}}<br /> <br /> ==Transcriptions==<br /> {{grid|{{box|<br /> &lt;big&gt;L'Ouest-Eclair, 03.05.1934&lt;/big&gt; :<br /> <br /> {{Citation|<br /> &lt;b&gt;Après le 1er Mai. Le nombre des manifestants arrêtés à Paris ou dans la région parisienne s'élève à 138.&lt;/b&gt;<br /> <br /> L'émeute de la rue Nationale est la conséquence douloureuse d'une journée d'excitations. L'enquête de notre collaborateur dans les immeubles sordides de la cité Jeanne-d'Arc.<br /> <br /> Pais, 2 mai (&lt;i&gt;de notre rédaction parisienne&lt;/i&gt;). - Dans ses dernières éditions, &lt;i&gt;L'Ouest-Eclair&lt;/i&gt; a relaté les violentes batailles qui se sont déroulées dans le 13e arrondissement et à Alfortville. Alors que le 1er mai s'était déroulé, le matin et l'après-midi, dans le calmez, la fin de soirée fut particulièrement mouvementée par le fait des provocations communistes. Et l'on est même en droit de se demander si ce n'est pas la nouvelle du fiasco des manifestations de certains îlots bolcheviques de Paris et de sa banlieue.<br /> <br /> [...]<br /> <br /> &lt;b&gt;Un déraciné !&lt;/b&gt;<br /> <br /> Et puis, pour être parfaitement juste, il faudrait évoquer le délabrement réel des taudis que hantaient ces révoltés, qui sont aussi et surtout des « réprouvés ». Au Breton Sinquin, enchaîné entre deux agents, j'ai demandé les mobiles qui avaient armé son bras : les yeux dans les yeux, il m'a répondu : « La misère ! Nous avons trop de misère. Montez donc chez moi, et vous verrez si on peut redouter la mort pour sortir d'où nous sommes. »<br /> <br /> Je suis monté au « domicile » de Sinquin, sis au troisième étage de la trop fameuse cité, et je dois avouer que le Scaërois n'avait pas exagéré : je n'ai jamais rien vu de plus sordide, de plus sale, de plus triste que ce pauvre taudis, et je me suis immédiatement demandé pourquoi tant de travailleurs quittent aussi facilement leurs champs, leur campagne, le pays de leurs ancêtres, pour venir mener pareille vie dans la capitale tentaculaire ! En raisonnant froidement, posément, on pourrait admettre que cette rébellion est moins politique que sociale.<br /> <br /> [...]<br /> <br /> &lt;b&gt;On interroge les émeutiers&lt;/b&gt;<br /> <br /> Paris, 2 mai. - Au total, treize manifestants arrêtés au cours de la perquisition cité Jeanne-d'Arc ont été conduits à la police judiciaire où ils ont été interrogés par M. Guillaume. <br /> <br /> Quatre de ces manifestants qui avaient été gardés au commissariat du 13e arrondissement ont subi les premiers interrogatoires. Ce sont Maurice Laborde, mécanicien ; Jean Espern, né le 22 février 1906 à Ergué-Gabéric (Finistère) ; Marceau Delavallée, manœuvre ; Jean Dhubert, maçon, tous demeurant au 168, rue Nationale.<br /> <br /> [...]<br /> }}<br /> <br /> &lt;br&gt;&lt;big&gt;Le Finistère, 05.05.1934&lt;/big&gt; :<br /> <br /> {{Citation|<br /> &lt;b&gt;Troubles à Paris.&lt;/b&gt;<br /> <br /> Au soir du 1er mai, les extrémistes ont élevé des barricades dans le 13e arrondissement. Les émeutiers ont tiré à coups de revolver et de fusil sur le service d'ordre.<br /> <br /> Il y a des victimes.<br /> }}<br /> <br /> &lt;br&gt;&lt;big&gt;Le Courrier du Finistère, 05.05.1934&lt;/big&gt; :<br /> <br /> {{Citation|<br /> &lt;b&gt;Le 1er mai.&lt;/b&gt;<br /> <br /> D'une façon générale, le 1er mai a été calme dans toute la France, malgré les appels de grève des communistes et des socialistes.<br /> <br /> Mais dans la nuit du 1er au 2 mai, une brève insurrection a eu lieu dans la cité Jeanne d'Arc, à Paris. Des barricades ont été élevées, des coups de feu tirés sur des agents. On a dû faire appel à d'importantes forces de police qui, à l'aide de gaz lacrymogènes, ont pris une à une toutes les maisons. Il y a plusieurs blessés graves. Le député communiste Monfauris a été arrêté. A huit heures mercredi matin, tout était fini et le paveurs remettaient en état les rues dépavées paru les communistes.<br /> }}<br /> <br /> &lt;br&gt;&lt;big&gt;Union Agricole, 11.05.1934&lt;/big&gt; :<br /> <br /> {{Citation|<br /> Dans la soirée du 1er Mai dernier, des révolutionnaires ont dressé des barricades rue Nationale, puis se sont retranchés dans des immeubles, d'où ils ont tiré sur la police. Après un siège en règle, qui dura une bonne partie de la nuit, la police resta maîtresse de la place.<br /> <br /> Le lendemain matin, plusieurs arrestations étaient opérées, dont celles de trois Bretons : Jean-Marie Sinquin, François Péret, de Rosporden, et Jean Espern, d'Ergué-Gabéric.<br /> <br /> À un de nos confrères qui l'interrogeait sur les mobiles qui avaient armé son bras, Sinquin répondit : « La misère ! Nous avons trop de misère. Montez donc chez moi et vous verrez si on peut redouter la mort pour sortir d'où nous sommes ».<br /> <br /> Beaucoup d'autres auraient sans doute pu faire la même réponse.<br /> <br /> Ils étaient venus dans la grande ville à la recherche du bonheur ; ils ont trouvé la misère, la misère noire, si noire que la mort même serait pour eux presque une délivrance.<br /> <br /> Et l'on se demande avec notre confrère « pourquoi tant de travailleurs quittent aussi facilement leurs champs, leur campagne, le pays de leurs ancêtres pour venir mener pareille vie dans la capitale ».<br /> <br /> Ces trois petits Bretons auraient sans doute pu vivre chez eux, sinon dans l'opulence, du moins dans la paix et l'honnêteté, tandis que là-bas ...<br /> <br /> Puisse du moins leur exemple servir de leçon à d'autres qui pourraient se laisser tenter par le même rêve.<br /> <br /> Puissent-ils lire et méditer les vers du poète :<br /> <br /> « &lt;i&gt;Oh! ne quittez jamais, c'est moi qui vous le dis, &lt;br&gt;Le seuil de la maison où l'on jouait jadis.&lt;/i&gt; &lt;ref&gt;Poème d'Auguste Brizeux, recueil &quot;Marie&quot; : « &lt;i&gt;Oh ! ne quittez jamais, c'est moi qui vous le dis, Le devant de la porte où l'on jouait jadis...&lt;/i&gt; »&lt;/ref&gt; »<br /> <br /> J. G.<br /> }}<br /> }}{{box|<br /> &lt;big&gt;L'Humanité, 02.05.1934&lt;/big&gt; :<br /> <br /> {{Citation|<br /> &lt;b&gt;Violentes batailles de rue, dans le XIIIe, la nuit. La police provoque les travailleurs manifestant pour la libération de Monjauvis &lt;ref name=&quot;Monjauvis&quot;&gt;{{PR-Monjauvis}}&lt;/ref&gt;.&lt;/b&gt;<br /> <br /> Les ouvriers se retranchent dans la cité Jeanne-d'Arc. À la lueur des projecteurs, la police tire sur les fenêtres des maisons. Les habitants chantant « L'Internationale » répondent avec vigueur à l'agression.<br /> <br /> &lt;i&gt;À peine la bataille d'Alfortville se terminait qu'une nouvelle provocation policière qui établit sans contestation possible la préméditation du gouvernement pour faire du Premier Mai une journée sanglante, éclatait.<br /> <br /> Cette fois c'était dans le treizième, où les ouvriers et les étudiants manifestaient pour exiger la libération de leur élu arrêté le matin, Monjauvis &lt;ref name=&quot;Monjauvis&quot;&gt;{{PR-Monjauvis}}&lt;/ref&gt;.<br /> <br /> La bataille dure encore au moment où nous mettons sous presse, à trois heures du matin. C'est devant la cité Jeanne-d'Arc qu'elle s'est localisée. Les ouvriers de la cité ont dépavé la rue. Les femmes ont construit avec eux deux barricades sous le feu de la police.<br /> <br /> La riposte part des fenêtres, balayées par les projecteurs. Deux grands feux sont allumés devant la barricade.<br /> <br /> Les cars de police arrivent sans cesse et reculent sous les projectiles divers. Tout le quartier est debout acclamant les défenseurs de la cité, qui chantent l'Internationale et acclament les Soviets.<br /> <br /> Le gouvernement aura pu s'apercevoir, hier et cette nuit que les ouvriers de Paris, fils de la Commune, ne se sont pas laissés intimider par l'occupation militaire de Paris et ne sont pas disposés à livrer leurs quartiers au fascisme et à sa police.&lt;/i&gt; - P. V.-C. &lt;ref name=&quot;PaulVaillant-Couturier&quot;&gt;{{Paul Vaillant-Couturier}}&lt;/ref&gt;<br /> <br /> [...]<br /> }}<br /> <br /> &lt;br&gt;&lt;big&gt;L'Humanité, 03.05.1934&lt;/big&gt; :<br /> <br /> {{Citation|<br /> &lt;b&gt;Après le siège et les arrestations dans la cité Jeanne d'Arc&lt;/b&gt;<br /> <br /> Au cours de ce Premier mai d'une ampleur considérable que les mensonges grassement rétribuées de la presse bourgeoise ne peuvent arriver à cacher, deux noms surgissent Alfortville et la cité Jeanne-d'Arc.<br /> <br /> Sur ces deux points, les prolétaires avaient eu à subir les pires violences de la police tirant sur des maisons pleines de femmes et d'enfants.<br /> <br /> [...]<br /> <br /> &lt;b&gt;Au matin&lt;/b&gt;<br /> <br /> Vers 5 heures, des flics en bourgeois entrent dans la cité, où jusque-là personne ne s'est risqué.<br /> <br /> Sans mandat, ils arrêtent. Une femme, dans un escalier, simplement, parce qu'elle n'est pas couchée.<br /> <br /> À l'hôtel de Bretagne, à côté de la cité, ils entrent chez Sinquin, ouvrier terrassier, chez lequel il suffit d'avoir trouvé un vieux fusil au mur, piur qu'il soit jeté au bas du lit, d'où il était tiré par les cheveux : on l'emmène.<br /> <br /> Puis ils arrêtent le camelot André Noblet, les deux frères Laborde, Follete, débardeur, le manœuvre Hildrebrand. Puis trois ouvriers qui n'habitaient pas la cité Jeanne-d'Arc : François Péret, Emile Brillant, Paul Linier. Ils se saisissent d'un mutilé de guerre, Julien Ménard, qui souffre d'une grave maladie d'estomac et auquel ils ne permettent pas même de prendre le ratelier, sans lequel il ne peut pas manger. Vingt-trois arrestations sont ainsi opérées, au hasard, sans mandat.<br /> <br /> [...]<br /> }}<br /> <br /> &lt;br&gt;&lt;big&gt;L'Humanité, 04.05.1934&lt;/big&gt; :<br /> <br /> {{Citation|<br /> Par une féroce répression le gouvernement Tardieu-Doumergue veut se venger des combattants ouvriers.<br /> <br /> [...]<br /> <br /> &lt;b&gt;Les 16 autres ouvriers arrêtés&lt;/b&gt;<br /> <br /> Voici la liste des autres camarades arrêtés dans le 13e arrondissement :<br /> <br /> * Emile LABORDE, ouvrier mécanicien, 17 ans ...<br /> * Maurice LABORDE, ouvrier mécanicien, 21 ans ...<br /> * Jean-Marie SINQUIN, puisatier, 30 ans ...<br /> * Marcel NOBLET, camelot, 24 ans ...<br /> * Georges HILDEBRAND, chômeur, 28 ans ...<br /> * Emile FOLLETTE, débardeaur, 33 ans ...<br /> * Joseph MENARD, ouvrier manœuvre, 48 ans ...<br /> * Paul LIMIER, serrurier, 22 ans ...<br /> * François PERET, ajusteur, 26 ans ...<br /> * Emile BRILLANT, tôlier, 18 ans ...<br /> * Jean ESPERN, terrassier, 28 ans, arrêté dans la chambre de Emile Laborde.<br /> * Marceau DELAVALLÉE, manœuvre, 27 ans ...<br /> * Jean DHUBERT, maçon, 37 ans ...<br /> * Robert MERNIN, menuisier, 17 ans ...<br /> * Raymond BAYARD, peintre, en chômage, 27 ans ...<br /> <br /> Tous ces travailleurs seront défendus par les avocats du service juridique du Secours Rouge International. [...]<br /> }}<br /> <br /> &lt;br&gt;&lt;big&gt;L'Humanité, 10.05.1934&lt;/big&gt; :<br /> <br /> {{Citation|<br /> La police parisienne a terriblement torturé pour monter une machination contre les combattants de la cité Jeanne-d'Arc.<br /> <br /> Linier, Perez, Brillant, Ménard, Delavallée, Maurice Laborde et Espern doivent être libérés !<br /> <br /> « Sinquin était affolé par la douleur ! » déclare un des inculpés.<br /> <br /> Nous avons dit hier que contre Linier, Perez et Brillant, arrêtés au cours des événements de la Cité Jeanne-d'Arc, l'instruction n'avait pu rien formuler. Ajoutons qu'il en est de même pour Ménard, Delavallée, Maurice Laborde et Espern.<br /> <br /> Nous exigeons la libération immédiate de ces sept camarades. Leur maintien en prison doit cesser sans plus tarder. [...]<br /> }}<br /> }}}}<br /> <br /> ==Coupures de presse==<br /> {{grid|{{box|<br /> &lt;gallery caption=&quot;Journaux locaux&quot; perrow=3&gt;<br /> Image:Ouest-Eclair-03mai1934-Manifestations.jpg|Ouest-Eclair, 3 mai 1934<br /> Image:Finistère-05mai1934-Manifestations.jpg|Le Finistère, 5 mai 1934<br /> Image:CourrierFinistère-05mai1934-Manifestations.jpg|Courrier du Finistère, 5 mai 1934<br /> Image:UnionAgricole-11mai1924-Barricades.jpg|Union Agricole, 11 mai 1934<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> }}{{box|<br /> &lt;gallery caption=&quot;Journal national&quot; perrow=3&gt;<br /> Image:Humanité-02mai1924-Manifestations.jpg|L'Humanité, 02.05.1934<br /> Image:Humanité-03mai1924-Manifestations.jpg|-, 03.05.1927<br /> Image:Humanité-04mai1924-Manifestations.jpg|-, 04.05.1927<br /> Image:Humanité-10mai1924-Manifestations.jpg|-, 10.05.1927<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> }}}}<br /> <br /> ==Annotations==<br /> &lt;references/&gt;<br /> <br /> {{StatutArticle<br /> | résumé=Revue de presse<br /> | datecréation=Décembre 2018<br /> | avancement=2 <br /> }}[[Category:Reportages|L1934{{PAGENAME}}]]</div>

GdTerrier https://grandterrier.bzh/index.php?title=Jean_Espern_sur_les_barricades_du_1er_mai_%C3%A0_Paris,_journaux_locaux,_L%27Humanit%C3%A9_1934&diff=30507 2026-05-01T12:31:31Z

<p>GdTerrier : </p> <hr /> <div>[[Image:JournalVendeur.jpg|left|100px|link=]]__NOTOC__&lt;i&gt;Un manifestant natif de Quélennec en Ergué-Gabéric, arrêté le 2 mai 1934 par la police suite aux violences dans la cité Jeanne-d'Arc dans le 13e arrondissement de Paris.&lt;/i&gt;<br /> <br /> [[Image:FaucilleMarteau.jpg|120px|right|link=]]Sources : journaux locaux, notamment l'Ouest-Eclair &lt;ref name=&quot;Ouest-Eclair&quot;&gt;{{OuestEclair}}&lt;/ref&gt;, et quotidien communiste L'Humanité.<br /> <br /> Autres lectures : {{Tpg|Lockout et revendications des ouvriers de la mine d'antimoine, journaux loc. Humanité 1927}}{{Tpg|GAYE G. et A. &amp; LOCARD J.P. - Quand Saint-Chéron vivait au rythme des carrières}}{{Tpg2|:Image:Républicain20-03-2014-StCheron.jpg|Les carrières ne s'éteindront pas !}}{{Tpg|CHAUVEUR Henri - Les pavés de Saint-Chéron}}<br /> <br /> ==Présentation==<br /> {{grid|{{box|<br /> Jean Espern est un manifestant natif de Quélennec en Ergué-Gabéric, arrêté le 2 mai 1934 par la police suite aux violences de la veille dans la cité Jeanne-d'Arc dans le 13e arrondissement de Paris, conformément aux faits relatés dans les journaux locaux, notamment l'Ouest-Eclair, et dans le quotidien communiste L'Humanité. <br /> <br /> Les émeutes de la cité Jeanne d'Arc le 1er mai 1934 à Paris ont été mentionnées très brièvement dans les journaux locaux « &lt;i&gt;Le Finistère&lt;/i&gt; » et le « &lt;i&gt;Courrier du Finistère&lt;/i&gt; ». Par contre dans « &lt;i&gt;L'Ouest-Eclair&lt;/i&gt; » &lt;ref name=&quot;Ouest-Eclair&quot;&gt;{{OuestEclair}}&lt;/ref&gt; les faits sont développés par un reportage sur place les jours suivants, et « &lt;i&gt;L'Union Agricole&lt;/i&gt; » &lt;ref name=&quot;UnionAgricole&quot;&gt;{{UnionAgricole}}&lt;/ref&gt; reprend cette information en donnant également les noms des personnes interpellées d'origine bretonne : « &lt;i&gt;Le lendemain matin, plusieurs arrestations étaient opérées, dont celles de trois Bretons : Jean-Marie Sinquin, François Péret, de Rosporden, et Jean Espern, d'Ergué-Gabéric.&lt;/i&gt; ».<br /> <br /> Ces deux journaux font même la morale : « &lt;i&gt;Ces trois petits Bretons auraient sans doute pu vivre chez eux, sinon dans l'opulence, du moins dans la paix et l'honnêteté, tandis que là-bas ... Puisse du moins leur exemple servir de leçon à d'autres qui pourraient se laisser tenter par le même rêve.&lt;/i&gt; »<br /> <br /> Dans le journal communiste « &lt;i&gt;L'Humanité&lt;/i&gt; », le déroulement de cette journée du 1er mai est détaillé, avec tout d'abord des échauffourées pendant la manifestation à Alfortville, puis des barricades et des tirs devant la cité Jeanne-D'arc du 13e arrondissement en fin d'après-midi et pendant la nuit. Le journaliste Paul Vaillant-Couturier &lt;ref name=&quot;PaulVaillant-Couturier&quot;&gt;{{Paul Vaillant-Couturier}}&lt;/ref&gt; y écrit : « &lt;i&gt;À peine la bataille d'Alfortville se terminait qu'une nouvelle provocation policière qui établit sans contestation possible la préméditation du gouvernement pour faire du Premier Mai une journée sanglante, éclatait. Cette fois c'était dans le treizième, où les ouvriers et les étudiants manifestaient pour exiger la libération de leur élu arrêté le matin, Monjauvis &lt;ref name=&quot;Monjauvis&quot;&gt;{{PR-Monjauvis}}&lt;/ref&gt;&lt;/i&gt; »<br /> <br /> Il ne s'agit pas de simples débordements, mais d'une rébellion plus profonde qui d'ailleurs peut expliquer l'arrivée du Front Populaire en 1936. L'un des combattants bretons, le dénommé Jean-Marie Sinquin originaire de Scaër &lt;ref name=&quot;Sinquin&quot;&gt;Né à Loge-Gaor en Scaër le 21novembre 1904, Jean Henri Sinquin émigre à Paris, dans le 13earrondissement, où il exerce le métier de terrassier. D'après l'état civil scaérois, il s'est marié à Paris en 1931. En 1934 il fait partie des ouvriers arrêtés après les émeutes du 1er mai à la cité Jeanne-d'Arc. Il est arrêté le 10 octobre 1941 pour détention d'explosifs. Il est incarcéré à Fresnes avant d'être exécuté le 13 octobre 1941.&lt;/ref&gt;, donne son interprétation : « &lt;i&gt;La misère ! Nous avons trop de misère. Montez donc chez moi, et vous verrez si on peut redouter la mort pour sortir d'où nous sommes.&lt;/i&gt; ». <br /> }}{{box|<br /> &lt;gallery caption=&quot;Les pavés de rue après les troubles à la cité Jeanne-d'Arc&quot; heights=&quot;150px&quot;&gt;<br /> Image:CitéJeannedArc2mai1934.jpg<br /> Image:Affiche1erMai1934.jpg<br /> Image:Lendemain1erMai1934.jpg<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> Le journaliste obéit à l'injonction : « &lt;i&gt;Je suis monté au &quot;domicile&quot; de Sinquin, sis au troisième étage de la trop fameuse cité, et je dois avouer que le Scaërois n'avait pas exagéré : je n'ai jamais rien vu de plus sordide, de plus sale, de plus triste que ce pauvre taudis.&lt;/i&gt; » La cité Jeanne-d'Arc sera entièrement rasée en 1939.<br /> <br /> &lt;br&gt;&lt;br&gt;En mai 1934, une vingtaine d'ouvriers, la plupart âgés d'environ 25 ans, sont arrêtés pendant les émeutes, et surtout le lendemain matin de très bonne heure : « &lt;i&gt;Vers 5 heures, des flics en bourgeois entrent dans la cité, où jusque-là personne ne s'est risqué. Sans mandat, ils arrêtent. Une femme, dans un escalier, simplement, parce qu'elle n'est pas couchée.&lt;/i&gt; ». <br /> <br /> Parmi les ouvriers arrêtés, on compte Jean Espern né le 22 février 1906 à Quélennec, ses parents Mathias Espern et Marie Anne Le Meur y étant agriculteurs. Sans doute vient-il en région parisienne après la vague d'émigration dans les années 1890-1910 aux carrières de Saint-Chéron (département de Seine-et-Oise) où les gabéricois exercent les métiers de carriers et terrassiers. Toujours est-il qu'à Quélennec, étant le 9e d'une fratrie de 12 enfants, il n'a aucun avenir économique sur place en 1925-30 et doit partir loin comme ouvrier terrassier.<br /> <br /> A priori, Jean Espern ne restera pas longtemps en prison après les événements de mai 1934 et quittera la cité Jeanne-d'Arc pour revenir au pays. En 1949, il se mariera avec Marie Catherine Daoudal à Ergué-Armel où il décédera en 1953.<br /> }}}}<br /> <br /> ==Transcriptions==<br /> {{grid|{{box|<br /> &lt;big&gt;L'Ouest-Eclair, 03.05.1934&lt;/big&gt; :<br /> <br /> {{Citation|<br /> &lt;b&gt;Après le 1er Mai. Le nombre des manifestants arrêtés à Paris ou dans la région parisienne s'élève à 138.&lt;/b&gt;<br /> <br /> L'émeute de la rue Nationale est la conséquence douloureuse d'une journée d'excitations. L'enquête de notre collaborateur dans les immeubles sordides de la cité Jeanne-d'Arc.<br /> <br /> Pais, 2 mai (&lt;i&gt;de notre rédaction parisienne&lt;/i&gt;). - Dans ses dernières éditions, &lt;i&gt;L'Ouest-Eclair&lt;/i&gt; a relaté les violentes batailles qui se sont déroulées dans le 13e arrondissement et à Alfortville. Alors que le 1er mai s'était déroulé, le matin et l'après-midi, dans le calmez, la fin de soirée fut particulièrement mouvementée par le fait des provocations communistes. Et l'on est même en droit de se demander si ce n'est pas la nouvelle du fiasco des manifestations de certains îlots bolcheviques de Paris et de sa banlieue.<br /> <br /> [...]<br /> <br /> &lt;b&gt;Un déraciné !&lt;/b&gt;<br /> <br /> Et puis, pour être parfaitement juste, il faudrait évoquer le délabrement réel des taudis que hantaient ces révoltés, qui sont aussi et surtout des « réprouvés ». Au Breton Sinquin, enchaîné entre deux agents, j'ai demandé les mobiles qui avaient armé son bras : les yeux dans les yeux, il m'a répondu : « La misère ! Nous avons trop de misère. Montez donc chez moi, et vous verrez si on peut redouter la mort pour sortir d'où nous sommes. »<br /> <br /> Je suis monté au « domicile » de Sinquin, sis au troisième étage de la trop fameuse cité, et je dois avouer que le Scaërois n'avait pas exagéré : je n'ai jamais rien vu de plus sordide, de plus sale, de plus triste que ce pauvre taudis, et je me suis immédiatement demandé pourquoi tant de travailleurs quittent aussi facilement leurs champs, leur campagne, le pays de leurs ancêtres, pour venir mener pareille vie dans la capitale tentaculaire ! En raisonnant froidement, posément, on pourrait admettre que cette rébellion est moins politique que sociale.<br /> <br /> [...]<br /> <br /> &lt;b&gt;On interroge les émeutiers&lt;/b&gt;<br /> <br /> Paris, 2 mai. - Au total, treize manifestants arrêtés au cours de la perquisition cité Jeanne-d'Arc ont été conduits à la police judiciaire où ils ont été interrogés par M. Guillaume. <br /> <br /> Quatre de ces manifestants qui avaient été gardés au commissariat du 13e arrondissement ont subi les premiers interrogatoires. Ce sont Maurice Laborde, mécanicien ; Jean Espern, né le 22 février 1906 à Ergué-Gabéric (Finistère) ; Marceau Delavallée, manœuvre ; Jean Dhubert, maçon, tous demeurant au 168, rue Nationale.<br /> <br /> [...]<br /> }}<br /> <br /> &lt;br&gt;&lt;big&gt;Le Finistère, 05.05.1934&lt;/big&gt; :<br /> <br /> {{Citation|<br /> &lt;b&gt;Troubles à Paris.&lt;/b&gt;<br /> <br /> Au soir du 1er mai, les extrémistes ont élevé des barricades dans le 13e arrondissement. Les émeutiers ont tiré à coups de revolver et de fusil sur le service d'ordre.<br /> <br /> Il y a des victimes.<br /> }}<br /> <br /> &lt;br&gt;&lt;big&gt;Le Courrier du Finistère, 05.05.1934&lt;/big&gt; :<br /> <br /> {{Citation|<br /> &lt;b&gt;Le 1er mai.&lt;/b&gt;<br /> <br /> D'une façon générale, le 1er mai a été calme dans toute la France, malgré les appels de grève des communistes et des socialistes.<br /> <br /> Mais dans la nuit du 1er au 2 mai, une brève insurrection a eu lieu dans la cité Jeanne d'Arc, à Paris. Des barricades ont été élevées, des coups de feu tirés sur des agents. On a dû faire appel à d'importantes forces de police qui, à l'aide de gaz lacrymogènes, ont pris une à une toutes les maisons. Il y a plusieurs blessés graves. Le député communiste Monfauris a été arrêté. A huit heures mercredi matin, tout était fini et le paveurs remettaient en état les rues dépavées paru les communistes.<br /> }}<br /> <br /> &lt;br&gt;&lt;big&gt;Union Agricole, 11.05.1934&lt;/big&gt; :<br /> <br /> {{Citation|<br /> Dans la soirée du 1er Mai dernier, des révolutionnaires ont dressé des barricades rue Nationale, puis se sont retranchés dans des immeubles, d'où ils ont tiré sur la police. Après un siège en règle, qui dura une bonne partie de la nuit, la police resta maîtresse de la place.<br /> <br /> Le lendemain matin, plusieurs arrestations étaient opérées, dont celles de trois Bretons : Jean-Marie Sinquin, François Péret, de Rosporden, et Jean Espern, d'Ergué-Gabéric.<br /> <br /> À un de nos confrères qui l'interrogeait sur les mobiles qui avaient armé son bras, Sinquin répondit : « La misère ! Nous avons trop de misère. Montez donc chez moi et vous verrez si on peut redouter la mort pour sortir d'où nous sommes ».<br /> <br /> Beaucoup d'autres auraient sans doute pu faire la même réponse.<br /> <br /> Ils étaient venus dans la grande ville à la recherche du bonheur ; ils ont trouvé la misère, la misère noire, si noire que la mort même serait pour eux presque une délivrance.<br /> <br /> Et l'on se demande avec notre confrère « pourquoi tant de travailleurs quittent aussi facilement leurs champs, leur campagne, le pays de leurs ancêtres pour venir mener pareille vie dans la capitale ».<br /> <br /> Ces trois petits Bretons auraient sans doute pu vivre chez eux, sinon dans l'opulence, du moins dans la paix et l'honnêteté, tandis que là-bas ...<br /> <br /> Puisse du moins leur exemple servir de leçon à d'autres qui pourraient se laisser tenter par le même rêve.<br /> <br /> Puissent-ils lire et méditer les vers du poète :<br /> <br /> « &lt;i&gt;Oh! ne quittez jamais, c'est moi qui vous le dis, &lt;br&gt;Le seuil de la maison où l'on jouait jadis.&lt;/i&gt; &lt;ref&gt;Poème d'Auguste Brizeux, recueil &quot;Marie&quot; : « &lt;i&gt;Oh ! ne quittez jamais, c'est moi qui vous le dis, Le devant de la porte où l'on jouait jadis...&lt;/i&gt; »&lt;/ref&gt; »<br /> <br /> J. G.<br /> }}<br /> }}{{box|<br /> &lt;big&gt;L'Humanité, 02.05.1934&lt;/big&gt; :<br /> <br /> {{Citation|<br /> &lt;b&gt;Violentes batailles de rue, dans le XIIIe, la nuit. La police provoque les travailleurs manifestant pour la libération de Monjauvis &lt;ref name=&quot;Monjauvis&quot;&gt;{{PR-Monjauvis}}&lt;/ref&gt;.&lt;/b&gt;<br /> <br /> Les ouvriers se retranchent dans la cité Jeanne-d'Arc. À la lueur des projecteurs, la police tire sur les fenêtres des maisons. Les habitants chantant « L'Internationale » répondent avec vigueur à l'agression.<br /> <br /> &lt;i&gt;À peine la bataille d'Alfortville se terminait qu'une nouvelle provocation policière qui établit sans contestation possible la préméditation du gouvernement pour faire du Premier Mai une journée sanglante, éclatait.<br /> <br /> Cette fois c'était dans le treizième, où les ouvriers et les étudiants manifestaient pour exiger la libération de leur élu arrêté le matin, Monjauvis &lt;ref name=&quot;Monjauvis&quot;&gt;{{PR-Monjauvis}}&lt;/ref&gt;.<br /> <br /> La bataille dure encore au moment où nous mettons sous presse, à trois heures du matin. C'est devant la cité Jeanne-d'Arc qu'elle s'est localisée. Les ouvriers de la cité ont dépavé la rue. Les femmes ont construit avec eux deux barricades sous le feu de la police.<br /> <br /> La riposte part des fenêtres, balayées par les projecteurs. Deux grands feux sont allumés devant la barricade.<br /> <br /> Les cars de police arrivent sans cesse et reculent sous les projectiles divers. Tout le quartier est debout acclamant les défenseurs de la cité, qui chantent l'Internationale et acclament les Soviets.<br /> <br /> Le gouvernement aura pu s'apercevoir, hier et cette nuit que les ouvriers de Paris, fils de la Commune, ne se sont pas laissés intimider par l'occupation militaire de Paris et ne sont pas disposés à livrer leurs quartiers au fascisme et à sa police.&lt;/i&gt; - P. V.-C. &lt;ref name=&quot;PaulVaillant-Couturier&quot;&gt;{{Paul Vaillant-Couturier}}&lt;/ref&gt;<br /> <br /> [...]<br /> }}<br /> <br /> &lt;br&gt;&lt;big&gt;L'Humanité, 03.05.1934&lt;/big&gt; :<br /> <br /> {{Citation|<br /> &lt;b&gt;Après le siège et les arrestations dans la cité Jeanne d'Arc&lt;/b&gt;<br /> <br /> Au cours de ce Premier mai d'une ampleur considérable que les mensonges grassement rétribuées de la presse bourgeoise ne peuvent arriver à cacher, deux noms surgissent Alfortville et la cité Jeanne-d'Arc.<br /> <br /> Sur ces deux points, les prolétaires avaient eu à subir les pires violences de la police tirant sur des maisons pleines de femmes et d'enfants.<br /> <br /> [...]<br /> <br /> &lt;b&gt;Au matin&lt;/b&gt;<br /> <br /> Vers 5 heures, des flics en bourgeois entrent dans la cité, où jusque-là personne ne s'est risqué.<br /> <br /> Sans mandat, ils arrêtent. Une femme, dans un escalier, simplement, parce qu'elle n'est pas couchée.<br /> <br /> À l'hôtel de Bretagne, à côté de la cité, ils entrent chez Sinquin, ouvrier terrassier, chez lequel il suffit d'avoir trouvé un vieux fusil au mur, piur qu'il soit jeté au bas du lit, d'où il était tiré par les cheveux : on l'emmène.<br /> <br /> Puis ils arrêtent le camelot André Noblet, les deux frères Laborde, Follete, débardeur, le manœuvre Hildrebrand. Puis trois ouvriers qui n'habitaient pas la cité Jeanne-d'Arc : François Péret, Emile Brillant, Paul Linier. Ils se saisissent d'un mutilé de guerre, Julien Ménard, qui souffre d'une grave maladie d'estomac et auquel ils ne permettent pas même de prendre le ratelier, sans lequel il ne peut pas manger. Vingt-trois arrestations sont ainsi opérées, au hasard, sans mandat.<br /> <br /> [...]<br /> }}<br /> <br /> &lt;br&gt;&lt;big&gt;L'Humanité, 04.05.1934&lt;/big&gt; :<br /> <br /> {{Citation|<br /> Par une féroce répression le gouvernement Tardieu-Doumergue veut se venger des combattants ouvriers.<br /> <br /> [...]<br /> <br /> &lt;b&gt;Les 16 autres ouvriers arrêtés&lt;/b&gt;<br /> <br /> Voici la liste des autres camarades arrêtés dans le 13e arrondissement :<br /> <br /> * Emile LABORDE, ouvrier mécanicien, 17 ans ...<br /> * Maurice LABORDE, ouvrier mécanicien, 21 ans ...<br /> * Jean-Marie SINQUIN, puisatier, 30 ans ...<br /> * Marcel NOBLET, camelot, 24 ans ...<br /> * Georges HILDEBRAND, chômeur, 28 ans ...<br /> * Emile FOLLETTE, débardeaur, 33 ans ...<br /> * Joseph MENARD, ouvrier manœuvre, 48 ans ...<br /> * Paul LIMIER, serrurier, 22 ans ...<br /> * François PERET, ajusteur, 26 ans ...<br /> * Emile BRILLANT, tôlier, 18 ans ...<br /> * Jean ESPERN, terrassier, 28 ans, arrêté dans la chambre de Emile Laborde.<br /> * Marceau DELAVALLÉE, manœuvre, 27 ans ...<br /> * Jean DHUBERT, maçon, 37 ans ...<br /> * Robert MERNIN, menuisier, 17 ans ...<br /> * Raymond BAYARD, peintre, en chômage, 27 ans ...<br /> <br /> Tous ces travailleurs seront défendus par les avocats du service juridique du Secours Rouge International. [...]<br /> }}<br /> <br /> &lt;br&gt;&lt;big&gt;L'Humanité, 10.05.1934&lt;/big&gt; :<br /> <br /> {{Citation|<br /> La police parisienne a terriblement torturé pour monter une machination contre les combattants de la cité Jeanne-d'Arc.<br /> <br /> Linier, Perez, Brillant, Ménard, Delavallée, Maurice Laborde et Espern doivent être libérés !<br /> <br /> « Sinquin était affolé par la douleur ! » déclare un des inculpés.<br /> <br /> Nous avons dit hier que contre Linier, Perez et Brillant, arrêtés au cours des événements de la Cité Jeanne-d'Arc, l'instruction n'avait pu rien formuler. Ajoutons qu'il en est de même pour Ménard, Delavallée, Maurice Laborde et Espern.<br /> <br /> Nous exigeons la libération immédiate de ces sept camarades. Leur maintien en prison doit cesser sans plus tarder. [...]<br /> }}<br /> }}}}<br /> <br /> ==Coupures de presse==<br /> {{grid|{{box|<br /> &lt;gallery caption=&quot;Journaux locaux&quot; perrow=3&gt;<br /> Image:Ouest-Eclair-03mai1934-Manifestations.jpg|Ouest-Eclair, 3 mai 1934<br /> Image:Finistère-05mai1934-Manifestations.jpg|Le Finistère, 5 mai 1934<br /> Image:CourrierFinistère-05mai1934-Manifestations.jpg|Courrier du Finistère, 5 mai 1934<br /> Image:UnionAgricole-11mai1924-Barricades.jpg|Union Agricole, 11 mai 1934<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> }}{{box|<br /> &lt;gallery caption=&quot;Journal national&quot; perrow=3&gt;<br /> Image:Humanité-02mai1924-Manifestations.jpg|L'Humanité, 02.05.1934<br /> Image:Humanité-03mai1924-Manifestations.jpg|-, 03.05.1927<br /> Image:Humanité-04mai1924-Manifestations.jpg|-, 04.05.1927<br /> Image:Humanité-10mai1924-Manifestations.jpg|-, 10.05.1927<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> }}}}<br /> <br /> ==Annotations==<br /> &lt;references/&gt;<br /> <br /> {{StatutArticle<br /> | résumé=Revue de presse<br /> | datecréation=Décembre 2018<br /> | avancement=2 <br /> }}[[Category:Reportages|L1934{{PAGENAME}}]]</div>

GdTerrier https://grandterrier.bzh/index.php?title=Histoire_et_m%C3%A9moire_d%27un_pays_bas-breton&diff=30506 2026-05-01T09:07:10Z

<p>GdTerrier : </p> <hr /> <div>__NOTOC__{{ContentGrid<br /> |content={{Box|{{Gras|Bienvenue ~ Degemer mat}}<br /> <br /> &lt;mobileonly&gt;[[Image:LogoGT.png|150px|left|link=]]&lt;/mobileonly&gt;&lt;nomobile&gt;[[Image:LogoGT.png|200px|left|link=]]&lt;/nomobile&gt;Le {{Blue|Grand Terrier}} est un site coopératif dédié au passé historique et à la mémoire de la commune d'Ergué-Gabéric, un territoire bas-breton en pays {{Blue|glazik}} (&quot;{{Blue|Petit Bleu}}&quot;, couleur de gilet et veste des costumes traditionnels masculins).{{Next}}<br /> {{Gras|Dicton du Mois ~ Krennlavar Miz mae}}<br /> « &lt;i&gt;{{Blue|Da viz Mae, Ar medisin a ve gae}}&lt;/i&gt; » (&lt;i&gt;au mois de mai, le médecin est joyeux&lt;/i&gt;) : un bon dicton pour le mois de mai (miz mae), grâce à la chronique quotidienne de Vincent Soubigou sur les ondes d'Ici Breizh-Izel. Le proverbe en question est par ailleurs répertorié dans le livre [[:File:Sauvé Lavarou Koz.pdf|« &lt;i&gt;Lavaroù koz a Vreiz-izel&lt;/i&gt; » de Léopold-François Sauvé]] (p. 108-109).<br /> &lt;center&gt;[[File:Le ptit cours de breton 20250522 Dicton mai.mp3]]&lt;/center&gt;<br /> &lt;br&gt;{{Gras|Actualités ~ Nevezioù}}<br /> [[Image:Plumepourécrire.png|90px|left|link=]]<br /> Le dernier billet du 25.04.2026 :&lt;br&gt;“[[Blog 25.04.2026|Le maire félicité par le journal Ar Bobl]]”. <br /> &lt;br&gt;Collection : [[Les billets hebdos du GrandTerrier|Billets hebdos]].<br /> <br /> &lt;nomobile&gt;[[Image:AffArBobl1913.jpg|430px|center|vignette|link=Le maire Louis Le Roux et la loi d'assistance aux familles nombreuses, Ar Bobl 1913|En savoir plus : “[[Le maire Louis Le Roux et la loi d'assistance aux familles nombreuses, Ar Bobl 1913]]”. Archives : [[Affichettes de page d'accueil|Galerie]]]]&lt;/nomobile&gt;&lt;mobileonly&gt;[[Image:AffArBobl1913.jpg|center|vignette|link=Le maire Louis Le Roux et la loi d'assistance aux familles nombreuses, Ar Bobl 1913|En savoir plus : “[[Le maire Louis Le Roux et la loi d'assistance aux familles nombreuses, Ar Bobl 1913]]”. Archives : [[Affichettes de page d'accueil|Galerie]]]]&lt;/mobileonly&gt;<br /> <br /> &lt;br&gt;{{Gras|Migration ~ Migradeg}}<br /> <br /> Dans sa version actuelle, le site accessible en grandterrier.bzh et grandterrier.net a plusieurs ambitions nouvelles :<br /> <br /> * Un mode de présentation de présentation hybride : affichage large avec double colonnage sur les ordinateurs, et défilement vertical sur les smartphones mobiles.<br /> <br /> * Une possibilité d'installer sur les mobiles sous forme d'appli Android ou IOS indépendante du navigateur Web.<br /> <br /> * Une sécurisation Web automatique en mode https encrypté et une authentification avec option d'annulation pour les billets hebdos par mail et/ou les bulletins papier. <br /> <br /> La reprise de tous les articles de l'ancien site s'y fait progressivement. Statistiques globales : {{CURRENTSTATS}}. Avancement par espaces thématiques : cf. [[Articles~Temadoù]]. <br /> <br /> L'intégralité des articles depuis 2007 sont toujours visibles derrière l'adresse [http://s197437879.onlinehome.fr s197437879.onlinehome.fr] avec l'ancienne présentation.<br /> }}<br /> <br /> {{Box|{{Gras|Grand-Terrier ~ Erc'hié-Vrâs}}<br /> <br /> L'ancienne paroisse d'Ergué-Gabéric a connu plusieurs dénominations depuis les temps reculés du Moyen-Âge :<br /> *Arke ou Erke, aux XIIe-XIVe siècles, probablement du breton Arkae « les terres face à la haie ou lieu frontière devant les fortifications ». <br /> *Ergue-Caboric, Erge-Gabiric ou Ergué-Gabellic, respectivement en 1325, 1330 et 1584, formés en suffixe d'un patronyme noble local. <br /> *Ergué-Gabéric qui est l'orthographe administrative officielle retenue depuis le 17e siècle et la Révolution. <br /> *Erc'hié-Vrâs ou Erc’hié-Vrâz, prononciation locale dont usaient les bretonnants pour nommer &quot;an Erge vras&quot;, aka le Grand Ergué, <br /> *Grand Terrier, bretonnisme par altération phonétique, présente sur la carte Cassini établie en 1750-1789.<br /> <br /> [[image:GdTerrierCassini.jpg|300px|center]]<br /> <br /> Pour notre site nous avons choisi ce surnom local dérivé du breton : le GrandTerrier. Essayez donc de prononcer Erc'hié en le précédant de l'adjectif &quot;grand', traduction française de Vrâs. Et oui on entend bien LE GRAND TERRIER !<br /> <br /> {{Gras|Ensemble ~ a-Stroll}}<br /> <br /> [[Image:LiasseSmall.jpg|right|link=]]<br /> Au delà des notions de terroir et de « papiers terriers » (registres indiquant les limites des fiefs et des censives, les redevances dues, les services à rendre, les usages locaux), nous ressentons aussi de la fierté d'être en symbiose avec son pays et une volonté de perpétuer le souvenir et l'histoire d'un territoire et de ses habitants.<br /> <br /> La vocation de l'Historial du Grand Terrier, est d'être historique, local et populaire, et de proposer un musée à la mémoire de tous nos anciens des siècles passés. Parmi eux le saint voyageur Gwenaël, Fañch et Marjan Mao, les René Bolloré, Nicolas Le Marié, Antoine Favé, Jean Guéguen, Marie Blanchard, Guy Autret, les Geslin et de La Marche, François de Lysiart et Marguerite de Lanros, Yves Cabelic ... <br /> <br /> [[Image:Face2Deguignet.png|right|100px|link=]]Ce territoire est aussi celui de Jean-Marie Déguignet, mendiant, soldat, conteur du 19 siècle, qui aimait raconter son enfance à Ergué-Gabéric dans ses cahiers manuscrits : « &lt;i&gt;Au printemps de 1844, une vieille bonne femme des environs, une mendiante professionnelle, vint trouver ma mère en lui disant qu'elle ferait mieux de m'envoyer faire tout le tour de la commune avec une besace.&lt;/i&gt; » <br /> <br /> Le GrandTerrier s'appuie sur une association 1901 « &lt;i&gt;Les Mémoires du GrandTerrier&lt;/i&gt; » représentant le réseau des contributeurs désireux de faire revivre les pans encore inconnus ou méconnus de l'histoire communale. Pour rejoindre ce réseau, il suffit de s'inscrire en ligne. L'inscription amène automatiquement le droit de recevoir les billets hebdos et/ou le bulletin &quot;Kannadig&quot;. <br /> <br /> {{Gras|Navigation ~ Furchal}}<br /> <br /> [[Image:Navire.png|100px|right|link=]]<br /> Chaque article publié est catégorisé dans un ou plusieurs espaces thèmatiques ([[:Category:Documents|&quot;Archives&quot;]], [[:Category:Photos|&quot;AudioVisuel&quot;]], [[:Category:Biblio|&quot;Biblio&quot;]], [[:Category:Personnalités|&quot;Personnalités&quot;]], [[:Category:Bzh|&quot;Breton&quot;]], [[:Category:JMD|&quot;Déguignet&quot;]], [[:Category:Reportages|&quot;Journaux&quot;]], [[:Category:Mémoires|&quot;Mémoires&quot;]], [[:Category:Mémoires des Papetiers|&quot;Papetiers&quot;]], [[:Category:Patrimoine|&quot;Patrimoine&quot;]], [[:Category:Cartographie|&quot;Plans&amp;Cartes&quot;]], [[:Category:Toponymie|&quot;Villages&quot;]]). <br /> <br /> Toutes les modifications et textes sont complétés de façon collégiale et historisés, les sources et les références sont citées, une documentation complète est consultable en ligne. Et si une erreur involontaire, même minime, pouvait s'être glissée, corrigeons la tous ensemble !<br /> <br /> Les articles et espaces thématiques sont accessibles à tout le monde via les liens [[Articles~Temadoù|&quot;Articles~Temadoù&quot;]] en haut d'écran (ordi ou tablette) ou derrière les 3 barres horizontales (Smartphone). <br /> <br /> Les liens [[News~Keloù|&quot;News~Keloù&quot;]], également en bandeau supérieur, permettent d'accéder aux [[Bulletins Kannadig|&quot;Bulletins&quot;]] (parutions trimestielles), aux [[Les billets hebdos du GrandTerrier|&quot;Billets&quot;]] (envois hebdomadaires), ou alors au catalogue des [[Affichettes de page d'accueil|&quot;Affichettes&quot;]]. <br /> <br /> Et enfin le menu [[Intros~Digor|&quot;Intros~Digor&quot;]] rassemble les rubriques de fonctionnement comme les [[Points de contacts|&quot;Contacts&quot;]], les pages [[Special:Pages Spéciales|&quot;Administration&quot;]] ou le présent [[Histoire et mémoire d'un pays bas-breton|&quot;Menu d'accueil&quot;]] (accessible aussi en cliquant sur l'hermine GT, à gauche du bandeau supérieur).<br /> <br /> [[Image:3barres.jpg|80px|right]]NOTA-BENE : Sur les smartphones tenus verticalement, la navigation [[Articles~Temadoù|&quot;Articles ~ Temadoù&quot;]], [[News~Keloù|&quot;News ~ Keloù&quot;]] et [[Intros~Digor|&quot;Intros~Digor&quot;]] se cache derrière les 3 barres horizontales (icône placée en position haute à droite).<br /> &lt;mobileonly&gt;{{Barre12Espaces}}&lt;/mobileonly&gt;<br /> }}}}</div>

GdTerrier https://grandterrier.bzh/index.php?title=Fichier:Sauv%C3%A9_Lavarou_Koz.pdf&diff=30505 2026-05-01T09:06:25Z

<p>GdTerrier : Fichier téléversé avec MsUpload</p> <hr /> <div>Fichier téléversé avec MsUpload</div>

GdTerrier https://grandterrier.bzh/index.php?title=Fichier:Le_ptit_cours_de_breton_20250522_Dicton_mai.mp3&diff=30504 2026-05-01T09:06:20Z

<p>GdTerrier : Fichier téléversé avec MsUpload</p> <hr /> <div>Fichier téléversé avec MsUpload</div>

GdTerrier https://grandterrier.bzh/index.php?title=Actualit%C3%A9s,_archives_2018&diff=30503 2026-05-01T08:27:06Z

<p>GdTerrier : </p> <hr /> <div>{{ContentGrid|content={{Box|<br /> &lt;big&gt;La liste des billets publiés en 2018.&lt;/big&gt;<br /> <br /> Toutes les archives : [[Actualité, archives|[Archives depuis 2007]]]<br /> <br /> Billets récents : [[Les billets hebdos de l'actualité du GrandTerrier|[Billets hebdos]]]<br /> <br /> [[Image:DegemerErguéGabéric.jpg|250px|center|link=]]<br /> }}{{Box|<br /> &lt;html&gt;&lt;div id=&quot;toc&quot; class=&quot;toc&quot; role=&quot;navigation&quot; aria-labelledby=&quot;mw-toc-heading&quot;&gt;&lt;input type=&quot;checkbox&quot; role=&quot;button&quot; id=&quot;toctogglecheckbox&quot; class=&quot;toctogglecheckbox&quot; style=&quot;display:none&quot; /&gt;&lt;div class=&quot;toctitle&quot; lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;h2 id=&quot;mw-toc-heading&quot;&gt;Liste des billets&lt;/h2&gt;&lt;/div&gt;<br /> &lt;ul&gt;<br /> &lt;li class=&quot;toclevel-1 tocsection-1&quot;&gt;&lt;a href=&quot;index.php?title=Blog_29.12.2018&quot;&gt;&lt;span class=&quot;toctext&quot;&gt;29.12.2018 - Jean Espern sur les barricades le 1er mai 1934&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;<br /> &lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/html&gt;<br /> }}}}</div>

GdTerrier https://grandterrier.bzh/index.php?title=Blog_29.12.2018&diff=30502 2026-05-01T08:23:47Z

<p>GdTerrier : </p> <hr /> <div>===Jean Espern &quot;gilet jaune&quot; de Quélennec===<br /> &lt;hr style=&quot;border: 1px black;&quot; /&gt;{{DISPLAYTITLE:Billet du 29.12.2018}}<br /> {{grid|{{box|{{Blue|« &lt;i&gt;Oh ! ne quittez jamais, c'est moi qui vous le dis, Le devant de la porte où l'on jouait jadis ...&lt;/i&gt; », Auguste Brizeux, recueil &quot;Marie&quot;, cité dans le journal &quot;L'union Agricole du Finistère&quot; du 11 mai 1934 à propos de l'arrestation des manifestants bretons à Paris.}} <br /> <br /> [[Image:FaucilleMarteau.jpg|130px|left|link=Jean Espern sur les barricades du 1er mai à Paris, journaux locaux, L'Humanité 1934]]Jean Espern est un manifestant natif de Quélennec en Ergué-Gabéric, arrêté le 2 mai 1934 par la police suite aux violences dans la cité Jeanne-d'Arc dans le 13e arrondissement de Paris, conformément aux faits relatés dans les journaux locaux, notamment l'Ouest-Eclair, et dans le quotidien communiste L'Humanité.<br /> <br /> Les émeutes de la cité Jeanne d'Arc le 1er mai 1934 à Paris ont été mentionnées très brièvement dans les journaux locaux « &lt;i&gt;Le Finistère&lt;/i&gt; » et le « &lt;i&gt;Courrier du Finistère&lt;/i&gt; ». Par contre dans « &lt;i&gt;L'Ouest-Eclair&lt;/i&gt; » les faits sont développés par un reportage sur place les jours suivants, et « &lt;i&gt;L'Union Agricole&lt;/i&gt; » reprend cette information en donnant également les noms des personnes interpellées d'origine bretonne : « &lt;i&gt;Le lendemain matin, plusieurs arrestations étaient opérées, dont celles de trois Bretons : Jean-Marie Sinquin, François Péret, de Rosporden, et Jean Espern, d'Ergué-Gabéric.&lt;/i&gt; ».<br /> <br /> Ces deux journaux font même la morale : « &lt;i&gt;Ces trois petits Bretons auraient sans doute pu vivre chez eux, sinon dans l'opulence, du moins dans la paix et l'honnêteté, tandis que là-bas ... Puisse du moins leur exemple servir de leçon à d'autres qui pourraient se laisser tenter par le même rêve.&lt;/i&gt; »<br /> <br /> Dans le journal communiste « &lt;i&gt;L'Humanité&lt;/i&gt; », le déroulement de cette journée du 1er mai est détaillé, avec tout d'abord des échauffourées pendant la manifestation à Alfortville, puis des barricades et des tirs devant la cité Jeanne-D'arc du 13e arrondissement en fin d'après-midi et pendant la nuit. Le journaliste Paul Vaillant-Couturier y écrit : « &lt;i&gt;À peine la bataille d'Alfortville se terminait qu'une nouvelle provocation policière qui établit sans contestation possible la préméditation du gouvernement pour faire du Premier Mai une journée sanglante, éclatait. Cette fois c'était dans le treizième, où les ouvriers et les étudiants manifestaient pour exiger la libération de leur élu arrêté le matin, Monjauvis&lt;/i&gt; »<br /> <br /> Il ne s'agit pas de simples débordements, mais d'une rébellion plus profonde qui d'ailleurs peut expliquer l'arrivée du Front Populaire en 1936. L'un des combattants bretons donne son interprétation : « &lt;i&gt;La misère ! Nous avons trop de misère. Montez donc chez moi, et vous verrez si on peut redouter la mort pour sortir d'où nous sommes&lt;/i&gt; ».<br /> <br /> Le journaliste obéit à l'injonction : « &lt;i&gt;Je suis monté au &quot;domicile&quot;&lt;/i&gt;<br /> }}{{Box|<br /> [[Image:CitéJeannedArc2mai1934.jpg|470px|center|link=Jean Espern sur les barricades du 1er mai à Paris, journaux locaux, L'Humanité 1934]]&lt;small&gt;La rue Nationale dépavée après les troubles à la cité Jeanne-d'Arc.&lt;/small&gt;<br /> <br /> &lt;i&gt;de Sinquin, sis au troisième étage de la trop fameuse cité, et je dois avouer que le Scaërois n'avait pas exagéré : je n'ai jamais rien vu de plus sordide, de plus sale, de plus triste que ce pauvre taudis.&lt;/i&gt; » La cité Jeanne-d'Arc sera entièrement rasée en 1939.<br /> <br /> En mai 1934, une vingtaine d'ouvriers, la plupart âgés d'environ 25 ans, sont arrêtés pendant les émeutes, et surtout le lendemain matin de très bonne heure : « &lt;i&gt;Vers 5 heures, des flics en bourgeois entrent dans la cité, où jusque-là personne ne s'est risqué. Sans mandat, ils arrêtent. Une femme, dans un escalier, simplement, parce qu'elle n'est pas couchée.&lt;/i&gt; »<br /> <br /> Parmi les ouvriers arrêtés, on compte Jean Espern né le 22 février 1906 à Quélennec, ses parents Mathias Espern et Marie Anne Le Meur y étant agriculteurs. Sans doute est-il venu en région parisienne après la vague d'émigration de gabéricois aux carrières de Saint-Chéron dans les années 1890-1910, car on trouve des Espern et des Le Meur de Quélennec dans la liste des émigrants carriers et terrassiers.<br /> <br /> A priori, Jean Espern ne restera pas longtemps en prison après les événements de mai 1934 et quittera la cité Jeanne-d'Arc pour revenir au pays. En 1949, il se mariera avec Marie Catherine Daoudal à Ergué-Armel où il décèdera en 1953.<br /> <br /> &lt;br&gt;[[Image:JournalVendeur.jpg|60px|left|link=]]En savoir plus : « [[Jean Espern sur les barricades du 1er mai à Paris, journaux locaux, L'Humanité 1934]] », espace Journaux.{{Bhr}}<br /> }}}}<br /> <br /> {{ #ifeq:{{PAGENAME}}|Blog 29.12.2018|{{FinBlog}}{{ #ifeq:{{PAGENAME}}|Blog 29.12.2018|{{TousBlogs}} }} }}<br /> [[Category:Blog]]</div>

GdTerrier https://grandterrier.bzh/index.php?title=Blog_29.12.2018&diff=30501 2026-05-01T08:22:59Z

<p>GdTerrier : </p> <hr /> <div>==Jean Espern &quot;gilet jaune&quot; de Quélennec==<br /> &lt;hr style=&quot;border: 1px black;&quot; /&gt;{{DISPLAYTITLE:Billet du 29.12.2018}}<br /> {{grid|{{box|{{Blue|« &lt;i&gt;Oh ! ne quittez jamais, c'est moi qui vous le dis, Le devant de la porte où l'on jouait jadis ...&lt;/i&gt; », Auguste Brizeux, recueil &quot;Marie&quot;, cité dans le journal &quot;L'union Agricole du Finistère&quot; du 11 mai 1934 à propos de l'arrestation des manifestants bretons à Paris.}} <br /> <br /> [[Image:FaucilleMarteau.jpg|130px|left|link=Jean Espern sur les barricades du 1er mai à Paris, journaux locaux, L'Humanité 1934]]Jean Espern est un manifestant natif de Quélennec en Ergué-Gabéric, arrêté le 2 mai 1934 par la police suite aux violences dans la cité Jeanne-d'Arc dans le 13e arrondissement de Paris, conformément aux faits relatés dans les journaux locaux, notamment l'Ouest-Eclair, et dans le quotidien communiste L'Humanité.<br /> <br /> Les émeutes de la cité Jeanne d'Arc le 1er mai 1934 à Paris ont été mentionnées très brièvement dans les journaux locaux « &lt;i&gt;Le Finistère&lt;/i&gt; » et le « &lt;i&gt;Courrier du Finistère&lt;/i&gt; ». Par contre dans « &lt;i&gt;L'Ouest-Eclair&lt;/i&gt; » les faits sont développés par un reportage sur place les jours suivants, et « &lt;i&gt;L'Union Agricole&lt;/i&gt; » reprend cette information en donnant également les noms des personnes interpellées d'origine bretonne : « &lt;i&gt;Le lendemain matin, plusieurs arrestations étaient opérées, dont celles de trois Bretons : Jean-Marie Sinquin, François Péret, de Rosporden, et Jean Espern, d'Ergué-Gabéric.&lt;/i&gt; ».<br /> <br /> Ces deux journaux font même la morale : « &lt;i&gt;Ces trois petits Bretons auraient sans doute pu vivre chez eux, sinon dans l'opulence, du moins dans la paix et l'honnêteté, tandis que là-bas ... Puisse du moins leur exemple servir de leçon à d'autres qui pourraient se laisser tenter par le même rêve.&lt;/i&gt; »<br /> <br /> Dans le journal communiste « &lt;i&gt;L'Humanité&lt;/i&gt; », le déroulement de cette journée du 1er mai est détaillé, avec tout d'abord des échauffourées pendant la manifestation à Alfortville, puis des barricades et des tirs devant la cité Jeanne-D'arc du 13e arrondissement en fin d'après-midi et pendant la nuit. Le journaliste Paul Vaillant-Couturier y écrit : « &lt;i&gt;À peine la bataille d'Alfortville se terminait qu'une nouvelle provocation policière qui établit sans contestation possible la préméditation du gouvernement pour faire du Premier Mai une journée sanglante, éclatait. Cette fois c'était dans le treizième, où les ouvriers et les étudiants manifestaient pour exiger la libération de leur élu arrêté le matin, Monjauvis&lt;/i&gt; »<br /> <br /> Il ne s'agit pas de simples débordements, mais d'une rébellion plus profonde qui d'ailleurs peut expliquer l'arrivée du Front Populaire en 1936. L'un des combattants bretons donne son interprétation : « &lt;i&gt;La misère ! Nous avons trop de misère. Montez donc chez moi, et vous verrez si on peut redouter la mort pour sortir d'où nous sommes&lt;/i&gt; ».<br /> <br /> Le journaliste obéit à l'injonction : « &lt;i&gt;Je suis monté au &quot;domicile&quot;&lt;/i&gt;<br /> }}{{Box|<br /> [[Image:CitéJeannedArc2mai1934.jpg|470px|center|link=Jean Espern sur les barricades du 1er mai à Paris, journaux locaux, L'Humanité 1934]]&lt;small&gt;La rue Nationale dépavée après les troubles à la cité Jeanne-d'Arc.&lt;/small&gt;<br /> <br /> &lt;i&gt;de Sinquin, sis au troisième étage de la trop fameuse cité, et je dois avouer que le Scaërois n'avait pas exagéré : je n'ai jamais rien vu de plus sordide, de plus sale, de plus triste que ce pauvre taudis.&lt;/i&gt; » La cité Jeanne-d'Arc sera entièrement rasée en 1939.<br /> <br /> En mai 1934, une vingtaine d'ouvriers, la plupart âgés d'environ 25 ans, sont arrêtés pendant les émeutes, et surtout le lendemain matin de très bonne heure : « &lt;i&gt;Vers 5 heures, des flics en bourgeois entrent dans la cité, où jusque-là personne ne s'est risqué. Sans mandat, ils arrêtent. Une femme, dans un escalier, simplement, parce qu'elle n'est pas couchée.&lt;/i&gt; »<br /> <br /> Parmi les ouvriers arrêtés, on compte Jean Espern né le 22 février 1906 à Quélennec, ses parents Mathias Espern et Marie Anne Le Meur y étant agriculteurs. Sans doute est-il venu en région parisienne après la vague d'émigration de gabéricois aux carrières de Saint-Chéron dans les années 1890-1910, car on trouve des Espern et des Le Meur de Quélennec dans la liste des émigrants carriers et terrassiers.<br /> <br /> A priori, Jean Espern ne restera pas longtemps en prison après les événements de mai 1934 et quittera la cité Jeanne-d'Arc pour revenir au pays. En 1949, il se mariera avec Marie Catherine Daoudal à Ergué-Armel où il décèdera en 1953.<br /> <br /> &lt;br&gt;[[Image:JournalVendeur.jpg|60px|left|link=]]En savoir plus : « [[Jean Espern sur les barricades du 1er mai à Paris, journaux locaux, L'Humanité 1934]] », espace Journaux.{{Bhr}}<br /> }}}}<br /> <br /> {{ #ifeq:{{PAGENAME}}|Blog 29.12.2018|{{FinBlog}}{{ #ifeq:{{PAGENAME}}|Blog 29.12.2018|{{TousBlogs}} }} }}<br /> [[Category:Blog]]</div>

GdTerrier https://grandterrier.bzh/index.php?title=Blog_29.12.2018&diff=30500 2026-05-01T08:22:40Z

<p>GdTerrier : </p> <hr /> <div>==Jean Espern &quot;gilet jaune&quot; de Quélennec==<br /> &lt;hr style=&quot;border: 1px black;&quot; /&gt;{{DISPLAYTITLE:Billet du 29.12.2018}}<br /> {{grid|{{box|{{Blue|« &lt;i&gt;Oh ! ne quittez jamais, c'est moi qui vous le dis, Le devant de la porte où l'on jouait jadis ...&lt;/i&gt; », Auguste Brizeux, recueil &quot;Marie&quot;, cité dans le journal &quot;L'union Agricole du Finistère&quot; du 11 mai 1934 à propos de l'arrestation des manifestants bretons à Paris.}} <br /> <br /> [[Image:FaucilleMarteau.jpg|130px|left|link=Jean Espern sur les barricades du 1er mai à Paris, journaux locaux, L'Humanité 1934]]Jean Espern est un manifestant natif de Quélennec en Ergué-Gabéric, arrêté le 2 mai 1934 par la police suite aux violences dans la cité Jeanne-d'Arc dans le 13e arrondissement de Paris, conformément aux faits relatés dans les journaux locaux, notamment l'Ouest-Eclair, et dans le quotidien communiste L'Humanité.<br /> <br /> Les émeutes de la cité Jeanne d'Arc le 1er mai 1934 à Paris ont été mentionnées très brièvement dans les journaux locaux « &lt;i&gt;Le Finistère&lt;/i&gt; » et le « &lt;i&gt;Courrier du Finistère&lt;/i&gt; ». Par contre dans « &lt;i&gt;L'Ouest-Eclair&lt;/i&gt; » les faits sont développés par un reportage sur place les jours suivants, et « &lt;i&gt;L'Union Agricole&lt;/i&gt; » reprend cette information en donnant également les noms des personnes interpellées d'origine bretonne : « &lt;i&gt;Le lendemain matin, plusieurs arrestations étaient opérées, dont celles de trois Bretons : Jean-Marie Sinquin, François Péret, de Rosporden, et Jean Espern, d'Ergué-Gabéric.&lt;/i&gt; ».<br /> <br /> Ces deux journaux font même la morale : « &lt;i&gt;Ces trois petits Bretons auraient sans doute pu vivre chez eux, sinon dans l'opulence, du moins dans la paix et l'honnêteté, tandis que là-bas ... Puisse du moins leur exemple servir de leçon à d'autres qui pourraient se laisser tenter par le même rêve.&lt;/i&gt; »<br /> <br /> Dans le journal communiste « &lt;i&gt;L'Humanité&lt;/i&gt; », le déroulement de cette journée du 1er mai est détaillé, avec tout d'abord des échauffourées pendant la manifestation à Alfortville, puis des barricades et des tirs devant la cité Jeanne-D'arc du 13e arrondissement en fin d'après-midi et pendant la nuit. Le journaliste Paul Vaillant-Couturier y écrit : « &lt;i&gt;À peine la bataille d'Alfortville se terminait qu'une nouvelle provocation policière qui établit sans contestation possible la préméditation du gouvernement pour faire du Premier Mai une journée sanglante, éclatait. Cette fois c'était dans le treizième, où les ouvriers et les étudiants manifestaient pour exiger la libération de leur élu arrêté le matin, Monjauvis&lt;/i&gt; »<br /> <br /> Il ne s'agit pas de simples débordements, mais d'une rébellion plus profonde qui d'ailleurs peut expliquer l'arrivée du Front Populaire en 1936. L'un des combattants bretons donne son interprétation : « &lt;i&gt;La misère ! Nous avons trop de misère. Montez donc chez moi, et vous verrez si on peut redouter la mort pour sortir d'où nous sommes&lt;/i&gt; ».<br /> <br /> Le journaliste obéit à l'injonction : « &lt;i&gt;Je suis monté au &quot;domicile&quot;&lt;/i&gt;<br /> }}{{Box|<br /> [Image:CitéJeannedArc2mai1934.jpg|470px|center|link=Jean Espern sur les barricades du 1er mai à Paris, journaux locaux, L'Humanité 1934]]&lt;small&gt;La rue Nationale dépavée après les troubles à la cité Jeanne-d'Arc.&lt;/small&gt;<br /> <br /> &lt;i&gt;de Sinquin, sis au troisième étage de la trop fameuse cité, et je dois avouer que le Scaërois n'avait pas exagéré : je n'ai jamais rien vu de plus sordide, de plus sale, de plus triste que ce pauvre taudis.&lt;/i&gt; » La cité Jeanne-d'Arc sera entièrement rasée en 1939.<br /> <br /> En mai 1934, une vingtaine d'ouvriers, la plupart âgés d'environ 25 ans, sont arrêtés pendant les émeutes, et surtout le lendemain matin de très bonne heure : « &lt;i&gt;Vers 5 heures, des flics en bourgeois entrent dans la cité, où jusque-là personne ne s'est risqué. Sans mandat, ils arrêtent. Une femme, dans un escalier, simplement, parce qu'elle n'est pas couchée.&lt;/i&gt; »<br /> <br /> Parmi les ouvriers arrêtés, on compte Jean Espern né le 22 février 1906 à Quélennec, ses parents Mathias Espern et Marie Anne Le Meur y étant agriculteurs. Sans doute est-il venu en région parisienne après la vague d'émigration de gabéricois aux carrières de Saint-Chéron dans les années 1890-1910, car on trouve des Espern et des Le Meur de Quélennec dans la liste des émigrants carriers et terrassiers.<br /> <br /> A priori, Jean Espern ne restera pas longtemps en prison après les événements de mai 1934 et quittera la cité Jeanne-d'Arc pour revenir au pays. En 1949, il se mariera avec Marie Catherine Daoudal à Ergué-Armel où il décèdera en 1953.<br /> <br /> &lt;br&gt;[[Image:JournalVendeur.jpg|60px|left|link=]]En savoir plus : « [[Jean Espern sur les barricades du 1er mai à Paris, journaux locaux, L'Humanité 1934]] », espace Journaux.{{Bhr}}<br /> }}}}<br /> <br /> {{ #ifeq:{{PAGENAME}}|Blog 29.12.2018|{{FinBlog}}{{ #ifeq:{{PAGENAME}}|Blog 29.12.2018|{{TousBlogs}} }} }}<br /> [[Category:Blog]]</div>

GdTerrier https://grandterrier.bzh/index.php?title=Blog_29.12.2018&diff=30499 2026-05-01T08:21:04Z

<p>GdTerrier : Page créée avec « ==Jean Espern &quot;gilet jaune&quot; de Quélennec== &lt;hr style=&quot;border: 1px black;&quot; /&gt;{{DISPLAYTITLE:Billet du 29.12.2018} {{grid|{{box|{{Blue|« &lt;i&gt;Oh ! ne quittez jamais, c&#039;est moi qui vous le dis, Le devant de la porte où l&#039;on jouait jadis ...&lt;/i&gt; », Auguste Brizeux, recueil &quot;Marie&quot;, cité dans le journal &quot;L&#039;union Agricole du Finistère&quot; du 11 mai 1934 à propos de l&#039;arrestation des manifestants bretons à Paris.}} &lt;imagemap&gt;Image:FaucilleMarteau.jpg|130px|left| de... »</p> <hr /> <div>==Jean Espern &quot;gilet jaune&quot; de Quélennec==<br /> &lt;hr style=&quot;border: 1px black;&quot; /&gt;{{DISPLAYTITLE:Billet du 29.12.2018}<br /> {{grid|{{box|{{Blue|« &lt;i&gt;Oh ! ne quittez jamais, c'est moi qui vous le dis, Le devant de la porte où l'on jouait jadis ...&lt;/i&gt; », Auguste Brizeux, recueil &quot;Marie&quot;, cité dans le journal &quot;L'union Agricole du Finistère&quot; du 11 mai 1934 à propos de l'arrestation des manifestants bretons à Paris.}} <br /> <br /> &lt;imagemap&gt;Image:FaucilleMarteau.jpg|130px|left|<br /> default [[Jean Espern sur les barricades du 1er mai à Paris, journaux locaux, L'Humanité 1934]]<br /> desc none&lt;/imagemap&gt;Jean Espern est un manifestant natif de Quélennec en Ergué-Gabéric, arrêté le 2 mai 1934 par la police suite aux violences dans la cité Jeanne-d'Arc dans le 13e arrondissement de Paris, conformément aux faits relatés dans les journaux locaux, notamment l'Ouest-Eclair, et dans le quotidien communiste L'Humanité.<br /> <br /> Les émeutes de la cité Jeanne d'Arc le 1er mai 1934 à Paris ont été mentionnées très brièvement dans les journaux locaux « &lt;i&gt;Le Finistère&lt;/i&gt; » et le « &lt;i&gt;Courrier du Finistère&lt;/i&gt; ». Par contre dans « &lt;i&gt;L'Ouest-Eclair&lt;/i&gt; » les faits sont développés par un reportage sur place les jours suivants, et « &lt;i&gt;L'Union Agricole&lt;/i&gt; » reprend cette information en donnant également les noms des personnes interpellées d'origine bretonne : « &lt;i&gt;Le lendemain matin, plusieurs arrestations étaient opérées, dont celles de trois Bretons : Jean-Marie Sinquin, François Péret, de Rosporden, et Jean Espern, d'Ergué-Gabéric.&lt;/i&gt; ».<br /> <br /> Ces deux journaux font même la morale : « &lt;i&gt;Ces trois petits Bretons auraient sans doute pu vivre chez eux, sinon dans l'opulence, du moins dans la paix et l'honnêteté, tandis que là-bas ... Puisse du moins leur exemple servir de leçon à d'autres qui pourraient se laisser tenter par le même rêve.&lt;/i&gt; »<br /> <br /> Dans le journal communiste « &lt;i&gt;L'Humanité&lt;/i&gt; », le déroulement de cette journée du 1er mai est détaillé, avec tout d'abord des échauffourées pendant la manifestation à Alfortville, puis des barricades et des tirs devant la cité Jeanne-D'arc du 13e arrondissement en fin d'après-midi et pendant la nuit. Le journaliste Paul Vaillant-Couturier y écrit : « &lt;i&gt;À peine la bataille d'Alfortville se terminait qu'une nouvelle provocation policière qui établit sans contestation possible la préméditation du gouvernement pour faire du Premier Mai une journée sanglante, éclatait. Cette fois c'était dans le treizième, où les ouvriers et les étudiants manifestaient pour exiger la libération de leur élu arrêté le matin, Monjauvis&lt;/i&gt; »<br /> <br /> Il ne s'agit pas de simples débordements, mais d'une rébellion plus profonde qui d'ailleurs peut expliquer l'arrivée du Front Populaire en 1936. L'un des combattants bretons donne son interprétation : « &lt;i&gt;La misère ! Nous avons trop de misère. Montez donc chez moi, et vous verrez si on peut redouter la mort pour sortir d'où nous sommes&lt;/i&gt; ».<br /> <br /> Le journaliste obéit à l'injonction : « &lt;i&gt;Je suis monté au &quot;domicile&quot;&lt;/i&gt;<br /> }}{{Box|<br /> &lt;imagemap&gt;Image:CitéJeannedArc2mai1934.jpg|370px|center|<br /> default [[Jean Espern sur les barricades du 1er mai à Paris, journaux locaux, L'Humanité 1934]]<br /> desc none&lt;/imagemap&gt;&lt;small&gt;La rue Nationale dépavée après les troubles à la cité Jeanne-d'Arc.&lt;/small&gt;&lt;hr&gt;<br /> <br /> &lt;i&gt;de Sinquin, sis au troisième étage de la trop fameuse cité, et je dois avouer que le Scaërois n'avait pas exagéré : je n'ai jamais rien vu de plus sordide, de plus sale, de plus triste que ce pauvre taudis.&lt;/i&gt; » La cité Jeanne-d'Arc sera entièrement rasée en 1939.<br /> <br /> En mai 1934, une vingtaine d'ouvriers, la plupart âgés d'environ 25 ans, sont arrêtés pendant les émeutes, et surtout le lendemain matin de très bonne heure : « &lt;i&gt;Vers 5 heures, des flics en bourgeois entrent dans la cité, où jusque-là personne ne s'est risqué. Sans mandat, ils arrêtent. Une femme, dans un escalier, simplement, parce qu'elle n'est pas couchée.&lt;/i&gt; »<br /> <br /> Parmi les ouvriers arrêtés, on compte Jean Espern né le 22 février 1906 à Quélennec, ses parents Mathias Espern et Marie Anne Le Meur y étant agriculteurs. Sans doute est-il venu en région parisienne après la vague d'émigration de gabéricois aux carrières de Saint-Chéron dans les années 1890-1910, car on trouve des Espern et des Le Meur de Quélennec dans la liste des émigrants carriers et terrassiers.<br /> <br /> A priori, Jean Espern ne restera pas longtemps en prison après les événements de mai 1934 et quittera la cité Jeanne-d'Arc pour revenir au pays. En 1949, il se mariera avec Marie Catherine Daoudal à Ergué-Armel où il décèdera en 1953.<br /> <br /> &lt;br&gt;[[Image:JournalVendeur.jpg|60px|left|link=]]En savoir plus : « [[Jean Espern sur les barricades du 1er mai à Paris, journaux locaux, L'Humanité 1934]] », espace Journaux.{{Bhr}}<br /> }}}}<br /> <br /> {{ #ifeq:{{PAGENAME}}|Blog 29.12.2018|{{FinBlog}}{{ #ifeq:{{PAGENAME}}|Blog 29.12.2018|{{TousBlogs}} }} }}<br /> [[Category:Blog]]</div>

GdTerrier https://grandterrier.bzh/index.php?title=CHAUVEUR_Henri_-_Les_pav%C3%A9s_de_Saint-Ch%C3%A9ron&diff=30498 2026-05-01T08:09:05Z

<p>GdTerrier : Page créée avec « {{ContentGrid|content={{Box| Couverture }}{{Box| {{Isobib | Type = 2 | NomAuteur = CHAUVEUR | PrenAuteur = Henri | Titre = Les pavés de Saint-Chéron | Editeur = Association Arkae | Publication = Keleier Arkae n° 54 &amp; travaux généalogiques sur site Internet http://pychauveur.free.fr | LieuEdition = Ergué-Gabéric | AnneeEdition = 2008 | Pages = 4 | ISBN = N/A | ArchArkae = non | PropPers = jc }}__NOTOC__... »</p> <hr /> <div>{{ContentGrid|content={{Box|<br /> [[Image:Arkae-Keleier-54.jpg|center|220px|vignette|Couverture]]<br /> }}{{Box|<br /> {{Isobib<br /> | Type = 2<br /> | NomAuteur = CHAUVEUR<br /> | PrenAuteur = Henri<br /> | Titre = Les pavés de Saint-Chéron<br /> | Editeur = Association Arkae<br /> | Publication = Keleier Arkae n° 54 &amp; travaux généalogiques sur site Internet http://pychauveur.free.fr<br /> | LieuEdition = Ergué-Gabéric<br /> | AnneeEdition = 2008<br /> | Pages = 4<br /> | ISBN = N/A<br /> | ArchArkae = non<br /> | PropPers = jc<br /> }}__NOTOC__<br /> &lt;gallery caption=&quot;Carte postale&quot;&quot; heights=&quot;150px&quot;&gt;<br /> Image:CP-STC-002.jpg<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> }}}}<br /> <br /> &lt;br&gt;{{ContentGrid|content={{Box|<br /> {{Gras|Notice Bibliographique}}<br /> <br /> Autres lectures : {{Tpg|GAYE G. et A. &amp; LOCARD J.P. - Quand Saint-Chéron vivait au rythme des carrières}}{{Tpg2|:Image:Républicain20-03-2014-StCheron.jpg|Les carrières ne s'éteindront pas !}}<br /> Une enquête documentée sur une émigration de gabéricois vers les carrières de grès de St-Chéron en Seine-et-Oise dès la fin du 19e siècle : <br /> *« &lt;i&gt;C'est en faisant des relevés de naissances sur Ergué-Gabéric que je me suis aperçu que la commune de Saint-Chéron en Seine-et-Oise (aujourd'hui Essonne) était souvent mentionnée en marge des actes, pour des indications de mariages ou de décès.&lt;/i&gt; »<br /> *« &lt;i&gt;Un examen des villages d'origine montre qu'il y a eu une propagation de l'information et, par suite, de départs, à partir principalement d'une zone en forme de courbe, qui va approximativement de Crec'h-Ergué à Kerdilès ... Une autre zone de départs est repérable au voisinage de la papeterie (Odet-Quélennec) et aussi au bourg ... Le &quot;bouche à oreille&quot; a dû fonctionner entre les hameaux voisins.&lt;/i&gt; »<br /> *« &lt;i&gt;Le recensement de 1896 révèle une sorte d'invasion de Bretons à Saint-Chéron : 112 personnes, pères, mères et enfants. Dix ans plus tard en 1906, 232 Bretons y sont dénombrés ...&lt;/i&gt; »<br /> }}{{Box|<br /> {{Gras|Extraits, Transcriptions}}<br /> &lt;br&gt;&lt;gallery caption=&quot;les 4 pages&quot; perrow=4&gt;<br /> Image:KeleierArkae54-Fev2008-StCheron-1.jpg<br /> Image:KeleierArkae54-Fev2008-StCheron-2.jpg<br /> Image:KeleierArkae54-Fev2008-StCheron-3.jpg<br /> Image:KeleierArkae54-Fev2008-StCheron-4.jpg<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> Henri Chauveur a publié sur son [http://pychauveur.free.fr site Internet] un complément d'enquête où il a rassemblé des explications sur le phénomène migratoire entre Ergué-Gabéric et Saint-Chéron et des informations généalogiques : <br /> *[[Media:HC-Dossier-EG-St-Cheron.pdf|HC-Dossier-EG-St-Cheron.pdf]]<br /> *[[Media:RelevésBretonsStChéron.xls|RelevésBretonsStChéron.xls]]<br /> <br /> « &lt;i&gt;Comment est né ce mouvement de population et à la suite de quels appels ou informations ou est-ce en<br /> raison d’une situation sociale difficile. On notera que les migrants sont en général d’origine modeste, les<br /> parents comme eux-mêmes étant très souvent des journaliers. Il faut aussi noter que les déplacements<br /> sont facilités par l’arrivée du train en 1865 à la gare de Quimper (et en à Saint-Chéron cette même fin d'année 1865).&lt;/i&gt; »<br /> }}}}<br /> <br /> {{StatutArticle<br /> | résumé=Fiche bibliographique d'un livre ou article couvrant un aspect du passé d'Ergué-Gabéric <br /> | initiépar=Jean Cognard<br /> | datecréation=Mars 2013<br /> | avancement=3 <br /> }}[[Catégorie:Biblio|CHAUVEUR]]</div>

GdTerrier https://grandterrier.bzh/index.php?title=Fichier:Relev%C3%A9sBretonsStCh%C3%A9ron.xls&diff=30497 2026-05-01T08:09:01Z

<p>GdTerrier : Fichier téléversé avec MsUpload</p> <hr /> <div>Fichier téléversé avec MsUpload</div>

GdTerrier https://grandterrier.bzh/index.php?title=Fichier:KeleierArkae54-Fev2008-StCheron-4.jpg&diff=30496 2026-05-01T08:09:01Z

<p>GdTerrier : Fichier téléversé avec MsUpload</p> <hr /> <div>Fichier téléversé avec MsUpload</div>

GdTerrier https://grandterrier.bzh/index.php?title=Fichier:KeleierArkae54-Fev2008-StCheron-3.jpg&diff=30495 2026-05-01T08:09:00Z

<p>GdTerrier : Fichier téléversé avec MsUpload</p> <hr /> <div>Fichier téléversé avec MsUpload</div>

GdTerrier https://grandterrier.bzh/index.php?title=Fichier:KeleierArkae54-Fev2008-StCheron-2.jpg&diff=30494 2026-05-01T08:08:59Z

<p>GdTerrier : Fichier téléversé avec MsUpload</p> <hr /> <div>Fichier téléversé avec MsUpload</div>

GdTerrier https://grandterrier.bzh/index.php?title=Fichier:KeleierArkae54-Fev2008-StCheron-1.jpg&diff=30493 2026-05-01T08:08:58Z

<p>GdTerrier : Fichier téléversé avec MsUpload</p> <hr /> <div>Fichier téléversé avec MsUpload</div>

GdTerrier https://grandterrier.bzh/index.php?title=Fichier:HC-Dossier-EG-St-Cheron.pdf&diff=30492 2026-05-01T08:08:57Z

<p>GdTerrier : Fichier téléversé avec MsUpload</p> <hr /> <div>Fichier téléversé avec MsUpload</div>

GdTerrier https://grandterrier.bzh/index.php?title=Fichier:CP-STC-002.jpg&diff=30491 2026-05-01T08:08:56Z

<p>GdTerrier : Fichier téléversé avec MsUpload</p> <hr /> <div>Fichier téléversé avec MsUpload</div>

GdTerrier https://grandterrier.bzh/index.php?title=Fichier:Arkae-Keleier-54.jpg&diff=30490 2026-05-01T08:08:55Z

<p>GdTerrier : Fichier téléversé avec MsUpload</p> <hr /> <div>Fichier téléversé avec MsUpload</div>

GdTerrier https://grandterrier.bzh/index.php?title=Fichier:R%C3%A9publicain20-03-2014-StCheron.jpg&diff=30489 2026-05-01T07:58:49Z

<p>GdTerrier : Fichier téléversé avec MsUpload</p> <hr /> <div>Fichier téléversé avec MsUpload</div>

GdTerrier https://grandterrier.bzh/index.php?title=GAYE_G._et_A._%26_LOCARD_J.P._-_Quand_Saint-Ch%C3%A9ron_vivait_au_rythme_des_carri%C3%A8res&diff=30488 2026-05-01T07:57:10Z

<p>GdTerrier : </p> <hr /> <div>{{ContentGrid|content={{Box|<br /> [[Image:CouvStCheron.jpg|center|220px|vignette|Couverture]]<br /> }}{{Box|<br /> {{Isobib<br /> | Type = 1<br /> | NomAuteur = GAYE &amp; LOCARD<br /> | PrenAuteur = Gilberte et André &amp; Jean-Pierre<br /> | Titre = Quand Saint-Chéron vivait au rythme des carrières. Témoignages<br /> | Editeur = C.A.N.E. / Mairie de St-Chéron<br /> | Publication = -<br /> | LieuEdition = Dourdan<br /> | AnneeEdition = 1990 / 2014<br /> | Pages = 60<br /> | ISBN = 2-7466-6796-9<br /> | ArchArkae = non<br /> | PropPers = jc <br /> | cat=Patrimoine<br /> }}__NOTOC__<br /> }}}}<br /> <br /> &lt;br&gt;{{ContentGrid|content={{Box|<br /> {{Gras|Notice Bibliographique}}<br /> <br /> Ce magnifique travail de mémoire publié initialement par leurs trois auteurs en 1990, sous l'égide du Club des Amis de la Nature et de l'Environnement de Saint-Chéron, est réédité par Jean-Pierre Locard en 2014 avec le support de la ville de l'ancien département de Seine-et-Oise. L'évènement a été salué dans le Républicain de l'Essonne sous le titre : « &lt;i&gt;Les carrières ne s'éteindront pas !&lt;/i&gt; ». On trouvera aussi ci-dessous des photos prises en juin 2014 dans le quartier de Mirgaudon et à la carrière dite de Madagascar &lt;ref name=&quot;Bagne&quot;&gt;Tout le monde connait le bagne de Cayenne, un peu moins celui de Nosy Lava à Madagascar, et dans les mines d'or et de diamants du Transvaal les noirs étaient exploités comme des bagnards.&lt;/ref&gt;, un magnifique site naturel. À consulter également l'enquête menée en 2008 par le gabéricois Henri Chauveur.<br /> <br /> &lt;gallery heights=&quot;150px&quot;&gt;<br /> Image:CP-STC-001.jpg<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> Autres lectures : {{Tpg|CHAUVEUR Henri - Les pavés de Saint-Chéron}}{{Tpg2|:Image:Républicain20-03-2014-StCheron.jpg|Les carrières ne s'éteindront pas !}}<br /> }}{{Box|<br /> {{Gras|Extraits, Transcriptions}}<br /> Ce qui nous intéresse au premier chef dans le livre saint-chéronnais, ce sont les témoignages qui soulignent la présence des expatriés gabéricois qui, à la fin du 19e et début du 20e siècle, sont venus très nombreux s'établir comme ouvriers dans les carrières de grès de St-Chéron. À noter que seule la commune d'Ergué-Gabéric est citée explicitement dans le livre, avec également une autre mention un peu plus vague « &lt;i&gt;des environs de Quimper&lt;/i&gt; » : <br /> * « &lt;i&gt;Les Bretons étaient spécialistes de la grosse taille, pour dégarnir les blocs (pour bloc, ils disaient blô)&lt;/i&gt;. » (page 18)<br /> * « &lt;i&gt;Les carriers, à cette époque-là (vers 1900), c'étaient rien que des italiens et des Bretons&lt;/i&gt; » (page 33)<br /> * « &lt;i&gt;Mirgaudon était breton et italien. Il y avait bien quelques Français quand même !, en plus des Bretons, évidemment !&lt;/i&gt; » (page 33)<br /> * « &lt;i&gt;Mon oncle était venu ici pour travailler à la carrière, parce qu'ils étaient dix enfants dans la famille : il n'y avait pas assez de travail pour eux à Ergué-Gabéric (à six kilomètres à l'est de Quimper). Après, il a fait venir mon père, en 93, et ma mère est venue quelques mois après. Et je suis né à St-Chéron&lt;/i&gt;. » (page 33)<br /> * « &lt;i&gt;En Bretagne, il suffisait d'un, qui venait d'un pays, qui trouvait du travail. Alors, il écrivait à ses frères, beaux-frères, parce qu'en Bretagne, il n'y avait rien à faire&lt;/i&gt; » (page 33)<br /> * Le recrutement « de bouche à oreille » faisait que, d'une carrière à l'autre, les immigrants venaient de régions différentes, de France ou de l'étranger. À Saint-Chéron, c'étaient des Bretons (&lt;i&gt;très souvent des environs de Quimper&lt;/i&gt;) et des Italiens du Nord. À Montigny, c'étaient des Creuzois et des Corréziens, à Champcueil-Mondeville, des Wallons et des Italiens de Novare. (page 34)<br /> * « &lt;i&gt;Ils étaient obligés de travailler avec des gros sabots ; c'était un sabotier de Jouy qui les faisait&lt;/i&gt; » (page 36)<br /> * « &lt;i&gt;Il y avait un coin qu'ils avaient appelé &quot;Madagascar&quot; &lt;ref name=&quot;Bagne&quot; /&gt;, et puis un coin, c'était le &quot;Transvaal&quot; &lt;ref name=&quot;Bagne&quot; /&gt;, l'autre c'était &quot;Cayenne&quot; &lt;ref name=&quot;Bagne&quot; /&gt;. C'était un travail non pas de forçats si vous voulez, mais enfin, c'était dur&lt;/i&gt;. » (page 37)<br /> * « &lt;i&gt;Mon père, lorsqu'il est arrivé de Bretagne, il était pensionnaire à Mirgaudon. Ils étaient trois ou quatre, ils se mettaient dans une pièce, et puis ils partageaient les frais. Ils versaient dix-sept sous par jour. Il y avait un qui fournissait le pain une semaine, et l'autre la viande. La viande c'était du porc, du porc gros sel. C'était la viande de tout le temps&lt;/i&gt;. » (page 51)<br /> * « &lt;i&gt;À Mirgaudon, on parlait trois langues : le français, l'italien et le breton&lt;/i&gt; » (page 51)<br /> * « &lt;i&gt;Les carriers français parlaient presque tous l'italien, mais le breton, c'était plus dur à causer&lt;/i&gt; » (page 53)<br /> }}}}<br /> <br /> ==Galerie photos==<br /> {{grid|{{box|<br /> {{Pdfshow|images/e/e6/StCheronMirgaudon.pdf|1||1}}<br /> }}{{box|<br /> {{Pdfshow|images/2/26/StCheronMadagascar.pdf|1||2}}<br /> }}}}<br /> <br /> ==Annotations==<br /> &lt;references/&gt;<br /> <br /> {{StatutArticle<br /> | résumé=Fiche bibliographique d'un livre ou article couvrant un aspect du passé d'Ergué-Gabéric <br /> | initiépar=Jean Cognard<br /> | datecréation=Juin 2014<br /> | avancement=3<br /> }}[[Catégorie:Biblio|GAYE &amp; LOCARD]]</div>

GdTerrier https://grandterrier.bzh/index.php?title=GAYE_G._et_A._%26_LOCARD_J.P._-_Quand_Saint-Ch%C3%A9ron_vivait_au_rythme_des_carri%C3%A8res&diff=30487 2026-05-01T07:56:14Z

<p>GdTerrier : </p> <hr /> <div>{{ContentGrid|content={{Box|<br /> [[Image:CouvStCheron.jpg|center|220px|vignette|Couverture]]<br /> }}{{Box|<br /> {{Isobib<br /> | Type = 1<br /> | NomAuteur = GAYE &amp; LOCARD<br /> | PrenAuteur = Gilberte et André &amp; Jean-Pierre<br /> | Titre = Quand Saint-Chéron vivait au rythme des carrières. Témoignages<br /> | Editeur = C.A.N.E. / Mairie de St-Chéron<br /> | Publication = -<br /> | LieuEdition = Dourdan<br /> | AnneeEdition = 1990 / 2014<br /> | Pages = 60<br /> | ISBN = 2-7466-6796-9<br /> | ArchArkae = non<br /> | PropPers = jc <br /> | cat=Patrimoine<br /> }}__NOTOC__<br /> }}}}<br /> <br /> &lt;br&gt;{{ContentGrid|content={{Box|<br /> {{Gras|Notice Bibliographique}}<br /> <br /> Ce magnifique travail de mémoire publié initialement par leurs trois auteurs en 1990, sous l'égide du Club des Amis de la Nature et de l'Environnement de Saint-Chéron, est réédité par Jean-Pierre Locard en 2014 avec le support de la ville de l'ancien département de Seine-et-Oise. L'évènement a été salué dans le Républicain de l'Essonne sous le titre : « &lt;i&gt;Les carrières ne s'éteindront pas !&lt;/i&gt; ». On trouvera aussi ci-dessous des photos prises en juin 2014 dans le quartier de Mirgaudon et à la carrière dite de Madagascar &lt;ref name=&quot;Bagne&quot;&gt;Tout le monde connait le bagne de Cayenne, un peu moins celui de Nosy Lava à Madagascar, et dans les mines d'or et de diamants du Transvaal les noirs étaient exploités comme des bagnards.&lt;/ref&gt;, un magnifique site naturel. À consulter également l'enquête menée en 2008 par le gabéricois Henri Chauveur.<br /> <br /> &lt;gallery heights=&quot;150px&quot;&gt;<br /> Image:CP-STC-001.jpg<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> Autres lectures : {{Tpg|CHAUVEUR Henri - Les pavés de Saint-Chéron}}{{Tpg2|:Image:Républicain20-03-2014-StCheron.jpg|Les carrières ne s'éteindront pas !}}<br /> }}{{Box|<br /> {{Gras|Extraits, Transcriptions}}<br /> Ce qui nous intéresse au premier chef dans le livre saint-chéronnais, ce sont les témoignages qui soulignent la présence des expatriés gabéricois qui, à la fin du 19e et début du 20e siècle, sont venus très nombreux s'établir comme ouvriers dans les carrières de grès de St-Chéron. À noter que seule la commune d'Ergué-Gabéric est citée explicitement dans le livre, avec également une autre mention un peu plus vague « &lt;i&gt;des environs de Quimper&lt;/i&gt; » : <br /> * « &lt;i&gt;Les Bretons étaient spécialistes de la grosse taille, pour dégarnir les blocs (pour bloc, ils disaient blô)&lt;/i&gt;. » (page 18)<br /> * « &lt;i&gt;Les carriers, à cette époque-là (vers 1900), c'étaient rien que des italiens et des Bretons&lt;/i&gt; » (page 33)<br /> * « &lt;i&gt;Mirgaudon était breton et italien. Il y avait bien quelques Français quand même !, en plus des Bretons, évidemment !&lt;/i&gt; » (page 33)<br /> * « &lt;i&gt;Mon oncle était venu ici pour travailler à la carrière, parce qu'ils étaient dix enfants dans la famille : il n'y avait pas assez de travail pour eux à Ergué-Gabéric (à six kilomètres à l'est de Quimper). Après, il a fait venir mon père, en 93, et ma mère est venue quelques mois après. Et je suis né à St-Chéron&lt;/i&gt;. » (page 33)<br /> * « &lt;i&gt;En Bretagne, il suffisait d'un, qui venait d'un pays, qui trouvait du travail. Alors, il écrivait à ses frères, beaux-frères, parce qu'en Bretagne, il n'y avait rien à faire&lt;/i&gt; » (page 33)<br /> * Le recrutement « de bouche à oreille » faisait que, d'une carrière à l'autre, les immigrants venaient de régions différentes, de France ou de l'étranger. À Saint-Chéron, c'étaient des Bretons (&lt;i&gt;très souvent des environs de Quimper&lt;/i&gt;) et des Italiens du Nord. À Montigny, c'étaient des Creuzois et des Corréziens, à Champcueil-Mondeville, des Wallons et des Italiens de Novare. (page 34)<br /> * « &lt;i&gt;Ils étaient obligés de travailler avec des gros sabots ; c'était un sabotier de Jouy qui les faisait&lt;/i&gt; » (page 36)<br /> * « &lt;i&gt;Il y avait un coin qu'ils avaient appelé &quot;Madagascar&quot; &lt;ref name=&quot;Bagne&quot; /&gt;, et puis un coin, c'était le &quot;Transvaal&quot; &lt;ref name=&quot;Bagne&quot; /&gt;, l'autre c'était &quot;Cayenne&quot; &lt;ref name=&quot;Bagne&quot; /&gt;. C'était un travail non pas de forçats si vous voulez, mais enfin, c'était dur&lt;/i&gt;. » (page 37)<br /> * « &lt;i&gt;Mon père, lorsqu'il est arrivé de Bretagne, il était pensionnaire à Mirgaudon. Ils étaient trois ou quatre, ils se mettaient dans une pièce, et puis ils partageaient les frais. Ils versaient dix-sept sous par jour. Il y avait un qui fournissait le pain une semaine, et l'autre la viande. La viande c'était du porc, du porc gros sel. C'était la viande de tout le temps&lt;/i&gt;. » (page 51)<br /> * « &lt;i&gt;À Mirgaudon, on parlait trois langues : le français, l'italien et le breton&lt;/i&gt; » (page 51)<br /> * « &lt;i&gt;Les carriers français parlaient presque tous l'italien, mais le breton, c'était plus dur à causer&lt;/i&gt; » (page 53)<br /> }}}}<br /> <br /> ==Galerie photos==<br /> {{grid|{{box|<br /> {{Pdfshow|images/e/e6/StCheronMigardon.pdf|1||1}}<br /> }}{{box|<br /> {{Pdfshow|images/2/26/StCheronMadagascar.pdf|1||2}}<br /> }}}}<br /> <br /> ==Annotations==<br /> &lt;references/&gt;<br /> <br /> {{StatutArticle<br /> | résumé=Fiche bibliographique d'un livre ou article couvrant un aspect du passé d'Ergué-Gabéric <br /> | initiépar=Jean Cognard<br /> | datecréation=Juin 2014<br /> | avancement=3<br /> }}[[Catégorie:Biblio|GAYE &amp; LOCARD]]</div>

GdTerrier https://grandterrier.bzh/index.php?title=Fichier:StCheronMirgaudon.pdf&diff=30486 2026-05-01T07:54:42Z

<p>GdTerrier : Fichier téléversé avec MsUpload</p> <hr /> <div>Fichier téléversé avec MsUpload</div>

GdTerrier https://grandterrier.bzh/index.php?title=Fichier:StCheronMadagascar.pdf&diff=30485 2026-05-01T07:54:40Z

<p>GdTerrier : Fichier téléversé avec MsUpload</p> <hr /> <div>Fichier téléversé avec MsUpload</div>

GdTerrier https://grandterrier.bzh/index.php?title=Fichier:CP-STC-001.jpg&diff=30484 2026-05-01T07:54:33Z

<p>GdTerrier : Fichier téléversé avec MsUpload</p> <hr /> <div>Fichier téléversé avec MsUpload</div>

GdTerrier https://grandterrier.bzh/index.php?title=Fichier:CouvStCheron.jpg&diff=30483 2026-05-01T07:54:32Z

<p>GdTerrier : Fichier téléversé avec MsUpload</p> <hr /> <div>Fichier téléversé avec MsUpload</div>

GdTerrier https://grandterrier.bzh/index.php?title=GAYE_G._et_A._%26_LOCARD_J.P._-_Quand_Saint-Ch%C3%A9ron_vivait_au_rythme_des_carri%C3%A8res&diff=30482 2026-05-01T07:48:57Z

<p>GdTerrier : </p> <hr /> <div>{{ContentGrid|content={{Box|<br /> [[Image:CouvStCheron.jpg|center|220px|vignette|Couverture]]<br /> }}{{Box|<br /> {{Isobib<br /> | Type = 1<br /> | NomAuteur = GAYE &amp; LOCARD<br /> | PrenAuteur = Gilberte et André &amp; Jean-Pierre<br /> | Titre = Quand Saint-Chéron vivait au rythme des carrières. Témoignages<br /> | Editeur = C.A.N.E. / Mairie de St-Chéron<br /> | Publication = -<br /> | LieuEdition = Dourdan<br /> | AnneeEdition = 1990 / 2014<br /> | Pages = 60<br /> | ISBN = 2-7466-6796-9<br /> | ArchArkae = non<br /> | PropPers = jc <br /> | cat=Patrimoine<br /> }}__NOTOC__<br /> }}}}<br /> <br /> &lt;br&gt;{{ContentGrid|content={{Box|<br /> {{Gras|Notice Bibliographique}}<br /> <br /> Ce magnifique travail de mémoire publié initialement par leurs trois auteurs en 1990, sous l'égide du Club des Amis de la Nature et de l'Environnement de Saint-Chéron, est réédité par Jean-Pierre Locard en 2014 avec le support de la ville de l'ancien département de Seine-et-Oise. L'évènement a été salué dans le Républicain de l'Essonne sous le titre : « &lt;i&gt;Les carrières ne s'éteindront pas !&lt;/i&gt; ». On trouvera aussi ci-dessous des photos prises en juin 2014 dans le quartier de Mirgaudon et à la carrière dite de Madagascar &lt;ref name=&quot;Bagne&quot;&gt;Tout le monde connait le bagne de Cayenne, un peu moins celui de Nosy Lava à Madagascar, et dans les mines d'or et de diamants du Transvaal les noirs étaient exploités comme des bagnards.&lt;/ref&gt;, un magnifique site naturel. À consulter également l'enquête menée en 2008 par le gabéricois Henri Chauveur.<br /> <br /> &lt;gallery heights=&quot;150px&quot;&gt;<br /> Image:CP-STC-001.jpg<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> Autres lectures : {{Tpg|CHAUVEUR Henri - Les pavés de Saint-Chéron}}{{Tpg2|:Image:Républicain20-03-2014-StCheron.jpg|Les carrières ne s'éteindront pas !}}<br /> }}{{Box|<br /> {{Gras|Extraits, Transcriptions}}<br /> Ce qui nous intéresse au premier chef dans le livre saint-chéronnais, ce sont les témoignages qui soulignent la présence des expatriés gabéricois qui, à la fin du 19e et début du 20e siècle, sont venus très nombreux s'établir comme ouvriers dans les carrières de grès de St-Chéron. À noter que seule la commune d'Ergué-Gabéric est citée explicitement dans le livre, avec également une autre mention un peu plus vague « &lt;i&gt;des environs de Quimper&lt;/i&gt; » : <br /> * « &lt;i&gt;Les Bretons étaient spécialistes de la grosse taille, pour dégarnir les blocs (pour bloc, ils disaient blô)&lt;/i&gt;. » (page 18)<br /> * « &lt;i&gt;Les carriers, à cette époque-là (vers 1900), c'étaient rien que des italiens et des Bretons&lt;/i&gt; » (page 33)<br /> * « &lt;i&gt;Mirgaudon était breton et italien. Il y avait bien quelques Français quand même !, en plus des Bretons, évidemment !&lt;/i&gt; » (page 33)<br /> * « &lt;i&gt;Mon oncle était venu ici pour travailler à la carrière, parce qu'ils étaient dix enfants dans la famille : il n'y avait pas assez de travail pour eux à Ergué-Gabéric (à six kilomètres à l'est de Quimper). Après, il a fait venir mon père, en 93, et ma mère est venue quelques mois après. Et je suis né à St-Chéron&lt;/i&gt;. » (page 33)<br /> * « &lt;i&gt;En Bretagne, il suffisait d'un, qui venait d'un pays, qui trouvait du travail. Alors, il écrivait à ses frères, beaux-frères, parce qu'en Bretagne, il n'y avait rien à faire&lt;/i&gt; » (page 33)<br /> * Le recrutement « de bouche à oreille » faisait que, d'une carrière à l'autre, les immigrants venaient de régions différentes, de France ou de l'étranger. À Saint-Chéron, c'étaient des Bretons (&lt;i&gt;très souvent des environs de Quimper&lt;/i&gt;) et des Italiens du Nord. À Montigny, c'étaient des Creuzois et des Corréziens, à Champcueil-Mondeville, des Wallons et des Italiens de Novare. (page 34)<br /> * « &lt;i&gt;Ils étaient obligés de travailler avec des gros sabots ; c'était un sabotier de Jouy qui les faisait&lt;/i&gt; » (page 36)<br /> * « &lt;i&gt;Il y avait un coin qu'ils avaient appelé &quot;Madagascar&quot; &lt;ref name=&quot;Bagne&quot; /&gt;, et puis un coin, c'était le &quot;Transvaal&quot; &lt;ref name=&quot;Bagne&quot; /&gt;, l'autre c'était &quot;Cayenne&quot; &lt;ref name=&quot;Bagne&quot; /&gt;. C'était un travail non pas de forçats si vous voulez, mais enfin, c'était dur&lt;/i&gt;. » (page 37)<br /> * « &lt;i&gt;Mon père, lorsqu'il est arrivé de Bretagne, il était pensionnaire à Mirgaudon. Ils étaient trois ou quatre, ils se mettaient dans une pièce, et puis ils partageaient les frais. Ils versaient dix-sept sous par jour. Il y avait un qui fournissait le pain une semaine, et l'autre la viande. La viande c'était du porc, du porc gros sel. C'était la viande de tout le temps&lt;/i&gt;. » (page 51)<br /> * « &lt;i&gt;À Mirgaudon, on parlait trois langues : le français, l'italien et le breton&lt;/i&gt; » (page 51)<br /> * « &lt;i&gt;Les carriers français parlaient presque tous l'italien, mais le breton, c'était plus dur à causer&lt;/i&gt; » (page 53)<br /> }}}}<br /> <br /> ==Galerie photos==<br /> {{grid|{{box|<br /> {{Pdfshow|images/7/71/StCheronMigardon.pdf|1||1}}<br /> }}{{box|<br /> {{Pdfshow|images/7/71/StCheronMadagascar.pdf|1||2}}<br /> }}}}<br /> <br /> ==Annotations==<br /> &lt;references/&gt;<br /> <br /> {{StatutArticle<br /> | résumé=Fiche bibliographique d'un livre ou article couvrant un aspect du passé d'Ergué-Gabéric <br /> | initiépar=Jean Cognard<br /> | datecréation=Juin 2014<br /> | avancement=3<br /> }}[[Catégorie:Biblio|GAYE &amp; LOCARD]]</div>

GdTerrier https://grandterrier.bzh/index.php?title=GAYE_G._et_A._%26_LOCARD_J.P._-_Quand_Saint-Ch%C3%A9ron_vivait_au_rythme_des_carri%C3%A8res&diff=30481 2026-05-01T07:48:01Z

<p>GdTerrier : Page créée avec « {{ContentGrid|content={{Box| Couverture }}{{Box| {{Isobib | Type = 1 | NomAuteur = GAYE &amp; LOCARD | PrenAuteur = Gilberte et André &amp; Jean-Pierre | Titre = Quand Saint-Chéron vivait au rythme des carrières. Témoignages | Editeur = C.A.N.E. / Mairie de St-Chéron | Publication = - | LieuEdition = Dourdan | AnneeEdition = 1990 / 2014 | Pages = 60 | ISBN = 2-7466-6796-9 | ArchArkae = non | PropPers = jc | cat=Patri... »</p> <hr /> <div>{{ContentGrid|content={{Box|<br /> [[Image:CouvStCheron.jpg|center|220px|vignette|Couverture]]<br /> }}{{Box|<br /> {{Isobib<br /> | Type = 1<br /> | NomAuteur = GAYE &amp; LOCARD<br /> | PrenAuteur = Gilberte et André &amp; Jean-Pierre<br /> | Titre = Quand Saint-Chéron vivait au rythme des carrières. Témoignages<br /> | Editeur = C.A.N.E. / Mairie de St-Chéron<br /> | Publication = -<br /> | LieuEdition = Dourdan<br /> | AnneeEdition = 1990 / 2014<br /> | Pages = 60<br /> | ISBN = 2-7466-6796-9<br /> | ArchArkae = non<br /> | PropPers = jc <br /> | cat=Patrimoine<br /> }}__NOTOC__<br /> }}}}<br /> <br /> &lt;br&gt;{{ContentGrid|content={{Box|<br /> {{Gras|Notice Bibliographique}}<br /> <br /> Ce magnifique travail de mémoire publié initialement par leurs trois auteurs en 1990, sous l'égide du Club des Amis de la Nature et de l'Environnement de Saint-Chéron, est réédité par Jean-Pierre Locard en 2014 avec le support de la ville de l'ancien département de Seine-et-Oise. L'évènement a été salué dans le Républicain de l'Essonne sous le titre : « &lt;i&gt;Les carrières ne s'éteindront pas !&lt;/i&gt; ». On trouvera aussi ci-dessous des photos prises en juin 2014 dans le quartier de Mirgaudon et à la carrière dite de Madagascar &lt;ref name=&quot;Bagne&quot;&gt;Tout le monde connait le bagne de Cayenne, un peu moins celui de Nosy Lava à Madagascar, et dans les mines d'or et de diamants du Transvaal les noirs étaient exploités comme des bagnards.&lt;/ref&gt;, un magnifique site naturel. À consulter également l'enquête menée en 2008 par le gabéricois Henri Chauveur.<br /> <br /> &lt;gallery heights=&quot;150px&quot;&gt;<br /> Image:CP-STC-001.jpg<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> Autres lectures : {{Tpg|CHAUVEUR Henri - Les pavés de Saint-Chéron}}{{Tpg2|:Image:Républicain20-03-2014-StCheron.jpg|Les carrières ne s'éteindront pas !}}<br /> }}{{Box|<br /> {{Gras|Extraits, Transcriptions}}<br /> Ce qui nous intéresse au premier chef dans le livre saint-chéronnais, ce sont les témoignages qui soulignent la présence des expatriés gabéricois qui, à la fin du 19e et début du 20e siècle, sont venus très nombreux s'établir comme ouvriers dans les carrières de grès de St-Chéron. À noter que seule la commune d'Ergué-Gabéric est citée explicitement dans le livre, avec également une autre mention un peu plus vague « &lt;i&gt;des environs de Quimper&lt;/i&gt; » : <br /> * « &lt;i&gt;Les Bretons étaient spécialistes de la grosse taille, pour dégarnir les blocs (pour bloc, ils disaient blô)&lt;/i&gt;. » (page 18)<br /> * « &lt;i&gt;Les carriers, à cette époque-là (vers 1900), c'étaient rien que des italiens et des Bretons&lt;/i&gt; » (page 33)<br /> * « &lt;i&gt;Mirgaudon était breton et italien. Il y avait bien quelques Français quand même !, en plus des Bretons, évidemment !&lt;/i&gt; » (page 33)<br /> * « &lt;i&gt;Mon oncle était venu ici pour travailler à la carrière, parce qu'ils étaient dix enfants dans la famille : il n'y avait pas assez de travail pour eux à Ergué-Gabéric (à six kilomètres à l'est de Quimper). Après, il a fait venir mon père, en 93, et ma mère est venue quelques mois après. Et je suis né à St-Chéron&lt;/i&gt;. » (page 33)<br /> * « &lt;i&gt;En Bretagne, il suffisait d'un, qui venait d'un pays, qui trouvait du travail. Alors, il écrivait à ses frères, beaux-frères, parce qu'en Bretagne, il n'y avait rien à faire&lt;/i&gt; » (page 33)<br /> * Le recrutement « de bouche à oreille » faisait que, d'une carrière à l'autre, les immigrants venaient de régions différentes, de France ou de l'étranger. À Saint-Chéron, c'étaient des Bretons (&lt;i&gt;très souvent des environs de Quimper&lt;/i&gt;) et des Italiens du Nord. À Montigny, c'étaient des Creuzois et des Corréziens, à Champcueil-Mondeville, des Wallons et des Italiens de Novare. (page 34)<br /> * « &lt;i&gt;Ils étaient obligés de travailler avec des gros sabots ; c'était un sabotier de Jouy qui les faisait&lt;/i&gt; » (page 36)<br /> * « &lt;i&gt;Il y avait un coin qu'ils avaient appelé &quot;Madagascar&quot; &lt;ref name=&quot;Bagne&quot;&gt;-&lt;/ref&gt;, et puis un coin, c'était le &quot;Transvaal&quot; &lt;ref name=&quot;Bagne&quot;&gt;-&lt;/ref&gt;, l'autre c'était &quot;Cayenne&quot; &lt;ref name=&quot;Bagne&quot;&gt;-&lt;/ref&gt;. C'était un travail non pas de forçats si vous voulez, mais enfin, c'était dur&lt;/i&gt;. » (page 37)<br /> * « &lt;i&gt;Mon père, lorsqu'il est arrivé de Bretagne, il était pensionnaire à Mirgaudon. Ils étaient trois ou quatre, ils se mettaient dans une pièce, et puis ils partageaient les frais. Ils versaient dix-sept sous par jour. Il y avait un qui fournissait le pain une semaine, et l'autre la viande. La viande c'était du porc, du porc gros sel. C'était la viande de tout le temps&lt;/i&gt;. » (page 51)<br /> * « &lt;i&gt;À Mirgaudon, on parlait trois langues : le français, l'italien et le breton&lt;/i&gt; » (page 51)<br /> * « &lt;i&gt;Les carriers français parlaient presque tous l'italien, mais le breton, c'était plus dur à causer&lt;/i&gt; » (page 53)<br /> }}}}<br /> <br /> ==Galerie photos==<br /> {{grid|{{box|<br /> {{Pdfshow|images/7/71/StCheronMigardon.pdf|1||1}}<br /> }}{{box|<br /> {{Pdfshow|images/7/71/StCheronMadagascar.pdf|1||2}}<br /> }}}}<br /> <br /> ==Annotations==<br /> &lt;references/&gt;<br /> <br /> {{StatutArticle<br /> | résumé=Fiche bibliographique d'un livre ou article couvrant un aspect du passé d'Ergué-Gabéric <br /> | initiépar=Jean Cognard<br /> | datecréation=Juin 2014<br /> | avancement=3<br /> }}[[Catégorie:Biblio|GAYE &amp; LOCARD]]</div>

GdTerrier