GrandTerrier - Contributions [fr]

Notes et croquis de Mann Kerouredan, jeune papetier d'Odet

2026-09-26T15:09:10Z

GdTerrier :

[[Image:LogoRoueOdet.jpg|left|100px|link=]]__NOTOC__Dès lors que son père, contremaitre à l'usine d'Odet, lui conseilla de partir pour une année à l'École de Papeterie de Grenoble, Mann se réfugia dans les dessins décrivant la technique papetière. De retour au pays, il continua à dessiner lorsqu'il fallut agrémenter son rapport de stage à la papeterie d'Odet. Et de même, après son service militaire en Algérie, il remplit des carnets de notes et croquis lorsqu'il commença pour de vrai son métier de papetier à Troyes en 1958-59.

[[Image:CroquisMann1958.jpg|right|110px|link=]]Autres lectures : {{Tpg|La fabrication du papier à cigarette expliquée et illustrée par Louis Barreau}}{{Tpg|L'entreprise Bolloré, Réalités Noël 1949}} {{Tpg|Souvenirs de huit anciens salariés des papeteries Bolloré}} {{Tpg|Hervé Gaonac'h, sécheur à la papeterie d'Odet}} {{Tpg|Fanch Page, surveillant factionnaire à la papeterie d'Odet}} {{Tpg|Louis Bréus, sécheur à la papeterie d'Odet]}} {{Tpg|Jean Guéguen, laborantin à la papeterie d'Odet}} {{Tpg|Notes et croquis de Mann Kerouredan, jeune papetier d'Odet}} {{Tpg|Mann Kerouredan raconte la fabrication du papier}}

==École de Papeterie de Grenoble (1953-54)==
[[Image:AmedAlKerouredan.png|110px|left]]Caricature de Mann (surnommé Amed par son copain ouvrier dessinateur) à 26 ans à l'usine de Troyes <ref>Dessin réalisé par Drapiewski, ouvrier sècheur à la machine 3 de l'usine Bolloré à Troyes.</ref>

Les premières pages des supports de cours utilisés par Mann.

<gallery caption="Cahiers de cours">
Image:CahierMK-1.jpg|
Image:CahierMK-2.jpg|
Image:CahierMK-3.jpg|
Image:CahierMK-4.jpg|
Image:CahierMK-5.jpg|
</gallery>

<gallery caption="Cours dactylographiés">
Image:CoursMK-1.jpg|
Image:CoursMK-2.jpg|
Image:CoursMK-3.jpg|
Image:CoursMK-4.jpg|
Image:CoursMK-5.jpg|
</gallery>

<gallery caption="Livre de fabrication du papier">
Image:LivreMK-1.jpg|
Image:LivreMK-2.jpg|
Image:LivreMK-3.jpg|
Image:LivreMK-4.jpg|
Image:LivreMK-5.jpg|
</gallery>

==Rapport de stage à l'usine d'Odet (1954)==

{{ContentGrid|content={{Box|
Après avoir passé une année d'étude à Grenoble, Mann effectue un stage à l'usine d'Odet où travaille encore son père. Ci dessous le brouillon de son rapport de stage sur lequel le directeur de l'usine Louis Garin a apposé quelques ratures et corrections.

S'il décrit toutes les étapes de fabrication du papier à cigarette, avec une attention particulière pour les activités de la chiffonerie, il n'hésite pas à utiliser des schémas quand c'est nécessaire :
[[Image:RapportCroquis.jpg|thumb|400px|center|Chiffonerie d'Odet]]
}}{{Box|
La conclusion du rapport se terminant par la formule consacrée, à savoir la publicité sur le papier à rouler, inclut également les remerciements et éloges à l'employeur :

« La guerre 1939-1945 a interrompu un moment l'activité des usines, mais actuellement le papier à cigarettes O.C.B. reprend son ancienne place aussi bien sur le marché français que sur le marché étranger.

Par sa grande diversité et son excellente qualité, ce papier contribue à classer les Papeteries O.C.B. parmi les premières d'Europe.

Cette excellente qualité est due surtout à certains procédés de fabrication conçus par nos ingénieurs ; et il est je crois normal de garder secret de mode de fabrication qui est tout à l'honneur des Papeteries O.C.B.

Remercions encore une fois la direction des Papeteries O.C.B. de nous avoir donné cette faveur de présenter ce rapport de stage.

SI VOUS LES AIMEZ BIEN ROULEES »

<hr>Matériel de manutention des chiffons :
{{Col-begin}}{{Col-break|width=50%}}
[[Image:Griffes.jpg|center|200px]]
{{Col-break|width=50%}}
[[Image:Crochet.jpg|center|200px]]
{{Col-end}}
}}}}

<gallery caption="Première partie">
Image:RapportMK-1.jpg|
Image:RapportMK-2.jpg|
Image:RapportMK-3.jpg|
Image:RapportMK-4.jpg|
Image:RapportMK-5.jpg|
Image:RapportMK-6.jpg|
Image:RapportMK-7.jpg|
Image:RapportMK-8.jpg|
Image:RapportMK-9.jpg|
Image:RapportMK-10.jpg|
Image:RapportMK-11.jpg|
Image:RapportMK-12.jpg|
Image:RapportMK-13.jpg|
Image:RapportMK-14.jpg|
Image:RapportMK-15.jpg|
Image:RapportMK-16.jpg|
Image:RapportMK-17.jpg|
Image:RapportMK-18.jpg|
Image:RapportMK-19.jpg|
Image:RapportMK-20.jpg|
Image:RapportMK-21.jpg|
</gallery>

<gallery caption="Deuxième partie">
Image:RapportMK-22.jpg|
Image:RapportMK-23.jpg|
Image:RapportMK-24.jpg|
Image:RapportMK-25.jpg|
Image:RapportMK-26.jpg|
Image:RapportMK-27.jpg|
Image:RapportMK-28.jpg|
Image:RapportMK-29.jpg|
Image:RapportMK-30.jpg|
Image:RapportMK-31.jpg|
Image:RapportMK-32.jpg|
Image:RapportMK-33.jpg|
Image:RapportMK-34.jpg|
</gallery>

==Carnets de stagiaire à Troyes (1958-59)==

{{ContentGrid|content={{Box|
Après avoir effectué son service militaire en Algérie, Mann est embauché en septembre 1958 par les papeteries Bolloré et découvre le métier de papetier dans les usines de Troyes, établissement des Papeteries de Champagne qui fabriquait du papier à cigarettes pour l'Etat depuis 1900 et qui avait racheté par l'entreprise Bolloré au début des années 1950.
}}{{Box|
[[Image:BolloréTroyes.jpg|thumb|350px|center|(Cl. J.-L. Humbert, juillet 2004, © CDDP de l'Aube - 2006)]]
 
}}}}

<gallery caption="Carnet n° 1 - Septembre 1958">
Image:Carnet1MK-1.jpg|
Image:Carnet1MK-2.jpg|
Image:Carnet1MK-3.jpg|
Image:Carnet1MK-4.jpg|
Image:Carnet1MK-5.jpg|
Image:Carnet1MK-6.jpg|
Image:Carnet1MK-7.jpg|
Image:Carnet1MK-8.jpg|
Image:Carnet1MK-9.jpg|
Image:Carnet1MK-10.jpg|
Image:Carnet1MK-11.jpg|
Image:Carnet1MK-12.jpg|
Image:Carnet1MK-13.jpg|
Image:Carnet1MK-14.jpg|
Image:Carnet1MK-15.jpg|
Image:Carnet1MK-16.jpg|
Image:Carnet1MK-17.jpg|
Image:Carnet1MK-18.jpg|
Image:Carnet1MK-19.jpg|
Image:Carnet1MK-20.jpg|
</gallery>

<gallery caption="Carnet n° 2 - 1ere partie - Novembre 1958">
Image:Carnet2MK-1.jpg|
Image:Carnet2MK-2.jpg|
Image:Carnet2MK-3.jpg|
Image:Carnet2MK-4.jpg|
Image:Carnet2MK-5.jpg|
Image:Carnet2MK-6.jpg|
Image:Carnet2MK-7.jpg|
Image:Carnet2MK-8.jpg|
Image:Carnet2MK-9.jpg|
Image:Carnet2MK-10.jpg|
Image:Carnet2MK-11.jpg|
Image:Carnet2MK-12.jpg|
Image:Carnet2MK-13.jpg|
Image:Carnet2MK-14.jpg|
Image:Carnet2MK-15.jpg|
Image:Carnet2MK-16.jpg|
Image:Carnet2MK-17.jpg|
Image:Carnet2MK-18.jpg|
Image:Carnet2MK-19.jpg|
Image:Carnet2MK-20.jpg|
Image:Carnet2MK-21.jpg|
Image:Carnet2MK-22.jpg|
Image:Carnet2MK-23.jpg|
Image:Carnet2MK-24.jpg|
Image:Carnet2MK-25.jpg|
Image:Carnet2MK-26.jpg|
Image:Carnet2MK-27.jpg|
Image:Carnet2MK-28.jpg|
Image:Carnet2MK-29.jpg|
</gallery>

<gallery caption="Carnet n° 2 - 2e partie - Novembre 1958">
Image:Carnet2MK-30.jpg|
Image:Carnet2MK-31.jpg|
Image:Carnet2MK-32.jpg|
Image:Carnet2MK-33.jpg|
Image:Carnet2MK-34.jpg|
Image:Carnet2MK-35.jpg|
Image:Carnet2MK-36.jpg|
Image:Carnet2MK-37.jpg|
Image:Carnet2MK-38.jpg|
Image:Carnet2MK-39.jpg|
Image:Carnet2MK-40.jpg|
Image:Carnet2MK-41.jpg|
Image:Carnet2MK-42.jpg|
Image:Carnet2MK-43.jpg|
Image:Carnet2MK-44.jpg|
Image:Carnet2MK-45.jpg|
Image:Carnet2MK-46.jpg|
Image:Carnet2MK-47.jpg|
Image:Carnet2MK-48.jpg|
Image:Carnet2MK-49.jpg|
Image:Carnet2MK-50.jpg|
Image:Carnet2MK-51.jpg|
Image:Carnet2MK-52.jpg|
Image:Carnet2MK-53.jpg|
Image:Carnet2MK-54.jpg|
Image:Carnet2MK-55.jpg|
Image:Carnet2MK-56.jpg|
Image:Carnet2MK-57.jpg|
Image:Carnet2MK-58.jpg|
Image:Carnet2MK-59.jpg|
Image:Carnet2MK-60.jpg|
Image:Carnet2MK-61.jpg|
Image:Carnet2MK-62.jpg|
</gallery>

<gallery caption="Carnet n° 3 - Janvier 1959">
Image:Carnet3MK-1.jpg|
Image:Carnet3MK-2.jpg|
Image:Carnet3MK-3.jpg|
Image:Carnet3MK-4.jpg|
Image:Carnet3MK-5.jpg|
Image:Carnet3MK-6.jpg|
Image:Carnet3MK-7.jpg|
Image:Carnet3MK-8.jpg|
Image:Carnet3MK-9.jpg|
Image:Carnet3MK-10.jpg|
Image:Carnet3MK-11.jpg|
Image:Carnet3MK-12.jpg|
Image:Carnet3MK-13.jpg|
Image:Carnet3MK-14.jpg|
Image:Carnet3MK-15.jpg|
Image:Carnet3MK-16.jpg|
Image:Carnet3MK-17.jpg|
Image:Carnet3MK-18.jpg|
Image:Carnet3MK-19.jpg|
Image:Carnet3MK-20.jpg|
Image:Carnet3MK-21.jpg|
Image:Carnet3MK-22.jpg|
Image:Carnet3MK-23.jpg|
Image:Carnet3MK-24.jpg|
Image:Carnet3MK-25.jpg|
Image:Carnet3MK-26.jpg|
Image:Carnet3MK-27.jpg|
Image:Carnet3MK-28.jpg|
</gallery>

==Annotations==
<references/>

{{StatutArticle
| résumé=Mémoires de nos anciens gabéricois.
| initiépar=Jean Cognard
| datecréation=mars 2010
| avancement=2
}}[[Catégorie:Mémoires|Kerouredan Mann]][[Catégorie:Mémoires des Papetiers|3KEROUREDAN]]

Fichier:AmedAlKerouredan.png

2026-09-26T15:09:03Z

GdTerrier : Fichier téléversé avec MsUpload

Fichier téléversé avec MsUpload

Blog 26.09.2026

2026-09-26T09:48:42Z

GdTerrier :

===La sortie d'un livre au fil de l'Odet et une lampe du lieu éponyme===
<hr style="border: 1px black;" />{{DISPLAYTITLE:Billet du 26.09.2026}}
{{grid|{{box|{{Blue|La sortie d'un livre sur la plus belle rivière de France qui évoque la saga de la papeterie Bolloré-Le Marié créée en 1822 à Odet. Et on en profite pour évoquer la photo mystère des deux derniers bulletins trimestriels, énigme ayant un rapport avec la fabrication du papier.}}

[[Image:JavryOdetaufildeleau.jpg|150px|left|link=JAVRY Roselyne - L'Odet au fil de l'eau]]Ce livre, publié en cette rentrée littéraire 2026, est une traversée documentée et sensible le long de ce fleuve qualifié de « plus belle rivière de France », depuis sa source dans les Montagnes Noires jusqu'à son estuaire à Sainte-Marine, en passant par les faïenceries et la ville de Quimper, les nombreux châteaux et parcs arborés.

Dans les premières pages et en annexes il est question des papeteries Bolloré à Odet, un quartier au bord du cours d'eau en la commune d'Ergué-Gabéric. L'auteure y mêle ses propres souvenirs d'enfance liés à son père qui fut capitaine de la goélette Linotte III, propriété de Gwenn-Aël Bolloré.

Page 15 :

{{Citation|« Outre les moulins à eau qui servaient aux meuniers, l'Odet allait bientôt s'enrichir d'un moulin à papier. Fils d’un marchand faïencier qui habitait Quimper, Nicolas Le Marié recherchait un endroit afin de construire une manufacture qui puisse produire du papier. Son beau-frère Jean-Claude Guillaume Bolloré, alors chapelier à Locmaria, finança grandement le projet et c’est dans un lieu perdu et vallonné de la campagne d’Ergué-Gabéric, où je me rendais quand j'étais enfant, qu’ils posèrent, le 18 février 1822, la première pierre de l'usine qui prit très vite un essor important. ».}}

Remarque : À la lecture de la plaque inaugurale retrouvée en 2022, on comprend que le moulin à papier est surtout l'œuvre de Nicolas Le Marié et son équipe (le mécanicien anglais Thomas Doidge et le maitre-maçon morbihanais Jean-Marie Josset). Comme l'indique le "NOTA" final de la plaque, le père de Nicolas Le Marié et son beau-frère Jean-Guillaume Bolloré ont seulement prodigué une aide et des conseils. Cf. l'article {{Tpg|La plaque inaugurale de la manufacture de papiers d'Odet en 1822}}

Page 16 :

{{Citation|« Pour alimenter ces machines il fallait créer une chute d’eau plus importante que celle engendrée par le Bigoudic qui n’était qu’un simple ruisseau. Le manufacturier imagina alors détourner une partie des eaux de l'Odet afin de les diriger vers un canal qui longerait la rivière. ». Cf. l'article {{Tpg|Le site de la papeterie d'Odet et son alimentation en eau}}
}}

 [[Image:Book.jpg|60px|left|link=]]En savoir plus : « [[JAVRY Roselyne - L'Odet au fil de l'eau]] », espace Biblios.{{Bhr}}
}}{{Box|
 <mobileonly>[[Image:LampeMannBig.png|right|140px|link=La lampe de Mann, petit patrimoine Récup'Art en métal soudé]]</mobileonly><nomobile>[[Image:LampeMannBig.png|right|300px|link=La lampe de Mann, petit patrimoine Récup'Art en métal soudé]]</nomobile>Ancien conducteur de machine à la papeterie Bolloré d'Odet en Ergué-Gabéric, ouvrier à l'entretien ayant occupé presque tous les postes de fabrication dans les usines d'Odet, Cascadec et de Troyes, dessinateur industriel passionné, Mann a toujours aimé bricoler et donne une seconde vie aux machines ou outillages mis au rebus.

Et notamment cette lampe soudée avec l'utilisation comme pied d'un "cleaner", associé à un rafineur Jones de pâte à papier. La marque "Jones" est née du rachat en 1958 de la société E. D. Jones & Sons Co. (basée à Pittsfield, Massachusetts) par la Beloit Iron Works. E. D. Jones était un constructeur réputé de matériel de traitement des fibres (raffineurs, triturateurs). Suite à cette acquisition, cette division est devenue Beloit Jones, se concentrant spécifiquement sur le secteur de la préparation de la pâte.

[[Image:LampeMannSmall.png|center|300px|link=La lampe de Mann, petit patrimoine Récup'Art en métal soudé]]

À Odet, ces épurateurs américains de 40 cm de long environ ont été mis au démarrage des dernières machines 9 et 10 dans les années 1960 en remplacement d'Erkensators plus encombrants.

Au pied de la lampe, Mann Kerouredan a gravé et soudé les écritures suivantes : "OCB" (Odet-Cascadec-Bolloré), "Erge Vras" (Ergué-Gabéric en breton", "M a n n" (son prénom-surnom) et "1954-1989".

 [[Image:ArGlad.png|60px|left|link=]]En savoir plus : « [[La lampe de Mann, petit patrimoine Récup'Art en métal soudé]] », espace Patrimoine.{{Bhr}}
}}}}

{{ #ifeq:{{PAGENAME}}|Blog 26.09.2026|{{FinBlog}}{{ #ifeq:{{PAGENAME}}|Blog 26.09.2026|{{TousBlogs}} }} }}
[[Category:Blog]]

Blog 26.09.2026

2026-09-26T09:48:03Z

GdTerrier :

===La sortie d'un livre au fil de l'Odet et une lampe du lieu éponyme===
<hr style="border: 1px black;" />{{DISPLAYTITLE:Billet du 26.09.2026}}
{{grid|{{box|{{Blue|La sortie d'un livre sur la plus belle rivière de France qui évoque la saga de la papeterie Bolloré-Le Marié créée en 1822 à Odet. Et on en profite pour évoquer la photo mystère des deux derniers bulletins trimestriels, énigme ayant un rapport avec la fabrication du papier.}}

[[Image:JavryOdetaufildeleau.jpg|150px|left|link=JAVRY Roselyne - L'Odet au fil de l'eau]]Ce livre, publié en cette rentrée littéraire 2026, est une traversée documentée et sensible le long de ce fleuve qualifié de « plus belle rivière de France », depuis sa source dans les Montagnes Noires jusqu'à son estuaire à Sainte-Marine, en passant par les faïenceries et la ville de Quimper, les nombreux châteaux et parcs arborés.

Dans les premières pages et en annexes il est question des papeteries Bolloré à Odet, un quartier au bord du cours d'eau en la commune d'Ergué-Gabéric. L'auteure y mêle ses propres souvenirs d'enfance liés à son père qui fut capitaine de la goélette Linotte III, propriété de Gwenn-Aël Bolloré.

Page 15 :

{{Citation|« Outre les moulins à eau qui servaient aux meuniers, l'Odet allait bientôt s'enrichir d'un moulin à papier. Fils d’un marchand faïencier qui habitait Quimper, Nicolas Le Marié recherchait un endroit afin de construire une manufacture qui puisse produire du papier. Son beau-frère Jean-Claude Guillaume Bolloré, alors chapelier à Locmaria, finança grandement le projet et c’est dans un lieu perdu et vallonné de la campagne d’Ergué-Gabéric, où je me rendais quand j'étais enfant, qu’ils posèrent, le 18 février 1822, la première pierre de l'usine qui prit très vite un essor important. ».}}

Remarque : À la lecture de la plaque inaugurale retrouvée en 2022, on comprend que le moulin à papier est surtout l'œuvre de Nicolas Le Marié et son équipe (le mécanicien anglais Thomas Doidge et le maitre-maçon morbihanais Jean-Marie Josset). Comme l'indique le "NOTA" final de la plaque, le père de Nicolas Le Marié et son beau-frère Jean-Guillaume Bolloré ont seulement prodigué une aide et des conseils. Cf. l'article {{Tpg|La plaque inaugurale de la manufacture de papiers d'Odet en 1822}}

Page 16 :

{{Citation|« Pour alimenter ces machines il fallait créer une chute d’eau plus importante que celle engendrée par le Bigoudic qui n’était qu’un simple ruisseau. Le manufacturier imagina alors détourner une partie des eaux de l'Odet afin de les diriger vers un canal qui longerait la rivière. ». Cf. l'article {{Tpg|Le site de la papeterie d'Odet et son alimentation en eau}}
}}

 [[Image:Book.jpg|60px|left|link=]]En savoir plus : « [[JAVRY Roselyne - L'Odet au fil de l'eau]] », espace Biblios.{{Bhr}}
}}{{Box|
 <mobileonly>[[Image:LampeMannBig.png|right|140px|link=La lampe de Mann, petit patrimoine Récup'Art en métal soudé]]</mobileonly>[[Image:LampeMannBig.png|right|300px|link=La lampe de Mann, petit patrimoine Récup'Art en métal soudé]]</nomobile>Ancien conducteur de machine à la papeterie Bolloré d'Odet en Ergué-Gabéric, ouvrier à l'entretien ayant occupé presque tous les postes de fabrication dans les usines d'Odet, Cascadec et de Troyes, dessinateur industriel passionné, Mann a toujours aimé bricoler et donne une seconde vie aux machines ou outillages mis au rebus.

Et notamment cette lampe soudée avec l'utilisation comme pied d'un "cleaner", associé à un rafineur Jones de pâte à papier. La marque "Jones" est née du rachat en 1958 de la société E. D. Jones & Sons Co. (basée à Pittsfield, Massachusetts) par la Beloit Iron Works. E. D. Jones était un constructeur réputé de matériel de traitement des fibres (raffineurs, triturateurs). Suite à cette acquisition, cette division est devenue Beloit Jones, se concentrant spécifiquement sur le secteur de la préparation de la pâte.

[[Image:LampeMannSmall.png|center|300px|link=La lampe de Mann, petit patrimoine Récup'Art en métal soudé]]

À Odet, ces épurateurs américains de 40 cm de long environ ont été mis au démarrage des dernières machines 9 et 10 dans les années 1960 en remplacement d'Erkensators plus encombrants.

Au pied de la lampe, Mann Kerouredan a gravé et soudé les écritures suivantes : "OCB" (Odet-Cascadec-Bolloré), "Erge Vras" (Ergué-Gabéric en breton", "M a n n" (son prénom-surnom) et "1954-1989".

 [[Image:ArGlad.png|60px|left|link=]]En savoir plus : « [[La lampe de Mann, petit patrimoine Récup'Art en métal soudé]] », espace Patrimoine.{{Bhr}}
}}}}

{{ #ifeq:{{PAGENAME}}|Blog 26.09.2026|{{FinBlog}}{{ #ifeq:{{PAGENAME}}|Blog 26.09.2026|{{TousBlogs}} }} }}
[[Category:Blog]]

JAVRY Roselyne - L'Odet au fil de l'eau

2026-09-26T09:45:27Z

GdTerrier :

{{ContentGrid|content={{Box|
[[Image:JavryOdetaufildeleau.jpg|center|220px|vignette|Couverture]]
}}{{Box|
{{Isobib
| Type = 1
| NomAuteur = JAVRY
| PrenAuteur = Roselyne
| Titre = L'Odet au fil de l'eau
| Editeur = -
| Publication = auto-édité
| LieuEdition = Pont-l'Abbé
| AnneeEdition = 2026
| Pages = 106
| ISBN = 2-4881480-7-8
| ArchArkae = non
| PropPers = jc
}}__NOTOC__
Autres lectures : {{Tpg|JAVRY Roselyne - Deux hommes et un bateau}}{{Tpg|Le site de la papeterie d'Odet et son alimentation en eau}}{{Tpg|La plaque inaugurale de la manufacture de papiers d'Odet en 1822}}
}}}}

 {{ContentGrid|content={{Box|
{{Gras|Notice Bibliographique}}

Ce livre est une traversée documentée et sensible le long de ce fleuve qualifié de « plus belle rivière de France », depuis sa source dans les Montagnes Noires jusqu'à son estuaire à Sainte-Marine, en passant par les faïenceries et la ville de Quimper, les nombreux châteaux et parcs arborés.

Dans les premières pages et en annexes il est question des papeteries Bolloré à Odet, un quartier au bord du cours d'eau en la commune d'Ergué-Gabéric. L'auteure y mêle ses propres souvenirs d'enfance liés à son père qui fut capitaine de la goélette Linotte III, propriété de Gwenn-Aël Bolloré <ref>Cf. le livre "Deux hommes et un bâteau" de Roselyne Javry pour les anecdotes et le partenariat entre Raymond Javry et Gwenn-Aël Bolloré.</ref>.
}}{{Box|
{{Gras|Extraits et citations}}

<big>Page 15</big>
{{Citation|« Outre les moulins à eau qui servaient aux meuniers, l’Odet allait bientôt s'enrichir d'un moulin à papier. Fils d’un marchand faïencier qui habitait Quimper, Nicolas Le Marié recherchait un endroit afin de construire une manufacture qui puisse produire du papier. Son beau-frère Jean-Claude Guillaume Bolloré, alors chapelier à Locmaria, finança grandement le projet et c’est dans un lieu perdu et vallonné de la campagne d’Ergué-Gabéric, où je me rendais quand j'étais enfant, qu’ils posèrent, le 18 février 1822, la première pierre de l’usine qui prit très vite un essor important. ».}}

Remarque : À la lecture de la plaque inaugurale retrouvée en 2022, on comprend que le moulin à papier est surtout l'œuvre de Nicolas Le Marié et son équipe (le mécanicien anglais Thomas Doidge et le maitre-maçon morbihanais Jean-Marie Josset). Comme l'indique le "NOTA" final de la plaque, le père de Nicolas Le Marié et son beau-frère Jean-Guillaume Bolloré ont seulement prodigué une aide et des conseils. Cf. l'article {{Tpg|La plaque inaugurale de la manufacture de papiers d'Odet en 1822}}

<big>Page 16</big>
{{Citation|« Pour alimenter ces machines il fallait créer une chute d’eau plus importante que celle engendrée par le Bigoudic qui n’était qu’un simple ruisseau. Le manufacturier imagina alors détourner une partie des eaux de l'Odet afin de les diriger vers un canal qui longerait la rivière. Après avoir acquis toutes les terres autour du moulin à farine de Coat Piriou dès 1852, il fit creuser une canalisation de 1 600 mètres au milieu des roches granitiques. Depuis ce lieu, le canal de Stang-Luzigou muni de vannes, permettait un débit bien plus conséquent, nécessaire au fonctionnement des nouvelles machines à cylindres. ». Cf. l'article {{Tpg|Le site de la papeterie d'Odet et son alimentation en eau}}
}}
}}}}

==Annotations==
<references/>

{{StatutArticle
| résumé=Fiche bibliographique d'un livre ou article couvrant un aspect du passé d'Ergué-Gabéric
| initiépar=Jean Cognard
| datecréation=Septembre 2026
| avancement=3
}}[[Catégorie:Biblio|JAVRY]][[Catégorie:Mémoires des Papetiers|0JAVRY]]

Blog 26.09.2026

2026-09-26T09:44:45Z

GdTerrier :

===La sortie d'un livre au fil de l'Odet et une lampe du lieu éponyme===
<hr style="border: 1px black;" />{{DISPLAYTITLE:Billet du 26.09.2026}}
{{grid|{{box|{{Blue|La sortie d'un livre sur la plus belle rivière de France qui évoque la saga de la papeterie Bolloré-Le Marié créée en 1822 à Odet. Et on en profite pour évoquer la photo mystère des deux derniers bulletins trimestriels, énigme ayant un rapport avec la fabrication du papier.}}

[[Image:JavryOdetaufildeleau.jpg|150px|left|link=JAVRY Roselyne - L'Odet au fil de l'eau]]Ce livre, publié en cette rentrée littéraire 2026, est une traversée documentée et sensible le long de ce fleuve qualifié de « plus belle rivière de France », depuis sa source dans les Montagnes Noires jusqu'à son estuaire à Sainte-Marine, en passant par les faïenceries et la ville de Quimper, les nombreux châteaux et parcs arborés.

Dans les premières pages et en annexes il est question des papeteries Bolloré à Odet, un quartier au bord du cours d'eau en la commune d'Ergué-Gabéric. L'auteure y mêle ses propres souvenirs d'enfance liés à son père qui fut capitaine de la goélette Linotte III, propriété de Gwenn-Aël Bolloré.

Page 15 :

{{Citation|« Outre les moulins à eau qui servaient aux meuniers, l'Odet allait bientôt s'enrichir d'un moulin à papier. Fils d’un marchand faïencier qui habitait Quimper, Nicolas Le Marié recherchait un endroit afin de construire une manufacture qui puisse produire du papier. Son beau-frère Jean-Claude Guillaume Bolloré, alors chapelier à Locmaria, finança grandement le projet et c’est dans un lieu perdu et vallonné de la campagne d’Ergué-Gabéric, où je me rendais quand j'étais enfant, qu’ils posèrent, le 18 février 1822, la première pierre de l'usine qui prit très vite un essor important. ».}}

Remarque : À la lecture de la plaque inaugurale retrouvée en 2022, on comprend que le moulin à papier est surtout l'œuvre de Nicolas Le Marié et son équipe (le mécanicien anglais Thomas Doidge et le maitre-maçon morbihanais Jean-Marie Josset). Comme l'indique le "NOTA" final de la plaque, le père de Nicolas Le Marié et son beau-frère Jean-Guillaume Bolloré ont seulement prodigué une aide et des conseils. Cf. l'article {{Tpg|La plaque inaugurale de la manufacture de papiers d'Odet en 1822}}

Page 16 :

{{Citation|« Pour alimenter ces machines il fallait créer une chute d’eau plus importante que celle engendrée par le Bigoudic qui n’était qu’un simple ruisseau. Le manufacturier imagina alors détourner une partie des eaux de l'Odet afin de les diriger vers un canal qui longerait la rivière. ». Cf. l'article {{Tpg|Le site de la papeterie d'Odet et son alimentation en eau}}
}}

 [[Image:Book.jpg|60px|left|link=]]En savoir plus : « [[JAVRY Roselyne - L'Odet au fil de l'eau]] », espace Biblios.{{Bhr}}
}}{{Box|
 [[Image:LampeMannBig.png|right|300px|link=La lampe de Mann, petit patrimoine Récup'Art en métal soudé]]Ancien conducteur de machine à la papeterie Bolloré d'Odet en Ergué-Gabéric, ouvrier à l'entretien ayant occupé presque tous les postes de fabrication dans les usines d'Odet, Cascadec et de Troyes, dessinateur industriel passionné, Mann a toujours aimé bricoler et donne une seconde vie aux machines ou outillages mis au rebus.

Et notamment cette lampe soudée avec l'utilisation comme pied d'un "cleaner", associé à un rafineur Jones de pâte à papier. La marque "Jones" est née du rachat en 1958 de la société E. D. Jones & Sons Co. (basée à Pittsfield, Massachusetts) par la Beloit Iron Works. E. D. Jones était un constructeur réputé de matériel de traitement des fibres (raffineurs, triturateurs). Suite à cette acquisition, cette division est devenue Beloit Jones, se concentrant spécifiquement sur le secteur de la préparation de la pâte.

[[Image:LampeMannSmall.png|center|300px|link=La lampe de Mann, petit patrimoine Récup'Art en métal soudé]]

À Odet, ces épurateurs américains de 40 cm de long environ ont été mis au démarrage des dernières machines 9 et 10 dans les années 1960 en remplacement d'Erkensators plus encombrants.

Au pied de la lampe, Mann Kerouredan a gravé et soudé les écritures suivantes : "OCB" (Odet-Cascadec-Bolloré), "Erge Vras" (Ergué-Gabéric en breton", "M a n n" (son prénom-surnom) et "1954-1989".

 [[Image:ArGlad.png|60px|left|link=]]En savoir plus : « [[La lampe de Mann, petit patrimoine Récup'Art en métal soudé]] », espace Patrimoine.{{Bhr}}
}}}}

{{ #ifeq:{{PAGENAME}}|Blog 26.09.2026|{{FinBlog}}{{ #ifeq:{{PAGENAME}}|Blog 26.09.2026|{{TousBlogs}} }} }}
[[Category:Blog]]

Blog 26.09.2026

2026-09-26T09:42:41Z

GdTerrier :

===La sortie d'un livre au fil de l'Odet et une lampe du lieu éponyme===
<hr style="border: 1px black;" />{{DISPLAYTITLE:Billet du 26.09.2026}}
{{grid|{{box|{{Blue|La sortie d'un livre sur la plus belle rivière de France qui évoque la saga de la papeterie Bolloré-Le Marié créée en 1822 à Odet. Et on en profite pour évoquer la photo mystère des deux derniers bulletins trimestriels, énigme ayant un rapport avec la fabrication du papier.}}

[[Image:JavryOdetaufildeleau.jpg|150px|left|link=JAVRY Roselyne - L'Odet au fil de l'eau]]Ce livre, publié en cette rentrée littéraire 2026, est une traversée documentée et sensible le long de ce fleuve qualifié de « plus belle rivière de France », depuis sa source dans les Montagnes Noires jusqu'à son estuaire à Sainte-Marine, en passant par les faïenceries et la ville de Quimper, les nombreux châteaux et parcs arborés.

Dans les premières pages et en annexes il est question des papeteries Bolloré à Odet, un quartier au bord du cours d'eau en la commune d'Ergué-Gabéric. L'auteure y mêle ses propres souvenirs d'enfance liés à son père qui fut capitaine de la goélette Linotte III, propriété de Gwenn-Aël Bolloré.

Page 15 :

{{Citation|« Outre les moulins à eau qui servaient aux meuniers, l’Odet allait bientôt s'enrichir d'un moulin à papier. Fils d’un marchand faïencier qui habitait Quimper, Nicolas Le Marié recherchait un endroit afin de construire une manufacture qui puisse produire du papier. Son beau-frère Jean-Claude Guillaume Bolloré, alors chapelier à Locmaria, finança grandement le projet et c’est dans un lieu perdu et vallonné de la campagne d’Ergué-Gabéric, où je me rendais quand j'étais enfant, qu’ils posèrent, le 18 février 1822, la première pierre de l’usine qui prit très vite un essor important. ».}}

Remarque : À la lecture de la plaque inaugurale retrouvée en 2022, on comprend est surtout l’œuvre de Nicolas Le Marié et son équipe (le mécanicien anglais Thomas Doidge et le maitre-maçon morbihanais Jean-Marie Josset). Comme l'indique le "NOTA" final de la plaque, le père de Nicolas Le Marié et son beau-frère Jean-Guillaume Bolloré ont seulement prodigué une aide et des conseils. Cf. l'article {{Tpg|La plaque inaugurale de la manufacture de papiers d'Odet en 1822}}

Page 16 :

{{Citation|« Pour alimenter ces machines il fallait créer une chute d’eau plus importante que celle engendrée par le Bigoudic qui n’était qu’un simple ruisseau. Le manufacturier imagina alors détourner une partie des eaux de l'Odet afin de les diriger vers un canal qui longerait la rivière. ». Cf. l'article {{Tpg|Le site de la papeterie d'Odet et son alimentation en eau}}
}}

 [[Image:Book.jpg|60px|left|link=]]En savoir plus : « [[JAVRY Roselyne - L'Odet au fil de l'eau]] », espace Biblios.{{Bhr}}
}}{{Box|
 [[Image:LampeMannBig.png|right|300px|link=La lampe de Mann, petit patrimoine Récup'Art en métal soudé]]Ancien conducteur de machine à la papeterie Bolloré d'Odet en Ergué-Gabéric, ouvrier à l'entretien ayant occupé presque tous les postes de fabrication dans les usines d'Odet, Cascadec et de Troyes, dessinateur industriel passionné, Mann a toujours aimé bricoler et donne une seconde vie aux machines ou outillages mis au rebus.

Et notamment cette lampe soudée avec l'utilisation comme pied d'un "cleaner", associé à un rafineur Jones de pâte à papier. La marque "Jones" est née du rachat en 1958 de la société E. D. Jones & Sons Co. (basée à Pittsfield, Massachusetts) par la Beloit Iron Works. E. D. Jones était un constructeur réputé de matériel de traitement des fibres (raffineurs, triturateurs). Suite à cette acquisition, cette division est devenue Beloit Jones, se concentrant spécifiquement sur le secteur de la préparation de la pâte.

[[Image:LampeMannSmall.png|center|300px|link=La lampe de Mann, petit patrimoine Récup'Art en métal soudé]]

À Odet, ces épurateurs américains de 40 cm de long environ ont été mis au démarrage des dernières machines 9 et 10 dans les années 1960 en remplacement d'Erkensators plus encombrants.

Au pied de la lampe, Mann Kerouredan a gravé et soudé les écritures suivantes : "OCB" (Odet-Cascadec-Bolloré), "Erge Vras" (Ergué-Gabéric en breton", "M a n n" (son prénom-surnom) et "1954-1989".

 [[Image:ArGlad.png|60px|left|link=]]En savoir plus : « [[La lampe de Mann, petit patrimoine Récup'Art en métal soudé]] », espace Patrimoine.{{Bhr}}
}}}}

{{ #ifeq:{{PAGENAME}}|Blog 26.09.2026|{{FinBlog}}{{ #ifeq:{{PAGENAME}}|Blog 26.09.2026|{{TousBlogs}} }} }}
[[Category:Blog]]

JAVRY Roselyne - L'Odet au fil de l'eau

2026-09-26T09:42:32Z

GdTerrier :

{{ContentGrid|content={{Box|
[[Image:JavryOdetaufildeleau.jpg|center|220px|vignette|Couverture]]
}}{{Box|
{{Isobib
| Type = 1
| NomAuteur = JAVRY
| PrenAuteur = Roselyne
| Titre = L'Odet au fil de l'eau
| Editeur = -
| Publication = auto-édité
| LieuEdition = Pont-l'Abbé
| AnneeEdition = 2026
| Pages = 106
| ISBN = 2-4881480-7-8
| ArchArkae = non
| PropPers = jc
}}__NOTOC__
Autres lectures : {{Tpg|JAVRY Roselyne - Deux hommes et un bateau}}{{Tpg|Le site de la papeterie d'Odet et son alimentation en eau}}{{Tpg|La plaque inaugurale de la manufacture de papiers d'Odet en 1822}}
}}}}

 {{ContentGrid|content={{Box|
{{Gras|Notice Bibliographique}}

Ce livre est une traversée documentée et sensible le long de ce fleuve qualifié de « plus belle rivière de France », depuis sa source dans les Montagnes Noires jusqu'à son estuaire à Sainte-Marine, en passant par les faïenceries et la ville de Quimper, les nombreux châteaux et parcs arborés.

Dans les premières pages et en annexes il est question des papeteries Bolloré à Odet, un quartier au bord du cours d'eau en la commune d'Ergué-Gabéric. L'auteure y mêle ses propres souvenirs d'enfance liés à son père qui fut capitaine de la goélette Linotte III, propriété de Gwenn-Aël Bolloré <ref>Cf. le livre "Deux hommes et un bâteau" de Roselyne Javry pour les anecdotes et le partenariat entre Raymond Javry et Gwenn-Aël Bolloré.</ref>.
}}{{Box|
{{Gras|Extraits et citations}}

<big>Page 15</big>
{{Citation|« Outre les moulins à eau qui servaient aux meuniers, l’Odet allait bientôt s'enrichir d'un moulin à papier. Fils d’un marchand faïencier qui habitait Quimper, Nicolas Le Marié recherchait un endroit afin de construire une manufacture qui puisse produire du papier. Son beau-frère Jean-Claude Guillaume Bolloré, alors chapelier à Locmaria, finança grandement le projet et c’est dans un lieu perdu et vallonné de la campagne d’Ergué-Gabéric, où je me rendais quand j'étais enfant, qu’ils posèrent, le 18 février 1822, la première pierre de l’usine qui prit très vite un essor important. ».}}

Remarque : À la lecture de la plaque inaugurale retrouvée en 2022, on comprend est surtout l’œuvre de Nicolas Le Marié et son équipe (le mécanicien anglais Thomas Doidge et le maitre-maçon morbihanais Jean-Marie Josset). Comme l'indique le "NOTA" final de la plaque, le père de Nicolas Le Marié et son beau-frère Jean-Guillaume Bolloré ont seulement prodigué une aide et des conseils. Cf. l'article {{Tpg|La plaque inaugurale de la manufacture de papiers d'Odet en 1822}}

<big>Page 16</big>
{{Citation|« Pour alimenter ces machines il fallait créer une chute d’eau plus importante que celle engendrée par le Bigoudic qui n’était qu’un simple ruisseau. Le manufacturier imagina alors détourner une partie des eaux de l'Odet afin de les diriger vers un canal qui longerait la rivière. Après avoir acquis toutes les terres autour du moulin à farine de Coat Piriou dès 1852, il fit creuser une canalisation de 1 600 mètres au milieu des roches granitiques. Depuis ce lieu, le canal de Stang-Luzigou muni de vannes, permettait un débit bien plus conséquent, nécessaire au fonctionnement des nouvelles machines à cylindres. ». Cf. l'article {{Tpg|Le site de la papeterie d'Odet et son alimentation en eau}}
}}
}}}}

==Annotations==
<references/>

{{StatutArticle
| résumé=Fiche bibliographique d'un livre ou article couvrant un aspect du passé d'Ergué-Gabéric
| initiépar=Jean Cognard
| datecréation=Septembre 2026
| avancement=3
}}[[Catégorie:Biblio|JAVRY]][[Catégorie:Mémoires des Papetiers|0JAVRY]]

Blog 26.09.2026

2026-09-26T09:41:28Z

GdTerrier : /* La sortie d'un livre au fil de l'Odet et une lampe du lieu éponyme */

===La sortie d'un livre au fil de l'Odet et une lampe du lieu éponyme===
<hr style="border: 1px black;" />{{DISPLAYTITLE:Billet du 26.09.2026}}
{{grid|{{box|{{Blue|La sortie d'un livre sur la plus belle rivière de France qui évoque la saga de la papeterie Bolloré-Le Marié créée en 1822 à Odet. Et on en profite pour évoquer la photo mystère des deux derniers bulletins trimestriels, énigme ayant un rapport avec la fabrication du papier.}}

[[Image:JavryOdetaufildeleau.jpg|150px|left|link=JAVRY Roselyne - L'Odet au fil de l'eau]]Ce livre, publié en cette rentrée littéraire 2026, est une traversée documentée et sensible le long de ce fleuve qualifié de « plus belle rivière de France », depuis sa source dans les Montagnes Noires jusqu'à son estuaire à Sainte-Marine, en passant par les faïenceries et la ville de Quimper, les nombreux châteaux et parcs arborés.

Dans les premières pages et en annexes il est question des papeteries Bolloré à Odet, un quartier au bord du cours d'eau en la commune d'Ergué-Gabéric). L'auteure y mêle ses propres souvenirs d'enfance liés à son père qui fut capitaine de la goélette Linotte III, propriété de Gwenn-Aël Bolloré.

Page 15 :

{{Citation|« Outre les moulins à eau qui servaient aux meuniers, l’Odet allait bientôt s'enrichir d'un moulin à papier. Fils d’un marchand faïencier qui habitait Quimper, Nicolas Le Marié recherchait un endroit afin de construire une manufacture qui puisse produire du papier. Son beau-frère Jean-Claude Guillaume Bolloré, alors chapelier à Locmaria, finança grandement le projet et c’est dans un lieu perdu et vallonné de la campagne d’Ergué-Gabéric, où je me rendais quand j'étais enfant, qu’ils posèrent, le 18 février 1822, la première pierre de l’usine qui prit très vite un essor important. ».}}

Remarque : À la lecture de la plaque inaugurale retrouvée en 2022, on comprend est surtout l’œuvre de Nicolas Le Marié et son équipe (le mécanicien anglais Thomas Doidge et le maitre-maçon morbihanais Jean-Marie Josset). Comme l'indique le "NOTA" final de la plaque, le père de Nicolas Le Marié et son beau-frère Jean-Guillaume Bolloré ont seulement prodigué une aide et des conseils. Cf. l'article {{Tpg|La plaque inaugurale de la manufacture de papiers d'Odet en 1822}}

Page 16 :

{{Citation|« Pour alimenter ces machines il fallait créer une chute d’eau plus importante que celle engendrée par le Bigoudic qui n’était qu’un simple ruisseau. Le manufacturier imagina alors détourner une partie des eaux de l'Odet afin de les diriger vers un canal qui longerait la rivière. ». Cf. l'article {{Tpg|Le site de la papeterie d'Odet et son alimentation en eau}}
}}

 [[Image:Book.jpg|60px|left|link=]]En savoir plus : « [[JAVRY Roselyne - L'Odet au fil de l'eau]] », espace Biblios.{{Bhr}}
}}{{Box|
 [[Image:LampeMannBig.png|right|300px|link=La lampe de Mann, petit patrimoine Récup'Art en métal soudé]]Ancien conducteur de machine à la papeterie Bolloré d'Odet en Ergué-Gabéric, ouvrier à l'entretien ayant occupé presque tous les postes de fabrication dans les usines d'Odet, Cascadec et de Troyes, dessinateur industriel passionné, Mann a toujours aimé bricoler et donne une seconde vie aux machines ou outillages mis au rebus.

Et notamment cette lampe soudée avec l'utilisation comme pied d'un "cleaner", associé à un rafineur Jones de pâte à papier. La marque "Jones" est née du rachat en 1958 de la société E. D. Jones & Sons Co. (basée à Pittsfield, Massachusetts) par la Beloit Iron Works. E. D. Jones était un constructeur réputé de matériel de traitement des fibres (raffineurs, triturateurs). Suite à cette acquisition, cette division est devenue Beloit Jones, se concentrant spécifiquement sur le secteur de la préparation de la pâte.

[[Image:LampeMannSmall.png|center|300px|link=La lampe de Mann, petit patrimoine Récup'Art en métal soudé]]

À Odet, ces épurateurs américains de 40 cm de long environ ont été mis au démarrage des dernières machines 9 et 10 dans les années 1960 en remplacement d'Erkensators plus encombrants.

Au pied de la lampe, Mann Kerouredan a gravé et soudé les écritures suivantes : "OCB" (Odet-Cascadec-Bolloré), "Erge Vras" (Ergué-Gabéric en breton", "M a n n" (son prénom-surnom) et "1954-1989".

 [[Image:ArGlad.png|60px|left|link=]]En savoir plus : « [[La lampe de Mann, petit patrimoine Récup'Art en métal soudé]] », espace Patrimoine.{{Bhr}}
}}}}

{{ #ifeq:{{PAGENAME}}|Blog 26.09.2026|{{FinBlog}}{{ #ifeq:{{PAGENAME}}|Blog 26.09.2026|{{TousBlogs}} }} }}
[[Category:Blog]]

Les billets hebdos du GrandTerrier

2026-09-26T09:40:16Z

GdTerrier :

{{ContentGrid|content={{Box|
[[Image:Plumepourécrire.png|left|120px|link=]]{{RubriqueBlog}}

Une compilation des billets est publiée en fin de trimestre sous la forme de [[Bulletins Kannadig|Bulletins Kannadig]].

Les billets anciens : [[Actualité, archives|[Archives]]]

Les affichettes : [[Affichettes de page d'accueil|[Accroches]]]
}}{{Box|<html><center><div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="fr" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Les 10 derniers billets</h2></div>
<ul>
<li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="index.php?title=Blog_26.09.2026">26.09.2026 - Livre au fil de l'Odet et lampe d'Odet</a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="index.php?title=Blog_19.09.2026">19.09.2026 - Retour de captivité de Pierre Le Floc'h</a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="index.php?title=Blog_12.09.2026">12.09.2026 - Hommage au maire Pierre Faucher</a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="index.php?title=Blog_05.09.2026">05.09.2026 - Hermine passante de Kerdévot</a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="index.php?title=Blog_29.08.2026">29.08.2026 - Quadriskells de Kerdévot et de Saint-André</a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="index.php?title=Blog_04.07.2026">04.07.2026 - Bulletin Kannadig du 2e trimestre</a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="index.php?title=Blog_27.06.2026">27.06.2026 - Le recensement de la population en 1921</a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="index.php?title=Blog_20.06.2026">20.06.2026 - Bolloré et les écoles de la Papeterie en 1929</a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="index.php?title=Blog_13.06.2026">13.06.2026 - Le chef de la bande de l'As de Pique au bagne</a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="index.php?title=Blog_06.06.2026">06.06.2026 - Le bagne des Îles du Salut à 19 ans en 1882</a></li>
</ul></div></center></html>
}}}}

Actualités, archives 2025

2026-09-26T09:39:33Z

GdTerrier :

{{ContentGrid|content={{Box|
<big>La liste des billets publiés en 2025/2026.</big>

Toutes les archives : [[Actualité, archives|[Archives depuis 2007]]]

Billets récents : [[Les billets hebdos de l'actualité du GrandTerrier|[Billets hebdos]]]

[[Image:DegemerErguéGabéric.jpg|250px|center|link=]]
}}{{Box|
<html><div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="fr" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Liste des billets</h2></div>
<ul>
<li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="index.php?title=Blog_30.05.2026">30.05.2026 - Vol de la paye des ouvriers d'Odet en 1887</a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="index.php?title=Blog_23.05.2026">23.05.2026 - Le recteur Jean Hascoët et J.-M. Déguignet</a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="index.php?title=Blog_16.05.2026">16.05.2026 - Pyramide des âges du recensement de 1901</a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="index.php?title=Blog_09.05.2026">09.05.2026 - Kenavo le petit chat nourricier en 1888</a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="index.php?title=Blog_02.05.2026">02.05.2026 - Espern sur les barricades du 1er mai 1934</a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="index.php?title=Blog_25.04.2026">25.04.2026 - Le maire félicité par Ar Bobl en 1913</a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="index.php?title=Blog_18.04.2026">18.04.2026 - Photos du pardon de Kerdévot en 1911</a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="index.php?title=Blog_11.04.2026">11.04.2026 - Bulletin trimestriel Kannadig d'avril 2026</a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="index.php?title=Blog_04.04.2026">04.04.2026 - L'enterrement de Kristoc'h Du de Lezergué</a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="index.php?title=Blog_28.03.2026">28.03.2026 - Le millionnaire Bolloré et le curé des pauvres</a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="index.php?title=Blog_21.03.2026">21.03.2026 - Moulins blanc et roux de Kergonan en 1797</a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="index.php?title=Blog_14.03.2026">14.03.2026 - Le Cleuziou sous les Régaires en 1562-66</a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="index.php?title=Blog_07.03.2026">07.03.2026 - Le républicain Louis Guyader de Squividan</a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="index.php?title=Blog_28.02.2026">28.02.2026 - Un moulin épiscopal à Kerelan en 1489</a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="index.php?title=Blog_21.02.2026">21.02.2026 - Satire de la chasse du Roi René Bolloré</a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="index.php?title=Blog_14.02.2026">14.02.2026 - Questionnaire Occupation et Libération</a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="index.php?title=Blog_07.02.2026">07.02.2026 - La bannière des prisonniers de 1945</a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="index.php?title=Blog_31.01.2026">31.01.2026 - Chefrente de Quillihouarn à l'évêque</a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="index.php?title=Blog_24.01.2026">24.01.2026 - Bulletin Kannadig de janvier 2026</a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="index.php?title=Blog_17.01.2026">17.01.2026 - Crucifix, catéchisme et écoles communales</a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="index.php?title=Blog_10.01.2026">10.01.2026 - Guide des chevaux à gauche en 1907-10</a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="index.php?title=Blog_02.01.2026">03.01.2026 - Délimitation territoriale en 1831</a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="index.php?title=Blog_27.12.2025">27.12.2025 - Épidémies de variole en 1881 et 1888</a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="index.php?title=Blog_20.12.2025">20.12.2025 - Conseils municipaux de 1879 à 1909</a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="index.php?title=Blog_13.12.2025">13.12.2025 - Crime, enquête et procès d'après-guerre</a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="index.php?title=Blog_06.12.2025">06.12.2025 - Instits laïcs et élèves gratuits/payants</a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="index.php?title=Blog_29.11.2025">29.11.2025 - Achat d'armes en septembre 1870</a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="index.php?title=Blog_23.11.2025">23.11.2025 - Le testament de Denis de Légerville</a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="index.php?title=Blog_15.11.2025">15.11.2025 - Ti-forn au moulin de Meilh-Poul</a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="index.php?title=Blog_08.11.2025">08.11.2025 - Bulletin trimestriel Kannadig n° 71</a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="index.php?title=Blog_01.11.2025">01.11.2025 - Inventaire des fours à pain</a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="index.php?title=Blog_25.10.2025">25.10.2025 - Balade hors piste au Stangala</a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="index.php?title=Blog_18.10.2025">18.10.2025 - La guerre du lait de Puech en 1948</a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="index.php?title=Blog_11.10.2025">11.10.2025 - Ausweis et amende en 1940-43</a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="index.php?title=Blog_04.10.2025">04.10.2025 - Les carnets de Jean Grall de 1944</a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="index.php?title=Blog_27.09.2025">27.09.2025 - Henri Le Gars et les Paotred-Dispount</a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="index.php?title=Blog_20.09.2025">20.09.2025 - Exécution sommaire de Fañch Balès</a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="index.php?title=Blog_13.09.2025">13.09.2025 - Victimes de la guerre 1939-45</a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="index.php?title=Blog_12.07.2025">12.07.2025 - Bulletin trimestriel Kannadig n° 70</a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="index.php?title=Blog_05.07.2025">05.07.2025 - Arbres remarquables du passé</a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="index.php?title=Blog_28.06.2025">28.06.2025 - Penntiez, linteaux et toits de chaume</a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="index.php?title=Blog_21.06.2025">21.06.2025 - Le portraitiste de René Bolloré</a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="index.php?title=Blog_14.06.2025">14.06.2025 - Usine d'Odet et barrage du Stangala</a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="index.php?title=Blog_07.06.2025">07.06.2025 - Publicités du papier à fumer Bolloré</a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="index.php?title=Blog_31.05.2025">31.05.2025 - Museum et musée océanographique</a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="index.php?title=Blog_24.05.2025">24.05.2025 - Jean Le Reste, fils de pod-saout</a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="index.php?title=Blog_17.05.2025">17.05.2025 - Biographie de Sant Alar, ermite-évêque</a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="index.php?title=Blog_03.05.2025">03.05.2025 - Erge-vras, Eryė-vraz ou Erc’hié-Vrâz ?</a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="index.php?title=Blog_26.04.2025">26.04.2025 - Hervé Barré, tisserand et conteur</a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="index.php?title=Blog_19.04.2025">19.04.2025 - Nouveau bulletin trimestriel Kannadig</a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="index.php?title=Blog_12.04.2025">12.04.2025 - Prêtre déporté en Allemagne en 1793</a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="index.php?title=Blog_05.04.2025">05.04.2025 - Serment de fidélité du 7 octobre 1792</a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="index.php?title=Blog_29.03.2025">29.03.2025 - Certificats de civisme ecclésiastique en 1798</a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="index.php?title=Blog_22.03.2025">22.03.2025 - Arrérages et liquidations de grains en 1787</a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="index.php?title=Blog_15.03.2025">15.03.2025 - Contributions pour orphelins en 1778</a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="index.php?title=Blog_08.03.2025">08.03.2025 - Inventaires de la noblesse de Cornouaille</a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="index.php?title=Blog_01.03.2025">01.03.2025 - Aménagement du pont du canal d'Odet</a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="index.php?title=Blog_22.02.2025">22.02.2025 - L'asile des malheureux de Quimper en 1822</a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="index.php?title=Blog_15.02.2025">15.02.2025 - Scandaleux financement du canal de Panama</a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="index.php?title=Blog_08.02.2025">08.02.2025 - Six prisonniers politiques déportés</a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="index.php?title=Blog_01.02.2025">01.02.2025 - Déportation d'un conteur pour enfants</a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="index.php?title=Blog_25.01.2025">25.01.2025 - Nouveau bulletin trimestriel Kannadig</a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="index.php?title=Blog_18.01.2025">18.01.2025 - Terres de chanoine à Keralen en 1389</a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="index.php?title=Blog_11.01.2025">11.01.2025 - I.A. et nouveau domaine congéable</a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="index.php?title=Blog_04.01.2025">04.01.2025 - Kuitat ar bed 2024 et bloavezh mat 2025</a></li>
</ul></div></html>
}}}}

Les billets hebdos du GrandTerrier

2026-09-26T09:39:09Z

GdTerrier :

{{ContentGrid|content={{Box|
[[Image:Plumepourécrire.png|left|120px|link=]]{{RubriqueBlog}}

Une compilation des billets est publiée en fin de trimestre sous la forme de [[Bulletins Kannadig|Bulletins Kannadig]].

Les billets anciens : [[Actualité, archives|[Archives]]]

Les affichettes : [[Affichettes de page d'accueil|[Accroches]]]
}}{{Box|<html><center><div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="fr" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Les 10 derniers billets</h2></div>
<ul>
<li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="index.php?title=Blog_26.09.2026">26.09.2026 - Au fil de l'Odet et lampe d'Odet</a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="index.php?title=Blog_19.09.2026">19.09.2026 - Retour de captivité de Pierre Le Floc'h</a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="index.php?title=Blog_12.09.2026">12.09.2026 - Hommage au maire Pierre Faucher</a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="index.php?title=Blog_05.09.2026">05.09.2026 - Hermine passante de Kerdévot</a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="index.php?title=Blog_29.08.2026">29.08.2026 - Quadriskells de Kerdévot et de Saint-André</a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="index.php?title=Blog_04.07.2026">04.07.2026 - Bulletin Kannadig du 2e trimestre</a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="index.php?title=Blog_27.06.2026">27.06.2026 - Le recensement de la population en 1921</a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="index.php?title=Blog_20.06.2026">20.06.2026 - Bolloré et les écoles de la Papeterie en 1929</a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="index.php?title=Blog_13.06.2026">13.06.2026 - Le chef de la bande de l'As de Pique au bagne</a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="index.php?title=Blog_06.06.2026">06.06.2026 - Le bagne des Îles du Salut à 19 ans en 1882</a></li>
</ul></div></center></html>
}}}}

Affichettes de page d'accueil

2026-09-26T09:38:01Z

GdTerrier :

{{GrasGras|Présentation}}
{{ContentGrid
|content={{Box|Les annonces et accroches ci-dessous ont été publiées avec au départ une fréquence de l'ordre de 2 à 3 semaines sur les thèmes importants, et qui depuis mi-2023 accompagne systématiquement les billets hebdos.

Cliquer sur une vignette donne l'accès au diaporama (utiliser la X pour revenir ici). Cliquer sur le sous-titre permet d'accéder à l'article détaillé et d'en savoir plus.
}}

{{Box|Il existe aussi deux autres formes de communication périodique :
*Les [[Les billets hebdos du GrandTerrier|"Billets"]] hebdomadaires qui présentent chaque semaine un nouvel article. Ce billet est diffusé par mail aux abonnés.
*Les [[Bulletins Kannadig|"Bulletins Kannadig"]] trimestriels avec tous les billets et nouveaux articles des 3 derniers mois rassemblés dans un petit livret.
}}
}}

==Les 10 dernières Accroches==
<gallery caption="Diaporama" >
Image:AffJavryMann.jpg|[[Blog 26.09.2026|Au fil de l'Odet et lampe d'Odet]]
Image:AffPierreLeFloch.jpg|[[1944-45 - Le retour de captivité de Pierre Le Floc'h de Beg-Menez|Retour de captivitité de P. Le Floc'h]]
Image:AffFaucher.jpg|[[Pierre Faucher, maire (1977-1983 1989-2001)|Hommage au maire Pierre Faucher]]
Image:AffHermineKerdévot.jpg|[[L'hermine passante des ducs de Bretagne à la chapelle de Kerdévot|L'hermine passante de Kerdévot]]
Image:AffHevoud.jpg|[[Origine et contexte des quadriskells de deux chapelles gabéricoises|Quadriskells de Kerdévot et St-André]]
Image:Kannadig74-000.jpg|[[Kannadig n° 74 Juillet 2026|Bulletin trimestriel n° 74 de Juillet 2026]]
Image:AffRecensement1921.jpg|[[1921 - Les 90 pages du recensement de la population|Recensement de la population de 1921]]
Image:AffBolloré1929.jpg|[[1929 - Projets d'asile et d'école publique pour le fondateur des écoles de la papeterie|Les écoles de la papeterie en 1929]]
Image:AffAsdepique1909.jpg|[[Le procès des apaches de la bande de « l'As de Pique », bagne et journaux locaux 1909|Le procès de la bande de l'As de Pique]]
Image:AffBagne1882.jpg|[[1882 - Condamnation d'un jeune tailleur délinquant d'Ergué-Gabéric au bagne|Un jeune tailleur au bagne en 1882]]
</gallery>

==Les Accroches précédentes==

<gallery caption="Diaporama">

Image:AffDéguignetRecteurEG.jpg|[[La lettre de Déguignet au recteur d'Ergué-Gabéric en janvier 1902|Le recteur insultant Déguignet en 1902]]
Image:AffRecensement1901.jpg|[[1901 - Les 88 pages du recensement de la population|Recensement nominatif en 1901]]
Image:AffKenavo1888.jpg|[[L'histoire de Kenavo le petit chat nourricier d'Ergué-Gabéric, La Gazette et autres journaux 1888|Kenavo le petit chat nourricier]]
Image:Aff1ermai1934.jpg|[[Jean Espern sur les barricades du 1er mai à Paris, journaux locaux, L'Humanité 1934|Jean Espern aux barricades de 1934]]
Image:AffArBobl1913.jpg|[[Le maire Louis Le Roux et la loi d'assistance aux familles nombreuses, Ar Bobl 1913|Le maire et les familles nombreuses]]
Image:AffKerdévot1911.jpg|[[Le pardon de Kerdévot de 1911 dans un album de tirages photo par contact|Photos 1911 du pardon de Kerdévot]]
Image:Kannadig73-000.jpg|[[Kannadig n° 73 Avril 2026|Bulletin Kannadig d'avril 26]]
Image:AffKristoc'hDu.jpg|[[Christophe Crédou, alias Kristoc'h Du, agriculteur conseiller et paroissien|Kristoc'h Du Lezergué et Déguignet]]
Image:AffCriDuPeuple1926.jpg|[[Protestations contre le recel de biens du culte à Botmeur, Le Cri du Peuple 1926|Le millionnaire René Bolloré à Botmeur]]
Image:AffKergonan.jpg|[[1797 - Renable des moulins blanc et roux de Kergonan Liziart|Moulins blanc et roux de Kergonan]]
Image:AffCleuyou156x.jpg|[[1562-1566 - Aveux de Louis et Guillaume Rubiern pour Le Cleuziou sous les Régaires|Aveux des Rubiern pour Le Cleuziou]]
Image:AffGuyader.jpg|[[Louis Guyader (1842-1920) de Squividan, agriculteur républicain|Louis Guyader agriculteur républicain]]
Image:AffKerelanLeMaout.jpg|[[1489 - Concession de l'évêque de Cornouaille pour la construction du moulin de Kerhelan|Le moulin de l'évèque à Kerelan]]
Image:AffBolloréChasseur.jpg|[[Satire de la chasse du Roi René Bolloré, Le Finistère 1930|Les chasses du Roi René Bolloré]]
Image:AffRésistance1948.jpg|[[1949 - Enquête sur l'histoire de l'occupation et de la libération|La commune pendant la 2nde guerre]]
Image:AffBannièreFatima.jpg|[[Les deux bannières gabéricoises de Notre-Dame de Fatima|Bannière des prisonniers de 1945]]
Image:AffQuillihouarn1557.jpg|[[1557 - Aveu pour le village de Quillihouarn au seigneur évèque de chefrente|Chefrente de Quillihouarn pour l'évêque]]
Image:Kannadig72-000.jpg|[[Kannadig n° 72 Janvier 2026]]
Image:AffCrucifix.jpg|[[1885-1886 - L'affaire des crucifix et catéchisme dans les écoles communales|Crucifix des écoles communales]]
Image:AffChevauxGauche.jpg|[[1907-1910 - Arrêtés préfectoraux sur le guide des chevaux à gauche, délibération et journaux|Guider les chevaux à gauche]]
Image:AffLimitesEG.jpg|[[1831 - Délimitation du territoire de la commune d'Ergué Gabéric|Délimitation communale en 1831]]
Image:AfficheVariole.jpg|[[1881,1888 - Épidémies de varioles en délibérations municipales et dans les journaux|Épidémies de varioles en 1881 et 1888]]
Image:Aff1879-1909.jpg|[[1879-1909 - Registre des délibérations du conseil municipal|Conseils municipaux 1879-1909]]
Image:AffDougetSalleVerte.jpg|[[LE DOUGET Annick - La pègre quimpéroise, entre Résistance et banditisme|Bandits et anciens résistants]]
Image:AffInstits1862.jpg|[[1862-1879 - Les premiers instituteurs laïcs de l'école communale|Instituteurs laïcs de l'école communale]]
Image:AffArmes1870.jpg|[[1870 - Un achat d'armes pour la défense du pays|Achat d'armes en septembre 1870]]
Image:AffLégerville.jpg|[[1844-1875 - Négociations autour du testament communal de Denis François Marie de Légerville|Testament de Denis de Légerville]]
Image:AffMeilhPoul.jpg|[[Panorama des anciens fours à pain gabéricois|Panorama du four de Meilh-Poul]]
Image:Kannadig70-000.jpg|[[Kannadig n° 71 Novembre 2025]]
Image:AffLeQuiriec.png|[[Inventaire des fours gabéricois, fonds Le Quiriec AMQ|Inventaire des fours à pain]]
Image:AffStangala2025.png|[[La grotte des curés "Toul ar veleien" et la pointe de Beg-a-grip au Stangala|Balade hors piste au Stangala]]
Image:AffPuech1948.jpg|[[La bataille du lait de Jean-Marie Puech, agriculteur à Kerellou, Journaux 1948|J-M Puech et la bataille du lait de 1948]]
Image:AffAnnéesGuerre.jpg|[[FLOCH Alain - Les années de guerre à Quimper et communes voisines (1939-1945)|Les années de guerre 1939-1945]]
Image:AffJeanGrall.jpg|[[GRALL Jean - Carnet du 4 août au 16 octobre 1944|GRALL Jean - Carnet de l'été 1944]]
Image:AffHenriLG.jpg|[[1944 - L'équipe de foot des Paotred Dispount à Ker-Anna|L'équipe des Paotred en 1944]]
Image:AffBalès.jpg|[[François Balès (1921-1944), résistant]]
Image:AffVictimes2e.jpg|[[1945 - Dénombrement gabéricois des victimes de la Seconde Guerre mondiale|Les victimes de la guerre 1939-45]]
Image:Kannadig70-000.jpg|[[Kannadig n° 70 Juillet 2025]]
Image:AffArbres2025.jpg|[[La beauté et majesté de certains arbres plantés à Ergué-Gabéric|Arbres remarquables gabéricois]]
Image:AffPenntiez.jpg|[[Blog 28.06.2025|Petit patrimoine vernaculaire]]
Image:AffBaudetBolloré.jpg|[[Maurice Baudet (1888-1988), portraitiste de René Bolloré (1885-1935), v. 1925-29|Portraitiste de René Bolloré]]
Image:AffStangalaBolloré.jpg|[[1929-1930 - Le combat de René Bolloré contre le barrage du Stangala|Combattre le barrage du Stangala]]
Image:AffPoiluCoqOCB.jpg|[[1910-1962 - Poilu, coqs et pin-up comme supports publicitaires du papier à fumer Bolloré|Le papier à fumer Bolloré]]
Image:AffMuseum.jpg|[[BAUDOUIN-BODIN Jacqueline - Une Femme au Museum|Musées de Nantes et d'Odet]]
Image:AffJeanLeReste.jpg|[[Jean Le Reste, maire (1983-1989)|Jean Le Reste (1935-2025), maire]]
Image:AffBioSantAlar.jpg|[[Sant Alar (5e siècle)|Sant Alar, ermite et évêque (Ve s.)]]
Image:AffHLBI.jpg|[[WMFFRE Iwan et CHEVEAU Loïc - Hanoiou lec’hiou Breiz-Izel|Eryė, nom de lieu bas-breton]]
Image:AffHervéBarré.jpg|[[Hervé Barré, tisserand, guérisseur et conteur breton|Hervé Barré, conteur et tisserand]]
Image:Kannadig69-000.jpg|[[Kannadig n° 69 Avril 2025]]
Image:AffTaureauTanguy.jpg|[[Jean-Baptiste Tanguy, prêtre (1790)|Un prêtre déporté à la Révolution]]
Image:AffSermentCCC.jpg|[[1790-92 - Les serments de fidélité du curé constitutionnel Rolland Coatmen|Prestation de serment en 1792]]
Image:AffCalendrierR.jpg|[[1798 - Certificats de civisme pour le pensionnaire ecclésiastique Coatmen|Certificats de civisme en 1798]]
Image:AffArréragesLamarche.jpg|[[1787 - Liquidation de rentes domaniales au profit du seigneur de La Marche|Rentes domaniales en 1787]]
Image:AffKervélégan.jpg|[[1778 - Rôles de contribution et cotisation pour l'entretien d'enfants orphelins mineurs|Enfants orphelins en 1778]]
Image:AffCarnetsGM.jpg|[[MONOT Georges - Histoire des paroisses et familles de Cornouaille|Notes cornouaillaises de G. Monot]]
Image:AffCanal.jpg|[[1923 - Construction du pont métallique du canal d'Odet|L'ancien et le nouveau pont du canal]]
Image:AfficheVeuveTrébern.jpg|[[1822 - Une veuve indigente à l'asile des malheureux de Quimper|Une veuve indigente en 1822]]
Image:AffDéguignetPanama.jpg|[[Le scandale du canal de Panama vu par Déguignet|Déguignet et le scandale de Panama]]
Image:AffFichierDéportés.jpg|[[1945-46 - Le fichier départemental des Prisonniers politiques et déportés|Fichier des prisonniers déportés]]
Image:AffPierreGoazec.jpg|[[Pierre Goazec (1871-1945), conteur pour enfants et déporté|Un conteur pour enfants déporté]]
Image:Kannadig68-000.jpg|[[Kannadig n° 68 Janvier 2025]]
Image:AffKeralen1389.jpg|[[1389 - Acquêts de terres de chanoine à Keralen en Ergué-Gabéric|Terres de chanoine à Keralen]]
Image:AffTrolanKernaou.jpg|[[1639 - Agrément d'un domaine corvéable à Trolan par le seigneur de Kernaou|Domaine congéable de Trolan]]
Image:AffBloavezhMat2025.jpg|[[Blog 04.01.2025|Bloavezh mat et rétrospective]]
Image:AffBénéCalvaire.jpg|[[Bénédition du calvaire d'Odet par l'évêque, vidéo 1926|Bénédiction de calvaire en 1926]]
Image:AffOdetKeranna.jpg|[[Deux films muets à la papeterie d'Odet et à la cité de Ker-Anna en 1919-26|Odet et cité de Ker-Anna en 1919-26]]
Image:AffCascadec.jpg|[[Trois films muets à la papeterie de Cascadec en 1925-27|L'usine de Cascadec en 1925-27]]
Image:AffFilmCentenaire.jpg|[[Premier film muet de la fête du centenaire des papeteries Bolloré en 1922|Film du centenaire en 1922]]
Image:AffDahuII.jpg|[[Histoire du petit yacht Dahu II / Lilian de René Bolloré|Le petit yacht Dahu II de René Bolloré]]
Image:AffJavryBolloré.jpg|[[JAVRY Roselyne - Deux hommes et un bateau|R. Javry, G. Bolloré et la Linotte III]]
Image:AffJeanEspern.jpg|[[Jean Espern, cadre ingénieur pendant 29 années chez Bolloré|Interview de Jean Espern en 2013]]
Image:AffGodetEcolePubliqueLestonan.jpg|[[Paul-Emile Godet, directeur d'école de 1898 à 1912|Cabale contre l'instituteur de Lestonan]]
Image:AffSuzanne.jpg|[[Suzanne Coïc-Lozac'h, Itron Veur, Grande Dame de Pennarun|La grande dame de Pennarun]]
Image:AutretCollageV.jpg|[[Pierre et Jeanne Autret, instituteurs de 1933 à 1952|M. et Mme Autret instituteurs]]
Image:Kannadig67-000.jpg|[[Kannadig n° 67 Octobre 2024|Kannadig n° 67 d'octobre 2024]]
Image:AffMelleRolland.jpg|[[Marie-Renée Rolland, institutrice publique à l'école de filles du bourg de 1886 à 1913|Institutrice publique de 1886 à 1913]]
Image:AffTanguySanitaire.jpg|[[Mathurin et Eugénie Tanguy, instituteurs de 1905 à 1918|Écoles du bourg entre 1905 et 1918]]
Image:AffLeCoant.jpg|[[Pierre-Jean et Anne Le Coant, instituteur-directeur et institutrice en 1895-1900 et 1919-1931|Médaille de bronze de l'enseignement]]
Image:AffBoënnec.jpg|[[Charles Boënnec, instituteur public au bourg de 1895 à 1905|L'eau de l'école publique]]
Image:AffLeCoroller.jpg|[[1919 - Les citations militaires de l'adjudant Pierre Marie Le Coroller|Les citations militaire d'un instituteur]]
Image:AffLouisBarréSM.jpg|[[Louis Barré, secrétaire de mairie pendant 40 ans|Secrétaire de mairie bretonnant]]
Image:AffNALBB.jpg|[[Contributions gabéricoises au Nouvel Atlas Linguistique de Jean Le Dû|Point 125 de l'Atlas Linguistique]]
Image:AffCroixCalvaires.jpg|[[Le Comité d'Histoire à la recherche des Croix, Progrès de Cornouaille 1986|À la recherche des croix et calvaires]]
Image:AffKerdévot2024.jpg|[[Kerdévot cathédrale de campagne par Yves-Pascal Castel, RCF Radio Finistère|Kerdévot raconté par Y.-P. Castel]]
Image:Kannadig66-000.jpg|[[Kannadig n° 66 Août 2024|Kannadig n° 66 d'août 2024]]
Image:AffCommunsStanquéo.jpg|[[1834-1874 - Les communs de village dans le cadastre et les délibérations municipales|Communs de villages du XIXe]]
Image:AffNapoléon3.jpg|[[1853-1859 - Serments et hommages municipaux à l'empereur|Serments et hommages à Napoléon III]]
Image:AffNapoMaçon.jpg|[[1800-1850 - Délibérations du conseil municipal|Serment d'obéissance à Napoléon]]
Image:AffHopitalCivil.jpg|[[La folie hospitalière selon Jean-Marie Déguignet|L'hospice de Jean-Marie Déguignet]]
Image:Affiche86eCoz.jpg|[[Jean-Marie Mocaer (1878-1955), soldat du rég. ter. d'inf. 86e Coz|Soldat de 34 ans au 86e Koz]]
Image:AfficheNN.jpg|[[Le dossier Arolsen de Marie Mocaer|Mort d'une déportée à 33 ans]]
Image:FemmesEG21.jpg|[[Les figures féminines ayant marqué l'histoire communale|21 figures féminines historiques]]
Image:Aff1902.jpg|[[Réactions et polémiques suite à l'expulsion des soeurs blanches, Journaux 1902|L'expulsion des sœurs blanches]]
Image:AfficheBolloréPingouin.jpg|[[Le témoin GA Bolloré, le 6 juin et après, Jean Lebrun France-Inter|Le pingouin en peluche du D-Day]]
Image:AffCarte1906.jpg|[[1906 - Inventaire au Bourg et à Kerdévot par la gendarmerie|Carte postale du gendarme]]
Image:Aff2CPBourg1900.jpg|[[Bourg, ar Vorc'h|Rétro historique du Bourg]]
Image:AfficheKroasVer.jpg|[[La petite croix médiévale de Kroas-Ver|Croix médiévale de Kroas-Ver]]
Image:Kannadig65-000.jpg|[[Kannadig n° 65 Avril 2024|Kannadig n° 65 d'avril 2024]]
Image:Aff8avLestonan.jpg|[[Pierre de parement en sacré-coeur sur un penn-ti de Lestonan|Un sacré-coeur à Lestonan]]
Image:AffClémentVI.jpg|[[Alain Golias, dit Grosse-Tête, recteur en 134?-1350|Alain Golias un prêtre grosse-tête]]
Image:AffHuetDeguignet2.jpg|[[L'histoire de Péric de Jean-Marie Déguignet racontée par Marie-Christine Huet|Vidéo d'un conte de JM Déguignet]]
Image:Lestonan1971.jpg|[[Lestonan|Rétrospective du village de Lestonan]]
Image:AfficheKAG.jpg|[[Croas ar Gac, Kroaz ar Gag|La Croix de Guiomarch Le Gac]]
Image:AffSérieV.jpg|[[Le clergé d'Ergué Gabéric de 1835 à 1859|Registre du clergé de 1835 à 1859]]
Image:AffPennanec'h.jpg|[[Pennanéac'h, Penn an Nec'h|Rétrospective du village Pennanéac'h]]
Image:AfficheMDB.jpg|[[Plaques de verre et photos anciennes du musée départemental breton|Photos du Musée dép. breton]]
Image:AffTempsModernes.jpg|[[Un accident dramatique à la papeterie d'Odet, journaux 1895|Victime de la mécanisation industrielle]]
Image:AffChouans.jpg|[[1784 - Le mariage d'une Geslin de Pennarun sous l'autorité du chevalier Tinténiac|Mariage et familles de chouans]]
Image:Kannadig64-000.jpg|[[Kannadig n° 64 Janvier 2024|Kannadig n° 64 de janvier 2024]]
Image:AfficheCoutumeFavé.jpg|[[FAVÉ Antoine - Légendes et traditions de Basse Bretagne|Traditions bas-bretonnes]]
Image:AfficheJumentsDiable.jpg|[[Les deux juments du diable et le vieux soldat de Louis Philippe|Almanach de superstitions bretonnes]]
Image:CPUneBolée.jpg|[[Deux morts et un rescapé suite à ivresses prononcées, Le Quimpérois 1839|Ravages de l'ivrognerie en 1839]]
Image:AffRecensement1836.jpg|[[1836 - Les 81 pages du recensement de la population|État nominatif de 1836]]
Image:Affiche1790.jpg|[[1790 - Les 50 pages du recensement de la population|Recensement de population en 1790]]
Image:AffPrêtreJureur.jpg|[[Michel Huitric, vicaire (1790-1791, 1795, 1801-1804)|Hésitations d'un prêtre constitutionnel]]
Image:AffRohanKeristin.jpg|[[1681 - Dénombrement du domaine de Keristin par la princesse Anne de Rohan|Une princesse de Rohan à Keristin]]
Image:AffRosierdeVerdun1.jpg|[[Niverrot, Niverod|Un rosier de Verdun au village de Niverrot]]
Image:AffMédailles1909.jpg|[[Un banquet à la papeterie pour les médaillés avec ancienneté, journaux 1909|Un banquet à la papeterie pour les médaillés]]
Image:AfficheBN5.jpg|[[1794-1809 - Les Biens Nationaux et la Révolution à Ergué-Gabéric|Les Biens Nationaux et la Révolution]]
Image:AffClasse1929.jpg|[[1929-1959 - La classe des jeunes gens nés en 1909|Photo de la classe 1929]]
Image:Kannadig63-000.jpg|[[Kannadig n° 63 Octobre 2023|Le bulletin Kannadig automnal]]
Image:ChutoDuparc-Couv.jpg|[[CHUTO Pierrick - L'évêque et les danses Kof ha Kof|L'évêque et les danses Kof ha Kof]]
Image:KommandanturQuimperMeheut.jpg|[[1940 - Le ravitaillement en fourrage de l'armée d'occupation|Le fourrage en 1940]]
Image:AffBRGM.jpg|[[BRGM - Carte géologique de la France à 1/50000|Carte géologique à 1/50000]]
Image:AffMariageDéguignet.jpg|[[Les coutumes bretonnes du mariage au XIXe siècle selon Déguignet|Se marier au XIXe siècle selon Déguignet]]
Image:AffNouveauGT.jpg|[[GrandTerrier:À propos ~ diwar-benn]]
Image:AffKerdévot1989.jpg|[[Le Pardon des 500 ans à Kerdévot en 1989, vidéo Lemarchand|Le pardon de Kerdévot en 1989]]
Image:AffCourse1911Odet.jpg|[[1911 - Fête du mariage de René Bolloré, photos de Joseph-Marie Villard#La course des femmes|Une carte postale de 1911]]
Image:ADF-2L4-2.jpg|[[1791 - Requête municipale contre une fille de mauvaise vie|Une fille de mauvaise vie]]
Image:ClochesStGuinal1937.jpg|[[1837 - La bénédiction des nouvelles cloches de l'église St-Guinal|Bénédiction de cloches en 1837]]
Image:AffCheminCroixLein.jpg|[[1909-1913 - Journal paroissial du recteur Louis Lein|Journal paroissial 1909-1913]]
Image:Kannadig61-000.jpg|[[Kannadig n° 61 Avril 2023|Bulletin Kannadig d'avril 2023]]
Image:AffTarifsMesses-1946.jpg|[[1946-196x - La tarification des cérémonies religieuses de secondes classes|Tarifs des messes par classes]]
Image:AffMenuOdet1932.jpg|[[1932 - Les ouvriers papetiers d'Odet à la noce de René-G. Bolloré, studio Etienne Le Grand|Banquet de noces à Odet en 1932]]
Image:AffCarpenter1891.jpg|[[Pierre-Jean Le Calvez, prêtre et instituteur (1854-1855)|Vie romanesque de PJ Le Calvez]]
Image:AffPetitJournalDreyfus.jpg|[[Les combats et les idées de Déguignet contre les journaux de 1870-1905|Critique des journaux par Déguignet]]
Image:AffHenriLeGars2023.jpg|[[Origine familiale et naissance en 1923 d'Henri Le Gars, futur centenaire|Les cent ans d'Henri Le Gars]]
Image:AfficheBM2023.jpg|Bloavezh mat 2023, Kannadig 1927
Image:AfficheNedeleg2022.jpg|Nedelec laouen, joyeux Noël 2022
Image:AffEngagéVolontaire.jpg|Déguignet engagé volontaire
Image:AffPierrePennarun.jpg|Pierre à buée de Pennarun
Image:Kannadig59-000.jpg|Bulletin Kannadig novembre 2022
Image:Affiche1858NapoQuimper.jpg|Visite de Napoléon III de 1858
Image:AfficheArchives.jpg|Le temps des inventaires
Image:JeanGueguen1940-45.jpg|Années difficiles 1940-45
Image:Kannadig58-000.jpg|Bulletin Kannadig juillet 2022
Image:AffPresbytère.jpg|Presbytère bien national
Image:AffLartigue3eSaison.jpg|Lartigue en troisième saison
Image:Aff-JHL-1926.jpg|Journal et album-photo Lartigue
Image:AffArolsen.jpg|Les nouvelles archives Arolsen
Image:Kannadig57-000.jpg|Le Kannadig d'avril 2022
Image:AffKannadig-1.jpg|Les Kannadigs de 1926-1937
Image:AffChapelleOdet2022.jpg|Chapelle St-René d'Odet
Image:AffFeunteunFontainebleau.jpg|Yvon Alain Feunteun en 1930
Image:Plaque1822Odet.jpg|Il y a 200 ans à Odet
Image:AffMurTechniqueOdet.jpg|Une expo de bicentenaire
Image:AffBloavezhMat2022.jpg|Une bonne année 2022
Image:Aff-LH-JeanLazou.jpg|Grande guerre de Jean Lazou
Image:AffTonkinKozh.jpg|Médaille et bannière du Tonkin
Image:AffFuneraillesTernant.jpg|Retables flamand de La Vierge
Image:AffPontStAlar.jpg|Le vieux pont de sant Alar
Image:Kannadig55-000.jpg|Bulletin d'octobre 2021
Image:AffStAlarKerdévot.jpg|Saint Alain alias Alar/Alor
Image:AffJeanBillonMM.jpg|Jean Billon chanteur sur Radio Kerne
Image:AffKannadig54.jpg|Bulletin de juillet 2021
Image:AffDeguignetLezergue.jpg|Déguignet à Lezergué en 1848
Image:AffArriereBans.jpg|Arrière-bans du XVIe siècle
Image:AffCharaban1911.jpg|Cortège de char-à-bancs en 1911
Image:Affiche1830.jpg|Charte de Louis-Philippe
Image:AffFemmes.jpg|Figures féminines locales
Image:AffRaphaelBinet.jpg|Film et photos Raphaël Binet
Image:AffColloqueBretonQuimper.jpg|Méthode pour lire le français
Image:Aff2021Mairie.jpg|Mairie de Plas-an-Intron
Image:AfficheKerrous2020.jpg|Ancienne carrière de Kerrous
Image:AfficheTebeoKeranna.jpg|Ker-Anna vue de drone
Image:AffFilmCentenaire1922.jpg|Le film du centenaire à Odet
Image:AffCarteLH.jpg|Domaine de la Légion d'honneur
Image:Kannadig51-000.jpg|Bulletin Kannadig trimestriel
Image:AffStangalaPaban.jpg|Le poème Au Stang-Ala d'Adolphe Paban
Image:AffClasse1967Lestonan.jpg|Classe de CP à Lestonan
Image:AffKernaou1540.jpg|Kernaou et Charles Kersulgar en 1540
Image:AffSonMeilher.jpg|Vidéo de la gavotte aux garages
Image:AffChevauxGauche.jpg|Conduite des chevaux à gauche
Image:AffMonumentsH.jpg|Arrêtés de Monu-ments historiques
Image:AffLaLanterne.jpg|Fête au Cleuyou en 1890
</gallery>

Histoire et mémoire d'un pays bas-breton

2026-09-26T09:34:16Z

GdTerrier :

__NOTOC__{{ContentGrid
|content={{Box|{{Gras|Bienvenue ~ Degemer mat}}

<mobileonly>[[Image:LogoGT.png|150px|left|link=]]</mobileonly><nomobile>[[Image:LogoGT.png|200px|left|link=]]</nomobile>Le {{Blue|Grand Terrier}} est un site coopératif dédié au passé historique et à la mémoire de la commune d'Ergué-Gabéric, un territoire bas-breton en pays {{Blue|glazik}} ("{{Blue|Petit Bleu}}", couleur de gilet et veste des costumes traditionnels masculins).{{Next}}
{{Gras|Dicton du Mois ~ Krennlavar Miz gwengolo}}
« {{Blue|Er miz Gwengolo, e teu dour er poulloù}} » (en septembre, l'eau arrive dans les mares) : un bon dicton pour le mois de septembre (miz gwengolo), grâce à la chronique quotidienne de Vincent Soubigou sur les ondes d'Ici Breizh-Izel. Le proverbe en question est par ailleurs répertorié dans le livre [[:File:Sauvé Lavarou Koz.pdf|« Lavaroù koz a Vreiz-izel » de Léopold-François Sauvé]] (p. 116-117).
<center>[[File:Le ptit cours de breton 20240909 Dicton septembre.mp3]]</center>
 {{Gras|Actualités ~ Nevezioù}}
[[Image:Plumepourécrire.png|90px|left|link=]]
Le dernier billet du 26.09.2026 : “[[Blog 26.09.2026|Livre au fil de l'Odet et lampe d'Odet]]”.
 Collection : [[Les billets hebdos du GrandTerrier|Billets hebdos]].

<nomobile>[[Image:AffJavryMann.jpg|430px|center|vignette|link=Blog 26.09.2026|En savoir plus : “[[Blog 26.09.2026|Livre au fil de l'Odet et lampe papetière]]”. Archives : [[Affichettes de page d'accueil|Galerie]]]]</nomobile><mobileonly>[[Image:AffJavryMann.jpg|center|vignette|link=Blog 26.09.2026|En savoir plus : “[[Blog 26.09.2026|Livre au fil de l'Odet et lampe papetière]]”. Archives : [[Affichettes de page d'accueil|Galerie]]]]</mobileonly>

 {{Gras|Migration ~ Migradeg}}

Dans sa version actuelle, le site accessible en grandterrier.bzh et grandterrier.net a plusieurs ambitions nouvelles :

* Une présentation hybride : affichage large avec double colonnage sur les ordinateurs, et défilement vertical sur les smartphones mobiles.

* Une possibilité d'installation sur les mobiles sous forme d'appli Android ou IOS.

* Sous le navigateur Internet, sécurisation Web automatique en mode https encrypté.

La reprise de tous les articles de l'ancien site s'y fait progressivement. Statistiques globales : {{CURRENTSTATS}}. Avancement par espaces thématiques : cf. [[Articles~Temadoù]].

L'intégralité des anciens articles depuis 2007 sont toujours visibles derrière l'adresse [http://s197437879.onlinehome.fr s197437879.onlinehome.fr].
}}

{{Box|{{Gras|Grand-Terrier ~ Erc'hié-Vrâs}}

L'ancienne paroisse d'Ergué-Gabéric a connu plusieurs dénominations depuis les temps reculés du Moyen-Âge :
*Arke ou Erke, aux XIIe-XIVe siècles, probablement du breton Arkae « les terres face à la haie ou lieu frontière devant les fortifications ».
*Ergue-Caboric, Erge-Gabiric ou Ergué-Gabellic, respectivement en 1325, 1330 et 1584, formés en suffixe d'un patronyme noble local.
*Ergué-Gabéric qui est l'orthographe administrative officielle retenue depuis le 17e siècle et la Révolution.
*Erc'hié-Vrâs ou Erc’hié-Vrâz, prononciation locale dont usaient les bretonnants pour nommer "an Erge vras", aka le Grand Ergué,
*Grand Terrier, bretonnisme par altération phonétique, présente sur la carte Cassini établie en 1750-1789.

[[image:GdTerrierCassini.jpg|300px|center]]

Pour notre site nous avons choisi ce surnom local dérivé du breton : le GrandTerrier. Essayez donc de prononcer Erc'hié en le précédant de l'adjectif "grand', traduction française de Vrâs. Et oui on entend bien LE GRAND TERRIER !

{{Gras|Ensemble ~ a-Stroll}}

[[Image:LiasseSmall.jpg|right|link=]]
Au delà des notions de terroir et de « papiers terriers » (registres indiquant les limites des fiefs et des censives, les redevances dues, les services à rendre, les usages locaux), nous ressentons aussi de la fierté d'être en symbiose avec son pays et une volonté de perpétuer le souvenir et l'histoire d'un territoire et de ses habitants.

La vocation de l'Historial du Grand Terrier, est d'être historique, local et populaire, et de proposer un musée à la mémoire de tous nos anciens des siècles passés. Parmi eux le saint voyageur Gwenaël, Fañch et Marjan Mao, les René Bolloré, Nicolas Le Marié, Antoine Favé, Jean Guéguen, Marie Blanchard, Guy Autret, les Geslin et de La Marche, François de Lysiart et Marguerite de Lanros, Yves Cabelic ...

[[Image:Face2Deguignet.png|right|100px|link=]]Ce territoire est aussi celui de Jean-Marie Déguignet, mendiant, soldat, conteur du XIXe siècle, qui aimait raconter son enfance à Ergué-Gabéric dans ses cahiers manuscrits : « Au printemps de 1844, une vieille bonne femme des environs, une mendiante professionnelle, vint trouver ma mère en lui disant qu'elle ferait mieux de m'envoyer faire tout le tour de la commune avec une besace. »

Le GrandTerrier s'appuie sur une association 1901 « Les Mémoires du GrandTerrier » représentant le réseau des contributeurs désireux de faire revivre les pans encore inconnus ou méconnus de l'histoire communale. Pour rejoindre ce réseau, il suffit de s'inscrire en ligne. L'inscription amène automatiquement le droit de recevoir les billets hebdos et/ou le bulletin "Kannadig".

{{Gras|Navigation ~ Furchal}}

[[Image:Navire.png|100px|right|link=]]
Chaque article publié est catégorisé dans un ou plusieurs espaces thématiques ([[:Category:Documents|"Archives"]], [[:Category:Photos|"AudioVisuel"]], [[:Category:Biblio|"Biblio"]], [[:Category:Personnalités|"Personnalités"]], [[:Category:Bzh|"Breton"]], [[:Category:JMD|"Déguignet"]], [[:Category:Reportages|"Journaux"]], [[:Category:Mémoires|"Mémoires"]], [[:Category:Mémoires des Papetiers|"Papetiers"]], [[:Category:Patrimoine|"Patrimoine"]], [[:Category:Cartographie|"Plans&Cartes"]], [[:Category:Toponymie|"Villages"]]).

Toutes les modifications et textes sont complétés de façon collégiale et historisés, les sources et les références sont citées, une documentation complète est consultable en ligne. Et si une erreur involontaire, même minime, pouvait s'être glissée, corrigeons la tous ensemble !

Les articles et espaces thématiques sont accessibles à tout le monde via les liens [[Articles~Temadoù|"Articles~Temadoù"]] en haut d'écran (ordi ou tablette) ou derrière les 3 barres horizontales (Smartphone).

Les liens [[News~Keloù|"News~Keloù"]], également en bandeau supérieur, permettent d'accéder aux [[Bulletins Kannadig|"Bulletins"]] (parutions trimestielles), aux [[Les billets hebdos du GrandTerrier|"Billets"]] (envois hebdomadaires), ou alors au catalogue des [[Affichettes de page d'accueil|"Affichettes"]].

Et enfin le menu [[Intros~Digor|"Intros~Digor"]] rassemble les rubriques de fonctionnement comme les [[Points de contacts|"Contacts"]], les pages [[Special:Pages Spéciales|"Administration"]] ou le présent [[Histoire et mémoire d'un pays bas-breton|"Menu d'accueil"]] (accessible aussi en cliquant sur l'hermine GT, à gauche du bandeau supérieur).

[[Image:3barres.jpg|80px|right]]NOTA-BENE : Sur les smartphones tenus verticalement, la navigation [[Articles~Temadoù|"Articles ~ Temadoù"]], [[News~Keloù|"News ~ Keloù"]] et [[Intros~Digor|"Intros~Digor"]] se cache derrière les 3 barres horizontales (icône placée en position haute à droite).
<mobileonly>{{Barre12Espaces}}</mobileonly>
}}}}

Histoire et mémoire d'un pays bas-breton

2026-09-26T09:32:27Z

GdTerrier :

__NOTOC__{{ContentGrid
|content={{Box|{{Gras|Bienvenue ~ Degemer mat}}

<mobileonly>[[Image:LogoGT.png|150px|left|link=]]</mobileonly><nomobile>[[Image:LogoGT.png|200px|left|link=]]</nomobile>Le {{Blue|Grand Terrier}} est un site coopératif dédié au passé historique et à la mémoire de la commune d'Ergué-Gabéric, un territoire bas-breton en pays {{Blue|glazik}} ("{{Blue|Petit Bleu}}", couleur de gilet et veste des costumes traditionnels masculins).{{Next}}
{{Gras|Dicton du Mois ~ Krennlavar Miz gwengolo}}
« {{Blue|Er miz Gwengolo, e teu dour er poulloù}} » (en septembre, l'eau arrive dans les mares) : un bon dicton pour le mois de septembre (miz gwengolo), grâce à la chronique quotidienne de Vincent Soubigou sur les ondes d'Ici Breizh-Izel. Le proverbe en question est par ailleurs répertorié dans le livre [[:File:Sauvé Lavarou Koz.pdf|« Lavaroù koz a Vreiz-izel » de Léopold-François Sauvé]] (p. 116-117).
<center>[[File:Le ptit cours de breton 20240909 Dicton septembre.mp3]]</center>
 {{Gras|Actualités ~ Nevezioù}}
[[Image:Plumepourécrire.png|90px|left|link=]]
Le dernier billet du 19.09.2026 : “[[Blog 19.09.2026|Le retour d'un prisonnier en 1944-45]]”.
 Collection : [[Les billets hebdos du GrandTerrier|Billets hebdos]].

<nomobile>[[Image:AffJavryMann.jpg|430px|center|vignette|link=Blog 26.09.2026|En savoir plus : “[[Blog 26.09.2026|Livre au fil de l'Odet et lampe papetière]]”. Archives : [[Affichettes de page d'accueil|Galerie]]]]</nomobile><mobileonly>[[Image:AffJavryMann.jpg|center|vignette|link=Blog 26.09.2026|En savoir plus : “[[Blog 26.09.2026|Livre au fil de l'Odet et lampe papetière]]”. Archives : [[Affichettes de page d'accueil|Galerie]]]]</mobileonly>

 {{Gras|Migration ~ Migradeg}}

Dans sa version actuelle, le site accessible en grandterrier.bzh et grandterrier.net a plusieurs ambitions nouvelles :

* Une présentation hybride : affichage large avec double colonnage sur les ordinateurs, et défilement vertical sur les smartphones mobiles.

* Une possibilité d'installation sur les mobiles sous forme d'appli Android ou IOS.

* Sous le navigateur Internet, sécurisation Web automatique en mode https encrypté.

La reprise de tous les articles de l'ancien site s'y fait progressivement. Statistiques globales : {{CURRENTSTATS}}. Avancement par espaces thématiques : cf. [[Articles~Temadoù]].

L'intégralité des anciens articles depuis 2007 sont toujours visibles derrière l'adresse [http://s197437879.onlinehome.fr s197437879.onlinehome.fr].
}}

{{Box|{{Gras|Grand-Terrier ~ Erc'hié-Vrâs}}

L'ancienne paroisse d'Ergué-Gabéric a connu plusieurs dénominations depuis les temps reculés du Moyen-Âge :
*Arke ou Erke, aux XIIe-XIVe siècles, probablement du breton Arkae « les terres face à la haie ou lieu frontière devant les fortifications ».
*Ergue-Caboric, Erge-Gabiric ou Ergué-Gabellic, respectivement en 1325, 1330 et 1584, formés en suffixe d'un patronyme noble local.
*Ergué-Gabéric qui est l'orthographe administrative officielle retenue depuis le 17e siècle et la Révolution.
*Erc'hié-Vrâs ou Erc’hié-Vrâz, prononciation locale dont usaient les bretonnants pour nommer "an Erge vras", aka le Grand Ergué,
*Grand Terrier, bretonnisme par altération phonétique, présente sur la carte Cassini établie en 1750-1789.

[[image:GdTerrierCassini.jpg|300px|center]]

Pour notre site nous avons choisi ce surnom local dérivé du breton : le GrandTerrier. Essayez donc de prononcer Erc'hié en le précédant de l'adjectif "grand', traduction française de Vrâs. Et oui on entend bien LE GRAND TERRIER !

{{Gras|Ensemble ~ a-Stroll}}

[[Image:LiasseSmall.jpg|right|link=]]
Au delà des notions de terroir et de « papiers terriers » (registres indiquant les limites des fiefs et des censives, les redevances dues, les services à rendre, les usages locaux), nous ressentons aussi de la fierté d'être en symbiose avec son pays et une volonté de perpétuer le souvenir et l'histoire d'un territoire et de ses habitants.

La vocation de l'Historial du Grand Terrier, est d'être historique, local et populaire, et de proposer un musée à la mémoire de tous nos anciens des siècles passés. Parmi eux le saint voyageur Gwenaël, Fañch et Marjan Mao, les René Bolloré, Nicolas Le Marié, Antoine Favé, Jean Guéguen, Marie Blanchard, Guy Autret, les Geslin et de La Marche, François de Lysiart et Marguerite de Lanros, Yves Cabelic ...

[[Image:Face2Deguignet.png|right|100px|link=]]Ce territoire est aussi celui de Jean-Marie Déguignet, mendiant, soldat, conteur du XIXe siècle, qui aimait raconter son enfance à Ergué-Gabéric dans ses cahiers manuscrits : « Au printemps de 1844, une vieille bonne femme des environs, une mendiante professionnelle, vint trouver ma mère en lui disant qu'elle ferait mieux de m'envoyer faire tout le tour de la commune avec une besace. »

Le GrandTerrier s'appuie sur une association 1901 « Les Mémoires du GrandTerrier » représentant le réseau des contributeurs désireux de faire revivre les pans encore inconnus ou méconnus de l'histoire communale. Pour rejoindre ce réseau, il suffit de s'inscrire en ligne. L'inscription amène automatiquement le droit de recevoir les billets hebdos et/ou le bulletin "Kannadig".

{{Gras|Navigation ~ Furchal}}

[[Image:Navire.png|100px|right|link=]]
Chaque article publié est catégorisé dans un ou plusieurs espaces thématiques ([[:Category:Documents|"Archives"]], [[:Category:Photos|"AudioVisuel"]], [[:Category:Biblio|"Biblio"]], [[:Category:Personnalités|"Personnalités"]], [[:Category:Bzh|"Breton"]], [[:Category:JMD|"Déguignet"]], [[:Category:Reportages|"Journaux"]], [[:Category:Mémoires|"Mémoires"]], [[:Category:Mémoires des Papetiers|"Papetiers"]], [[:Category:Patrimoine|"Patrimoine"]], [[:Category:Cartographie|"Plans&Cartes"]], [[:Category:Toponymie|"Villages"]]).

Toutes les modifications et textes sont complétés de façon collégiale et historisés, les sources et les références sont citées, une documentation complète est consultable en ligne. Et si une erreur involontaire, même minime, pouvait s'être glissée, corrigeons la tous ensemble !

Les articles et espaces thématiques sont accessibles à tout le monde via les liens [[Articles~Temadoù|"Articles~Temadoù"]] en haut d'écran (ordi ou tablette) ou derrière les 3 barres horizontales (Smartphone).

Les liens [[News~Keloù|"News~Keloù"]], également en bandeau supérieur, permettent d'accéder aux [[Bulletins Kannadig|"Bulletins"]] (parutions trimestielles), aux [[Les billets hebdos du GrandTerrier|"Billets"]] (envois hebdomadaires), ou alors au catalogue des [[Affichettes de page d'accueil|"Affichettes"]].

Et enfin le menu [[Intros~Digor|"Intros~Digor"]] rassemble les rubriques de fonctionnement comme les [[Points de contacts|"Contacts"]], les pages [[Special:Pages Spéciales|"Administration"]] ou le présent [[Histoire et mémoire d'un pays bas-breton|"Menu d'accueil"]] (accessible aussi en cliquant sur l'hermine GT, à gauche du bandeau supérieur).

[[Image:3barres.jpg|80px|right]]NOTA-BENE : Sur les smartphones tenus verticalement, la navigation [[Articles~Temadoù|"Articles ~ Temadoù"]], [[News~Keloù|"News ~ Keloù"]] et [[Intros~Digor|"Intros~Digor"]] se cache derrière les 3 barres horizontales (icône placée en position haute à droite).
<mobileonly>{{Barre12Espaces}}</mobileonly>
}}}}

Fichier:AffJavryMann.jpg

2026-09-26T09:28:38Z

GdTerrier : Fichier téléversé avec MsUpload

Fichier téléversé avec MsUpload

Blog 26.09.2026

2026-09-26T09:26:37Z

GdTerrier : Page créée avec « ===La sortie d'un livre au fil de l'Odet et une lampe du lieu éponyme=== <hr style="border: 1px black;" />{{DISPLAYTITLE:Billet du 26.09.2026}} {{grid|{{box|{{Blue|La sortie d'un livre sur la plus belle rivière de France qui n'oublie pas la saga de la papeterie Bolloré-Le Marié créée en 1822 à Odet. Et on en profite pour évoquer la photo mystère des deux derniers bulletins trimestriels, énigme ayant un rapport avec la fabrication du papier.}} Image:... »

===La sortie d'un livre au fil de l'Odet et une lampe du lieu éponyme===
<hr style="border: 1px black;" />{{DISPLAYTITLE:Billet du 26.09.2026}}
{{grid|{{box|{{Blue|La sortie d'un livre sur la plus belle rivière de France qui n'oublie pas la saga de la papeterie Bolloré-Le Marié créée en 1822 à Odet. Et on en profite pour évoquer la photo mystère des deux derniers bulletins trimestriels, énigme ayant un rapport avec la fabrication du papier.}}

[[Image:JavryOdetaufildeleau.jpg|150px|left|link=JAVRY Roselyne - L'Odet au fil de l'eau]]Ce livre, publié en cette rentrée littéraire 2026, est une traversée documentée et sensible le long de ce fleuve qualifié de « plus belle rivière de France », depuis sa source dans les Montagnes Noires jusqu'à son estuaire à Sainte-Marine, en passant par les faïenceries et la ville de Quimper, les nombreux châteaux et parcs arborés.

Dans les premières pages et en annexes il est question des papeteries Bolloré à Odet, un quartier au bord du cours d'eau en la commune d'Ergué-Gabéric). L'auteure y mêle ses propres souvenirs d'enfance liés à son père qui fut capitaine de la goélette Linotte III, propriété de Gwenn-Aël Bolloré.

Page 15 :

{{Citation|« Outre les moulins à eau qui servaient aux meuniers, l’Odet allait bientôt s'enrichir d'un moulin à papier. Fils d’un marchand faïencier qui habitait Quimper, Nicolas Le Marié recherchait un endroit afin de construire une manufacture qui puisse produire du papier. Son beau-frère Jean-Claude Guillaume Bolloré, alors chapelier à Locmaria, finança grandement le projet et c’est dans un lieu perdu et vallonné de la campagne d’Ergué-Gabéric, où je me rendais quand j'étais enfant, qu’ils posèrent, le 18 février 1822, la première pierre de l’usine qui prit très vite un essor important. ».}}

Remarque : À la lecture de la plaque inaugurale retrouvée en 2022, on comprend est surtout l’œuvre de Nicolas Le Marié et son équipe (le mécanicien anglais Thomas Doidge et le maitre-maçon morbihanais Jean-Marie Josset). Comme l'indique le "NOTA" final de la plaque, le père de Nicolas Le Marié et son beau-frère Jean-Guillaume Bolloré ont seulement prodigué une aide et des conseils. Cf. l'article {{Tpg|La plaque inaugurale de la manufacture de papiers d'Odet en 1822}}

Page 16 :

{{Citation|« Pour alimenter ces machines il fallait créer une chute d’eau plus importante que celle engendrée par le Bigoudic qui n’était qu’un simple ruisseau. Le manufacturier imagina alors détourner une partie des eaux de l'Odet afin de les diriger vers un canal qui longerait la rivière. ». Cf. l'article {{Tpg|Le site de la papeterie d'Odet et son alimentation en eau}}
}}

 [[Image:Book.jpg|60px|left|link=]]En savoir plus : « [[JAVRY Roselyne - L'Odet au fil de l'eau]] », espace Biblios.{{Bhr}}
}}{{Box|
 [[Image:LampeMannBig.png|right|300px|link=La lampe de Mann, petit patrimoine Récup'Art en métal soudé]]Ancien conducteur de machine à la papeterie Bolloré d'Odet en Ergué-Gabéric, ouvrier à l'entretien ayant occupé presque tous les postes de fabrication dans les usines d'Odet, Cascadec et de Troyes, dessinateur industriel passionné, Mann a toujours aimé bricoler et donne une seconde vie aux machines ou outillages mis au rebus.

Et notamment cette lampe soudée avec l'utilisation comme pied d'un "cleaner", associé à un rafineur Jones de pâte à papier. La marque "Jones" est née du rachat en 1958 de la société E. D. Jones & Sons Co. (basée à Pittsfield, Massachusetts) par la Beloit Iron Works. E. D. Jones était un constructeur réputé de matériel de traitement des fibres (raffineurs, triturateurs). Suite à cette acquisition, cette division est devenue Beloit Jones, se concentrant spécifiquement sur le secteur de la préparation de la pâte.

[[Image:LampeMannSmall.png|center|300px|link=La lampe de Mann, petit patrimoine Récup'Art en métal soudé]]

À Odet, ces épurateurs américains de 40 cm de long environ ont été mis au démarrage des dernières machines 9 et 10 dans les années 1960 en remplacement d'Erkensators plus encombrants.

Au pied de la lampe, Mann Kerouredan a gravé et soudé les écritures suivantes : "OCB" (Odet-Cascadec-Bolloré), "Erge Vras" (Ergué-Gabéric en breton", "M a n n" (son prénom-surnom) et "1954-1989".

 [[Image:ArGlad.png|60px|left|link=]]En savoir plus : « [[La lampe de Mann, petit patrimoine Récup'Art en métal soudé]] », espace Patrimoine.{{Bhr}}
}}}}

{{ #ifeq:{{PAGENAME}}|Blog 26.09.2026|{{FinBlog}}{{ #ifeq:{{PAGENAME}}|Blog 26.09.2026|{{TousBlogs}} }} }}
[[Category:Blog]]

La lampe de Mann, petit patrimoine Récup'Art en métal soudé

2026-09-26T09:17:23Z

GdTerrier :

[[Image:ArGlad.jpg|100px|left|link=]][[Image:CleanerAmpoule.png|right|100px|link=]]__NOTOC__Sulpture métallique à partir d'un objet industriel de l'usine de fabrication de papier d'Odet, cette œuvre a été réalisée par Mann Kerouredan, technicien papetier de 1954 à 1989.

Article de réponse à l'énigme photo des bulletins Kannadig d'avril et juillet 2026

Autres lectures : {{Tpg|Mann Kerouredan raconte la fabrication du papier}}{{Tpg|Notes et croquis de Mann Kerouredan, jeune papetier d'Odet}}{{Tpg2|:Category:Mémoires des Papetiers|Mémoires des Papetiers}}

==Présentation==
{{ContentGrid|content={{Box|
[[Image:LampeMannBig.png|left|250px|link=]]Ancien conducteur de machine à la papeterie Bolloré d'Odet en Ergué-Gabéric, ouvrier à l'entretien ayant occupé presque tous les postes de fabrication dans les usines d'Odet, Cascadec et de Troyes, dessinateur industriel passionné, Mann a toujours aimé bricoler et donne une seconde vie aux machines ou outillages mis au rebus.

Et notamment cette lampe soudée avec l'utilisation comme pied d'un "cleaner", associé à un rafineur Jones de pâte à papier. La marque "Jones" est née du rachat en 1958 de la société E. D. Jones & Sons Co. (basée à Pittsfield, Massachusetts) par la Beloit Iron Works. E. D. Jones était un constructeur réputé de matériel de traitement des fibres (raffineurs, triturateurs). Suite à cette acquisition, cette division est devenue Beloit Jones, se concentrant spécifiquement sur le secteur de la préparation de la pâte.
}}{{Box|
[[Image:LampeMannSmall.png|center|300px|link=]]

À Odet, ces épurateurs américains de 40 cm de long environ ont été mis au démarrage des dernières machines 9 et 10 dans les années 1960 en remplacement d'Erkensators plus encombrants.

Au pied de la lampe, Mann Kerouredan a gravé et soudé les écritures suivantes : "OCB" (Odet-Cascadec-Bolloré), "Erge Vras" (Ergué-Gabéric en breton", "M a n n" (son prénom-surnom) et "1954-1989".
}}}}

==Autres pièces de Récup'Art de Mann==

<gallery heights="400px">
Image:BlasonMan.jpg|le blason communal
Image:MannRécecup01.jpg|un cleaner en vase
Image:MannRécecup02.jpg|un ensemble avec accordéoniste
</gallery>

==Annotations==
<references/>

{{StatutArticle
| résumé=Elément patrimonial de la commune
| initiépar=Jean Cognard
| datecréation=Septembre 2026
| avancement=2
}}[[Catégorie:Mémoires des Papetiers|3KEROUREDAN]][[Category:Patrimoine|IN{{PAGENAME}}]]

JAVRY Roselyne - L'Odet au fil de l'eau

2026-09-26T09:13:26Z

GdTerrier :

{{ContentGrid|content={{Box|
[[Image:JavryOdetaufildeleau.jpg|center|220px|vignette|Couverture]]
}}{{Box|
{{Isobib
| Type = 1
| NomAuteur = JAVRY
| PrenAuteur = Roselyne
| Titre = L'Odet au fil de l'eau
| Editeur = -
| Publication = auto-édité
| LieuEdition = Pont-l'Abbé
| AnneeEdition = 2026
| Pages = 106
| ISBN = 2-4881480-7-8
| ArchArkae = non
| PropPers = jc
}}__NOTOC__
Autres lectures : {{Tpg|JAVRY Roselyne - Deux hommes et un bateau}}{{Tpg|Le site de la papeterie d'Odet et son alimentation en eau}}{{Tpg|La plaque inaugurale de la manufacture de papiers d'Odet en 1822}}
}}}}

 {{ContentGrid|content={{Box|
{{Gras|Notice Bibliographique}}

Ce livre est une traversée documentée et sensible le long de ce fleuve qualifié de « plus belle rivière de France », depuis sa source dans les Montagnes Noires jusqu'à son estuaire à Sainte-Marine, en passant par les faïenceries et la ville de Quimper, les nombreux châteaux et parcs arborés.

Dans les premières pages et en annexes il est question des papeteries Bolloré à Odet, un quartier au bord du cours d'eau en la commune d'Ergué-Gabéric). L'auteure y mêle ses propres souvenirs d'enfance liés à son père qui fut capitaine de la goélette Linotte III, propriété de Gwenn-Aël Bolloré <ref>Cf. le livre "Deux hommes et un bâteau" de Roselyne Javry pour les anecdotes et le partenariat entre Raymond Javry et Gwenn-Aël Bolloré.</ref>.
}}{{Box|
{{Gras|Extraits et citations}}

<big>Page 15</big>
{{Citation|« Outre les moulins à eau qui servaient aux meuniers, l’Odet allait bientôt s'enrichir d'un moulin à papier. Fils d’un marchand faïencier qui habitait Quimper, Nicolas Le Marié recherchait un endroit afin de construire une manufacture qui puisse produire du papier. Son beau-frère Jean-Claude Guillaume Bolloré, alors chapelier à Locmaria, finança grandement le projet et c’est dans un lieu perdu et vallonné de la campagne d’Ergué-Gabéric, où je me rendais quand j'étais enfant, qu’ils posèrent, le 18 février 1822, la première pierre de l’usine qui prit très vite un essor important. ».}}

Remarque : À la lecture de la plaque inaugurale retrouvée en 2022, on comprend est surtout l’œuvre de Nicolas Le Marié et son équipe (le mécanicien anglais Thomas Doidge et le maitre-maçon morbihanais Jean-Marie Josset). Comme l'indique le "NOTA" final de la plaque, le père de Nicolas Le Marié et son beau-frère Jean-Guillaume Bolloré ont seulement prodigué une aide et des conseils. Cf. l'article {{Tpg|La plaque inaugurale de la manufacture de papiers d'Odet en 1822}}

<big>Page 16</big>
{{Citation|« Pour alimenter ces machines il fallait créer une chute d’eau plus importante que celle engendrée par le Bigoudic qui n’était qu’un simple ruisseau. Le manufacturier imagina alors détourner une partie des eaux de l'Odet afin de les diriger vers un canal qui longerait la rivière. Après avoir acquis toutes les terres autour du moulin à farine de Coat Piriou dès 1852, il fit creuser une canalisation de 1 600 mètres au milieu des roches granitiques. Depuis ce lieu, le canal de Stang-Luzigou muni de vannes, permettait un débit bien plus conséquent, nécessaire au fonctionnement des nouvelles machines à cylindres. ». Cf. l'article {{Tpg|Le site de la papeterie d'Odet et son alimentation en eau}}
}}
}}}}

==Annotations==
<references/>

{{StatutArticle
| résumé=Fiche bibliographique d'un livre ou article couvrant un aspect du passé d'Ergué-Gabéric
| initiépar=Jean Cognard
| datecréation=Septembre 2026
| avancement=3
}}[[Catégorie:Biblio|JAVRY]][[Catégorie:Mémoires des Papetiers|0JAVRY]]

JAVRY Roselyne - Deux hommes et un bateau

2026-09-26T09:09:36Z

GdTerrier :

{{ContentGrid|content={{Box|
[[Image:Javry-Couv.jpg|center|220px|vignette|Couverture]]
}}{{Box|
{{Isobib
| Type = 1
| NomAuteur = JAVRY
| PrenAuteur = Roselyne
| Titre = Deux hommes et un bateau
| Editeur = auto-édité
| Publication = -
| LieuEdition = Pont-l'Abbé
| AnneeEdition = 2017
| Pages = 178
| ISBN = 2-9528720
| ArchArkae = non
| PropPers = jc
}}__NOTOC__
Autres lectures : {{Tpg|JAVRY Roselyne - L'Odet au fil de l'eau}}{{Tpg|Gwenn-Aël Bolloré (1925-2001), écrivain-poète et PDG}}{{Tpg|Album-photo de 1939 de J.H. Lartigue en vacances chez les héritiers Bolloré}}{{Tpg|Les vacances de J.H. Lartigue chez Jacqueline et Gwenn-Aël Bolloré en 1953-56 et 1980}}{{Tpg|Etienne Le Grand, clichés du tournage du film "Les Naufrageurs" de Gwenn-Aël Bolloré}}{{Tpg|Films de reportages aquatiques réalisés par Gwenn-Aël Bolloré}}
}}}}

 {{ContentGrid|content={{Box|
{{Gras|Notice Bibliographique}}

[[Image:JavryBolloré2.jpg|150px|left]]Ce livre relate l'histoire de la goélette Linote III, propriété de Gwenn-Aël Bolloré, avec à sa barre le capitaine Raymond Javry, père de l'autrice. Ce dernier, né en 1912 à Combrit, fils de marin-pêcheur, est devenu capitaine de yacht dès l'âge de 21 ans. En 1951, sur la demande de Gwenn-Aël Bolloré, il prend la barre de la goélette Linotte III. À noter qu'en 1936 il est déjà sur le Badigoane, le voilier d'Amédé Thubé, médaille d'or aux J.O. de Stockholm et oncle de Gwenn-Aël.

Cette goélette de 24 mètres et 400 m2 de voilure a été conçue et construite en 1929 sous le nom de Lelanta par l'architecte naval John Alden pour Ralph St Peverly, un américain vivant en Grande-Bretagne. Acquise en 1951 par Gwenn-Aël Bolloré, elle sera rebaptisée Linotte III en souvenir des premières Linottes de la famille nantaise Thubé <ref>La première Linotte était la goélette à vapeur de Gaston Thubé, armateur nantais. En souvenir de ce yacht, la fille de de cernier donna le nom de Linotte II à une barge hollandaise sur laquelle son fils Gwenn-Aël fit ses premiers pas de marin.</ref>.

On trouve dans le livre des extraits du journal de bord du capitaine le journal de bord du capitaine en 1952, le tournage et le roman-photo du film des Naufrageurs, des vues de films documentaires de la Cinémathèque de Bretagne, ainsi que de belles photos des collections familiales de Roselyne Javry et d'Anne Bolloré-Laborde, fille de Gwenn-Aël. En complément le photographe Jacques-Henri Lartigue a aussi immortalisé quelques portraits lors de croisières en 1953 et 1956 (cf. chapitre suivant).
}}{{Box|
{{Gras|Extraits, Transcriptions}}

<big>Page 56</big>
{{Citation|
Alors qu'il était vice-président des papeteries Billoré, Gwenn-Aël Bolloré fit l'acquisition dans les années 50 d'une belle goélette qu'il appela Linotte II qui lui permit d'assouvir sa passion de la mer et c'est à ce moment-là qu'il vient à Sainte-Marine rencontrer mon père pour qu'il prenne la barre de son navire. Ils naviguèrent ensemble plus de vingt ans, par gros temps, forte houle ou grosses intempéries mais sans nuage sur leur relation qui s'établit dès le départ sur une estime réciproque.
}}

<big>Page 159</big>
{{Citation|
Souhaitant se consacrer davantage à l'océanographie, Gwenn-Aël Bolloré vendit la Linotte III à la fin des années 60 à Jan Yserbyt qui traversa l'Atlantique pour rejoindre les Antilles. Ce fut l'une des premières goélettes qui fit office de charter pour effectuer des croisières dans la mer des Caraïbes, elle retrouva alors son nom d'origine Lelanta.
}}
}}}}

==Photos complémentaires à bord de la Linotte III==
{{ContentGrid|content={{Box|
<big>Albums-photos de J.-H. Lartigue</big>

Des clichés conservés à la Médiathèque de l’architecture et du patrimoine de Charenton-le-Pont, et classés pour les années 1953 et 1956.
<gallery>
Image:JHL-1953-Album-22-A.jpg
Image:JHL-1953-Album-22-B.jpg
Image:JHL-1953-Album-22-C.jpg
Image:JHL-1953-Album-23-A.jpg
Image:JHL-1953-Album-23-B.jpg
Image:JHL-1953-Album-23-C.jpg
Image:JHL-1953-Album-29-A.jpg
Image:JHL-1953-Album-29-B.jpg
Image:JHL-1953-Album-29-C.jpg
Image:JHL-1956-Album-110-A.jpg
Image:JHL-1956-Album-114-A.jpg
Image:JHL-1956-Album-115-A.jpg
</gallery>
}}{{Box|
<big>Autres photos</big>

Quatre photos inédites de Jacqueline Cloteaux (sœur de Gwenn-Aël), communiquées avec gentillesse par sa détentrice Anne Bolloré-Laborde, fille de Gwenn-Aël Bolloré. On y voit le photographe Jacques-Henri Lartigue en compagnie de sa dernière épouse, Florette.
<gallery>
Image:ABLinotteIIILartigue-1.jpg
Image:ABLinotteIIILartigue-2.jpg
Image:ABLinotteIIILartigue-3.jpg
Image:ABLinotteIIILartigue-4.jpg
</gallery>
}}}}

==Annotations==
<references/>
{{StatutArticle
| résumé=Fiche bibliographique d'un livre ou article couvrant un aspect du passé d'Ergué-Gabéric
| initiépar=Jean Cognard
| datecréation=Février 2008
| avancement=3
}}[[Catégorie:Biblio|JAVRY]][[Catégorie:Mémoires des Papetiers|0JAVRY]]

JAVRY Roselyne - L'Odet au fil de l'eau

2026-09-26T09:00:50Z

GdTerrier :

{{ContentGrid|content={{Box|
[[Image:JavryOdetaufildeleau.jpg|center|220px|vignette|Couverture]]
}}{{Box|
{{Isobib
| Type = 1
| NomAuteur = JAVRY
| PrenAuteur = Roselyne
| Titre = L'Odet au fil de l'eau
| Editeur = -
| Publication = auto-édité
| LieuEdition = Pont-l'Abbé
| AnneeEdition = 2026
| Pages = 106
| ISBN = 2-4881480-7-8
| ArchArkae = non
| PropPers = jc
}}__NOTOC__
Autres lectures : {{Tpg|JAVRY Roselyne - Deux hommes et un bateau}}{{Tpg|Le site de la papeterie d'Odet et son alimentation en eau}}{{Tpg|La plaque inaugurale de la manufacture de papiers d'Odet en 1822}}
}}}}

 {{ContentGrid|content={{Box|
{{Gras|Notice Bibliographique}}

Ce livre est une traversée documentée et sensible le long de ce fleuve qualifié de « plus belle rivière de France », depuis sa source dans les Montagnes Noires jusqu'à son estuaire à Sainte-Marine, en passant par les faïenceries et la ville de Quimper, les nombreux châteaux et parcs arborés.

Dans les premières pages et en annexes il est question des papeteries Bolloré à Odet, un quartier au bord du cours d'eau en la commune d'Ergué-Gabéric). L'auteure y mêle ses propres souvenirs d'enfance liés à son père qui fut capitaine de la goélette Linotte III, propriété de Gwenn-Aël Bolloré <ref>Cf. le livre "Deux hommes et un bâteau" de Roselyne Javry pour les anecdotes et le partenariat entre Raymond Javry et Gwenn-Aël Bolloré.</ref>.
}}{{Box|
{{Gras|Extraits et citations}}

<big>Page 15</big>
{{Citation|« Outre les moulins à eau qui servaient aux meuniers, l’Odet allait bientôt s'enrichir d'un moulin à papier. Fils d’un marchand faïencier qui habitait Quimper, Nicolas Le Marié recherchait un endroit afin de construire une manufacture qui puisse produire du papier. Son beau-frère Jean-Claude Guillaume Bolloré, alors chapelier à Locmaria, finança grandement le projet et c’est dans un lieu perdu et vallonné de la campagne d’Ergué-Gabéric, où je me rendais quand j'étais enfant, qu’ils posèrent, le 18 février 1822, la première pierre de l’usine qui prit très vite un essor important. ».}}

Remarque : À la lecture de la plaque inaugurale retrouvée en 2022, on comprend est surtout l’œuvre de Nicolas Le Marié et son équipe (le mécanicien anglais Thomas Doidge et le maitre-maçon morbihanais Jean-Marie Josset). Comme l'indique le "NOTA" final de la plaque, le père de Nicolas Le Marié et son beau-frère Jean-Guillaume Bolloré ont seulement prodigué une aide et des conseils. Cf. l'article {{Tpg|La plaque inaugurale de la manufacture de papiers d'Odet en 1822}}

<big>Page 16</big>
{{Citation|« Pour alimenter ces machines il fallait créer une chute d’eau plus importante que celle engendrée par le Bigoudic qui n’était qu’un simple ruisseau. Le manufacturier imagina alors détourner une partie des eaux de l'Odet afin de les diriger vers un canal qui longerait la rivière. Après avoir acquis toutes les terres autour du moulin à farine de Coat Piriou dès 1852, il fit creuser une canalisation de 1 600 mètres au milieu des roches granitiques. Depuis ce lieu, le canal de Stang-Luzigou muni de vannes, permettait un débit bien plus conséquent, nécessaire au fonctionnement des nouvelles machines à cylindres. ». Cf. l'article {{Tpg|Le site de la papeterie d'Odet et son alimentation en eau}}
}}
}}}}

==Annotations==
<references/>

{{StatutArticle
| résumé=Fiche bibliographique d'un livre ou article couvrant un aspect du passé d'Ergué-Gabéric
| initiépar=Jean Cognard
| datecréation=Septembre 2026
| avancement=3
}}[[Catégorie:Biblio|JAVRY]]

JAVRY Jocelyne - L'Odet au fil de l'eau

2026-09-26T08:59:49Z

GdTerrier : GdTerrier a déplacé la page JAVRY Jocelyne - L'Odet au fil de l'eau vers JAVRY Roselyne - L'Odet au fil de l'eau

#REDIRECTION [[JAVRY Roselyne - L'Odet au fil de l'eau]]

JAVRY Roselyne - L'Odet au fil de l'eau

2026-09-26T08:59:49Z

GdTerrier : GdTerrier a déplacé la page JAVRY Jocelyne - L'Odet au fil de l'eau vers JAVRY Roselyne - L'Odet au fil de l'eau

{{ContentGrid|content={{Box|
[[Image:JavryOdetaufildeleau.jpg|center|220px|vignette|Couverture]]
}}{{Box|
{{Isobib
| Type = 1
| NomAuteur = JAVRY
| PrenAuteur = Roselyne
| Titre = L'Odet au fil de l'eau
| Editeur = -
| Publication = auto-édité
| LieuEdition = Pont-l'Abbé
| AnneeEdition = 2026
| Pages = 106
| ISBN = 2-4881480-7-8
| ArchArkae = non
| PropPers = jc
}}__NOTOC__
Autres lectures : {{Tpg|JAVRY Roselyne - Deux hommes et un bateau}}{{Tpg|Le site de la papeterie d'Odet et son alimentation en eau}}{{Tpg|La plaque inaugurale de la manufacture de papiers d'Odet en 1822}}
}}}}

 {{ContentGrid|content={{Box|
{{Gras|Notice Bibliographique}}

Ce livre est une traversée documentée et sensible le long de ce fleuve qualifié de « plus belle rivière de France », depuis sa source dans les Montagnes Noires jusqu'à son estuaire à Sainte-Marine, en passant par les faïenceries et la ville de Quimper, les nombreux châteaux et parcs arborés.

Dans les premières pages et en annexes il est question des papeteries Bolloré à Odet, un quartier au bord du cours d'eau en la commune d'Ergué-Gabéric). L'auteure y mêle ses propres souvenirs d'enfance liés à son père qui fut capitaine de la goélette Linotte III, propriété de Gwenn-Aël Bolloré <ref>Cf. le livre "Deux hommes et un bâteau" de Roselyne Javry pour les anecdotes et le partenariat entre Raymond Javry et Gwenn-Aël Bolloré.</ref>.
}}{{Box|
{{Gras|Extraits et citations}}

<big>Page 15</big>
{{Citation|« Outre les moulins à eau qui servaient aux meuniers, l’Odet allait bientôt s'enrichir d'un moulin à papier. Fils d’un marchand faïencier qui habitait Quimper, Nicolas Le Marié recherchait un endroit afin de construire une manufacture qui puisse produire du papier. Son beau-frère Jean-Claude Guillaume Bolloré, alors chapelier à Locmaria, finança grandement le projet et c’est dans un lieu perdu et vallonné de la campagne d’Ergué-Gabéric, où je me rendais quand j'étais enfant, qu’ils posèrent, le 18 février 1822, la première pierre de l’usine qui prit très vite un essor important. ».}}

Remarque : À la lecture de la plaque inaugurale retrouvée en 2022, on comprend est surtout l’œuvre de Nicolas Le Marié et son équipe (le mécanicien anglais Thomas Doidge et le maitre-maçon morbihanais Jean-Marie Josset). Comme l'indique le "NOTA" final, le père de Nicolas Le Marié et son beau-frère Jean-Guillaume Bolloré ont seulement prodigué une aide et des conseils. Cf. l'article {{Tpg|La plaque inaugurale de la manufacture de papiers d'Odet en 1822}}

<big>Page 16</big>
{{Citation|« Pour alimenter ces machines il fallait créer une chute d’eau plus importante que celle engendrée par le Bigoudic qui n’était qu’un simple ruisseau. Le manufacturier imagina alors détourner une partie des eaux de l'Odet afin de les diriger vers un canal qui longerait la rivière. Après avoir acquis toutes les terres autour du moulin à farine de Coat Piriou dès 1852, il fit creuser une canalisation de 1 600 mètres au milieu des roches granitiques. Depuis ce lieu, le canal de Stang-Luzigou muni de vannes, permettait un débit bien plus conséquent, nécessaire au fonctionnement des nouvelles machines à cylindres. ». Cf. l'article {{Tpg|Le site de la papeterie d'Odet et son alimentation en eau}}
}}
}}}}

==Annotations==
<references/>

{{StatutArticle
| résumé=Fiche bibliographique d'un livre ou article couvrant un aspect du passé d'Ergué-Gabéric
| initiépar=Jean Cognard
| datecréation=Septembre 2026
| avancement=3
}}[[Catégorie:Biblio|JAVRY]]

JAVRY Roselyne - L'Odet au fil de l'eau

2026-09-26T08:59:16Z

GdTerrier :

{{ContentGrid|content={{Box|
[[Image:JavryOdetaufildeleau.jpg|center|220px|vignette|Couverture]]
}}{{Box|
{{Isobib
| Type = 1
| NomAuteur = JAVRY
| PrenAuteur = Roselyne
| Titre = L'Odet au fil de l'eau
| Editeur = -
| Publication = auto-édité
| LieuEdition = Pont-l'Abbé
| AnneeEdition = 2026
| Pages = 106
| ISBN = 2-4881480-7-8
| ArchArkae = non
| PropPers = jc
}}__NOTOC__
Autres lectures : {{Tpg|JAVRY Roselyne - Deux hommes et un bateau}}{{Tpg|Le site de la papeterie d'Odet et son alimentation en eau}}{{Tpg|La plaque inaugurale de la manufacture de papiers d'Odet en 1822}}
}}}}

 {{ContentGrid|content={{Box|
{{Gras|Notice Bibliographique}}

Ce livre est une traversée documentée et sensible le long de ce fleuve qualifié de « plus belle rivière de France », depuis sa source dans les Montagnes Noires jusqu'à son estuaire à Sainte-Marine, en passant par les faïenceries et la ville de Quimper, les nombreux châteaux et parcs arborés.

Dans les premières pages et en annexes il est question des papeteries Bolloré à Odet, un quartier au bord du cours d'eau en la commune d'Ergué-Gabéric). L'auteure y mêle ses propres souvenirs d'enfance liés à son père qui fut capitaine de la goélette Linotte III, propriété de Gwenn-Aël Bolloré <ref>Cf. le livre "Deux hommes et un bâteau" de Roselyne Javry pour les anecdotes et le partenariat entre Raymond Javry et Gwenn-Aël Bolloré.</ref>.
}}{{Box|
{{Gras|Extraits et citations}}

<big>Page 15</big>
{{Citation|« Outre les moulins à eau qui servaient aux meuniers, l’Odet allait bientôt s'enrichir d'un moulin à papier. Fils d’un marchand faïencier qui habitait Quimper, Nicolas Le Marié recherchait un endroit afin de construire une manufacture qui puisse produire du papier. Son beau-frère Jean-Claude Guillaume Bolloré, alors chapelier à Locmaria, finança grandement le projet et c’est dans un lieu perdu et vallonné de la campagne d’Ergué-Gabéric, où je me rendais quand j'étais enfant, qu’ils posèrent, le 18 février 1822, la première pierre de l’usine qui prit très vite un essor important. ».}}

Remarque : À la lecture de la plaque inaugurale retrouvée en 2022, on comprend est surtout l’œuvre de Nicolas Le Marié et son équipe (le mécanicien anglais Thomas Doidge et le maitre-maçon morbihanais Jean-Marie Josset). Comme l'indique le "NOTA" final, le père de Nicolas Le Marié et son beau-frère Jean-Guillaume Bolloré ont seulement prodigué une aide et des conseils. Cf. l'article {{Tpg|La plaque inaugurale de la manufacture de papiers d'Odet en 1822}}

<big>Page 16</big>
{{Citation|« Pour alimenter ces machines il fallait créer une chute d’eau plus importante que celle engendrée par le Bigoudic qui n’était qu’un simple ruisseau. Le manufacturier imagina alors détourner une partie des eaux de l'Odet afin de les diriger vers un canal qui longerait la rivière. Après avoir acquis toutes les terres autour du moulin à farine de Coat Piriou dès 1852, il fit creuser une canalisation de 1 600 mètres au milieu des roches granitiques. Depuis ce lieu, le canal de Stang-Luzigou muni de vannes, permettait un débit bien plus conséquent, nécessaire au fonctionnement des nouvelles machines à cylindres. ». Cf. l'article {{Tpg|Le site de la papeterie d'Odet et son alimentation en eau}}
}}
}}}}

==Annotations==
<references/>

{{StatutArticle
| résumé=Fiche bibliographique d'un livre ou article couvrant un aspect du passé d'Ergué-Gabéric
| initiépar=Jean Cognard
| datecréation=Septembre 2026
| avancement=3
}}[[Catégorie:Biblio|JAVRY]]

JAVRY Roselyne - L'Odet au fil de l'eau

2026-09-26T08:55:09Z

GdTerrier :

{{ContentGrid|content={{Box|
[[Image:JavryOdetaufildeleau.jpg|center|220px|vignette|Couverture]]
}}{{Box|
{{Isobib
| Type = 1
| NomAuteur = JAVRY
| PrenAuteur = Roselyne
| Titre = L'Odet au fil de l'eau
| Editeur = -
| Publication = auto-édité
| LieuEdition = Pont-l'Abbé
| AnneeEdition = 2026
| Pages = 106
| ISBN = 2-4881480-7-8
| ArchArkae = non
| PropPers = jc
}}__NOTOC__
Autres lectures : {{Tpg|JAVRY Roselyne - Deux hommes et un bateau}}{{Tpg|Le site de la papeterie d'Odet et son alimentation en eau}}{{Tpg|La plaque inaugurale de la manufacture de papiers d'Odet en 1822}}
}}}}

 {{ContentGrid|content={{Box|
{{Gras|Notice Bibliographique}}

Ce livre est une traversée documentée et sensible le long de ce fleuve qualifié de « plus belle rivière de France », depuis sa source dans les Montagnes Noires jusqu'à son estuaire à Sainte-Marine, en passant par les faïenceries et la ville de Quimper, les nombreux châteaux et parcs arborés.

Dans les premières pages et en annexes il est question des papeteries Bolloré à Odet, un quartier au bord du cours d'eau en la commune d'Ergué-Gabéric). L'auteure y mêle ses propres souvenirs d'enfance liés à son père qui fut capitaine de la goélette Linotte III, propriété de Gwenn-Aël Bolloré.
}}{{Box|
{{Gras|Extraits et citations}}

<big>Page 15</big>
{{Citation|« Outre les moulins à eau qui servaient aux meuniers, l’Odet allait bientôt s'enrichir d'un moulin à papier. Fils d’un marchand faïencier qui habitait Quimper, Nicolas Le Marié recherchait un endroit afin de construire une manufacture qui puisse produire du papier. Son beau-frère Jean-Claude Guillaume Bolloré, alors chapelier à Locmaria, finança grandement le projet et c’est dans un lieu perdu et vallonné de la campagne d’Ergué-Gabéric, où je me rendais quand j'étais enfant, qu’ils posèrent, le 18 février 1822, la première pierre de l’usine qui prit très vite un essor important. ».}}

Remarque : À la lecture de la plaque inaugurale retrouvée en 2022, on comprend est surtout l’œuvre de Nicolas Le Marié et son équipe (le mécanicien anglais Thomas Doidge et le maitre-maçon morbihanais Jean-Marie Josset). Comme l'indique le "NOTA" final, le père de Nicolas Le Marié et son beau-frère Jean-Guillaume Bolloré ont seulement prodigué une aide et des conseils. Cf. l'article {{Tpg|La plaque inaugurale de la manufacture de papiers d'Odet en 1822}}

<big>Page 16</big>
{{Citation|« Pour alimenter ces machines il fallait créer une chute d’eau plus importante que celle engendrée par le Bigoudic qui n’était qu’un simple ruisseau. Le manufacturier imagina alors détourner une partie des eaux de l'Odet afin de les diriger vers un canal qui longerait la rivière. Après avoir acquis toutes les terres autour du moulin à farine de Coat Piriou dès 1852, il fit creuser une canalisation de 1 600 mètres au milieu des roches granitiques. Depuis ce lieu, le canal de Stang-Luzigou muni de vannes, permettait un débit bien plus conséquent, nécessaire au fonctionnement des nouvelles machines à cylindres. ». Cf. l'article {{Tpg|Le site de la papeterie d'Odet et son alimentation en eau}}
}}
}}}}

==Annotations==
<references/>

{{StatutArticle
| résumé=Fiche bibliographique d'un livre ou article couvrant un aspect du passé d'Ergué-Gabéric
| initiépar=Jean Cognard
| datecréation=Septembre 2026
| avancement=3
}}[[Catégorie:Biblio|JAVRY]]

JAVRY Roselyne - L'Odet au fil de l'eau

2026-09-26T08:54:15Z

GdTerrier :

{{ContentGrid|content={{Box|
[[Image:JavryOdetaufildeleau.jpg|center|220px|vignette|Couverture]]
}}{{Box|
{{Isobib
| Type = 1
| NomAuteur = JAVRY
| PrenAuteur = Roselyne
| Titre = L'Odet au fil de l'eau
| Editeur = -
| Publication = auto-édité
| LieuEdition = Pont-l'Abbé
| AnneeEdition = 2026
| Pages = 106
| ISBN = 2-4881480-7-8
| ArchArkae = non
| PropPers = jc
}}__NOTOC__
Autres lectures : {{Tpg|JAVRY Roselyne - Deux hommes et un bateau}}{{Tpg|Le site de la papeterie d'Odet et son alimentation en eau}}{{Tpg|La plaque inaugurale de la manufacture de papiers d'Odet en 1822}}
}}}}

 {{ContentGrid|content={{Box|
{{Gras|Notice Bibliographique}}

Ce livre est une traversée documentée et sensible le long de ce fleuve qualifié de « plus belle rivière de France », depuis sa source dans les Montagnes Noires jusqu'à son estuaire à Sainte-Marine, en passant par les faïenceries et la ville de Quimper, les nombreux châteaux et parcs arborés.

Dans les premières pages et en annexes il est question des papeteries Bolloré à Odet, un quartier au bord du cours d'eau en la commune d'Ergué-Gabéric). L'auteure y mêle ses propres souvenirs d'enfance liés à son père qui fut capitaine de la goélette Linotte III, propriété de Gwenn-Aël Bolloré.
}}{{Box|
{{Gras|Extraits et citations}}

<big>Page 15</big>
{{Citation|« Outre les moulins à eau qui servaient aux meuniers, l’Odet allait bientôt s'enrichir d'un moulin à papier. Fils d’un marchand faïencier qui habitait Quimper, Nicolas Le Marié recherchait un endroit afin de construire une manufacture qui puisse produire du papier. Son beau-frère Jean-Claude Guillaume Bolloré, alors chapelier à Locmaria, finança grandement le projet et c’est dans un lieu perdu et vallonné de la campagne d’Ergué-Gabéric, où je me rendais quand j'étais enfant, qu’ils posèrent, le 18 février 1822, la première pierre de l’usine qui prit très vite un essor important. ».

Remarque : À la lecture de la plaque inaugurale retrouvée en 2022, on comprend est surtout l’œuvre de Nicolas Le Marié et son équipe (le mécanicien anglais Thomas Doidge et le maitre-maçon morbihanais Jean-Marie Josset). Comme l'indique le "NOTA" final, le père de Nicolas Le Marié et son beau-frère Jean-Guillaume Bolloré ont seulement prodigué une aide et des conseils. Cf. l'article {{Tpg|La plaque inaugurale de la manufacture de papiers d'Odet en 1822}}}}

<big>Page 16</big>
{{Citation|« Pour alimenter ces machines il fallait créer une chute d’eau plus importante que celle engendrée par le Bigoudic qui n’était qu’un simple ruisseau. Le manufacturier imagina alors détourner une partie des eaux de l'Odet afin de les diriger vers un canal qui longerait la rivière. Après avoir acquis toutes les terres autour du moulin à farine de Coat Piriou dès 1852, il fit creuser une canalisation de 1 600 mètres au milieu des roches granitiques. Depuis ce lieu, le canal de Stang-Luzigou muni de vannes, permettait un débit bien plus conséquent, nécessaire au fonctionnement des nouvelles machines à cylindres. ». Cf. l'article {{Tpg|Le site de la papeterie d'Odet et son alimentation en eau}}
}}
}}}}

==Annotations==
<references/>

{{StatutArticle
| résumé=Fiche bibliographique d'un livre ou article couvrant un aspect du passé d'Ergué-Gabéric
| initiépar=Jean Cognard
| datecréation=Septembre 2026
| avancement=3
}}[[Catégorie:Biblio|JAVRY]]

JAVRY Roselyne - L'Odet au fil de l'eau

2026-09-26T08:51:53Z

GdTerrier :

{{ContentGrid|content={{Box|
[[Image:JavryOdetaufildeleau.jpg|center|220px|vignette|Couverture]]
}}{{Box|
{{Isobib
| Type = 1
| NomAuteur = JAVRY
| PrenAuteur = Roselyne
| Titre = L'Odet au fil de l'eau
| Editeur = -
| Publication = auto-édité
| LieuEdition = Pont-l'Abbé
| AnneeEdition = 2026
| Pages = 106
| ISBN = 2-4881480-7-8
| ArchArkae = non
| PropPers = jc
}}__NOTOC__
Autres lectures : {{Tpg|JAVRY Roselyne - Deux hommes et un bateau}}{{Tpg|Le site de la papeterie d'Odet et son alimentation en eau}}{{Tpg|La plaque inaugurale de la manufacture de papiers d'Odet en 1822}}
}}}}

 {{ContentGrid|content={{Box|
{{Gras|Notice Bibliographique}}

Ce livre est une traversée documentée et sensible le long de ce fleuve qualifié de « plus belle rivière de France », depuis sa source dans les Montagnes Noires jusqu'à son estuaire à Sainte-Marine, en passant par les faïenceries et la ville de Quimper, les nombreux châteaux et parcs arborés.

Dans les premières pages et en annexes il est question des papeteries Bolloré à Odet, un quartier au bord du cours d'eau en la commune d'Ergué-Gabéric). L'auteure y mêle ses propres souvenirs d'enfance liés à son père qui fut capitaine de la goélette Linotte III, propriété de Gwenn-Aël Bolloré.
}}{{Box|
{{Gras|Extraits et citations}}

<big>Page 15</big>
{{Citation|« Outre les moulins à eau qui servaient aux meuniers, l’Odet allait bientôt s'enrichir d'un moulin à papier. Fils d’un marchand faïencier qui habitait Quimper, Nicolas Le Marié recherchait un endroit afin de construire une manufacture qui puisse produire du papier. Son beau-frère Jean-Claude Guillaume Bolloré, alors chapelier à Locmaria, finança grandement le projet et c’est dans un lieu perdu et vallonné de la campagne d’Ergué-Gabéric, où je me rendais quand j'étais enfant, qu’ils posèrent, le 18 février 1822, la première pierre de l’usine qui prit très vite un essor important. ».

Remarque : À la lecture de la plaque inaugurale retrouvée en 2022, on comprend est surtout l’œuvre de Nicolas Le Marié et son équipe (le mécanicien anglais Thomas Doidge et le maitre-maçon morbihanais Jean-Marie Josset). Comme l'indique le "NOTA" final, le père de Nicolas Le Marié et son beau-frère Jean-Guillaume Bolloré ont prodigué une aide et des conseils. Cf. l'article {{Tpg|La plaque inaugurale de la manufacture de papiers d'Odet en 1822}}

<big>Page 16</big>
{{Citation|« Pour alimenter ces machines il fallait créer une chute d’eau plus importante que celle engendrée par le Bigoudic qui n’était qu’un simple ruisseau. Le manufacturier imagina alors détourner une partie des eaux de l'Odet afin de les diriger vers un canal qui longerait la rivière. Après avoir acquis toutes les terres autour du moulin à farine de Coat Piriou dès 1852, il fit creuser une canalisation de 1 600 mètres au milieu des roches granitiques. Depuis ce lieu, le canal de Stang-Luzigou muni de vannes, permettait un débit bien plus conséquent, nécessaire au fonctionnement des nouvelles machines à cylindres. ». Cf. l'article {{Tpg|Le site de la papeterie d'Odet et son alimentation en eau}}
}}

}}}}

==Annotations==
<references/>

{{StatutArticle
| résumé=Fiche bibliographique d'un livre ou article couvrant un aspect du passé d'Ergué-Gabéric
| initiépar=Jean Cognard
| datecréation=Septembre 2026
| avancement=3
}}[[Catégorie:Biblio|JAVRY]]

JAVRY Roselyne - L'Odet au fil de l'eau

2026-09-26T08:51:23Z

GdTerrier :

{{ContentGrid|content={{Box|
[[Image:JavryOdetaufildeleau.jpg|center|220px|vignette|Couverture]]
}}{{Box|
{{Isobib
| Type = 1
| NomAuteur = JAVRY
| PrenAuteur = Roselyne
| Titre = L'Odet au fil de l'eau
| Editeur = -
| Publication = auto-édité
| LieuEdition = Pont-l'Abbé
| AnneeEdition = 2026
| Pages = 106
| ISBN = 2-4881480-7-8
| ArchArkae = non
| PropPers = jc
}}__NOTOC__
Autres lectures : {{Tpg|JAVRY Roselyne - Deux hommes et un bateau}}{{Tpg|Le site de la papeterie d'Odet et son alimentation en eau}}{{Tpg|La plaque inaugurale de la manufacture de papiers d'Odet en 1822}}
}}}}

 {{ContentGrid|content={{Box|
{{Gras|Notice Bibliographique}}

Ce livre est une traversée documentée et sensible le long de ce fleuve qualifié de « plus belle rivière de France », depuis sa source dans les Montagnes Noires jusqu'à son estuaire à Sainte-Marine, en passant par les faïenceries et la ville de Quimper, les nombreux châteaux et parcs arborés.

Dans les premières pages et en annexes il est question des papeteries Bolloré à Odet, un quartier au bord du cours d'eau en la commune d'Ergué-Gabéric). L'auteure y mêle ses propres souvenirs d'enfance liés à son père qui fut capitaine de la goélette Linotte III, propriété de Gwenn-Aël Bolloré.
}}{{Box|
{{Gras|Extraits et citations}}

<big>Page 15/big>
{{Citation|« Outre les moulins à eau qui servaient aux meuniers, l’Odet allait bientôt s'enrichir d'un moulin à papier. Fils d’un marchand faïencier qui habitait Quimper, Nicolas Le Marié recherchait un endroit afin de construire une manufacture qui puisse produire du papier. Son beau-frère Jean-Claude Guillaume Bolloré, alors chapelier à Locmaria, finança grandement le projet et c’est dans un lieu perdu et vallonné de la campagne d’Ergué-Gabéric, où je me rendais quand j'étais enfant, qu’ils posèrent, le 18 février 1822, la première pierre de l’usine qui prit très vite un essor important. ».

Remarque : À la lecture de la plaque inaugurale retrouvée en 2022, on comprend est surtout l’œuvre de Nicolas Le Marié et son équipe (le mécanicien anglais Thomas Doidge et le maitre-maçon morbihanais Jean-Marie Josset). Comme l'indique le "NOTA" final, le père de Nicolas Le Marié et son beau-frère Jean-Guillaume Bolloré ont prodigué une aide et des conseils. Cf. l'article {{Tpg|La plaque inaugurale de la manufacture de papiers d'Odet en 1822}}

<big>Page 16/big>
{{Citation|« Pour alimenter ces machines il fallait créer une chute d’eau plus importante que celle engendrée par le Bigoudic qui n’était qu’un simple ruisseau. Le manufacturier imagina alors détourner une partie des eaux de l'Odet afin de les diriger vers un canal qui longerait la rivière. Après avoir acquis toutes les terres autour du moulin à farine de Coat Piriou dès 1852, il fit creuser une canalisation de 1 600 mètres au milieu des roches granitiques. Depuis ce lieu, le canal de Stang-Luzigou muni de vannes, permettait un débit bien plus conséquent, nécessaire au fonctionnement des nouvelles machines à cylindres. ». Cf. l'article {{Tpg|Le site de la papeterie d'Odet et son alimentation en eau}}
}}

}}}}

==Annotations==
<references/>

{{StatutArticle
| résumé=Fiche bibliographique d'un livre ou article couvrant un aspect du passé d'Ergué-Gabéric
| initiépar=Jean Cognard
| datecréation=Septembre 2026
| avancement=3
}}[[Catégorie:Biblio|JAVRY]]

La plaque inaugurale de la manufacture de papiers d'Odet en 1822

2026-09-26T08:22:56Z

GdTerrier :

[[Image:LogoRoueOdet.jpg|left|100px|link=]]__NOTOC__ Qui étaient donc les vrais fondateurs de cette papeterie dont on posa la première pierre le 19 février 1822 ?

[[Image:Cachet Bolloré.png|right|200px|link=]]La réponse est précisément dans le texte de la plaque inaugurale de plomb qui était placée naguère à l'entrée de l'usine, oubliée dans un débarras pendant de nombreuses années et exposée maintenant dans le musée du bicentenaire du manoir d'Odet.

Nous basant sur le texte originel, on constate que les fondateurs de 1822 étaient au nombre de trois : un entrepreneur d'origine normande, Nicolas Le Marié, un mécanicien anglais, Thomas Doidge, et un maitre-maçon morbihanais, Jean-Marie Josset. Comme l'indique le paragraphe final de la plaque, le père de Nicolas Le Marié et son beau-frère Jean-Guillaume Bolloré lui prodigueront une aide et des conseils.

Autres articles : {{Tpg|Le musée d'Odet du bicentenaire en visite virtuelle, bollore2022.com}}{{Tpg2|Nicolas Le Marié (1797-1870), entrepreneur papetier|Nicolas Le Marié (1797-1870), entrepreneur}}{{Tpg|Jean-Guillaume Bolloré (1788-1873), fabricant chapelier}}{{Tpg|La création de la manufacture d'Odet et ses fondateurs}}{{Tpg|ANDRÉ-FOUET Edouard (abbé) - Discours des Fêtes du Centenaire}}{{Tpg|BOLLORÉ René - Livre d'or des papeteries}}{{Tpg|BOLLORÉ Jean-René - Voyages en Chine et autres lieux}}

==La vraie plaque==
{{grid|{{box|
Le texte de cette plaque fit l'objet d'une toute première mention en 1922 dans une publication intitulée « [[ANDRÉ-FOUET (abbé) - Discours des Fêtes du Centenaire|Papeteries d'Odet, discours des Fêtes du Centenaire (1822-1922)]] » prononcé par l'abbé André-Fouet : « Le 19 février an 1822. Nicolas Le Marié de Quimper a posé la première pierre de cet établissement qui a été fondé par lui sous la direction de Doidge mécanicien anglais, natif de Mevagissey, province de Cornouaille et par Jean-Marie Josset, ex-maître maçon de la Régie des vivres du grand quartier général des armées de Napoléon Ier. François Le Marié père et Guillaume Bolloré ont aussi contribué, par leurs conseils, à la création de cet établissement. ».

Après la signature de l'entreprise (J. Feillet) qui réalisa la plaque en plomb, un NOTA complémentaire est gravé sur la plaque : « François Le Marié père et Guillaume Bolloré ont aussi contribué, par leurs conseils, à la création de cet établissement ».

Le texte gravé et transcrit est très clair : Nicolas Le Marié, l'ami des papetiers d'Annonay (Ardèche) <ref>L'abbé André-Fouët écrit en 1922 dans son [[ANDRÉ-FOUET (abbé) - Discours des Fêtes du Centenaire|discours des Fêtes du Centenaire]] (page 4) : « À un moment, il était regardé comme l'un des plus fins papetiers de France, presque l'égal de ses amis, les Montgolfier ». Abbé André-Fouët, 1922</ref> <ref name=Montgolfier>Les deux frères Pierre et Etienne Montgolfier sont célèbres pour avoir mis au point la montgolfière avec laquelle ils firent leurs premières ascensions en 1782-83. Leur père était un fabricant de papier de Vidalon-lès-Annonay en Ardèche, dont la manufacture familiale est réputée dans toute l'Europe. Le plus jeune frère Étienne se consacrera à l'entreprise familiale de Vidalon, dont il devient propriétaire en 1787. Il introduisit en France les procédés hollandais dans le domaine de la papeterie ainsi que la fabrication du papier vélin. En 1801, c’est son gendre Barthélemy Barou de la Lombardière de Canson, qui lui succède, donnant ainsi à la lignée papetière le nom sous lequel elle passera à la postérité. Les autres frères d'Etienne restent dans l'activité papetière dans le secteur d'Annonay, et c'est sans doute avec Jean-Baptiste et son beau-frère Elie détenant respectivement les moulins à papier de St-Marcel et de Grosberty que Nicolas Le Marié se lia d'amitié dans les années 1822-34.</ref>, est bien le vrai créateur et fondateur de la manufacture de papiers d'Odet, assisté d'un ingénieur mécanicien et d'un maitre-maçon.

La première falsification documentaire se produisit en 1930 dans le « [[BOLLORÉ René - Livre d'or des papeteries|Livre d'or des papeteries]] » édité par René Bolloré qui introduisit un pluriel dans la première phrase : « Nicolas Le Marié et R.-G. Bolloré, de Quimper ont posé la première pierre de cet établissement qui a été fondé sous la direction de M. Doidge ... ». Comme s'il était devenu impératif d'accoler le nom de Bolloré à la fondation pour redorer l'image d'entreprise familiale.

À partir de là, deux versions ont été reprises dans les biographies et ouvrages savants. Quand, en 1979, Gwenaël Bolloré publie et introduit les récits de « [[BOLLORÉ Jean-René - Voyages en Chine et autres lieux|voyages en Chine et autres lieux]] » de son arrière grand-père Jean-René, il insère la vraie transcription de 1922. Il s'en rappelle : « comme le montre le texte que l'on pouvait livre sur une plaque de plomb naguère placée à l'entrée de l'usine » (page 27). Manifestement rangée dans une remise du moulin de Meil-Mougueric, elle a été replacée dans le musée de commémoration du bicentenaire.
}}{{box|
[[Image:Plaque1822Odet.jpg|400px|center]]

Dans certaines biographies plus récentes <ref>Voir par exemple [[BOTHOREL Jean - Vincent Bolloré, une histoire de famille|BOTHOREL (Jean), Vincent Bolloré, une histoire de famille]] [De l'usine de papier d'Ergué-Gabéric en 1822 au tycoon du XXIe siècle], Jean Picollec, Gémenos, 2007, ISBN 2-86477-229-9</ref>, on retrouve encore la fausse transcription de 1930 qui voudrait renforcer l'idée d'une présence liminaire des Bolloré à la création de la manufacture d'Odet.
}}}}

==Les ingénieurs==

{{grid|{{box|
La formule « a été fondé par lui » laisse à penser que la plaque fut créée du vivant de Le Marié, voire même avant son accident en 1861. Et c'est d'autant plus vraisemblable qu'il contient ensuite un vibrant hommage à ses deux principaux collaborateurs des premières années qui l'ont aidé à construire l'usine.

Le premier d'entre eux est anglais. Thomas Doidge est né en 1794 à Mevagissey en Cornouailles britanniques. Il restera au moulin d'Odet avec son épouse Mary Williams au moins jusqu'en 1827. Les naissances de deux enfants sont déclarées en 1825 et 1827 dans les registres d'état-civil de la commune d'Ergué-Gabéric. Le mécanicien ne connaitra sans doute pas l'arrivée des machines d'Annonay en 1834. Par contre, dès 1822, il était en charge de la technique des piles et cylindre pour la préparation de la pâte à papier.

Jean-Marie Josset est né le 26/03/1788 à Guillac dans le Morbihan. Il sera Maître Maçon de la Régie de Vivres du Grand Quartier Général des Armées de Napoléon 1er. Il sera chargé de construire les premiers bâtiments de l'usine à papier. Par contre il ne s’établira pas à Odet, car dès 1823-25 il doit restaurer et reconstruire la partie nord de la nef et la partie sud de l'église paroissiale Saint-Pierre de la commune de Plérin-sur-Mer.
}}{{box|
[[Image:VieilleUsine.jpg|400px|center]]
}}}}

==La belle famille==

{{grid|{{box|
Quand et comment la famille Bolloré s'est-elles impliquée dans la marche de l'entreprise de Nicolas Le Marié ? A priori pas avant la fin des années 1850.

Le premier d'entre eux est certes Jean Guillaume Bolloré, beau-frère de Nicolas. En effet la sœur de ce dernier, Marie-Pauline, s'est mariée en 1819 en secondes noces avec Guillaume Bolloré. Jean-Guillaume est négociant et directeur d'une fabrique de chapeaux à Quimper-Locmaria où il a jusqu'à 25 ouvriers. En 1816, avec sa première femme, il met en nourrice une enfant à Kerurvois-Bas-Ergué en Ergué-Gabéric. A noter que Kerurvois est moins proche d'Odet que de Quimper où il réside. En 1836 il n'est toujours pas domicilié sur Ergué-Gabéric, alors qu'en 1838 il déclare y habiter <ref>Cf Inventaire fait à Douanenez des époux René-Corentin Bolloré et Marie-Anne Rochedreux, document cité et transcrit par Gwenaël Bolloré dans le livre « [[BOLLORÉ Jean-René - Voyages en Chine et autres lieux]] ».</ref>.

Dans les archives de la papeterie on ne trouve pas de traces d'activité des Bolloré pendant toutes les années actives de Nicolas Le Marié. Ce dernier est le maitre à bord. En 1856 le maire écrit encore : « Comme monsieur Le Marié est absent depuis plusieurs jours, il m'a été impossible jusquici de vous faire parvenir les renseignements ... ».
}}{{box|
Par contre en 1859 dans un document de demande de construction d'un pont à Odet <ref>Cf document « [[1859 - Construction du pont entre Odet et Briec]] ».</ref>, à côté de la signature du maire, de celle de Nicolas Le Marié, on trouve la griffe de "Bolloré ainé" qui n'est autre que le beau-frère Jean Guillaume.

Dès lors, et surtout après la chute de Nicolas Le Marié en 1861 et la réduction de ses facultés intellectuelles, les Bolloré vont prendre plus d'importance dans la vie de l'entreprise. Jean Guillaume qui a 73 ans en 1861, va passer la main à Jean-René Bolloré qui est à la fois son gendre et son neveu. En effet Jean-René, médecin chirurgien de la marine, est fils de René-Corentin , le frère de Jean-Guillaume, et il a épousé en 1847, Eliza Bolloré, sa cousine germaine et fille de Jean-Guillaume.

L'entreprise passe à cette date, en 1861, dans les mains de 5 générations successives de Bolloré.
}}}}

==Manufacture à cylindre==

{{grid|{{box|
Sur la plage inaugurale il est précisé que la papeterie d'Odet est la 3e manufacture de papiers à cylindre établie en Bretagne. Que représente précisément la technologie du cylindre ? Quelles sont les deux autres manufactures bretonnes ?

Le cylindre est en l’occurrence le cylindre en fonte placé au fond d'une cuve et muni de lames transversale. Ce système de pile défileuse fut un grand progrès dans la fabrication du papier car il permettait de raffiner le chiffon en une dizaine d'heures, alors que le défibrage à l'aide de piles à maillet nécessitait 30 à 40 heures. Avec les piles à cylindre on pouvait produire beaucoup de pâte, et donc plus de papier.

Les cylindres ou rouleaux sécheurs seront également intégrés dans les machines à papier qui arriveront plus tard. Nicolas Le Marié achètera sa première machine des usine d'Annonay, ville des papetiers Montgolfier <ref name=Montgolfier />. Ce système de toile et rouleaux remplacera définitivement le travail à la cuve et le séchage aux perches.
}}{{box|
Nous ne savons pas exactement quels sont les deux sites papetiers qui ont adopté les piles à cylindres avant Le Marié à Odet en 1822.

Eliminons d'abord les sites qui sont plus récents : Belle-Isle-sur-Terre (usine à papier Vallée créé en 1855), Cascadec en Scaër (fondé en 1830), Kerisole en Quimperlé (développé par les Mauduit à partir de 1855).

Les grands sites susceptibles d'âtre caractérisés de manufacture à cylindre avant 1822 sont les moulins de Quintin dans les Cotes-du-Nord (en 1828 ils consomment 65 tonnes de chiffons pour 3000 rames par an), la papeterie de La Meaugon (en 1844 ils produisent 1900 rames avec 35 tonnes de chiffons), et celle du Cosquer (en 1812 ils produisent 2600 rames avec 40 tonnes de chiffon). A titre de comparaison, à Odet, en 1828, avec 90 tonnes de chiffons on fabricait 3456 rames de papier blanc et 4218 rames de papiers gris <ref>Cf document « [[1825-1860 - Relevés de production de la papeterie d'Odet]] ».</ref>.
}}}}

==Annotations==
<references/>

{{StatutArticle
| résumé=Richesses du patrimoine
| datecréation=janvier 2010
| avancement=2
}}[[Category:Patrimoine|IN{{PAGENAME}}]][[Category:Mémoires des Papetiers|21822{{PAGENAME}}]]

La plaque inaugurale de la manufacture de papiers d'Odet en 1822

2026-09-26T08:21:33Z

GdTerrier :

[[Image:LogoRoueOdet.jpg|left|100px|link=]]__NOTOC__ Qui étaient donc les vrais fondateurs de cette papeterie dont on posa la première pierre le 19 février 1822 ?

[[Image:Cachet Bolloré.png|right|200px|link=]]La réponse est précisément dans le texte de la plaque inaugurale de plomb qui était placée naguère à l'entrée de l'usine, oubliée dans un débarras pendant de nombreuses années et exposée maintenant dans le musée du bicentenaire du manoir d'Odet.

Nous basant sur le texte originel, on constate que les fondateurs de 1822 étaient au nombre de trois : un entrepreneur d'origine normande, Nicolas Le Marié, un mécanicien anglais, Thomas Doidge, et un maitre-maçon morbihanais, Jean-Marie Josset. Comme l'indique le paragraphe final de la plaque, le père de Nicolas Le Marié et son beau-frère Jean-Guillaume Bolloré lui prodigueront une aide et des conseils.

Autres articles : {{Tpg|Le musée d'o 09et du bicentenaire en visite virtuelle, bollore2022.com}}{{Tpg2|Nicolas Le Marié (1797-1870), entrepreneur papetier|Nicolas Le Marié (1797-1870), entrepreneur}}{{Tpg|Jean-Guillaume Bolloré (1788-1873), fabricant chapelier}}{{Tpg|La création de la manufacture d'Odet et ses fondateurs}}{{Tpg|ANDRÉ-FOUET (abbé) - Discours des Fêtes du Centenaire}}{{Tpg|BOLLORÉ René - Livre d'or des papeteries}}{{Tpg|BOLLORÉ Jean-René - Voyages en Chine et autres lieux}}

==La vraie plaque==
{{grid|{{box|
Le texte de cette plaque fit l'objet d'une toute première mention en 1922 dans une publication intitulée « [[ANDRÉ-FOUET (abbé) - Discours des Fêtes du Centenaire|Papeteries d'Odet, discours des Fêtes du Centenaire (1822-1922)]] » prononcé par l'abbé André-Fouet : « Le 19 février an 1822. Nicolas Le Marié de Quimper a posé la première pierre de cet établissement qui a été fondé par lui sous la direction de Doidge mécanicien anglais, natif de Mevagissey, province de Cornouaille et par Jean-Marie Josset, ex-maître maçon de la Régie des vivres du grand quartier général des armées de Napoléon Ier. François Le Marié père et Guillaume Bolloré ont aussi contribué, par leurs conseils, à la création de cet établissement. ».

Après la signature de l'entreprise (J. Feillet) qui réalisa la plaque en plomb, un NOTA complémentaire est gravé sur la plaque : « François Le Marié père et Guillaume Bolloré ont aussi contribué, par leurs conseils, à la création de cet établissement ».

Le texte gravé et transcrit est très clair : Nicolas Le Marié, l'ami des papetiers d'Annonay (Ardèche) <ref>L'abbé André-Fouët écrit en 1922 dans son [[ANDRÉ-FOUET (abbé) - Discours des Fêtes du Centenaire|discours des Fêtes du Centenaire]] (page 4) : « À un moment, il était regardé comme l'un des plus fins papetiers de France, presque l'égal de ses amis, les Montgolfier ». Abbé André-Fouët, 1922</ref> <ref name=Montgolfier>Les deux frères Pierre et Etienne Montgolfier sont célèbres pour avoir mis au point la montgolfière avec laquelle ils firent leurs premières ascensions en 1782-83. Leur père était un fabricant de papier de Vidalon-lès-Annonay en Ardèche, dont la manufacture familiale est réputée dans toute l'Europe. Le plus jeune frère Étienne se consacrera à l'entreprise familiale de Vidalon, dont il devient propriétaire en 1787. Il introduisit en France les procédés hollandais dans le domaine de la papeterie ainsi que la fabrication du papier vélin. En 1801, c’est son gendre Barthélemy Barou de la Lombardière de Canson, qui lui succède, donnant ainsi à la lignée papetière le nom sous lequel elle passera à la postérité. Les autres frères d'Etienne restent dans l'activité papetière dans le secteur d'Annonay, et c'est sans doute avec Jean-Baptiste et son beau-frère Elie détenant respectivement les moulins à papier de St-Marcel et de Grosberty que Nicolas Le Marié se lia d'amitié dans les années 1822-34.</ref>, est bien le vrai créateur et fondateur de la manufacture de papiers d'Odet, assisté d'un ingénieur mécanicien et d'un maitre-maçon.

La première falsification documentaire se produisit en 1930 dans le « [[BOLLORÉ René - Livre d'or des papeteries|Livre d'or des papeteries]] » édité par René Bolloré qui introduisit un pluriel dans la première phrase : « Nicolas Le Marié et R.-G. Bolloré, de Quimper ont posé la première pierre de cet établissement qui a été fondé sous la direction de M. Doidge ... ». Comme s'il était devenu impératif d'accoler le nom de Bolloré à la fondation pour redorer l'image d'entreprise familiale.

À partir de là, deux versions ont été reprises dans les biographies et ouvrages savants. Quand, en 1979, Gwenaël Bolloré publie et introduit les récits de « [[BOLLORÉ Jean-René - Voyages en Chine et autres lieux|voyages en Chine et autres lieux]] » de son arrière grand-père Jean-René, il insère la vraie transcription de 1922. Il s'en rappelle : « comme le montre le texte que l'on pouvait livre sur une plaque de plomb naguère placée à l'entrée de l'usine » (page 27). Manifestement rangée dans une remise du moulin de Meil-Mougueric, elle a été replacée dans le musée de commémoration du bicentenaire.
}}{{box|
[[Image:Plaque1822Odet.jpg|400px|center]]

Dans certaines biographies plus récentes <ref>Voir par exemple [[BOTHOREL Jean - Vincent Bolloré, une histoire de famille|BOTHOREL (Jean), Vincent Bolloré, une histoire de famille]] [De l'usine de papier d'Ergué-Gabéric en 1822 au tycoon du XXIe siècle], Jean Picollec, Gémenos, 2007, ISBN 2-86477-229-9</ref>, on retrouve encore la fausse transcription de 1930 qui voudrait renforcer l'idée d'une présence liminaire des Bolloré à la création de la manufacture d'Odet.
}}}}

==Les ingénieurs==

{{grid|{{box|
La formule « a été fondé par lui » laisse à penser que la plaque fut créée du vivant de Le Marié, voire même avant son accident en 1861. Et c'est d'autant plus vraisemblable qu'il contient ensuite un vibrant hommage à ses deux principaux collaborateurs des premières années qui l'ont aidé à construire l'usine.

Le premier d'entre eux est anglais. Thomas Doidge est né en 1794 à Mevagissey en Cornouailles britanniques. Il restera au moulin d'Odet avec son épouse Mary Williams au moins jusqu'en 1827. Les naissances de deux enfants sont déclarées en 1825 et 1827 dans les registres d'état-civil de la commune d'Ergué-Gabéric. Le mécanicien ne connaitra sans doute pas l'arrivée des machines d'Annonay en 1834. Par contre, dès 1822, il était en charge de la technique des piles et cylindre pour la préparation de la pâte à papier.

Jean-Marie Josset est né le 26/03/1788 à Guillac dans le Morbihan. Il sera Maître Maçon de la Régie de Vivres du Grand Quartier Général des Armées de Napoléon 1er. Il sera chargé de construire les premiers bâtiments de l'usine à papier. Par contre il ne s’établira pas à Odet, car dès 1823-25 il doit restaurer et reconstruire la partie nord de la nef et la partie sud de l'église paroissiale Saint-Pierre de la commune de Plérin-sur-Mer.
}}{{box|
[[Image:VieilleUsine.jpg|400px|center]]
}}}}

==La belle famille==

{{grid|{{box|
Quand et comment la famille Bolloré s'est-elles impliquée dans la marche de l'entreprise de Nicolas Le Marié ? A priori pas avant la fin des années 1850.

Le premier d'entre eux est certes Jean Guillaume Bolloré, beau-frère de Nicolas. En effet la sœur de ce dernier, Marie-Pauline, s'est mariée en 1819 en secondes noces avec Guillaume Bolloré. Jean-Guillaume est négociant et directeur d'une fabrique de chapeaux à Quimper-Locmaria où il a jusqu'à 25 ouvriers. En 1816, avec sa première femme, il met en nourrice une enfant à Kerurvois-Bas-Ergué en Ergué-Gabéric. A noter que Kerurvois est moins proche d'Odet que de Quimper où il réside. En 1836 il n'est toujours pas domicilié sur Ergué-Gabéric, alors qu'en 1838 il déclare y habiter <ref>Cf Inventaire fait à Douanenez des époux René-Corentin Bolloré et Marie-Anne Rochedreux, document cité et transcrit par Gwenaël Bolloré dans le livre « [[BOLLORÉ Jean-René - Voyages en Chine et autres lieux]] ».</ref>.

Dans les archives de la papeterie on ne trouve pas de traces d'activité des Bolloré pendant toutes les années actives de Nicolas Le Marié. Ce dernier est le maitre à bord. En 1856 le maire écrit encore : « Comme monsieur Le Marié est absent depuis plusieurs jours, il m'a été impossible jusquici de vous faire parvenir les renseignements ... ».
}}{{box|
Par contre en 1859 dans un document de demande de construction d'un pont à Odet <ref>Cf document « [[1859 - Construction du pont entre Odet et Briec]] ».</ref>, à côté de la signature du maire, de celle de Nicolas Le Marié, on trouve la griffe de "Bolloré ainé" qui n'est autre que le beau-frère Jean Guillaume.

Dès lors, et surtout après la chute de Nicolas Le Marié en 1861 et la réduction de ses facultés intellectuelles, les Bolloré vont prendre plus d'importance dans la vie de l'entreprise. Jean Guillaume qui a 73 ans en 1861, va passer la main à Jean-René Bolloré qui est à la fois son gendre et son neveu. En effet Jean-René, médecin chirurgien de la marine, est fils de René-Corentin , le frère de Jean-Guillaume, et il a épousé en 1847, Eliza Bolloré, sa cousine germaine et fille de Jean-Guillaume.

L'entreprise passe à cette date, en 1861, dans les mains de 5 générations successives de Bolloré.
}}}}

==Manufacture à cylindre==

{{grid|{{box|
Sur la plage inaugurale il est précisé que la papeterie d'Odet est la 3e manufacture de papiers à cylindre établie en Bretagne. Que représente précisément la technologie du cylindre ? Quelles sont les deux autres manufactures bretonnes ?

Le cylindre est en l’occurrence le cylindre en fonte placé au fond d'une cuve et muni de lames transversale. Ce système de pile défileuse fut un grand progrès dans la fabrication du papier car il permettait de raffiner le chiffon en une dizaine d'heures, alors que le défibrage à l'aide de piles à maillet nécessitait 30 à 40 heures. Avec les piles à cylindre on pouvait produire beaucoup de pâte, et donc plus de papier.

Les cylindres ou rouleaux sécheurs seront également intégrés dans les machines à papier qui arriveront plus tard. Nicolas Le Marié achètera sa première machine des usine d'Annonay, ville des papetiers Montgolfier <ref name=Montgolfier>-</ref>. Ce système de toile et rouleaux remplacera définitivement le travail à la cuve et le séchage aux perches.
}}{{box|
Nous ne savons pas exactement quels sont les deux sites papetiers qui ont adopté les piles à cylindres avant Le Marié à Odet en 1822.

Eliminons d'abord les sites qui sont plus récents : Belle-Isle-sur-Terre (usine à papier Vallée créé en 1855), Cascadec en Scaër (fondé en 1830), Kerisole en Quimperlé (développé par les Mauduit à partir de 1855).

Les grands sites susceptibles d'âtre caractérisés de manufacture à cylindre avant 1822 sont les moulins de Quintin dans les Cotes-du-Nord (en 1828 ils consomment 65 tonnes de chiffons pour 3000 rames par an), la papeterie de La Meaugon (en 1844 ils produisent 1900 rames avec 35 tonnes de chiffons), et celle du Cosquer (en 1812 ils produisent 2600 rames avec 40 tonnes de chiffon). A titre de comparaison, à Odet, en 1828, avec 90 tonnes de chiffons on fabricait 3456 rames de papier blanc et 4218 rames de papiers gris <ref>Cf document « [[1825-1860 - Relevés de production de la papeterie d'Odet]] ».</ref>.
}}}}

==Annotations==
<references/>

{{StatutArticle
| résumé=Richesses du patrimoine
| datecréation=janvier 2010
| avancement=2
}}[[Category:Patrimoine|IN{{PAGENAME}}]][[Category:Mémoires des Papetiers|21822{{PAGENAME}}]]

La plaque inaugurale de la manufacture de papiers d'Odet en 1822

2026-09-26T08:19:16Z

GdTerrier :

[[Image:LogoRoueOdet.jpg|left|100px|link=]]__NOTOC__ Qui étaient donc les vrais fondateurs de cette papeterie dont on posa la première pierre le 19 février 1822 ?

[[Image:Cachet Bolloré.png|right|200px|link=]]La réponse est précisément dans le texte de la plaque inaugurale de plomb qui était placée naguère à l'entrée de l'usine, oubliée dans un débarras pendant de nombreuses années et exposée maintenant dans le musée du bicentenaire du manoir d'Odet.

Nous basant sur le texte originel, on constate que les fondateurs de 1822 étaient au nombre de trois : un entrepreneur d'origine normande, Nicolas Le Marié, un mécanicien anglais, Thomas Doidge, et un maitre-maçon morbihanais, Jean-Marie Josset. Comme l'indique le paragraphe final de la plaque, le père de Nicolas Le Marié et son beau-frère Jean-Guillaume Bolloré lui prodigueront une aide et des conseils.

Autres articles : {{Tpg|Le musée d'o 09et du bicentenaire en visite virtuelle, bollore2022.com}}{{Tpg2|Nicolas Le Marié (1797-1870), entrepreneur papetier|Nicolas Le Marié (1797-1870), entrepreneur}}{{Tpg|Jean-Guillaume Bolloré (1788-1873), fabricant chapelier}}{{Tpg|La création de la manufacture d'Odet et ses fondateurs}}{{Tpg|ANDRÉ-FOUET (abbé) - Discours des Fêtes du Centenaire}}{{Tpg|BOLLORÉ René - Livre d'or des papeteries}}{{Tpg|BOLLORÉ Jean-René - Voyages en Chine et autres lieux}}

==La vraie plaque==
{|width=870|
|width=48% valign=top {{jtfy}}|
Le texte de cette plaque fit l'objet d'une toute première mention en 1922 dans une publication intitulée « [[ANDRÉ-FOUET (abbé) - Discours des Fêtes du Centenaire|Papeteries d'Odet, discours des Fêtes du Centenaire (1822-1922)]] » prononcé par l'abbé André-Fouet : « Le 19 février an 1822. Nicolas Le Marié de Quimper a posé la première pierre de cet établissement qui a été fondé par lui sous la direction de Doidge mécanicien anglais, natif de Mevagissey, province de Cornouaille et par Jean-Marie Josset, ex-maître maçon de la Régie des vivres du grand quartier général des armées de Napoléon Ier. François Le Marié père et Guillaume Bolloré ont aussi contribué, par leurs conseils, à la création de cet établissement. ».

Après la signature de l'entreprise (J. Feillet) qui réalisa la plaque en plomb, un NOTA complémentaire est gravé sur la plaque : « François Le Marié père et Guillaume Bolloré ont aussi contribué, par leurs conseils, à la création de cet établissement ».

Le texte gravé et transcrit est très clair : Nicolas Le Marié, l'ami des papetiers d'Annonay (Ardèche) <ref>L'abbé André-Fouët écrit en 1922 dans son [[ANDRÉ-FOUET (abbé) - Discours des Fêtes du Centenaire|discours des Fêtes du Centenaire]] (page 4) : « À un moment, il était regardé comme l'un des plus fins papetiers de France, presque l'égal de ses amis, les Montgolfier ». Abbé André-Fouët, 1922</ref> <ref name=Montgolfier>Les deux frères Pierre et Etienne Montgolfier sont célèbres pour avoir mis au point la montgolfière avec laquelle ils firent leurs premières ascensions en 1782-83. Leur père était un fabricant de papier de Vidalon-lès-Annonay en Ardèche, dont la manufacture familiale est réputée dans toute l'Europe. Le plus jeune frère Étienne se consacrera à l'entreprise familiale de Vidalon, dont il devient propriétaire en 1787. Il introduisit en France les procédés hollandais dans le domaine de la papeterie ainsi que la fabrication du papier vélin. En 1801, c’est son gendre Barthélemy Barou de la Lombardière de Canson, qui lui succède, donnant ainsi à la lignée papetière le nom sous lequel elle passera à la postérité. Les autres frères d'Etienne restent dans l'activité papetière dans le secteur d'Annonay, et c'est sans doute avec Jean-Baptiste et son beau-frère Elie détenant respectivement les moulins à papier de St-Marcel et de Grosberty que Nicolas Le Marié se lia d'amitié dans les années 1822-34.</ref>, est bien le vrai créateur et fondateur de la manufacture de papiers d'Odet, assisté d'un ingénieur mécanicien et d'un maitre-maçon.

La première falsification documentaire se produisit en 1930 dans le « [[BOLLORÉ René - Livre d'or des papeteries|Livre d'or des papeteries]] » édité par René Bolloré qui introduisit un pluriel dans la première phrase : « Nicolas Le Marié et R.-G. Bolloré, de Quimper ont posé la première pierre de cet établissement qui a été fondé sous la direction de M. Doidge ... ». Comme s'il était devenu impératif d'accoler le nom de Bolloré à la fondation pour redorer l'image d'entreprise familiale.

À partir de là, deux versions ont été reprises dans les biographies et ouvrages savants. Quand, en 1979, Gwenaël Bolloré publie et introduit les récits de « [[BOLLORÉ Jean-René - Voyages en Chine et autres lieux|voyages en Chine et autres lieux]] » de son arrière grand-père Jean-René, il insère la vraie transcription de 1922. Il s'en rappelle : « comme le montre le texte que l'on pouvait livre sur une plaque de plomb naguère placée à l'entrée de l'usine » (page 27). Manifestement rangée dans une remise du moulin de Meil-Mougueric, elle a été replacée dans le musée de commémoration du bicentenaire.
|width=4% valign=top| 
|width=48% valign=top {{jtfy}}|
[[Image:Plaque1822Odet.jpg|400px|center]]

Dans certaines biographies plus récentes <ref>Voir par exemple [[BOTHOREL Jean - Vincent Bolloré, une histoire de famille|BOTHOREL (Jean), Vincent Bolloré, une histoire de famille]] [De l'usine de papier d'Ergué-Gabéric en 1822 au tycoon du XXIe siècle], Jean Picollec, Gémenos, 2007, ISBN 2-86477-229-9</ref>, on retrouve encore la fausse transcription de 1930 qui voudrait renforcer l'idée d'une présence liminaire des Bolloré à la création de la manufacture d'Odet.
|}

==Les ingénieurs==

{|width=870|
|width=48% valign=top align=justify|
La formule « a été fondé par lui » laisse à penser que la plaque fut créée du vivant de Le Marié, voire même avant son accident en 1861. Et c'est d'autant plus vraisemblable qu'il contient ensuite un vibrant hommage à ses deux principaux collaborateurs des premières années qui l'ont aidé à construire l'usine.

Le premier d'entre eux est anglais. Thomas Doidge est né en 1794 à Mevagissey en Cornouailles britanniques. Il restera au moulin d'Odet avec son épouse Mary Williams au moins jusqu'en 1827. Les naissances de deux enfants sont déclarées en 1825 et 1827 dans les registres d'état-civil de la commune d'Ergué-Gabéric. Le mécanicien ne connaitra sans doute pas l'arrivée des machines d'Annonay en 1834. Par contre, dès 1822, il était en charge de la technique des piles et cylindre pour la préparation de la pâte à papier.

Jean-Marie Josset est né le 26/03/1788 à Guillac dans le Morbihan. Il sera Maître Maçon de la Régie de Vivres du Grand Quartier Général des Armées de Napoléon 1er. Il sera chargé de construire les premiers bâtiments de l'usine à papier. Par contre il ne s’établira pas à Odet, car dès 1823-25 il doit restaurer et reconstruire la partie nord de la nef et la partie sud de l'église paroissiale Saint-Pierre de la commune de Plérin-sur-Mer.
|width=4% valign=top| 
|width=48% valign=top align=justify|
[[Image:VieilleUsine.jpg|400px|center]]
|}

==La belle famille==

{|width=870|
|width=48% valign=top align=justify|
Quand et comment la famille Bolloré s'est-elles impliquée dans la marche de l'entreprise de Nicolas Le Marié ? A priori pas avant la fin des années 1850.

Le premier d'entre eux est certes Jean Guillaume Bolloré, beau-frère de Nicolas. En effet la sœur de ce dernier, Marie-Pauline, s'est mariée en 1819 en secondes noces avec Guillaume Bolloré. Jean-Guillaume est négociant et directeur d'une fabrique de chapeaux à Quimper-Locmaria où il a jusqu'à 25 ouvriers. En 1816, avec sa première femme, il met en nourrice une enfant à Kerurvois-Bas-Ergué en Ergué-Gabéric. A noter que Kerurvois est moins proche d'Odet que de Quimper où il réside. En 1836 il n'est toujours pas domicilié sur Ergué-Gabéric, alors qu'en 1838 il déclare y habiter <ref>Cf Inventaire fait à Douanenez des époux René-Corentin Bolloré et Marie-Anne Rochedreux, document cité et transcrit par Gwenaël Bolloré dans le livre « [[BOLLORÉ Jean-René - Voyages en Chine et autres lieux]] ».</ref>.

Dans les archives de la papeterie on ne trouve pas de traces d'activité des Bolloré pendant toutes les années actives de Nicolas Le Marié. Ce dernier est le maitre à bord. En 1856 le maire écrit encore : « Comme monsieur Le Marié est absent depuis plusieurs jours, il m'a été impossible jusquici de vous faire parvenir les renseignements ... ».
|width=4% valign=top| 
|width=48% valign=top align=justify|
Par contre en 1859 dans un document de demande de construction d'un pont à Odet <ref>Cf document « [[1859 - Construction du pont entre Odet et Briec]] ».</ref>, à côté de la signature du maire, de celle de Nicolas Le Marié, on trouve la griffe de "Bolloré ainé" qui n'est autre que le beau-frère Jean Guillaume.

Dès lors, et surtout après la chute de Nicolas Le Marié en 1861 et la réduction de ses facultés intellectuelles, les Bolloré vont prendre plus d'importance dans la vie de l'entreprise. Jean Guillaume qui a 73 ans en 1861, va passer la main à Jean-René Bolloré qui est à la fois son gendre et son neveu. En effet Jean-René, médecin chirurgien de la marine, est fils de René-Corentin , le frère de Jean-Guillaume, et il a épousé en 1847, Eliza Bolloré, sa cousine germaine et fille de Jean-Guillaume.

L'entreprise passe à cette date, en 1861, dans les mains de 5 générations successives de Bolloré.
|}

==Manufacture à cylindre==

{|width=870|
|width=48% valign=top align=justify|
Sur la plage inaugurale il est précisé que la papeterie d'Odet est la 3e manufacture de papiers à cylindre établie en Bretagne. Que représente précisément la technologie du cylindre ? Quelles sont les deux autres manufactures bretonnes ?

Le cylindre est en l’occurrence le cylindre en fonte placé au fond d'une cuve et muni de lames transversale. Ce système de pile défileuse fut un grand progrès dans la fabrication du papier car il permettait de raffiner le chiffon en une dizaine d'heures, alors que le défibrage à l'aide de piles à maillet nécessitait 30 à 40 heures. Avec les piles à cylindre on pouvait produire beaucoup de pâte, et donc plus de papier.

Les cylindres ou rouleaux sécheurs seront également intégrés dans les machines à papier qui arriveront plus tard. Nicolas Le Marié achètera sa première machine des usine d'Annonay, ville des papetiers Montgolfier <ref name=Montgolfier>-</ref>. Ce système de toile et rouleaux remplacera définitivement le travail à la cuve et le séchage aux perches.
|width=4% valign=top| 
|width=48% valign=top align=justify|
Nous ne savons pas exactement quels sont les deux sites papetiers qui ont adopté les piles à cylindres avant Le Marié à Odet en 1822.

Eliminons d'abord les sites qui sont plus récents : Belle-Isle-sur-Terre (usine à papier Vallée créé en 1855), Cascadec en Scaër (fondé en 1830), Kerisole en Quimperlé (développé par les Mauduit à partir de 1855).

Les grands sites susceptibles d'âtre caractérisés de manufacture à cylindre avant 1822 sont les moulins de Quintin dans les Cotes-du-Nord (en 1828 ils consomment 65 tonnes de chiffons pour 3000 rames par an), la papeterie de La Meaugon (en 1844 ils produisent 1900 rames avec 35 tonnes de chiffons), et celle du Cosquer (en 1812 ils produisent 2600 rames avec 40 tonnes de chiffon). A titre de comparaison, à Odet, en 1828, avec 90 tonnes de chiffons on fabricait 3456 rames de papier blanc et 4218 rames de papiers gris <ref>Cf document « [[1825-1860 - Relevés de production de la papeterie d'Odet]] ».</ref>.
|}

==Annotations==
<references/>
{{StatutArticle
| résumé=Richesses du patrimoine
| datecréation=janvier 2010
| avancement=2
}}[[Category:Patrimoine|IN{{PAGENAME}}]][[Category:Mémoires des Papetiers|21822{{PAGENAME}}]]

La plaque inaugurale de la manufacture de papiers d'Odet en 1822

2026-09-26T08:18:24Z

GdTerrier :

[[Image:LogoRoueOdet.jpg|left|100px|link=]]__NOTOC__ Qui étaient donc les vrais fondateurs de cette papeterie dont on posa la première pierre le 19 février 1822 ?

[[Image:Cachet Bolloré.png|right|200px|link=]]La réponse est précisément dans le texte de la plaque inaugurale de plomb qui était placée naguère à l'entrée de l'usine, oubliée dans un débarras pendant de nombreuses années et exposée maintenant dans le musée du bicentenaire du manoir d'Odet.

Nous basant sur le texte originel, on constate que les fondateurs de 1822 étaient au nombre de trois : un entrepreneur d'origine normande, Nicolas Le Marié, un mécanicien anglais, Thomas Doidge, et un maitre-maçon morbihanais, Jean-Marie Josset. Comme l'indique le paragraphe final de la plaque, le père de Nicolas Le Marié et son beau-frère Jean-Guillaume Bolloré lui prodigueront une aide et des conseils.

Autres articles : {{Tpg|Le musée d'o 09et du bicentenaire en visite virtuelle, bollore2022.com}}{{Tpg2|Nicolas Le Marié (1797-1870), entrepreneur papetier|Nicolas Le Marié (1797-1870), entrepreneur}}{{Tpg|Jean-Guillaume Bolloré (1788-1873), fabricant chapelier}}{{Tpg|La création de la manufacture d'Odet et ses fondateurs}}{{Tpg|ANDRÉ-FOUET (abbé) - Discours des Fêtes du Centenaire}}{{Tpg|BOLLORÉ René - Livre d'or des papeteries}}{{Tpg|BOLLORÉ Jean-René - Voyages en Chine et autres lieux}}

==La vraie plaque==
{|width=870|
|width=48% valign=top {{jtfy}}|
Le texte de cette plaque fit l'objet d'une toute première mention en 1922 dans une publication intitulée « [[ANDRÉ-FOUET (abbé) - Discours des Fêtes du Centenaire|Papeteries d'Odet, discours des Fêtes du Centenaire (1822-1922)]] » prononcé par l'abbé André-Fouet : « Le 19 février an 1822. Nicolas Le Marié de Quimper a posé la première pierre de cet établissement qui a été fondé par lui sous la direction de Doidge mécanicien anglais, natif de Mevagissey, province de Cornouaille et par Jean-Marie Josset, ex-maître maçon de la Régie des vivres du grand quartier général des armées de Napoléon Ier. François Le Marié père et Guillaume Bolloré ont aussi contribué, par leurs conseils, à la création de cet établissement. ».

Après la signature de l'entreprise (J. Feillet) qui réalisa la plaque en plomb, un NOTA complémentaire est gravé sur la plaque : « François Le Marié père et Guillaume Bolloré ont aussi contribué, par leurs conseils, à la création de cet établissement ».

Le texte gravé et transcrit est très clair : Nicolas Le Marié, l'ami des papetiers d'Annonay (Ardèche) <ref>L'abbé André-Fouët écrit en 1922 dans son [[ANDRÉ-FOUET (abbé) - Discours des Fêtes du Centenaire|discours des Fêtes du Centenaire]] (page 4) : « À un moment, il était regardé comme l'un des plus fins papetiers de France, presque l'égal de ses amis, les Montgolfier ». Abbé André-Fouët, 1922</ref> <ref name=Montgolfier>Les deux frères Pierre et Etienne Montgolfier sont célèbres pour avoir mis au point la montgolfière avec laquelle ils firent leurs premières ascensions en 1782-83. Leur père était un fabricant de papier de Vidalon-lès-Annonay en Ardèche, dont la manufacture familiale est réputée dans toute l'Europe. Le plus jeune frère Étienne se consacrera à l'entreprise familiale de Vidalon, dont il devient propriétaire en 1787. Il introduisit en France les procédés hollandais dans le domaine de la papeterie ainsi que la fabrication du papier vélin. En 1801, c’est son gendre Barthélemy Barou de la Lombardière de Canson, qui lui succède, donnant ainsi à la lignée papetière le nom sous lequel elle passera à la postérité. Les autres frères d'Etienne restent dans l'activité papetière dans le secteur d'Annonay, et c'est sans doute avec Jean-Baptiste et son beau-frère Elie détenant respectivement les moulins à papier de St-Marcel et de Grosberty que Nicolas Le Marié se lia d'amitié dans les années 1822-34.</ref>, est bien le vrai créateur et fondateur de la manufacture de papiers d'Odet, assisté d'un ingénieur mécanicien et d'un maitre-maçon.

La première falsification documentaire se produisit en 1930 dans le « [[BOLLORÉ René - Livre d'or des papeteries|Livre d'or des papeteries]] » édité par René Bolloré qui introduisit un pluriel dans la première phrase : « Nicolas Le Marié et R.-G. Bolloré, de Quimper ont posé la première pierre de cet établissement qui a été fondé sous la direction de M. Doidge ... ». Comme s'il était devenu impératif d'accoler le nom de Bolloré à la fondation pour redorer l'image d'entreprise familiale.

À partir de là, deux versions ont été reprises dans les biographies et ouvrages savants. Quand, en 1979, Gwenaël Bolloré publie et introduit les récits de « [[BOLLORÉ Jean-René - Voyages en Chine et autres lieux|voyages en Chine et autres lieux]] » de son arrière grand-père Jean-René, il insère la vraie transcription de 1922. Il s'en rappelle : « comme le montre le texte que l'on pouvait livre sur une plaque de plomb naguère placée à l'entrée de l'usine » (page 27). Manifestement rangée dans une remise du moulin de Meil-Mougueric, elle a été replacée dans le musée de commémoration du bicentenaire.

Dans certaines biographies plus récentes <ref>Voir par exemple [[BOTHOREL Jean - Vincent Bolloré, une histoire de famille|BOTHOREL (Jean), Vincent Bolloré, une histoire de famille]] [De l'usine de papier d'Ergué-Gabéric en 1822 au tycoon du XXIe siècle], Jean Picollec, Gémenos, 2007, ISBN 2-86477-229-9</ref>, on retrouve encore la fausse transcription de 1930 qui voudrait renforcer l'idée d'une présence liminaire des Bolloré à la création de la manufacture d'Odet.
|width=4% valign=top| 
|width=48% valign=top {{jtfy}}|
[[Image:Plaque1822Odet.jpg|400px|center]]
|}

==Les ingénieurs==

{|width=870|
|width=48% valign=top align=justify|
La formule « a été fondé par lui » laisse à penser que la plaque fut créée du vivant de Le Marié, voire même avant son accident en 1861. Et c'est d'autant plus vraisemblable qu'il contient ensuite un vibrant hommage à ses deux principaux collaborateurs des premières années qui l'ont aidé à construire l'usine.

Le premier d'entre eux est anglais. Thomas Doidge est né en 1794 à Mevagissey en Cornouailles britanniques. Il restera au moulin d'Odet avec son épouse Mary Williams au moins jusqu'en 1827. Les naissances de deux enfants sont déclarées en 1825 et 1827 dans les registres d'état-civil de la commune d'Ergué-Gabéric. Le mécanicien ne connaitra sans doute pas l'arrivée des machines d'Annonay en 1834. Par contre, dès 1822, il était en charge de la technique des piles et cylindre pour la préparation de la pâte à papier.

Jean-Marie Josset est né le 26/03/1788 à Guillac dans le Morbihan. Il sera Maître Maçon de la Régie de Vivres du Grand Quartier Général des Armées de Napoléon 1er. Il sera chargé de construire les premiers bâtiments de l'usine à papier. Par contre il ne s’établira pas à Odet, car dès 1823-25 il doit restaurer et reconstruire la partie nord de la nef et la partie sud de l'église paroissiale Saint-Pierre de la commune de Plérin-sur-Mer.
|width=4% valign=top| 
|width=48% valign=top align=justify|
[[Image:VieilleUsine.jpg|400px|center]]
|}

==La belle famille==

{|width=870|
|width=48% valign=top align=justify|
Quand et comment la famille Bolloré s'est-elles impliquée dans la marche de l'entreprise de Nicolas Le Marié ? A priori pas avant la fin des années 1850.

Le premier d'entre eux est certes Jean Guillaume Bolloré, beau-frère de Nicolas. En effet la sœur de ce dernier, Marie-Pauline, s'est mariée en 1819 en secondes noces avec Guillaume Bolloré. Jean-Guillaume est négociant et directeur d'une fabrique de chapeaux à Quimper-Locmaria où il a jusqu'à 25 ouvriers. En 1816, avec sa première femme, il met en nourrice une enfant à Kerurvois-Bas-Ergué en Ergué-Gabéric. A noter que Kerurvois est moins proche d'Odet que de Quimper où il réside. En 1836 il n'est toujours pas domicilié sur Ergué-Gabéric, alors qu'en 1838 il déclare y habiter <ref>Cf Inventaire fait à Douanenez des époux René-Corentin Bolloré et Marie-Anne Rochedreux, document cité et transcrit par Gwenaël Bolloré dans le livre « [[BOLLORÉ Jean-René - Voyages en Chine et autres lieux]] ».</ref>.

Dans les archives de la papeterie on ne trouve pas de traces d'activité des Bolloré pendant toutes les années actives de Nicolas Le Marié. Ce dernier est le maitre à bord. En 1856 le maire écrit encore : « Comme monsieur Le Marié est absent depuis plusieurs jours, il m'a été impossible jusquici de vous faire parvenir les renseignements ... ».
|width=4% valign=top| 
|width=48% valign=top align=justify|
Par contre en 1859 dans un document de demande de construction d'un pont à Odet <ref>Cf document « [[1859 - Construction du pont entre Odet et Briec]] ».</ref>, à côté de la signature du maire, de celle de Nicolas Le Marié, on trouve la griffe de "Bolloré ainé" qui n'est autre que le beau-frère Jean Guillaume.

Dès lors, et surtout après la chute de Nicolas Le Marié en 1861 et la réduction de ses facultés intellectuelles, les Bolloré vont prendre plus d'importance dans la vie de l'entreprise. Jean Guillaume qui a 73 ans en 1861, va passer la main à Jean-René Bolloré qui est à la fois son gendre et son neveu. En effet Jean-René, médecin chirurgien de la marine, est fils de René-Corentin , le frère de Jean-Guillaume, et il a épousé en 1847, Eliza Bolloré, sa cousine germaine et fille de Jean-Guillaume.

L'entreprise passe à cette date, en 1861, dans les mains de 5 générations successives de Bolloré.
|}

==Manufacture à cylindre==

{|width=870|
|width=48% valign=top align=justify|
Sur la plage inaugurale il est précisé que la papeterie d'Odet est la 3e manufacture de papiers à cylindre établie en Bretagne. Que représente précisément la technologie du cylindre ? Quelles sont les deux autres manufactures bretonnes ?

Le cylindre est en l’occurrence le cylindre en fonte placé au fond d'une cuve et muni de lames transversale. Ce système de pile défileuse fut un grand progrès dans la fabrication du papier car il permettait de raffiner le chiffon en une dizaine d'heures, alors que le défibrage à l'aide de piles à maillet nécessitait 30 à 40 heures. Avec les piles à cylindre on pouvait produire beaucoup de pâte, et donc plus de papier.

Les cylindres ou rouleaux sécheurs seront également intégrés dans les machines à papier qui arriveront plus tard. Nicolas Le Marié achètera sa première machine des usine d'Annonay, ville des papetiers Montgolfier <ref name=Montgolfier>-</ref>. Ce système de toile et rouleaux remplacera définitivement le travail à la cuve et le séchage aux perches.
|width=4% valign=top| 
|width=48% valign=top align=justify|
Nous ne savons pas exactement quels sont les deux sites papetiers qui ont adopté les piles à cylindres avant Le Marié à Odet en 1822.

Eliminons d'abord les sites qui sont plus récents : Belle-Isle-sur-Terre (usine à papier Vallée créé en 1855), Cascadec en Scaër (fondé en 1830), Kerisole en Quimperlé (développé par les Mauduit à partir de 1855).

Les grands sites susceptibles d'âtre caractérisés de manufacture à cylindre avant 1822 sont les moulins de Quintin dans les Cotes-du-Nord (en 1828 ils consomment 65 tonnes de chiffons pour 3000 rames par an), la papeterie de La Meaugon (en 1844 ils produisent 1900 rames avec 35 tonnes de chiffons), et celle du Cosquer (en 1812 ils produisent 2600 rames avec 40 tonnes de chiffon). A titre de comparaison, à Odet, en 1828, avec 90 tonnes de chiffons on fabricait 3456 rames de papier blanc et 4218 rames de papiers gris <ref>Cf document « [[1825-1860 - Relevés de production de la papeterie d'Odet]] ».</ref>.
|}

==Annotations==
<references/>
{{StatutArticle
| résumé=Richesses du patrimoine
| datecréation=janvier 2010
| avancement=2
}}[[Category:Patrimoine|IN{{PAGENAME}}]][[Category:Mémoires des Papetiers|21822{{PAGENAME}}]]

La lampe de Mann, petit patrimoine Récup'Art en métal soudé

2026-09-26T08:08:43Z

GdTerrier : /* Autres pièces de Récup'Art de Mann */

[[Image:ArGlad.jpg|100px|left|link=]][[Image:CleanerAmpoule.png|right|100px|link=]]__NOTOC__Sulpture métallique à partir d'un objet industriel de l'usine de fabrication de papier d'Odet, cette œuvre a été réalisée par Mann Kerouredan, technicien papetier de 1954 à 1989.

Article de réponse à l'énigme photo des bulletins Kannadig d'avril et juillet 2026

Autres lectures : {{Tpg|Mann Kerouredan raconte la fabrication du papier}}{{Tpg|Notes et croquis de Mann Kerouredan, jeune papetier d'Odet}}{{Tpg2|:Category:Mémoires des Papetiers|Mémoires des Papetiers}}

==Présentation==
{{ContentGrid|content={{Box|
[[Image:LampeMannBig.png|left|250px|link=]]Ancien conducteur de machine à la papeterie Bolloré d'Odet en Ergué-Gabéric, ouvrier à l'entretien ayant occupé presque tous les postes de fabrication dans les usines d'Odet, Cascadec et de Troyes, dessinateur industriel passionné, Mann a toujours aimé bricoler et donne une seconde vie aux machines ou outillages mis au rebus.

Et notamment cette lampe soudée avec l'utilisation comme pied d'un "cleaner", associé à un rafineur Jones de pâte à papier. La marque "Jones" est née du rachat en 1958 de la société E. D. Jones & Sons Co. (basée à Pittsfield, Massachusetts) par la Beloit Iron Works. E. D. Jones était un constructeur réputé de matériel de traitement des fibres (raffineurs, triturateurs). Suite à cette acquisition, cette division est devenue Beloit Jones, se concentrant spécifiquement sur le secteur de la préparation de la pâte.
}}{{Box|
[[Image:LampeMannSmall.png|center|300px|link=]]

À Odet, ces épurateurs américains de 40 cm de long environ ont été mis au démarrage des dernières machines 9 et 10 dans les années 1960 en remplacement d'Erkensators plus encombrants.

Au pied de la lampe, Mann Kerouredan a gravé et soudé les écritures suivantes : "OCB" (Odet-Cascadec-Bolloré), "Erge Vras" (Ergué-Gabéric en breton", "M a n n" (son prénom-surnom) et "1954-1989".
}}}}

==Autres pièces de Récup'Art de Mann==

<gallery heights="400px">
Image:BlasonMan.jpg|le blason communal
Image:MannRécecup01.jpg|un cleaner en vase
Image:MannRécecup02.jpg|un ensemble avec accordéoniste
</gallery>

==Annotations==
<references/>

{{StatutArticle
| résumé=Elément patrimonial de la commune
| initiépar=Jean Cognard
| datecréation=Septembre 2026
| avancement=2
}}[[Catégorie:Mémoires des Papetiers|6{{PAGENAME}}]][[Category:Patrimoine|IN{{PAGENAME}}]]

La lampe de Mann, petit patrimoine Récup'Art en métal soudé

2026-09-26T08:07:46Z

GdTerrier : /* Autres pièces de Récup'Art de Mann */

[[Image:ArGlad.jpg|100px|left|link=]][[Image:CleanerAmpoule.png|right|100px|link=]]__NOTOC__Sulpture métallique à partir d'un objet industriel de l'usine de fabrication de papier d'Odet, cette œuvre a été réalisée par Mann Kerouredan, technicien papetier de 1954 à 1989.

Article de réponse à l'énigme photo des bulletins Kannadig d'avril et juillet 2026

Autres lectures : {{Tpg|Mann Kerouredan raconte la fabrication du papier}}{{Tpg|Notes et croquis de Mann Kerouredan, jeune papetier d'Odet}}{{Tpg2|:Category:Mémoires des Papetiers|Mémoires des Papetiers}}

==Présentation==
{{ContentGrid|content={{Box|
[[Image:LampeMannBig.png|left|250px|link=]]Ancien conducteur de machine à la papeterie Bolloré d'Odet en Ergué-Gabéric, ouvrier à l'entretien ayant occupé presque tous les postes de fabrication dans les usines d'Odet, Cascadec et de Troyes, dessinateur industriel passionné, Mann a toujours aimé bricoler et donne une seconde vie aux machines ou outillages mis au rebus.

Et notamment cette lampe soudée avec l'utilisation comme pied d'un "cleaner", associé à un rafineur Jones de pâte à papier. La marque "Jones" est née du rachat en 1958 de la société E. D. Jones & Sons Co. (basée à Pittsfield, Massachusetts) par la Beloit Iron Works. E. D. Jones était un constructeur réputé de matériel de traitement des fibres (raffineurs, triturateurs). Suite à cette acquisition, cette division est devenue Beloit Jones, se concentrant spécifiquement sur le secteur de la préparation de la pâte.
}}{{Box|
[[Image:LampeMannSmall.png|center|300px|link=]]

À Odet, ces épurateurs américains de 40 cm de long environ ont été mis au démarrage des dernières machines 9 et 10 dans les années 1960 en remplacement d'Erkensators plus encombrants.

Au pied de la lampe, Mann Kerouredan a gravé et soudé les écritures suivantes : "OCB" (Odet-Cascadec-Bolloré), "Erge Vras" (Ergué-Gabéric en breton", "M a n n" (son prénom-surnom) et "1954-1989".
}}}}

==Autres pièces de Récup'Art de Mann==

<gallery caption="" heights="150px">
Image:BlasonMan.jpg|le blason communal
Image:MannRécecup01.jpg|un cleaner en vase
Image:MannRécecup02.jpg|un ensemble avec accordéoniste
</gallery>

==Annotations==
<references/>

{{StatutArticle
| résumé=Elément patrimonial de la commune
| initiépar=Jean Cognard
| datecréation=Septembre 2026
| avancement=2
}}[[Catégorie:Mémoires des Papetiers|6{{PAGENAME}}]][[Category:Patrimoine|IN{{PAGENAME}}]]

Fichier:MannRécecup02.jpg

2026-09-26T08:07:37Z

GdTerrier : Fichier téléversé avec MsUpload

Fichier téléversé avec MsUpload

Fichier:MannRécecup01.jpg

2026-09-26T08:07:35Z

GdTerrier : Fichier téléversé avec MsUpload

Fichier téléversé avec MsUpload

La lampe de Mann, petit patrimoine Récup'Art en métal soudé

2026-09-26T07:59:42Z

GdTerrier :

[[Image:ArGlad.jpg|100px|left|link=]][[Image:CleanerAmpoule.png|right|100px|link=]]__NOTOC__Sulpture métallique à partir d'un objet industriel de l'usine de fabrication de papier d'Odet, cette œuvre a été réalisée par Mann Kerouredan, technicien papetier de 1954 à 1989.

Article de réponse à l'énigme photo des bulletins Kannadig d'avril et juillet 2026

Autres lectures : {{Tpg|Mann Kerouredan raconte la fabrication du papier}}{{Tpg|Notes et croquis de Mann Kerouredan, jeune papetier d'Odet}}{{Tpg2|:Category:Mémoires des Papetiers|Mémoires des Papetiers}}

==Présentation==
{{ContentGrid|content={{Box|
[[Image:LampeMannBig.png|left|250px|link=]]Ancien conducteur de machine à la papeterie Bolloré d'Odet en Ergué-Gabéric, ouvrier à l'entretien ayant occupé presque tous les postes de fabrication dans les usines d'Odet, Cascadec et de Troyes, dessinateur industriel passionné, Mann a toujours aimé bricoler et donne une seconde vie aux machines ou outillages mis au rebus.

Et notamment cette lampe soudée avec l'utilisation comme pied d'un "cleaner", associé à un rafineur Jones de pâte à papier. La marque "Jones" est née du rachat en 1958 de la société E. D. Jones & Sons Co. (basée à Pittsfield, Massachusetts) par la Beloit Iron Works. E. D. Jones était un constructeur réputé de matériel de traitement des fibres (raffineurs, triturateurs). Suite à cette acquisition, cette division est devenue Beloit Jones, se concentrant spécifiquement sur le secteur de la préparation de la pâte.
}}{{Box|
[[Image:LampeMannSmall.png|center|300px|link=]]

À Odet, ces épurateurs américains de 40 cm de long environ ont été mis au démarrage des dernières machines 9 et 10 dans les années 1960 en remplacement d'Erkensators plus encombrants.

Au pied de la lampe, Mann Kerouredan a gravé et soudé les écritures suivantes : "OCB" (Odet-Cascadec-Bolloré), "Erge Vras" (Ergué-Gabéric en breton", "M a n n" (son prénom-surnom) et "1954-1989".
}}}}

==Autres pièces de Récup'Art de Mann==

<gallery caption="">
Image:BlasonMan.jpg|le blason communal
Image:MannRécecup01.jpg|un cleaner en vase
Image:MannRécecup02.jpg|
Image:MannRécecup03.jpg|
Image:MannRécecup04.jpg|
Image:MannRécecup04.jpg|
</gallery>

==Annotations==
<references/>

{{StatutArticle
| résumé=Elément patrimonial de la commune
| initiépar=Jean Cognard
| datecréation=Septembre 2026
| avancement=2
}}[[Catégorie:Mémoires des Papetiers|6{{PAGENAME}}]][[Category:Patrimoine|IN{{PAGENAME}}]]

La lampe de Mann, petit patrimoine Récup'Art en métal soudé

2026-09-26T07:55:42Z

GdTerrier :

[[Image:ArGlad.jpg|100px|left|link=]][[Image:CleanerAmpoule.png|right|100px|link=]]__NOTOC__Sulpture métallique à partir d'un objet industriel de l'usine de fabrication de papier d'Odet, cette œuvre a été réalisée par Mann Kerouredan, technicien papetier de 1954 à 1989.

Article de réponse à l'énigme photo des bulletins Kannadig d'avril et juillet 2026

Autres lectures : {{Tpg|Mann Kerouredan raconte la fabrication du papier}}{{Tpg|Notes et croquis de Mann Kerouredan, jeune papetier d'Odet}}{{Tpg2|:Category:Mémoires des Papetiers|Mémoires des Papetiers}}

==Présentation==
{{ContentGrid|content={{Box|
[[Image:LampeMannBig.png|left|250px|link=]]Ancien conducteur de machine à la papeterie Bolloré d'Odet, ouvrier à l'entretien ayant occupé presque tous les postes de fabrication à Odet, Cascadec et Troyes, dessinateur industriel passionné, Mann a toujours aimé bricoler et donne une seconde vie aux machines ou outillages mis au rebus.

Et notamment cette lampe soudée avec l'utilisation comme pied d'un "cleaner", associé à un rafineur Jones de pâte à papier. La marque "Jones" est née du rachat en 1958 de la société E. D. Jones & Sons Co. (basée à Pittsfield, Massachusetts) par la Beloit Iron Works. E. D. Jones était un constructeur réputé de matériel de traitement des fibres (raffineurs, triturateurs). Suite à cette acquisition, cette division est devenue Beloit Jones, se concentrant spécifiquement sur le secteur de la préparation de la pâte.

À Odet, ces épurateurs américains de 40 cm de long environ ont été mis au démarrage des dernières machines 9 et 10 dans les années 1960 en remplacement d'Erkensators plus encombrants.
}}{{Box|
[[Image:LampeMannSmall.png|center|300px|link=]]
}}}}

==Autres pièces de Récup'Art de Mann==

<gallery caption="">
Image:BlasonMan.jpg|le blason communal
Image:MannRécecup01.jpg|un cleaner en vase
Image:MannRécecup02.jpg|
Image:MannRécecup03.jpg|
Image:MannRécecup04.jpg|
Image:MannRécecup04.jpg|
</gallery>

==Annotations==
<references/>

{{StatutArticle
| résumé=Elément patrimonial de la commune
| initiépar=Jean Cognard
| datecréation=Septembre 2026
| avancement=2
}}[[Catégorie:Mémoires des Papetiers|6{{PAGENAME}}]][[Category:Patrimoine|IN{{PAGENAME}}]]

La lampe de Mann, petit patrimoine Récup'Art en métal soudé

2026-09-26T07:06:23Z

GdTerrier :

Fichier:CleanerAmpoule.png

2026-09-26T07:06:16Z

GdTerrier : GdTerrier a téléversé une nouvelle version de Fichier:CleanerAmpoule.png

Fichier téléversé avec MsUpload

La lampe de Mann, petit patrimoine Récup'Art en métal soudé

2026-09-26T07:04:36Z

GdTerrier :

[[Image:ArGlad.jpg|100px|left|link=]]__NOTOC__Sulpture métallique à partir d'un objet industriel de l'usine de fabrication de papier d'Odet, cette œuvre a été réalisée par Mann Kerouredan, technicien papetier de 1954 à 1989.

[[Image:CleanerAmpoule.png|right|100px|link=]]Article de réponse à l'énigme photo des bulletins Kannadig d'avril et juillet 2026

Autres lectures : {{Tpg|Mann Kerouredan raconte la fabrication du papier}}{{Tpg|Notes et croquis de Mann Kerouredan, jeune papetier d'Odet}}{{Tpg2|:Category:Mémoires des Papetiers|Mémoires des Papetiers}}

==Présentation==
{{ContentGrid|content={{Box|
[[Image:LampeMannBig.png|left|100px|link=]]

}}{{Box|
[[Image:LampeMannSmall.png|center|300px|link=]]
}}}}

==Autres pièces de Récup'Art de Mann==

<gallery caption="">
Image:BlasonMan.jpg|le blason communal
Image:MannRécecup01.jpg|un cleaner en vase
Image:MannRécecup02.jpg|
Image:MannRécecup03.jpg|
Image:MannRécecup04.jpg|
Image:MannRécecup04.jpg|
</gallery>

==Annotations==
<references/>

{{StatutArticle
| résumé=Elément patrimonial de la commune
| initiépar=Jean Cognard
| datecréation=Septembre 2026
| avancement=2
}}[[Catégorie:Mémoires des Papetiers|6{{PAGENAME}}]][[Category:Patrimoine|IN{{PAGENAME}}]]

Fichier:LampeMannSmall.png

2026-09-26T07:04:29Z

GdTerrier : Fichier téléversé avec MsUpload

Fichier téléversé avec MsUpload

Fichier:LampeMannBig.png

2026-09-26T07:04:28Z

GdTerrier : Fichier téléversé avec MsUpload

Fichier téléversé avec MsUpload

Fichier:CleanerAmpoule.png

2026-09-26T07:04:26Z

GdTerrier : Fichier téléversé avec MsUpload

Fichier téléversé avec MsUpload

La lampe de Mann, petit patrimoine Récup'Art en métal soudé

2026-09-26T06:56:31Z

GdTerrier : Page créée avec « link=__NOTOC__Sulpture métallique à partir d'un objet industriel de l'usine de fabrication de papier d'Odet, cette œuvre a été réalisée par Mann Kerouredan, technicien papetier de 1954 à 1989. link=Article de réponse à l'énigme photo des bulletins Kannadig d'avril et juillet 2026 Autres lectures : {{Tpg|Mann Kerouredan raconte la fabrication du papier}}{{Tpg|Notes et croq... »

[[Image:ArGlad.jpg|100px|left|link=]]__NOTOC__Sulpture métallique à partir d'un objet industriel de l'usine de fabrication de papier d'Odet, cette œuvre a été réalisée par Mann Kerouredan, technicien papetier de 1954 à 1989.

[[Image:CleanerAmpoule.jpg|right|100px|link=]]Article de réponse à l'énigme photo des bulletins Kannadig d'avril et juillet 2026

Autres lectures : {{Tpg|Mann Kerouredan raconte la fabrication du papier}}{{Tpg|Notes et croquis de Mann Kerouredan, jeune papetier d'Odet}}{{Tpg2|:Category:Mémoires des Papetiers|Mémoires des Papetiers}}

==Présentation==
{{ContentGrid|content={{Box|

}}{{Box|

}}}}

==Autres pièces de Récup'Art de Mann==

<gallery caption="">
Image:BlasonMan.jpg|le blason communal
Image:MannRécecup01.jpg|un cleaner en vase
Image:MannRécecup02.jpg|
Image:MannRécecup03.jpg|
Image:MannRécecup04.jpg|
Image:MannRécecup04.jpg|
</gallery>

==Annotations==
<references/>

{{StatutArticle
| résumé=Elément patrimonial de la commune
| initiépar=Jean Cognard
| datecréation=Septembre 2026
| avancement=2
}}[[Catégorie:Mémoires des Papetiers|6{{PAGENAME}}]][[Category:Patrimoine|IN{{PAGENAME}}]]

Mann Kerouredan raconte la fabrication du papier

2026-09-25T21:19:26Z

GdTerrier :

[[Image:LogoRoueOdet.jpg|left|100px|link=]]__NOTOC__Ancien conducteur de machine à la papeterie Bolloré d'Odet, ouvrier à l'entretien ayant occupé presque tous les postes de fabrication à Odet, Cascadec et Troyes, Mann adore raconter les détails des étapes de la fabrication de papier, avec à l'appui visuel ses dessins industriels grand format des machines de raffinage, blanchiment, séchage et bobinage du papier.

[[Image:PapierEscourrou1.jpg|right|110px|link=]]Autres lectures : {{Tpg|La fabrication du papier à cigarette expliquée et illustrée par Louis Barreau}}{{Tpg|L'entreprise Bolloré, Réalités Noël 1949}} {{Tpg|Souvenirs de huit anciens salariés des papeteries Bolloré}} {{Tpg|Hervé Gaonac'h, sécheur à la papeterie d'Odet}} {{Tpg|Fanch Page, surveillant factionnaire à la papeterie d'Odet}} {{Tpg|Louis Bréus, sécheur à la papeterie d'Odet]}} {{Tpg|Jean Guéguen, laborantin à la papeterie d'Odet}} {{Tpg|Notes et croquis de Mann Kerouredan, jeune papetier d'Odet}} {{Tpg|Mann Kerouredan raconte la fabrication du papier}}

==Les étapes de fabrication==

[[Image:SchemaFabPapierOdet.jpg|thumb|870px|center|Un cas pratique : les étapes de fabrication du papier à cigarettes à Odet, avec un parcours fléché de salle en salle]]

{{ContentGrid|content={{Box|
<big>1. Chiffonerie</big>

Dans le magasin de triage les chiffons étaient décortiqués et soumis au triage. Des ouvrières spécialisés étaient chargées d'éliminer tous les déchets.

<big>2. Lessivage</big>

Le chiffon était pesé avant d'être transporté par chariots à l'atelier de lessivage.

<big>3. Défilage</big>

Le chiffon tombait sur un tapis roulant qui l'emmenait directement dans la pile défileuse.

<big>4. Blanchiment</big>

Le blanchiment s'effectuait dans 2 piles Bellmer de 30 m3 de capacité chacune.

<big>5. Raffinage</big>

La durée du raffinage est généralement de 5h environ pour une concentration de 4%.
}}{{Box|
<big>6. Machine</big>

La machine 1 était plus important que la machine 2. Elle avait une longueur de 28 m sur une largueur de feuille de 2m 10, avec une vitesse moyenne de 50 m pour le papier carbone, ayant un poids de 14-15 kg environ.

<big>7. Sècherie</big>

La partie sècherie se composait de 11 cylindres sécheurs répartis en 7 cylindres sécheurs de feuille et 4 cylindres sécheurs de feutre.

<big>8. Bobinage</big>

Les rouleaux venant de la machine étaient évidés et tranchés à l'aide de couteaux cylindriques ils se reformaient 2 ou 3 roulaient qui pouvaient être semblables ou non. Et ensuite les bobines étaient coupées de la même façon de la largeur de la feuille à cigarette, de 26 à 32 cm.

<big>9. Emballage</big>

Les rouleaux étaient dirigés dans la salle d'emballage et ensuite dans le magasin d'expédition.
}}}}

==Lessivage des chiffons==

[[Image:LessivageTroyesMan.jpg|thumb|870px|center|Les opérations de lessivage depuis l'arrivée des chiffons jusqu'au moment où ils étaient débarrassés de leurs impuretés.]]

{{ContentGrid|content={{Box|
« J'ai réalisé ce dessin en 1958 pour représenter uniquement la phase de lessivage tel qu'on le faisait à l'usine de Troyes :

* Les balles de chiffons arrivaient ici en bas à gauche. Ça passait sur un tapis roulant, comme celui d'une machine à battre. Une découpeuse attendait les chiffons et plus loin un ventilo qui les amenait dans les lessiveurs.

* Ce système de préparation automatique des chiffons n'existait pas à Odet : les chiffons étaient amenés directement dans les lessiveurs par les femmes de la chiffonnerie, qui parfois tassaient les chiffons à l'intérieur ce qui pouvait être dangereux quand on avait ajouté des produits chimiques.

* Les six lessiveurs faisaient 4 mètres de diamètres, et on faisait tourner les chiffons là-dedans jusqu'à 8 heures. A Odet il y avait quatre lessiveurs au lieu de six.
}}{{Box|
* Au dessus des lessiveurs, il y avait un ferrailler qui permettait au manchon de tourner et quand on avait fini de remplir un lessiveur, on le mettait avec un système de palan au-dessus du lessiveur suivant.

* Ça tournait des heures avec de la soude, du sulfure, et de la vapeur. Le temps de lessivage dépendait de la qualité et de la propreté du chiffon au départ.

* Quand c'était prêt, on baissait le lessiveur. On ouvrait un trou d'homme, et ça tombait dans les pîles laveuses. Ça ne sentait pas très bon à cause du sulfure.

* Les tambours laveurs tournaient et nettoyaient la pâte, et au bout d'un certain temps on pouvait l'amener au blanchiment. »
}}}}

==Blanchiment de la pâte==

[[Image:BlanchimentMan.jpg|thumb|870px|center|Les piles au centre du schéma avaient pour vocation de blanchir la pâte dont la couleur au départ n'était pas très claire.]]
{{ContentGrid|content={{Box|
« Ici commence donc l'étape de blanchiment autour des fameuses piles Bellmer dont l'une au centre en coupe transversale :

* Une hélice y faisait tourner la pâte, qui était mélangée à du chlore gazeux en provenance d'un engin de 4 mètres de long.

* Et la pâte devenait blanche, même les matières noircies précédemment avec le sulfure et la soude.
}}{{Box|
* Quand c'était fini, il y avait un caniveau pour réceptionner où la pâte coulait dans des caisses spéciales en grès, l'eau s'évacuant par les trous des caisses.

* Il suffisait ensuite de soulever le volet en bois, et de charreter la pâte dans les wagonnets, comme s'il s'agissait d'enlever le fumier d'une crèche. »
}}}}

==Raffinage et défibrage==

[[Image:RaffinageMan.jpg|thumb|870px|center|Le raffinage <ref name=Raffinage>{{P-Raffinage}}</ref> et le défibrage assurés principalement par les piles hollandaises <ref name=Pile>{{P-Pile}}</ref>, en haut à droite du schéma, vont permettre d'obtenir une consistance de pâte optimale.]]

{{ContentGrid|content={{Box|
« Sur ce dessin, en haut à gauche, on retrouve les wagonnets qui amènent la pâte qui est acheminée aux piles hollandaises :

* Ces piles raffineuses <ref name=Raffinage>{{P-Raffinage}}</ref> sont constituées d'un cylindre muni de lames en acier inox. Elles étaient complétées par des pressions, des pullzones, qui autrefois étaient à visse.

* La fibre était coupée et hydratée dans ces piles hollandaises <ref name=Pile>{{P-Pile}}</ref>, pour obtenir un bon degré Shopper qui mesurait la façon dont les fibres se collaient les unes aux autres physiquement et chimiquement,

* Une fois bien hydratée, la pâte restait dans un grand cuvier où elle continuait à tourner.

* Puis avec un système de pompe, elle était amenée dans des raffineurs coniques <ref name=Raffinage>{{P-Raffinage}}</ref>, des Jones ou des Neyrets. La pâte montait et descendait en circuit fermé pendant un certain temps.

* Lorsque la pâte avait atteint un niveau de consistance, elle était amenée dans des appareils Erkensators qui enlevaient les matières solides par la force centrifuge.

* Après on avait un autre système moins encombrant, 40 cm de long environ ; c'était américain et on appelait cela des cleaners. À Odet on les a mis quand on a démarré les machines 9 et 10. Aux machines 7 et 8 on avait les Erkensators qui faisaient environ 1 m 20. »
}}{{Box|
[[Image:PileHollandaise.jpg|250px|center|thumb|Pile hollandaise]]
[[Image:Cleaner.png|thumb|420px|center|Cleaner américain utilisé à Odet]]
}}}}

==Sèchage et bobinage==

[[Image:Machine10Man.jpg|thumb|870px|center|Schéma en coupe de la machine 10 installée en 1963 à l'usine d'Odet. A droite l'arrivée de la pâte à papier, à gauche la bobine récupérant le papier, ceci constituant le périmètre d'action du conducteur de machine, du sécheur et du mousse. La machine 10 est dessinée de droite à gauche car l'arrière était du côté de Briec et les ouvriers étaient placés au milieu du bâtiment.]]

{{ContentGrid|content={{Box|
<big>Etape 1</big>
* « La pâte arrivait donc à droite dans la caisse à pâte et se déversait sur la toile mécanique.
* Derrière cette toile et les cylindres sécheurs, il y avait le système de transmission, c'est à dire des moteurs, des rupteurs, des couronnes crantées.
* La toile bougeait de façon latérale grâce à un système de branlement pour égaliser la pâte et pour permettre aux fibres de se croiser.
* Il y avait deux règles fixes et une flexible en travers pour doser avec une visse la quantité de pâte à laisser passer, ce qui déterminait l'épaisseur de la feuille.
* Le coupe-feuille servait à couper le début d'une feuille pour qu'elle puisse être aspirée entre les cylindres. En déplaçant le coupe feuille vers le milieu de la toile le début de la feuille prenait une forme en biseau qui facilitait son engagement.
}}{{Box|
[[Image:Machine10ManD.jpg|thumb|center|420px]]
}}}}
{{ContentGrid|content={{Box|
<big>Etape 2</big>
* Ici démarrent les cylindres de la place coucheuse, avec un système de cônes et de guides-courroies pour tendre la feuille et éviter les plis. Il fallait régler la vitesse des visses sans fin qui entrainaient le guide.
* C'est un feutre entrainé en continu qui faisait passer la feuille de papier entre les cylindres, et il arrivait assez souvent que ce feutre déchire et dans ce cas il fallait le changer entièrement.
}}{{Box|
[[Image:Machine10ManC.jpg|thumb|center|420px]]
}}}}
{{ContentGrid|content={{Box|
<big>Etape 3</big>
* Au niveau sècherie, la feuille est aussi collée sur la presse montante, et le feutre est tendu sur les rouleaux inférieurs.
* La feuille va traverser quatre batteries successives de deux cylindres sécheurs.
* Les rouleaux Madeleine servaient à amener de la vapeur sur le feutre pour le sécher avec l'effet chaleur. Car le condensat de la feuille se déposait sur le feutre et l'humidifiait en permanence.
}}{{Box|
[[Image:Machine10ManB.jpg|thumb|center|420px]]
}}}}
{{ContentGrid|content={{Box|
<big>Etape 4</big>
* Tous les jours en fin de faction, le conducteur devait venir en bout de sècherie pour enlever un mètre sur trois de feuille de papier qu'il amenait au laboratoire pour la mesure de la feuille en travers. Au labo ils faisaient une courbe pour vérifier la régularité de l'épaisseur de la feuille dans sa largeur. Le réglage était très délicat pour obtenir une épaisseur régulière, et des fois cela était impossible lorsque la pâte contenait trop de charges.
* Sinon lorsque la machine débitait normalement la feuille s'enroulait automatiquement sur un rouleau assez lourd qu'on appelait Pope et qui reposait sur des cylindres et ça formait de très grandes bobines de papier. »
}}{{Box|
[[Image:Machine10ManA.jpg|thumb|center|420px]]
}}}}

==La papeterie d'Odet==
Ce croquis du site d'Odet a été dessiné par Mann en 2007, avec la représentation des bâtiments encore en service dans les années 1970-1980.
[[Image:OdetCroquisMan.jpg|thumb|870px|center]]
<center>[[Image:NumerosOdetCroquisMan.jpg|thumb|500px|center|Identification des bâtiments principaux avec l'aide de Jean Guéguen]]</center>
{{ContentGrid|content={{Box|
1 - Maison du curé
 2 - Garage
 3 - Magasin 19
 4 - Pont sur route, tapis roulant
 5 - Chiffonnerie
 6 - Aspiration, dépoussiérage
 7 - Couloir vers lessiveurs
 8 - Lessiveurs, puis raffineurs Jone <ref name=Raffinage>{{P-Raffinage}}</ref>
 9 - Pile laveuse, défileuse <ref name=Pile>{{P-Pile}}</ref>
 10 - Emballage
 11 - Pont vers emballage
 12 - Salle expédition
 13 - Magasin actuel
 14 - Magasin 36
 15 - Local des manœuvres de cour
 16 - Façonnage
 17 - Machine 1, puis machine 8
}}{{Box|
18 - Bureau, téléphone
19 - Laboratoire jusqu'en 1965
 20 - Chapelle
 21 - Bureau technique
 22 - Local maintenance (forge, électricité)
 23 - Machine 2, puis machine 7
 24 - Bâtiment ; au rez-de-chaussée presse pâte, puis pîles Bellmer ; 1er étage droite caisses d'égouttage pâte ; 1er étage gauche labo à partir de 1965, bureaux chefs de service ; au 2e étage ancien atelier de blanchissage
 25 - Au rez-de-chaussée turbines : à l'étage calandres <ref name=Calandre>{{P-Calandre}}</ref> et salle stockage rouleaux
 26 - Anciennes chaufferies
 27 - Couloir vers machines 9 et 10
 28 - Machine 9 et façonnage
 29 - Machine 10 et calandres <ref name=Calandre>{{P-Calandre}}</ref>
 30 - Manoir
}}}}

==Annotations==
<references/>

{{StatutArticle
| résumé=Mémoires de nos anciens gabéricois.
| initiépar=Jean Cognard
| datecréation=mai 2007
| avancement=2
}}[[Catégorie:Mémoires|Kerouredan Mann]][[Catégorie:Mémoires des Papetiers|3KEROUREDAN]]

Fichier:Cleaner.png

2026-09-25T21:18:32Z

GdTerrier : Fichier téléversé avec MsUpload

Fichier téléversé avec MsUpload

JAVRY Roselyne - Deux hommes et un bateau

2026-09-25T19:35:25Z

GdTerrier :

{{ContentGrid|content={{Box|
[[Image:Javry-Couv.jpg|center|220px|vignette|Couverture]]
}}{{Box|
{{Isobib
| Type = 1
| NomAuteur = JAVRY
| PrenAuteur = Roselyne
| Titre = Deux hommes et un bateau
| Editeur = auto-édité
| Publication = -
| LieuEdition = Pont-l'Abbé
| AnneeEdition = 2017
| Pages = 178
| ISBN = 2-9528720
| ArchArkae = non
| PropPers = jc
}}__NOTOC__
Autres lectures : {{Tpg|JAVRY Jocelyne - L'Odet au fil de l'eau}}{{Tpg|Gwenn-Aël Bolloré (1925-2001), écrivain-poète et PDG}}{{Tpg|Album-photo de 1939 de J.H. Lartigue en vacances chez les héritiers Bolloré}}{{Tpg|Les vacances de J.H. Lartigue chez Jacqueline et Gwenn-Aël Bolloré en 1953-56 et 1980}}{{Tpg|Etienne Le Grand, clichés du tournage du film "Les Naufrageurs" de Gwenn-Aël Bolloré}}{{Tpg|Films de reportages aquatiques réalisés par Gwenn-Aël Bolloré}}
}}}}

 {{ContentGrid|content={{Box|
{{Gras|Notice Bibliographique}}

[[Image:JavryBolloré2.jpg|150px|left]]Ce livre relate l'histoire de la goélette Linote III, propriété de Gwenn-Aël Bolloré, avec à sa barre le capitaine Raymond Javry, père de l'autrice. Ce dernier, né en 1912 à Combrit, fils de marin-pêcheur, est devenu capitaine de yacht dès l'âge de 21 ans. En 1951, sur la demande de Gwenn-Aël Bolloré, il prend la barre de la goélette Linotte III. À noter qu'en 1936 il est déjà sur le Badigoane, le voilier d'Amédé Thubé, médaille d'or aux J.O. de Stockholm et oncle de Gwenn-Aël.

Cette goélette de 24 mètres et 400 m2 de voilure a été conçue et construite en 1929 sous le nom de Lelanta par l'architecte naval John Alden pour Ralph St Peverly, un américain vivant en Grande-Bretagne. Acquise en 1951 par Gwenn-Aël Bolloré, elle sera rebaptisée Linotte III en souvenir des premières Linottes de la famille nantaise Thubé <ref>La première Linotte était la goélette à vapeur de Gaston Thubé, armateur nantais. En souvenir de ce yacht, la fille de de cernier donna le nom de Linotte II à une barge hollandaise sur laquelle son fils Gwenn-Aël fit ses premiers pas de marin.</ref>.

On trouve dans le livre des extraits du journal de bord du capitaine le journal de bord du capitaine en 1952, le tournage et le roman-photo du film des Naufrageurs, des vues de films documentaires de la Cinémathèque de Bretagne, ainsi que de belles photos des collections familiales de Roselyne Javry et d'Anne Bolloré-Laborde, fille de Gwenn-Aël. En complément le photographe Jacques-Henri Lartigue a aussi immortalisé quelques portraits lors de croisières en 1953 et 1956 (cf. chapitre suivant).
}}{{Box|
{{Gras|Extraits, Transcriptions}}

<big>Page 56</big>
{{Citation|
Alors qu'il était vice-président des papeteries Billoré, Gwenn-Aël Bolloré fit l'acquisition dans les années 50 d'une belle goélette qu'il appela Linotte II qui lui permit d'assouvir sa passion de la mer et c'est à ce moment-là qu'il vient à Sainte-Marine rencontrer mon père pour qu'il prenne la barre de son navire. Ils naviguèrent ensemble plus de vingt ans, par gros temps, forte houle ou grosses intempéries mais sans nuage sur leur relation qui s'établit dès le départ sur une estime réciproque.
}}

<big>Page 159</big>
{{Citation|
Souhaitant se consacrer davantage à l'océanographie, Gwenn-Aël Bolloré vendit la Linotte III à la fin des années 60 à Jan Yserbyt qui traversa l'Atlantique pour rejoindre les Antilles. Ce fut l'une des premières goélettes qui fit office de charter pour effectuer des croisières dans la mer des Caraïbes, elle retrouva alors son nom d'origine Lelanta.
}}
}}}}

==Photos complémentaires à bord de la Linotte III==
{{ContentGrid|content={{Box|
<big>Albums-photos de J.-H. Lartigue</big>

Des clichés conservés à la Médiathèque de l’architecture et du patrimoine de Charenton-le-Pont, et classés pour les années 1953 et 1956.
<gallery>
Image:JHL-1953-Album-22-A.jpg
Image:JHL-1953-Album-22-B.jpg
Image:JHL-1953-Album-22-C.jpg
Image:JHL-1953-Album-23-A.jpg
Image:JHL-1953-Album-23-B.jpg
Image:JHL-1953-Album-23-C.jpg
Image:JHL-1953-Album-29-A.jpg
Image:JHL-1953-Album-29-B.jpg
Image:JHL-1953-Album-29-C.jpg
Image:JHL-1956-Album-110-A.jpg
Image:JHL-1956-Album-114-A.jpg
Image:JHL-1956-Album-115-A.jpg
</gallery>
}}{{Box|
<big>Autres photos</big>

Quatre photos inédites de Jacqueline Cloteaux (sœur de Gwenn-Aël), communiquées avec gentillesse par sa détentrice Anne Bolloré-Laborde, fille de Gwenn-Aël Bolloré. On y voit le photographe Jacques-Henri Lartigue en compagnie de sa dernière épouse, Florette.
<gallery>
Image:ABLinotteIIILartigue-1.jpg
Image:ABLinotteIIILartigue-2.jpg
Image:ABLinotteIIILartigue-3.jpg
Image:ABLinotteIIILartigue-4.jpg
</gallery>
}}}}

==Annotations==
<references/>
{{StatutArticle
| résumé=Fiche bibliographique d'un livre ou article couvrant un aspect du passé d'Ergué-Gabéric
| initiépar=Jean Cognard
| datecréation=Février 2008
| avancement=3
}}[[Catégorie:Biblio|JAVRY]][[Catégorie:Mémoires des Papetiers|0JAVRY]]

JAVRY Roselyne - L'Odet au fil de l'eau

2026-09-25T16:25:24Z

GdTerrier :

JAVRY Roselyne - L'Odet au fil de l'eau

2026-09-25T16:03:30Z

GdTerrier :