GrandTerrier - Contributions [fr]

Blog 04.07.2026

2026-07-04T07:35:29Z

GdTerrier :

===Kannadig n° 74 : Photos de pardon, recensements, journaux et bagnards===
<hr style="border: 1px black;" />{{DISPLAYTITLE:Billet du 04.07.2026}}
{{ContentGrid|content={{Box|{{Blue|Voici le troisième bulletin de l’année 2026, couvrant les billets et chroniques des 3 derniers mois. Les impressions papiers partent la semaine prochaine. Pendant l'été on fait une pause d'envoi de billets hebdos : rendez-vous début septembre pour la rentrée.}}

[[Image:Kannadig74-000.jpg|480px|center|link=Kannadig n° 74 Juillet 2026]]

}}{{Box|
Le tout premier article est une belle trouvaille chez un bouquiniste-antiquaire : 15 photos-contacts d’un photographe amateur mitraillant les processions du pardon de Kerdévot en septembre 1911.

Le maire Louis Le Roux, présent sur une photo, fait l’objet de la deuxième chronique, avec les éloges appuyés du journal Ar Bolb sur sa politique d’assistance aux familles nombreuses.

La 3e étude est une histoire d’un enfant mis en nourrice en 1888 à Ergué-Gabéric, racontée par une grande journaliste-reporter du XIXe siècle.

Les deux articles suivants couvrent les dépouillements de 2 recensements de population communale, avec pyramides des âges et réflexions sur le projet SocFace et les technologies IA :
*1901 : 88 pages, 2642 individus, 167 villages, 15 sections.
*1921 : 90 pages, 2690 individus, 88 maisons, 591 ménages, 14 quartiers.
Le 6e sujet porte sur les écoles de la papeterie créées à Lestonan par René Bolloré et l’école communale du même lieu.

Le 7e article relate l’arrestation d’un gabéricois à l’issue des émeutes du 1er mai 1934 à la cité Jeanne-d’Arc de Paris.
Le 8e reprend le coup de gueule de Jean-Marie Déguignet à l’encontre du recteur d’Ergué-Gabéric qui l’a insulté en janvier 1902.

Les 3 derniers sont des histoires de malfrats et de voleurs envoyés dans les bagnes de Guyanne française entre 1882 et 1909.

[[Image:MannLampeCôté.jpg|right|120px]]Et pour finir : l’énigme proposée dans le précédent bulletin restée non résolue. Il s'agissait de trouver un élément de patrimoine du XXe siècle avec deux indices : les dates 1954-1989 et le surnom de son auteur en 4 lettres. On prolonge donc le jeu mystère sur l’été avec un indice supplémentaire visible sur la vue de côté. Et on vous donnera la réponse à la rentrée.

 [[Image:ImageJournal.png|60px|left|link=]]En savoir plus : « [[Kannadig n° 74 Juillet 2026]] », espace des bulletins trimestriels.{{Bhr}}
}}}}

{{ #ifeq:{{PAGENAME}}|Blog 04.07.2026|{{FinBlog}}{{ #ifeq:{{PAGENAME}}|Blog 04.07.2026|{{TousBlogs}} }} }}
[[Category:Blog]]

Histoire et mémoire d'un pays bas-breton

2026-07-04T07:30:50Z

GdTerrier :

__NOTOC__{{ContentGrid
|content={{Box|{{Gras|Bienvenue ~ Degemer mat}}

<mobileonly>[[Image:LogoGT.png|150px|left|link=]]</mobileonly><nomobile>[[Image:LogoGT.png|200px|left|link=]]</nomobile>Le {{Blue|Grand Terrier}} est un site coopératif dédié au passé historique et à la mémoire de la commune d'Ergué-Gabéric, un territoire bas-breton en pays {{Blue|glazik}} ("{{Blue|Petit Bleu}}", couleur de gilet et veste des costumes traditionnels masculins).{{Next}}
{{Gras|Dicton du Mois ~ Krennlavar Miz gouere}}
« {{Blue|Heol gwenn a ro glav, Hag heol ruz amzer vrav.}} » (le soleil blanc donne de la pluie, et le soleil rouge du beau temps) : un bon dicton pour le mois de juillet (miz gouere), grâce à la chronique quotidienne de Vincent Soubigou sur les ondes d'Ici Breizh-Izel. Le proverbe en question est par ailleurs cité par Martial Ménard dans sa chronique [[:Image:Ménard Ouest-France À la petite école du breton 30-11-2013.jpg|"À la petite école du breton"]] du journal Ouest-France.
<center>[[File:Le ptit cours de breton 20230704 Dicton juillet.mp3]]</center>
 {{Gras|Actualités ~ Nevezioù}}
[[Image:Plumepourécrire.png|90px|left|link=]]
Le dernier billet du 04.07.2026 : “[[Blog 04.07.2026|Le bulletin trimestriel de juillet 26]]”.
 Collection : [[Les billets hebdos du GrandTerrier|Billets hebdos]].

<nomobile>[[Image:Kannadig74-000.jpg|430px|center|vignette|link=Kannadig n° 74 Juillet 2026|En savoir plus : “[[Kannadig n° 74 Juillet 2026]]”. Archives : [[Affichettes de page d'accueil|Galerie]]]]</nomobile><mobileonly>[[Image:Kannadig74-000.jpg|center|vignette|link=Kannadig n° 74 Juillet 2026|En savoir plus : “[[Kannadig n° 74 Juillet 2026]]”. Archives : [[Affichettes de page d'accueil|Galerie]]]]</mobileonly>

 {{Gras|Migration ~ Migradeg}}

Dans sa version actuelle, le site accessible en grandterrier.bzh et grandterrier.net a plusieurs ambitions nouvelles :

* Une présentation hybride : affichage large avec double colonnage sur les ordinateurs, et défilement vertical sur les smartphones mobiles.

* Une possibilité d'installation sur les mobiles sous forme d'appli Android ou IOS.

* Sous le navigateur Internet, sécurisation Web automatique en mode https encrypté.

La reprise de tous les articles de l'ancien site s'y fait progressivement. Statistiques globales : {{CURRENTSTATS}}. Avancement par espaces thématiques : cf. [[Articles~Temadoù]].

L'intégralité des anciens articles depuis 2007 sont toujours visibles derrière l'adresse [http://s197437879.onlinehome.fr s197437879.onlinehome.fr].
}}

{{Box|{{Gras|Grand-Terrier ~ Erc'hié-Vrâs}}

L'ancienne paroisse d'Ergué-Gabéric a connu plusieurs dénominations depuis les temps reculés du Moyen-Âge :
*Arke ou Erke, aux XIIe-XIVe siècles, probablement du breton Arkae « les terres face à la haie ou lieu frontière devant les fortifications ».
*Ergue-Caboric, Erge-Gabiric ou Ergué-Gabellic, respectivement en 1325, 1330 et 1584, formés en suffixe d'un patronyme noble local.
*Ergué-Gabéric qui est l'orthographe administrative officielle retenue depuis le 17e siècle et la Révolution.
*Erc'hié-Vrâs ou Erc’hié-Vrâz, prononciation locale dont usaient les bretonnants pour nommer "an Erge vras", aka le Grand Ergué,
*Grand Terrier, bretonnisme par altération phonétique, présente sur la carte Cassini établie en 1750-1789.

[[image:GdTerrierCassini.jpg|300px|center]]

Pour notre site nous avons choisi ce surnom local dérivé du breton : le GrandTerrier. Essayez donc de prononcer Erc'hié en le précédant de l'adjectif "grand', traduction française de Vrâs. Et oui on entend bien LE GRAND TERRIER !

{{Gras|Ensemble ~ a-Stroll}}

[[Image:LiasseSmall.jpg|right|link=]]
Au delà des notions de terroir et de « papiers terriers » (registres indiquant les limites des fiefs et des censives, les redevances dues, les services à rendre, les usages locaux), nous ressentons aussi de la fierté d'être en symbiose avec son pays et une volonté de perpétuer le souvenir et l'histoire d'un territoire et de ses habitants.

La vocation de l'Historial du Grand Terrier, est d'être historique, local et populaire, et de proposer un musée à la mémoire de tous nos anciens des siècles passés. Parmi eux le saint voyageur Gwenaël, Fañch et Marjan Mao, les René Bolloré, Nicolas Le Marié, Antoine Favé, Jean Guéguen, Marie Blanchard, Guy Autret, les Geslin et de La Marche, François de Lysiart et Marguerite de Lanros, Yves Cabelic ...

[[Image:Face2Deguignet.png|right|100px|link=]]Ce territoire est aussi celui de Jean-Marie Déguignet, mendiant, soldat, conteur du 19 siècle, qui aimait raconter son enfance à Ergué-Gabéric dans ses cahiers manuscrits : « Au printemps de 1844, une vieille bonne femme des environs, une mendiante professionnelle, vint trouver ma mère en lui disant qu'elle ferait mieux de m'envoyer faire tout le tour de la commune avec une besace. »

Le GrandTerrier s'appuie sur une association 1901 « Les Mémoires du GrandTerrier » représentant le réseau des contributeurs désireux de faire revivre les pans encore inconnus ou méconnus de l'histoire communale. Pour rejoindre ce réseau, il suffit de s'inscrire en ligne. L'inscription amène automatiquement le droit de recevoir les billets hebdos et/ou le bulletin "Kannadig".

{{Gras|Navigation ~ Furchal}}

[[Image:Navire.png|100px|right|link=]]
Chaque article publié est catégorisé dans un ou plusieurs espaces thèmatiques ([[:Category:Documents|"Archives"]], [[:Category:Photos|"AudioVisuel"]], [[:Category:Biblio|"Biblio"]], [[:Category:Personnalités|"Personnalités"]], [[:Category:Bzh|"Breton"]], [[:Category:JMD|"Déguignet"]], [[:Category:Reportages|"Journaux"]], [[:Category:Mémoires|"Mémoires"]], [[:Category:Mémoires des Papetiers|"Papetiers"]], [[:Category:Patrimoine|"Patrimoine"]], [[:Category:Cartographie|"Plans&Cartes"]], [[:Category:Toponymie|"Villages"]]).

Toutes les modifications et textes sont complétés de façon collégiale et historisés, les sources et les références sont citées, une documentation complète est consultable en ligne. Et si une erreur involontaire, même minime, pouvait s'être glissée, corrigeons la tous ensemble !

Les articles et espaces thématiques sont accessibles à tout le monde via les liens [[Articles~Temadoù|"Articles~Temadoù"]] en haut d'écran (ordi ou tablette) ou derrière les 3 barres horizontales (Smartphone).

Les liens [[News~Keloù|"News~Keloù"]], également en bandeau supérieur, permettent d'accéder aux [[Bulletins Kannadig|"Bulletins"]] (parutions trimestielles), aux [[Les billets hebdos du GrandTerrier|"Billets"]] (envois hebdomadaires), ou alors au catalogue des [[Affichettes de page d'accueil|"Affichettes"]].

Et enfin le menu [[Intros~Digor|"Intros~Digor"]] rassemble les rubriques de fonctionnement comme les [[Points de contacts|"Contacts"]], les pages [[Special:Pages Spéciales|"Administration"]] ou le présent [[Histoire et mémoire d'un pays bas-breton|"Menu d'accueil"]] (accessible aussi en cliquant sur l'hermine GT, à gauche du bandeau supérieur).

[[Image:3barres.jpg|80px|right]]NOTA-BENE : Sur les smartphones tenus verticalement, la navigation [[Articles~Temadoù|"Articles ~ Temadoù"]], [[News~Keloù|"News ~ Keloù"]] et [[Intros~Digor|"Intros~Digor"]] se cache derrière les 3 barres horizontales (icône placée en position haute à droite).
<mobileonly>{{Barre12Espaces}}</mobileonly>
}}}}

Histoire et mémoire d'un pays bas-breton

2026-07-04T07:29:52Z

GdTerrier :

__NOTOC__{{ContentGrid
|content={{Box|{{Gras|Bienvenue ~ Degemer mat}}

<mobileonly>[[Image:LogoGT.png|150px|left|link=]]</mobileonly><nomobile>[[Image:LogoGT.png|200px|left|link=]]</nomobile>Le {{Blue|Grand Terrier}} est un site coopératif dédié au passé historique et à la mémoire de la commune d'Ergué-Gabéric, un territoire bas-breton en pays {{Blue|glazik}} ("{{Blue|Petit Bleu}}", couleur de gilet et veste des costumes traditionnels masculins).{{Next}}
{{Gras|Dicton du Mois ~ Krennlavar Miz gouere}}
« {{Blue|Heol gwenn a ro glav, Hag heol ruz amzer vrav.}} » (le soleil blanc donne de la pluie, et le soleil rouge du beau temps) : un bon dicton pour le mois de juillet (miz gouere), grâce à la chronique quotidienne de Vincent Soubigou sur les ondes d'Ici Breizh-Izel. Le proverbe en question est par ailleurs cité par Martial Ménard dans sa chronique [[:Image:Ménard Ouest-France À la petite école du breton 30-11-2013.jpg|"À la petite école du breton"]] du journal Ouest-France.
<center>[[File:Le ptit cours de breton 20230704 Dicton juillet.mp3]]</center>
 {{Gras|Actualités ~ Nevezioù}}
[[Image:Plumepourécrire.png|90px|left|link=]]
Le dernier billet du 04.07.2026 : “[[Blog 04.07.2026|Le bulletin trimestriel de juillet 26]]”.
 Collection : [[Les billets hebdos du GrandTerrier|Billets hebdos]].

<nomobile>[[Image:Kannadig74-000.jpg|430px|center|vignette|link=Kannadig n° 74 Juillet 2026|En savoir plus : “[[Kannadig n° 74 Juillet 2026]]”. Archives : [[Affichettes de page d'accueil|Galerie]]]]</nomobile><mobileonly>[[Image:AKannadig74-000.jpg|center|vignette|link=Kannadig n° 74 Juillet 2026|En savoir plus : “[[Kannadig n° 74 Juillet 2026]]”. Archives : [[Affichettes de page d'accueil|Galerie]]]]</mobileonly>

 {{Gras|Migration ~ Migradeg}}

Dans sa version actuelle, le site accessible en grandterrier.bzh et grandterrier.net a plusieurs ambitions nouvelles :

* Une présentation hybride : affichage large avec double colonnage sur les ordinateurs, et défilement vertical sur les smartphones mobiles.

* Une possibilité d'installation sur les mobiles sous forme d'appli Android ou IOS.

* Sous le navigateur Internet, sécurisation Web automatique en mode https encrypté.

La reprise de tous les articles de l'ancien site s'y fait progressivement. Statistiques globales : {{CURRENTSTATS}}. Avancement par espaces thématiques : cf. [[Articles~Temadoù]].

L'intégralité des anciens articles depuis 2007 sont toujours visibles derrière l'adresse [http://s197437879.onlinehome.fr s197437879.onlinehome.fr].
}}

{{Box|{{Gras|Grand-Terrier ~ Erc'hié-Vrâs}}

L'ancienne paroisse d'Ergué-Gabéric a connu plusieurs dénominations depuis les temps reculés du Moyen-Âge :
*Arke ou Erke, aux XIIe-XIVe siècles, probablement du breton Arkae « les terres face à la haie ou lieu frontière devant les fortifications ».
*Ergue-Caboric, Erge-Gabiric ou Ergué-Gabellic, respectivement en 1325, 1330 et 1584, formés en suffixe d'un patronyme noble local.
*Ergué-Gabéric qui est l'orthographe administrative officielle retenue depuis le 17e siècle et la Révolution.
*Erc'hié-Vrâs ou Erc’hié-Vrâz, prononciation locale dont usaient les bretonnants pour nommer "an Erge vras", aka le Grand Ergué,
*Grand Terrier, bretonnisme par altération phonétique, présente sur la carte Cassini établie en 1750-1789.

[[image:GdTerrierCassini.jpg|300px|center]]

Pour notre site nous avons choisi ce surnom local dérivé du breton : le GrandTerrier. Essayez donc de prononcer Erc'hié en le précédant de l'adjectif "grand', traduction française de Vrâs. Et oui on entend bien LE GRAND TERRIER !

{{Gras|Ensemble ~ a-Stroll}}

[[Image:LiasseSmall.jpg|right|link=]]
Au delà des notions de terroir et de « papiers terriers » (registres indiquant les limites des fiefs et des censives, les redevances dues, les services à rendre, les usages locaux), nous ressentons aussi de la fierté d'être en symbiose avec son pays et une volonté de perpétuer le souvenir et l'histoire d'un territoire et de ses habitants.

La vocation de l'Historial du Grand Terrier, est d'être historique, local et populaire, et de proposer un musée à la mémoire de tous nos anciens des siècles passés. Parmi eux le saint voyageur Gwenaël, Fañch et Marjan Mao, les René Bolloré, Nicolas Le Marié, Antoine Favé, Jean Guéguen, Marie Blanchard, Guy Autret, les Geslin et de La Marche, François de Lysiart et Marguerite de Lanros, Yves Cabelic ...

[[Image:Face2Deguignet.png|right|100px|link=]]Ce territoire est aussi celui de Jean-Marie Déguignet, mendiant, soldat, conteur du 19 siècle, qui aimait raconter son enfance à Ergué-Gabéric dans ses cahiers manuscrits : « Au printemps de 1844, une vieille bonne femme des environs, une mendiante professionnelle, vint trouver ma mère en lui disant qu'elle ferait mieux de m'envoyer faire tout le tour de la commune avec une besace. »

Le GrandTerrier s'appuie sur une association 1901 « Les Mémoires du GrandTerrier » représentant le réseau des contributeurs désireux de faire revivre les pans encore inconnus ou méconnus de l'histoire communale. Pour rejoindre ce réseau, il suffit de s'inscrire en ligne. L'inscription amène automatiquement le droit de recevoir les billets hebdos et/ou le bulletin "Kannadig".

{{Gras|Navigation ~ Furchal}}

[[Image:Navire.png|100px|right|link=]]
Chaque article publié est catégorisé dans un ou plusieurs espaces thèmatiques ([[:Category:Documents|"Archives"]], [[:Category:Photos|"AudioVisuel"]], [[:Category:Biblio|"Biblio"]], [[:Category:Personnalités|"Personnalités"]], [[:Category:Bzh|"Breton"]], [[:Category:JMD|"Déguignet"]], [[:Category:Reportages|"Journaux"]], [[:Category:Mémoires|"Mémoires"]], [[:Category:Mémoires des Papetiers|"Papetiers"]], [[:Category:Patrimoine|"Patrimoine"]], [[:Category:Cartographie|"Plans&Cartes"]], [[:Category:Toponymie|"Villages"]]).

Toutes les modifications et textes sont complétés de façon collégiale et historisés, les sources et les références sont citées, une documentation complète est consultable en ligne. Et si une erreur involontaire, même minime, pouvait s'être glissée, corrigeons la tous ensemble !

Les articles et espaces thématiques sont accessibles à tout le monde via les liens [[Articles~Temadoù|"Articles~Temadoù"]] en haut d'écran (ordi ou tablette) ou derrière les 3 barres horizontales (Smartphone).

Les liens [[News~Keloù|"News~Keloù"]], également en bandeau supérieur, permettent d'accéder aux [[Bulletins Kannadig|"Bulletins"]] (parutions trimestielles), aux [[Les billets hebdos du GrandTerrier|"Billets"]] (envois hebdomadaires), ou alors au catalogue des [[Affichettes de page d'accueil|"Affichettes"]].

Et enfin le menu [[Intros~Digor|"Intros~Digor"]] rassemble les rubriques de fonctionnement comme les [[Points de contacts|"Contacts"]], les pages [[Special:Pages Spéciales|"Administration"]] ou le présent [[Histoire et mémoire d'un pays bas-breton|"Menu d'accueil"]] (accessible aussi en cliquant sur l'hermine GT, à gauche du bandeau supérieur).

[[Image:3barres.jpg|80px|right]]NOTA-BENE : Sur les smartphones tenus verticalement, la navigation [[Articles~Temadoù|"Articles ~ Temadoù"]], [[News~Keloù|"News ~ Keloù"]] et [[Intros~Digor|"Intros~Digor"]] se cache derrière les 3 barres horizontales (icône placée en position haute à droite).
<mobileonly>{{Barre12Espaces}}</mobileonly>
}}}}

Affichettes de page d'accueil

2026-07-04T07:28:37Z

GdTerrier :

{{GrasGras|Présentation}}
{{ContentGrid
|content={{Box|Les annonces et accroches ci-dessous ont été publiées avec au départ une fréquence de l'ordre de 2 à 3 semaines sur les thèmes importants, et qui depuis mi-2023 accompagne systématiquement les billets hebdos.

Cliquer sur une vignette donne l'accès au diaporama (utiliser la X pour revenir ici). Cliquer sur le sous-titre permet d'accéder à l'article détaillé et d'en savoir plus.
}}

{{Box|Il existe aussi deux autres formes de communication périodique :
*Les [[Les billets hebdos du GrandTerrier|"Billets"]] hebdomadaires qui présentent chaque semaine un nouvel article. Ce billet est diffusé par mail aux abonnés.
*Les [[Bulletins Kannadig|"Bulletins Kannadig"]] trimestriels avec tous les billets et nouveaux articles des 3 derniers mois rassemblés dans un petit livret.
}}
}}

==Les 10 dernières Accroches==
<gallery caption="Diaporama" >
Image:Kannadig74-000.jpg|[[Kannadig n° 74 Juillet 2026|Bulletin trimestriel n° 74 de Juillet 2026]]
Image:AffRecensement1921.jpg|[[1921 - Les 90 pages du recensement de la population|Recensement de la population de 1921]]
Image:AffBolloré1929.jpg|[[1929 - Projets d'asile et d'école publique pour le fondateur des écoles de la papeterie|Les écoles de la papeterie en 1929]]
Image:AffAsdepique1909.jpg|[[Le procès des apaches de la bande de « l'As de Pique », bagne et journaux locaux 1909|Le procès de la bande de l'As de Pique]]
Image:AffBagne1882.jpg|[[1882 - Condamnation d'un jeune tailleur délinquant d'Ergué-Gabéric au bagne|Un jeune tailleur au bagne en 1882]]
Image:AffVol1887.jpg|[[Vol de la caisse de la paye du personnel à Odet, journaux locaux 1887|Vol de la paye d'Odet en 1887]]
Image:AffDéguignetRecteurEG.jpg|[[La lettre de Déguignet au recteur d'Ergué-Gabéric en janvier 1902|Le recteur insultant Déguignet en 1902]]
Image:AffRecensement1901.jpg|[[1901 - Les 88 pages du recensement de la population|Recensement nominatif en 1901]]
Image:AffKenavo1888.jpg|[[L'histoire de Kenavo le petit chat nourricier d'Ergué-Gabéric, La Gazette et autres journaux 1888|Kenavo le petit chat nourricier]]
Image:Aff1ermai1934.jpg|[[Jean Espern sur les barricades du 1er mai à Paris, journaux locaux, L'Humanité 1934|Jean Espern aux barricades de 1934]]
</gallery>

==Les Accroches précédentes==

<gallery caption="Diaporama">
Image:AffArBobl1913.jpg|[[Le maire Louis Le Roux et la loi d'assistance aux familles nombreuses, Ar Bobl 1913|Le maire et les familles nombreuses]]
Image:AffKerdévot1911.jpg|[[Le pardon de Kerdévot de 1911 dans un album de tirages photo par contact|Photos 1911 du pardon de Kerdévot]]
Image:Kannadig73-000.jpg|[[Kannadig n° 73 Avril 2026|Bulletin Kannadig d'avril 26]]
Image:AffKristoc'hDu.jpg|[[Christophe Crédou, alias Kristoc'h Du, agriculteur conseiller et paroissien|Kristoc'h Du Lezergué et Déguignet]]
Image:AffCriDuPeuple1926.jpg|[[Protestations contre le recel de biens du culte à Botmeur, Le Cri du Peuple 1926|Le millionnaire René Bolloré à Botmeur]]
Image:AffKergonan.jpg|[[1797 - Renable des moulins blanc et roux de Kergonan Liziart|Moulins blanc et roux de Kergonan]]
Image:AffCleuyou156x.jpg|[[1562-1566 - Aveux de Louis et Guillaume Rubiern pour Le Cleuziou sous les Régaires|Aveux des Rubiern pour Le Cleuziou]]
Image:AffGuyader.jpg|[[Louis Guyader (1842-1920) de Squividan, agriculteur républicain|Louis Guyader agriculteur républicain]]
Image:AffKerelanLeMaout.jpg|[[1489 - Concession de l'évêque de Cornouaille pour la construction du moulin de Kerhelan|Le moulin de l'évèque à Kerelan]]
Image:AffBolloréChasseur.jpg|[[Satire de la chasse du Roi René Bolloré, Le Finistère 1930|Les chasses du Roi René Bolloré]]
Image:AffRésistance1948.jpg|[[1949 - Enquête sur l'histoire de l'occupation et de la libération|La commune pendant la 2nde guerre]]
Image:AffBannièreFatima.jpg|[[Les deux bannières gabéricoises de Notre-Dame de Fatima|Bannière des prisonniers de 1945]]
Image:AffQuillihouarn1557.jpg|[[1557 - Aveu pour le village de Quillihouarn au seigneur évèque de chefrente|Chefrente de Quillihouarn pour l'évêque]]
Image:Kannadig72-000.jpg|[[Kannadig n° 72 Janvier 2026]]
Image:AffCrucifix.jpg|[[1885-1886 - L'affaire des crucifix et catéchisme dans les écoles communales|Crucifix des écoles communales]]
Image:AffChevauxGauche.jpg|[[1907-1910 - Arrêtés préfectoraux sur le guide des chevaux à gauche, délibération et journaux|Guider les chevaux à gauche]]
Image:AffLimitesEG.jpg|[[1831 - Délimitation du territoire de la commune d'Ergué Gabéric|Délimitation communale en 1831]]
Image:AfficheVariole.jpg|[[1881,1888 - Épidémies de varioles en délibérations municipales et dans les journaux|Épidémies de varioles en 1881 et 1888]]
Image:Aff1879-1909.jpg|[[1879-1909 - Registre des délibérations du conseil municipal|Conseils municipaux 1879-1909]]
Image:AffDougetSalleVerte.jpg|[[LE DOUGET Annick - La pègre quimpéroise, entre Résistance et banditisme|Bandits et anciens résistants]]
Image:AffInstits1862.jpg|[[1862-1879 - Les premiers instituteurs laïcs de l'école communale|Instituteurs laïcs de l'école communale]]
Image:AffArmes1870.jpg|[[1870 - Un achat d'armes pour la défense du pays|Achat d'armes en septembre 1870]]
Image:AffLégerville.jpg|[[1844-1875 - Négociations autour du testament communal de Denis François Marie de Légerville|Testament de Denis de Légerville]]
Image:AffMeilhPoul.jpg|[[Panorama des anciens fours à pain gabéricois|Panorama du four de Meilh-Poul]]
Image:Kannadig70-000.jpg|[[Kannadig n° 71 Novembre 2025]]
Image:AffLeQuiriec.png|[[Inventaire des fours gabéricois, fonds Le Quiriec AMQ|Inventaire des fours à pain]]
Image:AffStangala2025.png|[[La grotte des curés "Toul ar veleien" et la pointe de Beg-a-grip au Stangala|Balade hors piste au Stangala]]
Image:AffPuech1948.jpg|[[La bataille du lait de Jean-Marie Puech, agriculteur à Kerellou, Journaux 1948|J-M Puech et la bataille du lait de 1948]]
Image:AffAnnéesGuerre.jpg|[[FLOCH Alain - Les années de guerre à Quimper et communes voisines (1939-1945)|Les années de guerre 1939-1945]]
Image:AffJeanGrall.jpg|[[GRALL Jean - Carnet du 4 août au 16 octobre 1944|GRALL Jean - Carnet de l'été 1944]]
Image:AffHenriLG.jpg|[[1944 - L'équipe de foot des Paotred Dispount à Ker-Anna|L'équipe des Paotred en 1944]]
Image:AffBalès.jpg|[[François Balès (1921-1944), résistant]]
Image:AffVictimes2e.jpg|[[1945 - Dénombrement gabéricois des victimes de la Seconde Guerre mondiale|Les victimes de la guerre 1939-45]]
Image:Kannadig70-000.jpg|[[Kannadig n° 70 Juillet 2025]]
Image:AffArbres2025.jpg|[[La beauté et majesté de certains arbres plantés à Ergué-Gabéric|Arbres remarquables gabéricois]]
Image:AffPenntiez.jpg|[[Blog 28.06.2025|Petit patrimoine vernaculaire]]
Image:AffBaudetBolloré.jpg|[[Maurice Baudet (1888-1988), portraitiste de René Bolloré (1885-1935), v. 1925-29|Portraitiste de René Bolloré]]
Image:AffStangalaBolloré.jpg|[[1929-1930 - Le combat de René Bolloré contre le barrage du Stangala|Combattre le barrage du Stangala]]
Image:AffPoiluCoqOCB.jpg|[[1910-1962 - Poilu, coqs et pin-up comme supports publicitaires du papier à fumer Bolloré|Le papier à fumer Bolloré]]
Image:AffMuseum.jpg|[[BAUDOUIN-BODIN Jacqueline - Une Femme au Museum|Musées de Nantes et d'Odet]]
Image:AffJeanLeReste.jpg|[[Jean Le Reste, maire (1983-1989)|Jean Le Reste (1935-2025), maire]]
Image:AffBioSantAlar.jpg|[[Sant Alar (5e siècle)|Sant Alar, ermite et évêque (Ve s.)]]
Image:AffHLBI.jpg|[[WMFFRE Iwan et CHEVEAU Loïc - Hanoiou lec’hiou Breiz-Izel|Eryė, nom de lieu bas-breton]]
Image:AffHervéBarré.jpg|[[Hervé Barré, tisserand, guérisseur et conteur breton|Hervé Barré, conteur et tisserand]]
Image:Kannadig69-000.jpg|[[Kannadig n° 69 Avril 2025]]
Image:AffTaureauTanguy.jpg|[[Jean-Baptiste Tanguy, prêtre (1790)|Un prêtre déporté à la Révolution]]
Image:AffSermentCCC.jpg|[[1790-92 - Les serments de fidélité du curé constitutionnel Rolland Coatmen|Prestation de serment en 1792]]
Image:AffCalendrierR.jpg|[[1798 - Certificats de civisme pour le pensionnaire ecclésiastique Coatmen|Certificats de civisme en 1798]]
Image:AffArréragesLamarche.jpg|[[1787 - Liquidation de rentes domaniales au profit du seigneur de La Marche|Rentes domaniales en 1787]]
Image:AffKervélégan.jpg|[[1778 - Rôles de contribution et cotisation pour l'entretien d'enfants orphelins mineurs|Enfants orphelins en 1778]]
Image:AffCarnetsGM.jpg|[[MONOT Georges - Histoire des paroisses et familles de Cornouaille|Notes cornouaillaises de G. Monot]]
Image:AffCanal.jpg|[[1923 - Construction du pont métallique du canal d'Odet|L'ancien et le nouveau pont du canal]]
Image:AfficheVeuveTrébern.jpg|[[1822 - Une veuve indigente à l'asile des malheureux de Quimper|Une veuve indigente en 1822]]
Image:AffDéguignetPanama.jpg|[[Le scandale du canal de Panama vu par Déguignet|Déguignet et le scandale de Panama]]
Image:AffFichierDéportés.jpg|[[1945-46 - Le fichier départemental des Prisonniers politiques et déportés|Fichier des prisonniers déportés]]
Image:AffPierreGoazec.jpg|[[Pierre Goazec (1871-1945), conteur pour enfants et déporté|Un conteur pour enfants déporté]]
Image:Kannadig68-000.jpg|[[Kannadig n° 68 Janvier 2025]]
Image:AffKeralen1389.jpg|[[1389 - Acquêts de terres de chanoine à Keralen en Ergué-Gabéric|Terres de chanoine à Keralen]]
Image:AffTrolanKernaou.jpg|[[1639 - Agrément d'un domaine corvéable à Trolan par le seigneur de Kernaou|Domaine congéable de Trolan]]
Image:AffBloavezhMat2025.jpg|[[Blog 04.01.2025|Bloavezh mat et rétrospective]]
Image:AffBénéCalvaire.jpg|[[Bénédition du calvaire d'Odet par l'évêque, vidéo 1926|Bénédiction de calvaire en 1926]]
Image:AffOdetKeranna.jpg|[[Deux films muets à la papeterie d'Odet et à la cité de Ker-Anna en 1919-26|Odet et cité de Ker-Anna en 1919-26]]
Image:AffCascadec.jpg|[[Trois films muets à la papeterie de Cascadec en 1925-27|L'usine de Cascadec en 1925-27]]
Image:AffFilmCentenaire.jpg|[[Premier film muet de la fête du centenaire des papeteries Bolloré en 1922|Film du centenaire en 1922]]
Image:AffDahuII.jpg|[[Histoire du petit yacht Dahu II / Lilian de René Bolloré|Le petit yacht Dahu II de René Bolloré]]
Image:AffJavryBolloré.jpg|[[JAVRY Roselyne - Deux hommes et un bateau|R. Javry, G. Bolloré et la Linotte III]]
Image:AffJeanEspern.jpg|[[Jean Espern, cadre ingénieur pendant 29 années chez Bolloré|Interview de Jean Espern en 2013]]
Image:AffGodetEcolePubliqueLestonan.jpg|[[Paul-Emile Godet, directeur d'école de 1898 à 1912|Cabale contre l'instituteur de Lestonan]]
Image:AffSuzanne.jpg|[[Suzanne Coïc-Lozac'h, Itron Veur, Grande Dame de Pennarun|La grande dame de Pennarun]]
Image:AutretCollageV.jpg|[[Pierre et Jeanne Autret, instituteurs de 1933 à 1952|M. et Mme Autret instituteurs]]
Image:Kannadig67-000.jpg|[[Kannadig n° 67 Octobre 2024|Kannadig n° 67 d'octobre 2024]]
Image:AffMelleRolland.jpg|[[Marie-Renée Rolland, institutrice publique à l'école de filles du bourg de 1886 à 1913|Institutrice publique de 1886 à 1913]]
Image:AffTanguySanitaire.jpg|[[Mathurin et Eugénie Tanguy, instituteurs de 1905 à 1918|Écoles du bourg entre 1905 et 1918]]
Image:AffLeCoant.jpg|[[Pierre-Jean et Anne Le Coant, instituteur-directeur et institutrice en 1895-1900 et 1919-1931|Médaille de bronze de l'enseignement]]
Image:AffBoënnec.jpg|[[Charles Boënnec, instituteur public au bourg de 1895 à 1905|L'eau de l'école publique]]
Image:AffLeCoroller.jpg|[[1919 - Les citations militaires de l'adjudant Pierre Marie Le Coroller|Les citations militaire d'un instituteur]]
Image:AffLouisBarréSM.jpg|[[Louis Barré, secrétaire de mairie pendant 40 ans|Secrétaire de mairie bretonnant]]
Image:AffNALBB.jpg|[[Contributions gabéricoises au Nouvel Atlas Linguistique de Jean Le Dû|Point 125 de l'Atlas Linguistique]]
Image:AffCroixCalvaires.jpg|[[Le Comité d'Histoire à la recherche des Croix, Progrès de Cornouaille 1986|À la recherche des croix et calvaires]]
Image:AffKerdévot2024.jpg|[[Kerdévot cathédrale de campagne par Yves-Pascal Castel, RCF Radio Finistère|Kerdévot raconté par Y.-P. Castel]]
Image:Kannadig66-000.jpg|[[Kannadig n° 66 Août 2024|Kannadig n° 66 d'août 2024]]
Image:AffCommunsStanquéo.jpg|[[1834-1874 - Les communs de village dans le cadastre et les délibérations municipales|Communs de villages du XIXe]]
Image:AffNapoléon3.jpg|[[1853-1859 - Serments et hommages municipaux à l'empereur|Serments et hommages à Napoléon III]]
Image:AffNapoMaçon.jpg|[[1800-1850 - Délibérations du conseil municipal|Serment d'obéissance à Napoléon]]
Image:AffHopitalCivil.jpg|[[La folie hospitalière selon Jean-Marie Déguignet|L'hospice de Jean-Marie Déguignet]]
Image:Affiche86eCoz.jpg|[[Jean-Marie Mocaer (1878-1955), soldat du rég. ter. d'inf. 86e Coz|Soldat de 34 ans au 86e Koz]]
Image:AfficheNN.jpg|[[Le dossier Arolsen de Marie Mocaer|Mort d'une déportée à 33 ans]]
Image:FemmesEG21.jpg|[[Les figures féminines ayant marqué l'histoire communale|21 figures féminines historiques]]
Image:Aff1902.jpg|[[Réactions et polémiques suite à l'expulsion des soeurs blanches, Journaux 1902|L'expulsion des sœurs blanches]]
Image:AfficheBolloréPingouin.jpg|[[Le témoin GA Bolloré, le 6 juin et après, Jean Lebrun France-Inter|Le pingouin en peluche du D-Day]]
Image:AffCarte1906.jpg|[[1906 - Inventaire au Bourg et à Kerdévot par la gendarmerie|Carte postale du gendarme]]
Image:Aff2CPBourg1900.jpg|[[Bourg, ar Vorc'h|Rétro historique du Bourg]]
Image:AfficheKroasVer.jpg|[[La petite croix médiévale de Kroas-Ver|Croix médiévale de Kroas-Ver]]
Image:Kannadig65-000.jpg|[[Kannadig n° 65 Avril 2024|Kannadig n° 65 d'avril 2024]]
Image:Aff8avLestonan.jpg|[[Pierre de parement en sacré-coeur sur un penn-ti de Lestonan|Un sacré-coeur à Lestonan]]
Image:AffClémentVI.jpg|[[Alain Golias, dit Grosse-Tête, recteur en 134?-1350|Alain Golias un prêtre grosse-tête]]
Image:AffHuetDeguignet2.jpg|[[L'histoire de Péric de Jean-Marie Déguignet racontée par Marie-Christine Huet|Vidéo d'un conte de JM Déguignet]]
Image:Lestonan1971.jpg|[[Lestonan|Rétrospective du village de Lestonan]]
Image:AfficheKAG.jpg|[[Croas ar Gac, Kroaz ar Gag|La Croix de Guiomarch Le Gac]]
Image:AffSérieV.jpg|[[Le clergé d'Ergué Gabéric de 1835 à 1859|Registre du clergé de 1835 à 1859]]
Image:AffPennanec'h.jpg|[[Pennanéac'h, Penn an Nec'h|Rétrospective du village Pennanéac'h]]
Image:AfficheMDB.jpg|[[Plaques de verre et photos anciennes du musée départemental breton|Photos du Musée dép. breton]]
Image:AffTempsModernes.jpg|[[Un accident dramatique à la papeterie d'Odet, journaux 1895|Victime de la mécanisation industrielle]]
Image:AffChouans.jpg|[[1784 - Le mariage d'une Geslin de Pennarun sous l'autorité du chevalier Tinténiac|Mariage et familles de chouans]]
Image:Kannadig64-000.jpg|[[Kannadig n° 64 Janvier 2024|Kannadig n° 64 de janvier 2024]]
Image:AfficheCoutumeFavé.jpg|[[FAVÉ Antoine - Légendes et traditions de Basse Bretagne|Traditions bas-bretonnes]]
Image:AfficheJumentsDiable.jpg|[[Les deux juments du diable et le vieux soldat de Louis Philippe|Almanach de superstitions bretonnes]]
Image:CPUneBolée.jpg|[[Deux morts et un rescapé suite à ivresses prononcées, Le Quimpérois 1839|Ravages de l'ivrognerie en 1839]]
Image:AffRecensement1836.jpg|[[1836 - Les 81 pages du recensement de la population|État nominatif de 1836]]
Image:Affiche1790.jpg|[[1790 - Les 50 pages du recensement de la population|Recensement de population en 1790]]
Image:AffPrêtreJureur.jpg|[[Michel Huitric, vicaire (1790-1791, 1795, 1801-1804)|Hésitations d'un prêtre constitutionnel]]
Image:AffRohanKeristin.jpg|[[1681 - Dénombrement du domaine de Keristin par la princesse Anne de Rohan|Une princesse de Rohan à Keristin]]
Image:AffRosierdeVerdun1.jpg|[[Niverrot, Niverod|Un rosier de Verdun au village de Niverrot]]
Image:AffMédailles1909.jpg|[[Un banquet à la papeterie pour les médaillés avec ancienneté, journaux 1909|Un banquet à la papeterie pour les médaillés]]
Image:AfficheBN5.jpg|[[1794-1809 - Les Biens Nationaux et la Révolution à Ergué-Gabéric|Les Biens Nationaux et la Révolution]]
Image:AffClasse1929.jpg|[[1929-1959 - La classe des jeunes gens nés en 1909|Photo de la classe 1929]]
Image:Kannadig63-000.jpg|[[Kannadig n° 63 Octobre 2023|Le bulletin Kannadig automnal]]
Image:ChutoDuparc-Couv.jpg|[[CHUTO Pierrick - L'évêque et les danses Kof ha Kof|L'évêque et les danses Kof ha Kof]]
Image:KommandanturQuimperMeheut.jpg|[[1940 - Le ravitaillement en fourrage de l'armée d'occupation|Le fourrage en 1940]]
Image:AffBRGM.jpg|[[BRGM - Carte géologique de la France à 1/50000|Carte géologique à 1/50000]]
Image:AffMariageDéguignet.jpg|[[Les coutumes bretonnes du mariage au XIXe siècle selon Déguignet|Se marier au XIXe siècle selon Déguignet]]
Image:AffNouveauGT.jpg|[[GrandTerrier:À propos ~ diwar-benn]]
Image:AffKerdévot1989.jpg|[[Le Pardon des 500 ans à Kerdévot en 1989, vidéo Lemarchand|Le pardon de Kerdévot en 1989]]
Image:AffCourse1911Odet.jpg|[[1911 - Fête du mariage de René Bolloré, photos de Joseph-Marie Villard#La course des femmes|Une carte postale de 1911]]
Image:ADF-2L4-2.jpg|[[1791 - Requête municipale contre une fille de mauvaise vie|Une fille de mauvaise vie]]
Image:ClochesStGuinal1937.jpg|[[1837 - La bénédiction des nouvelles cloches de l'église St-Guinal|Bénédiction de cloches en 1837]]
Image:AffCheminCroixLein.jpg|[[1909-1913 - Journal paroissial du recteur Louis Lein|Journal paroissial 1909-1913]]
Image:Kannadig61-000.jpg|[[Kannadig n° 61 Avril 2023|Bulletin Kannadig d'avril 2023]]
Image:AffTarifsMesses-1946.jpg|[[1946-196x - La tarification des cérémonies religieuses de secondes classes|Tarifs des messes par classes]]
Image:AffMenuOdet1932.jpg|[[1932 - Les ouvriers papetiers d'Odet à la noce de René-G. Bolloré, studio Etienne Le Grand|Banquet de noces à Odet en 1932]]
Image:AffCarpenter1891.jpg|[[Pierre-Jean Le Calvez, prêtre et instituteur (1854-1855)|Vie romanesque de PJ Le Calvez]]
Image:AffPetitJournalDreyfus.jpg|[[Les combats et les idées de Déguignet contre les journaux de 1870-1905|Critique des journaux par Déguignet]]
Image:AffHenriLeGars2023.jpg|[[Origine familiale et naissance en 1923 d'Henri Le Gars, futur centenaire|Les cent ans d'Henri Le Gars]]
Image:AfficheBM2023.jpg|Bloavezh mat 2023, Kannadig 1927
Image:AfficheNedeleg2022.jpg|Nedelec laouen, joyeux Noël 2022
Image:AffEngagéVolontaire.jpg|Déguignet engagé volontaire
Image:AffPierrePennarun.jpg|Pierre à buée de Pennarun
Image:Kannadig59-000.jpg|Bulletin Kannadig novembre 2022
Image:Affiche1858NapoQuimper.jpg|Visite de Napoléon III de 1858
Image:AfficheArchives.jpg|Le temps des inventaires
Image:JeanGueguen1940-45.jpg|Années difficiles 1940-45
Image:Kannadig58-000.jpg|Bulletin Kannadig juillet 2022
Image:AffPresbytère.jpg|Presbytère bien national
Image:AffLartigue3eSaison.jpg|Lartigue en troisième saison
Image:Aff-JHL-1926.jpg|Journal et album-photo Lartigue
Image:AffArolsen.jpg|Les nouvelles archives Arolsen
Image:Kannadig57-000.jpg|Le Kannadig d'avril 2022
Image:AffKannadig-1.jpg|Les Kannadigs de 1926-1937
Image:AffChapelleOdet2022.jpg|Chapelle St-René d'Odet
Image:AffFeunteunFontainebleau.jpg|Yvon Alain Feunteun en 1930
Image:Plaque1822Odet.jpg|Il y a 200 ans à Odet
Image:AffMurTechniqueOdet.jpg|Une expo de bicentenaire
Image:AffBloavezhMat2022.jpg|Une bonne année 2022
Image:Aff-LH-JeanLazou.jpg|Grande guerre de Jean Lazou
Image:AffTonkinKozh.jpg|Médaille et bannière du Tonkin
Image:AffFuneraillesTernant.jpg|Retables flamand de La Vierge
Image:AffPontStAlar.jpg|Le vieux pont de sant Alar
Image:Kannadig55-000.jpg|Bulletin d'octobre 2021
Image:AffStAlarKerdévot.jpg|Saint Alain alias Alar/Alor
Image:AffJeanBillonMM.jpg|Jean Billon chanteur sur Radio Kerne
Image:AffKannadig54.jpg|Bulletin de juillet 2021
Image:AffDeguignetLezergue.jpg|Déguignet à Lezergué en 1848
Image:AffArriereBans.jpg|Arrière-bans du XVIe siècle
Image:AffCharaban1911.jpg|Cortège de char-à-bancs en 1911
Image:Affiche1830.jpg|Charte de Louis-Philippe
Image:AffFemmes.jpg|Figures féminines locales
Image:AffRaphaelBinet.jpg|Film et photos Raphaël Binet
Image:AffColloqueBretonQuimper.jpg|Méthode pour lire le français
Image:Aff2021Mairie.jpg|Mairie de Plas-an-Intron
Image:AfficheKerrous2020.jpg|Ancienne carrière de Kerrous
Image:AfficheTebeoKeranna.jpg|Ker-Anna vue de drone
Image:AffFilmCentenaire1922.jpg|Le film du centenaire à Odet
Image:AffCarteLH.jpg|Domaine de la Légion d'honneur
Image:Kannadig51-000.jpg|Bulletin Kannadig trimestriel
Image:AffStangalaPaban.jpg|Le poème Au Stang-Ala d'Adolphe Paban
Image:AffClasse1967Lestonan.jpg|Classe de CP à Lestonan
Image:AffKernaou1540.jpg|Kernaou et Charles Kersulgar en 1540
Image:AffSonMeilher.jpg|Vidéo de la gavotte aux garages
Image:AffChevauxGauche.jpg|Conduite des chevaux à gauche
Image:AffMonumentsH.jpg|Arrêtés de Monu-ments historiques
Image:AffLaLanterne.jpg|Fête au Cleuyou en 1890
</gallery>

Affichettes de page d'accueil

2026-07-04T07:28:01Z

GdTerrier :

{{GrasGras|Présentation}}
{{ContentGrid
|content={{Box|Les annonces et accroches ci-dessous ont été publiées avec au départ une fréquence de l'ordre de 2 à 3 semaines sur les thèmes importants, et qui depuis mi-2023 accompagne systématiquement les billets hebdos.

Cliquer sur une vignette donne l'accès au diaporama (utiliser la X pour revenir ici). Cliquer sur le sous-titre permet d'accéder à l'article détaillé et d'en savoir plus.
}}

{{Box|Il existe aussi deux autres formes de communication périodique :
*Les [[Les billets hebdos du GrandTerrier|"Billets"]] hebdomadaires qui présentent chaque semaine un nouvel article. Ce billet est diffusé par mail aux abonnés.
*Les [[Bulletins Kannadig|"Bulletins Kannadig"]] trimestriels avec tous les billets et nouveaux articles des 3 derniers mois rassemblés dans un petit livret.
}}
}}

==Les 10 dernières Accroches==
<gallery caption="Diaporama" >
Image:Kannadig74-000.jpg|[[Kannadig n° 74 Juillet 2026|Kannadig n° 74 Juillet 2026]]
Image:AffRecensement1921.jpg|[[1921 - Les 90 pages du recensement de la population|Recensement de la population de 1921]]
Image:AffBolloré1929.jpg|[[1929 - Projets d'asile et d'école publique pour le fondateur des écoles de la papeterie|Les écoles de la papeterie en 1929]]
Image:AffAsdepique1909.jpg|[[Le procès des apaches de la bande de « l'As de Pique », bagne et journaux locaux 1909|Le procès de la bande de l'As de Pique]]
Image:AffBagne1882.jpg|[[1882 - Condamnation d'un jeune tailleur délinquant d'Ergué-Gabéric au bagne|Un jeune tailleur au bagne en 1882]]
Image:AffVol1887.jpg|[[Vol de la caisse de la paye du personnel à Odet, journaux locaux 1887|Vol de la paye d'Odet en 1887]]
Image:AffDéguignetRecteurEG.jpg|[[La lettre de Déguignet au recteur d'Ergué-Gabéric en janvier 1902|Le recteur insultant Déguignet en 1902]]
Image:AffRecensement1901.jpg|[[1901 - Les 88 pages du recensement de la population|Recensement nominatif en 1901]]
Image:AffKenavo1888.jpg|[[L'histoire de Kenavo le petit chat nourricier d'Ergué-Gabéric, La Gazette et autres journaux 1888|Kenavo le petit chat nourricier]]
Image:Aff1ermai1934.jpg|[[Jean Espern sur les barricades du 1er mai à Paris, journaux locaux, L'Humanité 1934|Jean Espern aux barricades de 1934]]
</gallery>

==Les Accroches précédentes==

<gallery caption="Diaporama">
Image:AffArBobl1913.jpg|[[Le maire Louis Le Roux et la loi d'assistance aux familles nombreuses, Ar Bobl 1913|Le maire et les familles nombreuses]]
Image:AffKerdévot1911.jpg|[[Le pardon de Kerdévot de 1911 dans un album de tirages photo par contact|Photos 1911 du pardon de Kerdévot]]
Image:Kannadig73-000.jpg|[[Kannadig n° 73 Avril 2026|Bulletin Kannadig d'avril 26]]
Image:AffKristoc'hDu.jpg|[[Christophe Crédou, alias Kristoc'h Du, agriculteur conseiller et paroissien|Kristoc'h Du Lezergué et Déguignet]]
Image:AffCriDuPeuple1926.jpg|[[Protestations contre le recel de biens du culte à Botmeur, Le Cri du Peuple 1926|Le millionnaire René Bolloré à Botmeur]]
Image:AffKergonan.jpg|[[1797 - Renable des moulins blanc et roux de Kergonan Liziart|Moulins blanc et roux de Kergonan]]
Image:AffCleuyou156x.jpg|[[1562-1566 - Aveux de Louis et Guillaume Rubiern pour Le Cleuziou sous les Régaires|Aveux des Rubiern pour Le Cleuziou]]
Image:AffGuyader.jpg|[[Louis Guyader (1842-1920) de Squividan, agriculteur républicain|Louis Guyader agriculteur républicain]]
Image:AffKerelanLeMaout.jpg|[[1489 - Concession de l'évêque de Cornouaille pour la construction du moulin de Kerhelan|Le moulin de l'évèque à Kerelan]]
Image:AffBolloréChasseur.jpg|[[Satire de la chasse du Roi René Bolloré, Le Finistère 1930|Les chasses du Roi René Bolloré]]
Image:AffRésistance1948.jpg|[[1949 - Enquête sur l'histoire de l'occupation et de la libération|La commune pendant la 2nde guerre]]
Image:AffBannièreFatima.jpg|[[Les deux bannières gabéricoises de Notre-Dame de Fatima|Bannière des prisonniers de 1945]]
Image:AffQuillihouarn1557.jpg|[[1557 - Aveu pour le village de Quillihouarn au seigneur évèque de chefrente|Chefrente de Quillihouarn pour l'évêque]]
Image:Kannadig72-000.jpg|[[Kannadig n° 72 Janvier 2026]]
Image:AffCrucifix.jpg|[[1885-1886 - L'affaire des crucifix et catéchisme dans les écoles communales|Crucifix des écoles communales]]
Image:AffChevauxGauche.jpg|[[1907-1910 - Arrêtés préfectoraux sur le guide des chevaux à gauche, délibération et journaux|Guider les chevaux à gauche]]
Image:AffLimitesEG.jpg|[[1831 - Délimitation du territoire de la commune d'Ergué Gabéric|Délimitation communale en 1831]]
Image:AfficheVariole.jpg|[[1881,1888 - Épidémies de varioles en délibérations municipales et dans les journaux|Épidémies de varioles en 1881 et 1888]]
Image:Aff1879-1909.jpg|[[1879-1909 - Registre des délibérations du conseil municipal|Conseils municipaux 1879-1909]]
Image:AffDougetSalleVerte.jpg|[[LE DOUGET Annick - La pègre quimpéroise, entre Résistance et banditisme|Bandits et anciens résistants]]
Image:AffInstits1862.jpg|[[1862-1879 - Les premiers instituteurs laïcs de l'école communale|Instituteurs laïcs de l'école communale]]
Image:AffArmes1870.jpg|[[1870 - Un achat d'armes pour la défense du pays|Achat d'armes en septembre 1870]]
Image:AffLégerville.jpg|[[1844-1875 - Négociations autour du testament communal de Denis François Marie de Légerville|Testament de Denis de Légerville]]
Image:AffMeilhPoul.jpg|[[Panorama des anciens fours à pain gabéricois|Panorama du four de Meilh-Poul]]
Image:Kannadig70-000.jpg|[[Kannadig n° 71 Novembre 2025]]
Image:AffLeQuiriec.png|[[Inventaire des fours gabéricois, fonds Le Quiriec AMQ|Inventaire des fours à pain]]
Image:AffStangala2025.png|[[La grotte des curés "Toul ar veleien" et la pointe de Beg-a-grip au Stangala|Balade hors piste au Stangala]]
Image:AffPuech1948.jpg|[[La bataille du lait de Jean-Marie Puech, agriculteur à Kerellou, Journaux 1948|J-M Puech et la bataille du lait de 1948]]
Image:AffAnnéesGuerre.jpg|[[FLOCH Alain - Les années de guerre à Quimper et communes voisines (1939-1945)|Les années de guerre 1939-1945]]
Image:AffJeanGrall.jpg|[[GRALL Jean - Carnet du 4 août au 16 octobre 1944|GRALL Jean - Carnet de l'été 1944]]
Image:AffHenriLG.jpg|[[1944 - L'équipe de foot des Paotred Dispount à Ker-Anna|L'équipe des Paotred en 1944]]
Image:AffBalès.jpg|[[François Balès (1921-1944), résistant]]
Image:AffVictimes2e.jpg|[[1945 - Dénombrement gabéricois des victimes de la Seconde Guerre mondiale|Les victimes de la guerre 1939-45]]
Image:Kannadig70-000.jpg|[[Kannadig n° 70 Juillet 2025]]
Image:AffArbres2025.jpg|[[La beauté et majesté de certains arbres plantés à Ergué-Gabéric|Arbres remarquables gabéricois]]
Image:AffPenntiez.jpg|[[Blog 28.06.2025|Petit patrimoine vernaculaire]]
Image:AffBaudetBolloré.jpg|[[Maurice Baudet (1888-1988), portraitiste de René Bolloré (1885-1935), v. 1925-29|Portraitiste de René Bolloré]]
Image:AffStangalaBolloré.jpg|[[1929-1930 - Le combat de René Bolloré contre le barrage du Stangala|Combattre le barrage du Stangala]]
Image:AffPoiluCoqOCB.jpg|[[1910-1962 - Poilu, coqs et pin-up comme supports publicitaires du papier à fumer Bolloré|Le papier à fumer Bolloré]]
Image:AffMuseum.jpg|[[BAUDOUIN-BODIN Jacqueline - Une Femme au Museum|Musées de Nantes et d'Odet]]
Image:AffJeanLeReste.jpg|[[Jean Le Reste, maire (1983-1989)|Jean Le Reste (1935-2025), maire]]
Image:AffBioSantAlar.jpg|[[Sant Alar (5e siècle)|Sant Alar, ermite et évêque (Ve s.)]]
Image:AffHLBI.jpg|[[WMFFRE Iwan et CHEVEAU Loïc - Hanoiou lec’hiou Breiz-Izel|Eryė, nom de lieu bas-breton]]
Image:AffHervéBarré.jpg|[[Hervé Barré, tisserand, guérisseur et conteur breton|Hervé Barré, conteur et tisserand]]
Image:Kannadig69-000.jpg|[[Kannadig n° 69 Avril 2025]]
Image:AffTaureauTanguy.jpg|[[Jean-Baptiste Tanguy, prêtre (1790)|Un prêtre déporté à la Révolution]]
Image:AffSermentCCC.jpg|[[1790-92 - Les serments de fidélité du curé constitutionnel Rolland Coatmen|Prestation de serment en 1792]]
Image:AffCalendrierR.jpg|[[1798 - Certificats de civisme pour le pensionnaire ecclésiastique Coatmen|Certificats de civisme en 1798]]
Image:AffArréragesLamarche.jpg|[[1787 - Liquidation de rentes domaniales au profit du seigneur de La Marche|Rentes domaniales en 1787]]
Image:AffKervélégan.jpg|[[1778 - Rôles de contribution et cotisation pour l'entretien d'enfants orphelins mineurs|Enfants orphelins en 1778]]
Image:AffCarnetsGM.jpg|[[MONOT Georges - Histoire des paroisses et familles de Cornouaille|Notes cornouaillaises de G. Monot]]
Image:AffCanal.jpg|[[1923 - Construction du pont métallique du canal d'Odet|L'ancien et le nouveau pont du canal]]
Image:AfficheVeuveTrébern.jpg|[[1822 - Une veuve indigente à l'asile des malheureux de Quimper|Une veuve indigente en 1822]]
Image:AffDéguignetPanama.jpg|[[Le scandale du canal de Panama vu par Déguignet|Déguignet et le scandale de Panama]]
Image:AffFichierDéportés.jpg|[[1945-46 - Le fichier départemental des Prisonniers politiques et déportés|Fichier des prisonniers déportés]]
Image:AffPierreGoazec.jpg|[[Pierre Goazec (1871-1945), conteur pour enfants et déporté|Un conteur pour enfants déporté]]
Image:Kannadig68-000.jpg|[[Kannadig n° 68 Janvier 2025]]
Image:AffKeralen1389.jpg|[[1389 - Acquêts de terres de chanoine à Keralen en Ergué-Gabéric|Terres de chanoine à Keralen]]
Image:AffTrolanKernaou.jpg|[[1639 - Agrément d'un domaine corvéable à Trolan par le seigneur de Kernaou|Domaine congéable de Trolan]]
Image:AffBloavezhMat2025.jpg|[[Blog 04.01.2025|Bloavezh mat et rétrospective]]
Image:AffBénéCalvaire.jpg|[[Bénédition du calvaire d'Odet par l'évêque, vidéo 1926|Bénédiction de calvaire en 1926]]
Image:AffOdetKeranna.jpg|[[Deux films muets à la papeterie d'Odet et à la cité de Ker-Anna en 1919-26|Odet et cité de Ker-Anna en 1919-26]]
Image:AffCascadec.jpg|[[Trois films muets à la papeterie de Cascadec en 1925-27|L'usine de Cascadec en 1925-27]]
Image:AffFilmCentenaire.jpg|[[Premier film muet de la fête du centenaire des papeteries Bolloré en 1922|Film du centenaire en 1922]]
Image:AffDahuII.jpg|[[Histoire du petit yacht Dahu II / Lilian de René Bolloré|Le petit yacht Dahu II de René Bolloré]]
Image:AffJavryBolloré.jpg|[[JAVRY Roselyne - Deux hommes et un bateau|R. Javry, G. Bolloré et la Linotte III]]
Image:AffJeanEspern.jpg|[[Jean Espern, cadre ingénieur pendant 29 années chez Bolloré|Interview de Jean Espern en 2013]]
Image:AffGodetEcolePubliqueLestonan.jpg|[[Paul-Emile Godet, directeur d'école de 1898 à 1912|Cabale contre l'instituteur de Lestonan]]
Image:AffSuzanne.jpg|[[Suzanne Coïc-Lozac'h, Itron Veur, Grande Dame de Pennarun|La grande dame de Pennarun]]
Image:AutretCollageV.jpg|[[Pierre et Jeanne Autret, instituteurs de 1933 à 1952|M. et Mme Autret instituteurs]]
Image:Kannadig67-000.jpg|[[Kannadig n° 67 Octobre 2024|Kannadig n° 67 d'octobre 2024]]
Image:AffMelleRolland.jpg|[[Marie-Renée Rolland, institutrice publique à l'école de filles du bourg de 1886 à 1913|Institutrice publique de 1886 à 1913]]
Image:AffTanguySanitaire.jpg|[[Mathurin et Eugénie Tanguy, instituteurs de 1905 à 1918|Écoles du bourg entre 1905 et 1918]]
Image:AffLeCoant.jpg|[[Pierre-Jean et Anne Le Coant, instituteur-directeur et institutrice en 1895-1900 et 1919-1931|Médaille de bronze de l'enseignement]]
Image:AffBoënnec.jpg|[[Charles Boënnec, instituteur public au bourg de 1895 à 1905|L'eau de l'école publique]]
Image:AffLeCoroller.jpg|[[1919 - Les citations militaires de l'adjudant Pierre Marie Le Coroller|Les citations militaire d'un instituteur]]
Image:AffLouisBarréSM.jpg|[[Louis Barré, secrétaire de mairie pendant 40 ans|Secrétaire de mairie bretonnant]]
Image:AffNALBB.jpg|[[Contributions gabéricoises au Nouvel Atlas Linguistique de Jean Le Dû|Point 125 de l'Atlas Linguistique]]
Image:AffCroixCalvaires.jpg|[[Le Comité d'Histoire à la recherche des Croix, Progrès de Cornouaille 1986|À la recherche des croix et calvaires]]
Image:AffKerdévot2024.jpg|[[Kerdévot cathédrale de campagne par Yves-Pascal Castel, RCF Radio Finistère|Kerdévot raconté par Y.-P. Castel]]
Image:Kannadig66-000.jpg|[[Kannadig n° 66 Août 2024|Kannadig n° 66 d'août 2024]]
Image:AffCommunsStanquéo.jpg|[[1834-1874 - Les communs de village dans le cadastre et les délibérations municipales|Communs de villages du XIXe]]
Image:AffNapoléon3.jpg|[[1853-1859 - Serments et hommages municipaux à l'empereur|Serments et hommages à Napoléon III]]
Image:AffNapoMaçon.jpg|[[1800-1850 - Délibérations du conseil municipal|Serment d'obéissance à Napoléon]]
Image:AffHopitalCivil.jpg|[[La folie hospitalière selon Jean-Marie Déguignet|L'hospice de Jean-Marie Déguignet]]
Image:Affiche86eCoz.jpg|[[Jean-Marie Mocaer (1878-1955), soldat du rég. ter. d'inf. 86e Coz|Soldat de 34 ans au 86e Koz]]
Image:AfficheNN.jpg|[[Le dossier Arolsen de Marie Mocaer|Mort d'une déportée à 33 ans]]
Image:FemmesEG21.jpg|[[Les figures féminines ayant marqué l'histoire communale|21 figures féminines historiques]]
Image:Aff1902.jpg|[[Réactions et polémiques suite à l'expulsion des soeurs blanches, Journaux 1902|L'expulsion des sœurs blanches]]
Image:AfficheBolloréPingouin.jpg|[[Le témoin GA Bolloré, le 6 juin et après, Jean Lebrun France-Inter|Le pingouin en peluche du D-Day]]
Image:AffCarte1906.jpg|[[1906 - Inventaire au Bourg et à Kerdévot par la gendarmerie|Carte postale du gendarme]]
Image:Aff2CPBourg1900.jpg|[[Bourg, ar Vorc'h|Rétro historique du Bourg]]
Image:AfficheKroasVer.jpg|[[La petite croix médiévale de Kroas-Ver|Croix médiévale de Kroas-Ver]]
Image:Kannadig65-000.jpg|[[Kannadig n° 65 Avril 2024|Kannadig n° 65 d'avril 2024]]
Image:Aff8avLestonan.jpg|[[Pierre de parement en sacré-coeur sur un penn-ti de Lestonan|Un sacré-coeur à Lestonan]]
Image:AffClémentVI.jpg|[[Alain Golias, dit Grosse-Tête, recteur en 134?-1350|Alain Golias un prêtre grosse-tête]]
Image:AffHuetDeguignet2.jpg|[[L'histoire de Péric de Jean-Marie Déguignet racontée par Marie-Christine Huet|Vidéo d'un conte de JM Déguignet]]
Image:Lestonan1971.jpg|[[Lestonan|Rétrospective du village de Lestonan]]
Image:AfficheKAG.jpg|[[Croas ar Gac, Kroaz ar Gag|La Croix de Guiomarch Le Gac]]
Image:AffSérieV.jpg|[[Le clergé d'Ergué Gabéric de 1835 à 1859|Registre du clergé de 1835 à 1859]]
Image:AffPennanec'h.jpg|[[Pennanéac'h, Penn an Nec'h|Rétrospective du village Pennanéac'h]]
Image:AfficheMDB.jpg|[[Plaques de verre et photos anciennes du musée départemental breton|Photos du Musée dép. breton]]
Image:AffTempsModernes.jpg|[[Un accident dramatique à la papeterie d'Odet, journaux 1895|Victime de la mécanisation industrielle]]
Image:AffChouans.jpg|[[1784 - Le mariage d'une Geslin de Pennarun sous l'autorité du chevalier Tinténiac|Mariage et familles de chouans]]
Image:Kannadig64-000.jpg|[[Kannadig n° 64 Janvier 2024|Kannadig n° 64 de janvier 2024]]
Image:AfficheCoutumeFavé.jpg|[[FAVÉ Antoine - Légendes et traditions de Basse Bretagne|Traditions bas-bretonnes]]
Image:AfficheJumentsDiable.jpg|[[Les deux juments du diable et le vieux soldat de Louis Philippe|Almanach de superstitions bretonnes]]
Image:CPUneBolée.jpg|[[Deux morts et un rescapé suite à ivresses prononcées, Le Quimpérois 1839|Ravages de l'ivrognerie en 1839]]
Image:AffRecensement1836.jpg|[[1836 - Les 81 pages du recensement de la population|État nominatif de 1836]]
Image:Affiche1790.jpg|[[1790 - Les 50 pages du recensement de la population|Recensement de population en 1790]]
Image:AffPrêtreJureur.jpg|[[Michel Huitric, vicaire (1790-1791, 1795, 1801-1804)|Hésitations d'un prêtre constitutionnel]]
Image:AffRohanKeristin.jpg|[[1681 - Dénombrement du domaine de Keristin par la princesse Anne de Rohan|Une princesse de Rohan à Keristin]]
Image:AffRosierdeVerdun1.jpg|[[Niverrot, Niverod|Un rosier de Verdun au village de Niverrot]]
Image:AffMédailles1909.jpg|[[Un banquet à la papeterie pour les médaillés avec ancienneté, journaux 1909|Un banquet à la papeterie pour les médaillés]]
Image:AfficheBN5.jpg|[[1794-1809 - Les Biens Nationaux et la Révolution à Ergué-Gabéric|Les Biens Nationaux et la Révolution]]
Image:AffClasse1929.jpg|[[1929-1959 - La classe des jeunes gens nés en 1909|Photo de la classe 1929]]
Image:Kannadig63-000.jpg|[[Kannadig n° 63 Octobre 2023|Le bulletin Kannadig automnal]]
Image:ChutoDuparc-Couv.jpg|[[CHUTO Pierrick - L'évêque et les danses Kof ha Kof|L'évêque et les danses Kof ha Kof]]
Image:KommandanturQuimperMeheut.jpg|[[1940 - Le ravitaillement en fourrage de l'armée d'occupation|Le fourrage en 1940]]
Image:AffBRGM.jpg|[[BRGM - Carte géologique de la France à 1/50000|Carte géologique à 1/50000]]
Image:AffMariageDéguignet.jpg|[[Les coutumes bretonnes du mariage au XIXe siècle selon Déguignet|Se marier au XIXe siècle selon Déguignet]]
Image:AffNouveauGT.jpg|[[GrandTerrier:À propos ~ diwar-benn]]
Image:AffKerdévot1989.jpg|[[Le Pardon des 500 ans à Kerdévot en 1989, vidéo Lemarchand|Le pardon de Kerdévot en 1989]]
Image:AffCourse1911Odet.jpg|[[1911 - Fête du mariage de René Bolloré, photos de Joseph-Marie Villard#La course des femmes|Une carte postale de 1911]]
Image:ADF-2L4-2.jpg|[[1791 - Requête municipale contre une fille de mauvaise vie|Une fille de mauvaise vie]]
Image:ClochesStGuinal1937.jpg|[[1837 - La bénédiction des nouvelles cloches de l'église St-Guinal|Bénédiction de cloches en 1837]]
Image:AffCheminCroixLein.jpg|[[1909-1913 - Journal paroissial du recteur Louis Lein|Journal paroissial 1909-1913]]
Image:Kannadig61-000.jpg|[[Kannadig n° 61 Avril 2023|Bulletin Kannadig d'avril 2023]]
Image:AffTarifsMesses-1946.jpg|[[1946-196x - La tarification des cérémonies religieuses de secondes classes|Tarifs des messes par classes]]
Image:AffMenuOdet1932.jpg|[[1932 - Les ouvriers papetiers d'Odet à la noce de René-G. Bolloré, studio Etienne Le Grand|Banquet de noces à Odet en 1932]]
Image:AffCarpenter1891.jpg|[[Pierre-Jean Le Calvez, prêtre et instituteur (1854-1855)|Vie romanesque de PJ Le Calvez]]
Image:AffPetitJournalDreyfus.jpg|[[Les combats et les idées de Déguignet contre les journaux de 1870-1905|Critique des journaux par Déguignet]]
Image:AffHenriLeGars2023.jpg|[[Origine familiale et naissance en 1923 d'Henri Le Gars, futur centenaire|Les cent ans d'Henri Le Gars]]
Image:AfficheBM2023.jpg|Bloavezh mat 2023, Kannadig 1927
Image:AfficheNedeleg2022.jpg|Nedelec laouen, joyeux Noël 2022
Image:AffEngagéVolontaire.jpg|Déguignet engagé volontaire
Image:AffPierrePennarun.jpg|Pierre à buée de Pennarun
Image:Kannadig59-000.jpg|Bulletin Kannadig novembre 2022
Image:Affiche1858NapoQuimper.jpg|Visite de Napoléon III de 1858
Image:AfficheArchives.jpg|Le temps des inventaires
Image:JeanGueguen1940-45.jpg|Années difficiles 1940-45
Image:Kannadig58-000.jpg|Bulletin Kannadig juillet 2022
Image:AffPresbytère.jpg|Presbytère bien national
Image:AffLartigue3eSaison.jpg|Lartigue en troisième saison
Image:Aff-JHL-1926.jpg|Journal et album-photo Lartigue
Image:AffArolsen.jpg|Les nouvelles archives Arolsen
Image:Kannadig57-000.jpg|Le Kannadig d'avril 2022
Image:AffKannadig-1.jpg|Les Kannadigs de 1926-1937
Image:AffChapelleOdet2022.jpg|Chapelle St-René d'Odet
Image:AffFeunteunFontainebleau.jpg|Yvon Alain Feunteun en 1930
Image:Plaque1822Odet.jpg|Il y a 200 ans à Odet
Image:AffMurTechniqueOdet.jpg|Une expo de bicentenaire
Image:AffBloavezhMat2022.jpg|Une bonne année 2022
Image:Aff-LH-JeanLazou.jpg|Grande guerre de Jean Lazou
Image:AffTonkinKozh.jpg|Médaille et bannière du Tonkin
Image:AffFuneraillesTernant.jpg|Retables flamand de La Vierge
Image:AffPontStAlar.jpg|Le vieux pont de sant Alar
Image:Kannadig55-000.jpg|Bulletin d'octobre 2021
Image:AffStAlarKerdévot.jpg|Saint Alain alias Alar/Alor
Image:AffJeanBillonMM.jpg|Jean Billon chanteur sur Radio Kerne
Image:AffKannadig54.jpg|Bulletin de juillet 2021
Image:AffDeguignetLezergue.jpg|Déguignet à Lezergué en 1848
Image:AffArriereBans.jpg|Arrière-bans du XVIe siècle
Image:AffCharaban1911.jpg|Cortège de char-à-bancs en 1911
Image:Affiche1830.jpg|Charte de Louis-Philippe
Image:AffFemmes.jpg|Figures féminines locales
Image:AffRaphaelBinet.jpg|Film et photos Raphaël Binet
Image:AffColloqueBretonQuimper.jpg|Méthode pour lire le français
Image:Aff2021Mairie.jpg|Mairie de Plas-an-Intron
Image:AfficheKerrous2020.jpg|Ancienne carrière de Kerrous
Image:AfficheTebeoKeranna.jpg|Ker-Anna vue de drone
Image:AffFilmCentenaire1922.jpg|Le film du centenaire à Odet
Image:AffCarteLH.jpg|Domaine de la Légion d'honneur
Image:Kannadig51-000.jpg|Bulletin Kannadig trimestriel
Image:AffStangalaPaban.jpg|Le poème Au Stang-Ala d'Adolphe Paban
Image:AffClasse1967Lestonan.jpg|Classe de CP à Lestonan
Image:AffKernaou1540.jpg|Kernaou et Charles Kersulgar en 1540
Image:AffSonMeilher.jpg|Vidéo de la gavotte aux garages
Image:AffChevauxGauche.jpg|Conduite des chevaux à gauche
Image:AffMonumentsH.jpg|Arrêtés de Monu-ments historiques
Image:AffLaLanterne.jpg|Fête au Cleuyou en 1890
</gallery>

Histoire et mémoire d'un pays bas-breton

2026-07-04T07:26:40Z

GdTerrier :

__NOTOC__{{ContentGrid
|content={{Box|{{Gras|Bienvenue ~ Degemer mat}}

<mobileonly>[[Image:LogoGT.png|150px|left|link=]]</mobileonly><nomobile>[[Image:LogoGT.png|200px|left|link=]]</nomobile>Le {{Blue|Grand Terrier}} est un site coopératif dédié au passé historique et à la mémoire de la commune d'Ergué-Gabéric, un territoire bas-breton en pays {{Blue|glazik}} ("{{Blue|Petit Bleu}}", couleur de gilet et veste des costumes traditionnels masculins).{{Next}}
{{Gras|Dicton du Mois ~ Krennlavar Miz gouere}}
« {{Blue|Heol gwenn a ro glav, Hag heol ruz amzer vrav.}} » (le soleil blanc donne de la pluie, et le soleil rouge du beau temps) : un bon dicton pour le mois de juillet (miz gouere), grâce à la chronique quotidienne de Vincent Soubigou sur les ondes d'Ici Breizh-Izel. Le proverbe en question est par ailleurs cité par Martial Ménard dans sa chronique [[:Image:Ménard Ouest-France À la petite école du breton 30-11-2013.jpg|"À la petite école du breton"]] du journal Ouest-France.
<center>[[File:Le ptit cours de breton 20230704 Dicton juillet.mp3]]</center>
 {{Gras|Actualités ~ Nevezioù}}
[[Image:Plumepourécrire.png|90px|left|link=]]
Le dernier billet du 27.06.2026 : “[[Blog 27.06.2026|Le recensement de la population communale en 1921]]”.
 Collection : [[Les billets hebdos du GrandTerrier|Billets hebdos]].

<nomobile>[[Image:Kannadig74-000.jpg|430px|center|vignette|link=Kannadig n° 74 Juillet 2026|En savoir plus : “[[Kannadig n° 74 Juillet 2026]]”. Archives : [[Affichettes de page d'accueil|Galerie]]]]</nomobile><mobileonly>[[Image:AKannadig74-000.jpg|center|vignette|link=Kannadig n° 74 Juillet 2026|En savoir plus : “[[Kannadig n° 74 Juillet 2026]]”. Archives : [[Affichettes de page d'accueil|Galerie]]]]</mobileonly>

 {{Gras|Migration ~ Migradeg}}

Dans sa version actuelle, le site accessible en grandterrier.bzh et grandterrier.net a plusieurs ambitions nouvelles :

* Une présentation hybride : affichage large avec double colonnage sur les ordinateurs, et défilement vertical sur les smartphones mobiles.

* Une possibilité d'installation sur les mobiles sous forme d'appli Android ou IOS.

* Sous le navigateur Internet, sécurisation Web automatique en mode https encrypté.

La reprise de tous les articles de l'ancien site s'y fait progressivement. Statistiques globales : {{CURRENTSTATS}}. Avancement par espaces thématiques : cf. [[Articles~Temadoù]].

L'intégralité des anciens articles depuis 2007 sont toujours visibles derrière l'adresse [http://s197437879.onlinehome.fr s197437879.onlinehome.fr].
}}

{{Box|{{Gras|Grand-Terrier ~ Erc'hié-Vrâs}}

L'ancienne paroisse d'Ergué-Gabéric a connu plusieurs dénominations depuis les temps reculés du Moyen-Âge :
*Arke ou Erke, aux XIIe-XIVe siècles, probablement du breton Arkae « les terres face à la haie ou lieu frontière devant les fortifications ».
*Ergue-Caboric, Erge-Gabiric ou Ergué-Gabellic, respectivement en 1325, 1330 et 1584, formés en suffixe d'un patronyme noble local.
*Ergué-Gabéric qui est l'orthographe administrative officielle retenue depuis le 17e siècle et la Révolution.
*Erc'hié-Vrâs ou Erc’hié-Vrâz, prononciation locale dont usaient les bretonnants pour nommer "an Erge vras", aka le Grand Ergué,
*Grand Terrier, bretonnisme par altération phonétique, présente sur la carte Cassini établie en 1750-1789.

[[image:GdTerrierCassini.jpg|300px|center]]

Pour notre site nous avons choisi ce surnom local dérivé du breton : le GrandTerrier. Essayez donc de prononcer Erc'hié en le précédant de l'adjectif "grand', traduction française de Vrâs. Et oui on entend bien LE GRAND TERRIER !

{{Gras|Ensemble ~ a-Stroll}}

[[Image:LiasseSmall.jpg|right|link=]]
Au delà des notions de terroir et de « papiers terriers » (registres indiquant les limites des fiefs et des censives, les redevances dues, les services à rendre, les usages locaux), nous ressentons aussi de la fierté d'être en symbiose avec son pays et une volonté de perpétuer le souvenir et l'histoire d'un territoire et de ses habitants.

La vocation de l'Historial du Grand Terrier, est d'être historique, local et populaire, et de proposer un musée à la mémoire de tous nos anciens des siècles passés. Parmi eux le saint voyageur Gwenaël, Fañch et Marjan Mao, les René Bolloré, Nicolas Le Marié, Antoine Favé, Jean Guéguen, Marie Blanchard, Guy Autret, les Geslin et de La Marche, François de Lysiart et Marguerite de Lanros, Yves Cabelic ...

[[Image:Face2Deguignet.png|right|100px|link=]]Ce territoire est aussi celui de Jean-Marie Déguignet, mendiant, soldat, conteur du 19 siècle, qui aimait raconter son enfance à Ergué-Gabéric dans ses cahiers manuscrits : « Au printemps de 1844, une vieille bonne femme des environs, une mendiante professionnelle, vint trouver ma mère en lui disant qu'elle ferait mieux de m'envoyer faire tout le tour de la commune avec une besace. »

Le GrandTerrier s'appuie sur une association 1901 « Les Mémoires du GrandTerrier » représentant le réseau des contributeurs désireux de faire revivre les pans encore inconnus ou méconnus de l'histoire communale. Pour rejoindre ce réseau, il suffit de s'inscrire en ligne. L'inscription amène automatiquement le droit de recevoir les billets hebdos et/ou le bulletin "Kannadig".

{{Gras|Navigation ~ Furchal}}

[[Image:Navire.png|100px|right|link=]]
Chaque article publié est catégorisé dans un ou plusieurs espaces thèmatiques ([[:Category:Documents|"Archives"]], [[:Category:Photos|"AudioVisuel"]], [[:Category:Biblio|"Biblio"]], [[:Category:Personnalités|"Personnalités"]], [[:Category:Bzh|"Breton"]], [[:Category:JMD|"Déguignet"]], [[:Category:Reportages|"Journaux"]], [[:Category:Mémoires|"Mémoires"]], [[:Category:Mémoires des Papetiers|"Papetiers"]], [[:Category:Patrimoine|"Patrimoine"]], [[:Category:Cartographie|"Plans&Cartes"]], [[:Category:Toponymie|"Villages"]]).

Toutes les modifications et textes sont complétés de façon collégiale et historisés, les sources et les références sont citées, une documentation complète est consultable en ligne. Et si une erreur involontaire, même minime, pouvait s'être glissée, corrigeons la tous ensemble !

Les articles et espaces thématiques sont accessibles à tout le monde via les liens [[Articles~Temadoù|"Articles~Temadoù"]] en haut d'écran (ordi ou tablette) ou derrière les 3 barres horizontales (Smartphone).

Les liens [[News~Keloù|"News~Keloù"]], également en bandeau supérieur, permettent d'accéder aux [[Bulletins Kannadig|"Bulletins"]] (parutions trimestielles), aux [[Les billets hebdos du GrandTerrier|"Billets"]] (envois hebdomadaires), ou alors au catalogue des [[Affichettes de page d'accueil|"Affichettes"]].

Et enfin le menu [[Intros~Digor|"Intros~Digor"]] rassemble les rubriques de fonctionnement comme les [[Points de contacts|"Contacts"]], les pages [[Special:Pages Spéciales|"Administration"]] ou le présent [[Histoire et mémoire d'un pays bas-breton|"Menu d'accueil"]] (accessible aussi en cliquant sur l'hermine GT, à gauche du bandeau supérieur).

[[Image:3barres.jpg|80px|right]]NOTA-BENE : Sur les smartphones tenus verticalement, la navigation [[Articles~Temadoù|"Articles ~ Temadoù"]], [[News~Keloù|"News ~ Keloù"]] et [[Intros~Digor|"Intros~Digor"]] se cache derrière les 3 barres horizontales (icône placée en position haute à droite).
<mobileonly>{{Barre12Espaces}}</mobileonly>
}}}}

Blog 04.07.2026

2026-07-02T08:07:41Z

GdTerrier : Page créée avec « ===Kannadig n° 74 : Photos de pardon, recensements, journaux et bagnards=== <hr style="border: 1px black;" />{{DISPLAYTITLE:Billet du 11.04.2026}} {{ContentGrid|content={{Box|{{Blue|Voici le troisième bulletin de l’année 2026, couvrant les billets et chroniques des 3 derniers mois. Les impressions papiers partent la semaine prochaine. Pendant l'été on fait une pause d'envoi de billets hebdos : rendez-vous début septembre pour la rentrée.}} Image:Kann... »

===Kannadig n° 74 : Photos de pardon, recensements, journaux et bagnards===
<hr style="border: 1px black;" />{{DISPLAYTITLE:Billet du 11.04.2026}}
{{ContentGrid|content={{Box|{{Blue|Voici le troisième bulletin de l’année 2026, couvrant les billets et chroniques des 3 derniers mois. Les impressions papiers partent la semaine prochaine. Pendant l'été on fait une pause d'envoi de billets hebdos : rendez-vous début septembre pour la rentrée.}}

[[Image:Kannadig74-000.jpg|480px|center|link=Kannadig n° 74 Juillet 2026]]

}}{{Box|
Le tout premier article est une belle trouvaille chez un bouquiniste-antiquaire : 15 photos-contacts d’un photographe amateur mitraillant les processions du pardon de Kerdévot en septembre 1911.

Le maire Louis Le Roux, présent sur une photo, fait l’objet de la deuxième chronique, avec les éloges appuyés du journal Ar Bolb sur sa politique d’assistance aux familles nombreuses.

La 3e étude est une histoire d’un enfant mis en nourrice en 1888 à Ergué-Gabéric, racontée par une grande journaliste-reporter du XIXe siècle.

Les deux articles suivants couvrent les dépouillements de 2 recensements de population communale, avec pyramides des âges et réflexions sur le projet SocFace et les technologies IA :
*1901 : 88 pages, 2642 individus, 167 villages, 15 sections.
*1921 : 90 pages, 2690 individus, 88 maisons, 591 ménages, 14 quartiers.
Le 6e sujet porte sur les écoles de la papeterie créées à Lestonan par René Bolloré et l’école communale du même lieu.

Le 7e article relate l’arrestation d’un gabéricois à l’issue des émeutes du 1er mai 1934 à la cité Jeanne-d’Arc de Paris.
Le 8e reprend le coup de gueule de Jean-Marie Déguignet à l’encontre du recteur d’Ergué-Gabéric qui l’a insulté en janvier 1902.

Les 3 derniers sont des histoires de malfrats et de voleurs envoyés dans les bagnes de Guyanne française entre 1882 et 1909.

[[Image:MannLampeCôté.jpg|right|120px]]Et pour finir : l’énigme proposée dans le précédent bulletin restée non résolue. Il s'agissait de trouver un élément de patrimoine du XXe siècle avec deux indices : les dates 1954-1989 et le surnom de son auteur en 4 lettres. On prolonge donc le jeu mystère sur l’été avec un indice supplémentaire visible sur la vue de côté. Et on vous donnera la réponse à la rentrée.

 [[Image:ImageJournal.png|60px|left|link=]]En savoir plus : « [[Kannadig n° 74 Juillet 2026]] », espace des bulletins trimestriels.{{Bhr}}
}}}}

{{ #ifeq:{{PAGENAME}}|Blog 04.07.2026|{{FinBlog}}{{ #ifeq:{{PAGENAME}}|Blog 04.07.2026|{{TousBlogs}} }} }}
[[Category:Blog]]

Kannadig n° 74 Juillet 2026

2026-07-02T08:05:06Z

GdTerrier :

{{ContentGrid
|content={{Box| [[Image:ImageJournal.png|100px|left|link=]] Tous numéros depuis 2007 : {{Tpg|Bulletins Kannadig}}

Ci-dessous le contenu détaillé du présent numéro, sous forme de fichier pdf ou d'images jpg, pour une visualisation en ligne ou pour impression.}}
{{Box|Le but des bulletins trimestriels est de rassembler tous les billets et nouveaux articles parus lors des 3 derniers mois. Ce Kannadig est imprimé et envoyé aux abonnés par la poste nationale.
}}
}}
{{ContentGrid
|content={{Box|
{{Gras|Couverture}}
<center>Photos de pardon, recensements, journaux et bagnards</center>

 [[Image:Kannadig74-000.jpg‎|center|470px]]
}}{{Box|
{{Gras|Editorial}}
Le tout premier article est une belle trouvaille chez un bouquiniste-antiquaire : 15 photos-contacts d’un photographe amateur mitraillant les processions du pardon de Kerdévot en septembre 1911.

Le maire Louis Le Roux, présent sur une photo, fait l’objet de la deuxième chronique, avec les éloges appuyés du journal Ar Bolb sur sa politique d’assistance aux familles nombreuses.

La 3e étude est une histoire d’un enfant mis en nourrice en 1888 à Ergué-Gabéric, racontée par une grande journaliste-reporter du XIXe siècle.

Les deux articles suivants couvrent les dépouillements de 2 recensements de population communale, avec pyramides des âges et réflexions sur le projet SocFace et les technologies IA :
*1901 : 88 pages, 2642 individus, 167 villages, 15 sections.
*1921 : 90 pages, 2690 individus, 88 maisons, 591 ménages, 14 quartiers.
Le 6e sujet porte sur les écoles de la papeterie créées à Lestonan par René Bolloré et l’école communale du même lieu.

Le 7e article relate l’arrestation d’un gabéricois à l’issue des émeutes du 1er mai 1934 à la cité Jeanne-d’Arc de Paris.
Le 8e reprend le coup de gueule de Jean-Marie Déguignet à l’encontre du recteur d’Ergué-Gabéric qui l’a insulté en janvier 1902.

Les 3 derniers sont des histoires de malfrats et de voleurs envoyés dans les bagnes de Guyanne française entre 1882 et 1909.

[[Image:MannLampeCôté.jpg|right|120px]]Et pour finir : l’énigme proposée dans le précédent bulletin restée non résolue. Il s'agissait de trouver un élément de patrimoine du XXe siècle avec deux indices : les dates 1954-1989 et le surnom de son auteur en 4 lettres. On prolonge donc le jeu mystère sur l’été avec un indice supplémentaire visible sur la vue de côté. Et on vous donnera la réponse à la rentrée.
}}}}

==Articles==

{{grid
|{{box|* Photos de pardon, recensements, journaux et bagnards : {{Pdflink2|files/Kannadig74OnLine.pdf|2|Edito|1}}

* Collection de photos inédites prises au pardon de Kerdévot de 1911 : {{Pdflink2|files/Kannadig74OnLine.pdf|3|p.1|2}}

* L’assistance aux familles nombreuses par le maire Louis Le Roux en 1913 : {{Pdflink2|files/Kannadig74OnLine.pdf|5|p.3|3}}

* L'histoire de Kenavo le petit chat nourricier dans les journaux de 1888 : {{Pdflink2|files/Kannadig74OnLine.pdf|7|p.5|4}}

* Les données du recensement de 1901 et sa pyramide en forme de parasol : {{Pdflink2|files/Kannadig74OnLine.pdf|9|p.7|5}}

* Dépouillement du recensement de 1921 et les critiques du projet SocFace : {{Pdflink2|files/Kannadig74OnLine.pdf|12|p.10|6}}
}}{{Box|
* Les projets de René Bolloré fondateur des écoles de la papeterie en 1929 : {{Pdflink2|files/Kannadig74nLine.pdf|15|p.13|7}}

* L’arrestation de Jean Espern après les émeutes du 1er mai 1934 à Paris : {{Pdflink2|files/Kannadig74OnLine.pdf|17|p.15|8}}

* Le recteur Jean Hascoët face à l'anticlérical Jean-Marie Déguignet en 1902 : {{Pdflink2|files/Kannadig74OnLine.pdf|19|p.17|9}}

* Un jeune délinquant de 19 ans au bagne des Îles du Salut en 1882 : {{Pdflink2|files/Kannadig74OnLine.pdf|21|p.19|10}}

* Les voleurs de la paye d’Odet envoyés au bagne et en prison en 1887 : {{Pdflink2|files/Kannadig74OnLine.pdf|23|p.21|11}}

* Le chef de la bande de l'As de Pique condamné au bagne en 1909 : {{Pdflink2|files/Kannadig74OnLine.pdf|25|p.23|12}}
}}
}}

{|width=800px
|<gallery caption="Les 6 premières pages" heights="150px">
Image:Kannadig74-01.jpg|Page 1
Image:Kannadig74-02.jpg|Page 2
Image:Kannadig74-03.jpg|Page 3
Image:Kannadig74-04.jpg|Page 4
Image:Kannadig74-05.jpg|Page 5
Image:Kannadig74-06.jpg|Page 6
</gallery>
|}

==Impression==

Pour récupérer l'un des 2 fichiers PDF :
*[http://{{SERVERNAME}}/files/Kannadig74OnLine.pdf téléchargement A4] (5,9 megs pour 28 pages "linéarisées" en A4)
*[http://{{SERVERNAME}}/files/Kannadig74-A5.pdf format A5] (23,7 megs pour 7 pages recto verso en A4 plié)
* clic de droite sur « téléchargement », puis sélectionner « enregistrement de la cible du lien sous ... ».

Bulletins Kannadig

2026-07-01T16:14:56Z

GdTerrier :

__NOTOC____NOEDITSECTION__[[Image:CrieurJournal.png|right|200px|link=]]Certains Gabéricois se rappellent certainement avoir feuilleté le bulletin paroissial des années 1930 : le Kannadig Intron Varia Kerzevot. Pour perpétuer cette tradition, et la réactualiser dans le contexte du 21e siècle, on a repris cette idée de publication.

{{RubriqueKannadig}} La définition du dictionnaire Favereau illustre bien cette idée de bulletin de liaison :

{{Citation|« Kannad : message, & courrier (tous sens, & organe de presse, anc. ambassade...) & masc. -ed messager, & envoyé, par extension député, & kannadig parrez (bulletin paroissial). Kannadig : petit Kannad. »}}

{{Gras|Sommaire du dernier Kannadig}}

* numéro de juillet 2026 => [[Kannadig n° 74 Juillet 2026|[ Kannadig n° 74]]]
:[[Image:Kannadig74-000.jpg|120px|left|link=Kannadig n° 74 Juillet 2026]]<nomobile>[[Image:AffAsdepique1909.jpg|right|120px|link=Kannadig n° 74 Juillet 2026]]</nomobile>Sommaire : Photos Kerdévot 1911 ; Maire défenseur des familles ; Un chat nourricier ; Recensement de 1901 ; Recensement de 1921 ; Ecoles de la papeterie ; 1er mai 1934 ; Monsieur le Recteur ; Bagne des Iles du Salut ; Voleurs de la paie d'Odet ; La Bande de l'As de Pique
:Taolenn verr : Luc'hskeudennoù kozh ; Gazetenn Ar Bobl ; Eun c’hazh o veajiñ ; Niveradeg 1901 ; Niveradeg 1921 ; Ar skolioù paper ; 1añ a viz Mae 1934 ; Aotrou Person ; Felladenner yaouank ; Laeron ar veil paper ; Kondaonet d'ar galeoù

==Tous les sommaires depuis 2007==

* numéro d'avril 2026 => [[Kannadig n° 73 Avril 2026|[ Kannadig n° 73]]]
:[[Image:Kannadig73-000.jpg|120px|left|link=Kannadig n° 73 Avril 2026]]<nomobile>[[Image:Kannadig73-22.jpg|right|120px|link=Kannadig n° 73 Avril 2026]]</nomobile>Sommaire : Bannière des prisonniers ; Questionnaires des combattants ; Moulin de Kerelan ; Chefrente de Quillihouarn ; Cleuziou sous les regaires ; Moulins de Kergonan-Lysiart ; Christophe Crédou de Lezergué ; Louis Guyader de Skividan ; Cri du Peuple et Bolloré ; La chasse du roi René
:Taolenn verr : Banniel ar brezel ; Goulennoù an eil brezel-bed ; Milin an Eskob Kerne ; Ur feurm feodel ; Douaroù an eskopti ; Renabl ar Milinoù-dour ; Kristoc'h Du ; Louis Skividan ; Kri ar Bobl ; Chase ar Roue

* numéro de janvier 2026 => [[Kannadig n° 72 Janvier 2026|[ Kannadig n° 72]]]
:[[Image:Kannadig72-000.jpg|120px|left|link=Kannadig n° 72 Janvier 2026]]<nomobile>[[Image:AffMeilhPoul.jpg|right|120px|link=Kannadig n° 72 Janvier 2026]]</nomobile>Sommaire : Territoire communal en 1831 ; Premiers instits laïcs ; Achat d'armes en 1870 ; Testament pour les pauvres ; Délibérations de 1879 à 1909 ; Epidémies de variole ; Crucifix d'écoles publiques ; Conduite des chevaux à gauche ; Le crime de la Salleverte ; Le four à pain de Meilh-Poul
:Taolenn verr : Kumul goude an Dispac'h ; Kelennerien e skol bublik ; Fuzuilhoù brezel ; Volontez evit ar beorien ; Emvodoù ar c'huzul-kêr ; Kleñved-red ar vrec’h ; C'hroazioù er skolioù-kêr ; Loen-kezek enn tu kleiz ; Enklask goude ar brezel ; Glad da vezañ gwarezet

* numéro de novembre 2025 => [[Kannadig n° 71 Novembre 2025|[ Kannadig n° 71]]]
:[[Image:Kannadig71-000.jpg|120px|left|link=Kannadig n° 71 Novembre 2025]]<nomobile>[[Image:AffHenriLG.jpg|right|120px|link=Kannadig n° 71 Novembre 2025]]</nomobile>Sommaire : Stangala de légendes ; Fours à pain ; Bataille du lait ; Mort de Balès ; Carnets et croquis ; Archives familiales ; Victimes de la guerre ; Adieu au centenaire
:Taolenn verr : Ul lec'h mojennel ; Fornioù ar vro ; Kriz al laezh ; Marv Fañch ; Kaieroù ha tresoù ; Dielloù ; Dud lazhet er brezel ; Marv ar c'hantved

* numéro de juillet 2025 => [[Kannadig n° 70 Juillet 2025|[ Kannadig n° 70]]]
:[[Image:Kannadig70-000.jpg|120px|left|link=Kannadig n° 70 Juillet 2025]]<nomobile>[[Image:AffJeanLeReste.jpg|right|120px|link=Kannadig n° 70 Juillet 2025]]</nomobile>Sommaire : Nom de paroisse en breton ; Portraits de René Bolloré ; Le barrage du Stangala ; Pubs du papier à fumer ; Museum et musée d'Odet ; Linteaux du XVe et chaume ; Arbres remarquables ; Le conteur Hervé Barré ; Biographies de Sant Alar ; Maire et fils de pod-saout
:Taolenn verr : Hanoiou lec’hiou Breiz-Izel ; Poltredoù eus Naoned ; Barad dour Stangala ; Paper-butun OCB ; Mirdioù Naoned hag Odet ; Linteloù ha plouz ; Gwez dreistordinal ; Gwiader ha konter ; Ermit hag eskob ; Maer ha mab pod-saout

* numéro d'avril 2025 => [[Kannadig n° 69 Avril 2025|[ Kannadig n° 69]]]
:[[Image:Kannadig69-000.jpg|120px|left|link=Kannadig n° 69 Avril 2025]]<nomobile>[[Image:AffCarnetsGM2.jpg|right|120px|link=Kannadig n° 69 Avril 2025]]</nomobile>Sommaire : Aide aux orphelins mineurs ; Liquidation de grains ; Serment de fidélité ; Prêtre réfractaire déporté ; Certificats de civisme ; Déportation d'un conteur ; Prisonniers politiques ; Scandale de Panama ; Admission à l'hospice ; Inventaire de noblesse
:Taolenn verr : Kinnigoù evit ar re vihan ; Jediñ arc'hant ar greun ; Tou ar beleg bonreizhel ; Ur beleg dic'houest ; Testenioù keodedelezh ; Prizonidi politikel ; Divroadelezh ur c'honter ; Savadur pont Kanol ; Degemer en ospis ; Enrolladenn noblañs Kerne

* numéro de janvier 2025 => [[Kannadig n° 68 Janvier 2025|[ Kannadig n° 68]]]
:[[Image:Kannadig68-000.jpg|120px|left|link=Kannadig n° 68 Janvier 2025]]<nomobile>[[Image:AffFilmCentenaire.jpg|right|120px|link=Kannadig n° 68 Janvier 2025]]</nomobile>Sommaire : Bonne année ; M. et Mme Autret ; Les ennuis d'un instituteur ; Intelligence artificielle à Kernaou ; Terres de chanoine ; Une agricultrice engagée ; Ingénieur-cadre chez Bolloré ; Le petit yacht Dahu II ; La goélette Linotte III ; Activités papetières à Cascadec ; Cité ouvrière de Ker-Anna ; Bénédiction du calvaire d'Odet ; Le film du centenaire de 1922
:Taolenn verr : Bloaz koz ha bloavezh mat ; Kelennerien ar skolioù publik ; Heskinerezh e Leston' ; Takad dilezel ; Douar ar chaloni ; Labourer-douar engouestlet ; Ijinour ar veihl paper ; Istor ur c'harr-nij bihan ; Ar gouleier kaer ; Obererezh papererezh ; Kêr ar vicherourien ; Bennozh Kalvar ; Kantved ar milinoù

* numéro d'octobre 2024 => [[Kannadig n° 67 Octobre 2024|[ Kannadig n° 67]]]
:[[Image:Kannadig67-000.jpg|120px|left|link=Kannadig n° 67 Octobre 2024]]<nomobile>[[Image:AffKerdévot2024.jpg|right|120px|link=n° 67 Octobre 2024]]</nomobile>Sommaire : Deux écoles publiques ; Une institutrice dévouée ; Instituteur en manque d'eau ; Médaille de bronze de l'enseignement ; Epidémies et guerre ; Un brave poilu ; Secétaire de mairie ; Nouvel Atlas Linguistique ; A la recherche des croix ; Cathédrale de campagne
:Taolenn verr : Digoradur div skol bublik ; Kelennerez doujet ; Kelenner publik hep dour ; Vedalenn arem a enor ; Kleñvedoù-red ha brezel ; Brezel ha dizenteriezh ; Sekretour an ti-kêr ; Atlas Yezhel Nevez ; Da glask kroazioù ; Iliz-veur ar vro

* numéro d'août 2024 => [[Kannadig n° 66 Août 2024|[ Kannadig n° 66]]]
:[[Image:Kannadig66-000.jpg|120px|left|link=Kannadig n° 66 Août 2024]]<nomobile>[[Image:AffCarte1906.jpg|right|120px|link=Kannadig n° 66 Août 2024]]</nomobile>Sommaire : Galerie de gabéricoises ; Déportée Nuit et Brouillard ; Poilu du 86e Coz ; Allégeance d'un maire franc-maçon ; Serments et hommages à Napoléon III ; Terres vaines et vagues ; Livres sur les aliénés ; Le pingouin du débarquement ; Le retour de la croix médiévale ; Rétrospective du bourg ; Expulsion des soeurs blanches ; Une carte postale historique
:Taolenn verr : Merc’hed dreistordinal ; Divroet noz ha niv ; 86vet Rejimant Coz ; Fealded ur maer frankmason ; Touioù da Napoleon III ; Douaroù didalvez ha displann ; Diwar-benn an dud sot ; Pinguin an D-Day ; Distro ar groas-ver ; Ar vourc’h gwechall ; Ar c'hoarezed relijiel ; Ur gartenn-bost gozh

* numéro d'avril 2024 => [[Kannadig n° 65 Avril 2024|[ Kannadig n° 65]]]
:[[Image:Kannadig65-000.jpg|120px|left|link=Kannadig n° 65 Avril 2024]]<nomobile>[[Image:Kannadig65-24.jpg|right|120px|link=Kannadig n° 65 Avril 2024]]</nomobile>Sommaire : Rétrospective Lestonan ; Pierre en sacré-coeur ; Pennanéac'h autrefois ; La pièta de Kroaz-ar-Gag ; Mort accidentelle d'un papetier ; Les contes de Péric ; Familles de chouans ; Plaques de verre ; Les curé du XIXe ; Premiers recteurs du Moyen-Age
:Taolenn verr : Leston’ a-hed an amzer ; Penn-ti ar galon-sakr ; Penn an nec’h gwechall ; Ar Werc'hez Kroaz ar gac ; Marv dre zegouezh ; Kontadennoù Perig ; Familhoù chouaned ; Plakennoù gwer ; Ar veleien an Erge-Vras ; Aotrounez Person
{{Newline}}

* numéro de janvier 2024 => [[Kannadig n° 64 Janvier 2024|[ Kannadig n° 64]]]
:[[Image:Kannadig64-000.jpg|120px|left|link=Kannadig n° 64 Janvier 2024]]<nomobile>[[Image:Kannadig64-24.jpg|right|120px|link=Kannadig n° 64 Janvier 2024]]</nomobile>Sommaire : Village de Niverrot ; Noblesse de Keristin ; Hésitations d'un vicaire ; Recensement de 1790 ; Biens Nationaux ; Habitants et métiers en 1836 ; Combattre l'ivrognerie ; Juments du diablre ; Prendre la coutume ; Médailles du travail ; Bons pour les filles
:Taolenn verr : Lec’h an deñved ; Tudchentil an Erge-Vras ; Argredennoù ar beleg ; Niveridigezh ar boblañs ; Madoù ar Republik ; Tiegezhioù ha micherioù ; Stourm ouzh ar boesenoù ; Kazegoù an Diaoul ; Kemer ar gustum ; Medalennoù a enor ; Mat evit ar merc'hed
{{Newline}}

* numéro d'octobre 2023 => [[Kannadig n° 63 Octobre 2023|[ Kannadig n° 63]]]
:[[Image:Kannadig63-000.jpg|120px|left|link=Kannadig n° 63 Octobre 2023]]<nomobile>[[Image:Kannadig63-24.jpg|right|120px|link=Kannadig n° 63 Octobre 2023]]</nomobile>Sommaire : Lancement du nouveau site ; Application mobile ; Images, vidéos et cartes ; Fichiers PDF et sommaires ; Pardon du centenaire en 1989 ; Le mariage à la Déguignet ; Réquisitions de fourrage en 1940 ; Interdiction des danses Kof ha kof ; Carte géologique au 1/50000
:Taolenn verr : O loc'hañ ul lec’hienn nevez ; Evit ar pellgomz hezoug ; Skeudennoù,filmoù ha kartennoù ; Restroù PDF ha rolloù ; Ur pardon bras ; Dimeziñ gwechall ; Boued, plouz ha foenn ; Arabat dañsoù an Diaoul ; Amzer douarourel
{{Newline}}

* numéro de juillet 2023 => [[Kannadig n° 62 Juillet 2023|[ Kannadig n° 62]]]
:[[Image:Kannadig62-000.jpg|120px|left|link=Kannadig n° 62 Juillet 2023]]<nomobile>[[Image:Kannadig62-24.jpg|right|120px|link=Kannadig n° 62 Juillet 2023]]</nomobile>Sommaire : Guillaume Jézéquel 1862-1870 ; Louis Lein 1909-1913 ; Louis Pennec 1914-1938 ; Gustave Guéguen 1941-1956 ; Pierre Pennarun 1956-57 ; Statues de dévotion ; Nouvelles cloches ; Placard anti-alcoolique ; Papeterie 1944-49 ; Carte des coureuses ; Vie de mauvaise vie ; Un nouveau site Internet
:Taolenn verr : Ur person evit 8 vloaz ; Ur person evit 4 bloaz ; Ur person evit 24 vloaz ; Ur person evit 15 vloaz ; Ur person evit 2 vloaz ; Prenngizellerezh ; Klec'hier nevez ; Liketenn ar boeson ; Ar veilh baper ; Foto ar rederezed ; Gast ar c'hast ; Ul lec’hienn nevez
{{Newline}}

* numéro d'avril 2023 => [[Kannadig n° 61 Avril 2023|[ Kannadig n° 61]]]
:[[Image:Kannadig61-000.jpg|120px|left|link=Kannadig n° 61 Avril 2023]]<nomobile>[[Image:StGuénolé2images.jpg|right|120px|link=Kannadig n° 61 Avril 2023]]</nomobile>Sommaire : Un centenaire fringant ; 40 années chez Bolloré ; Une montre militaire ; École communale ; Un prêtre instituteur ; Les journaux de Déguignet ; Usurpation d'identité ; Un grand banquet de noces ; Les classes de cérémonies religieuses ; Un clocher foudroyé ; Un clocher restitué
:Taolenn verr : Ur c’hantvloazyad bouilh ; Redeg e reuz gant Bolloré ; C’hoari soudardig ; Ar skol gozh ; Skolaer ha beleg ; Ar gazetennoù ; Ur sinatur uzurpet ; Friko vraz evit an holl ; Oferennoù ker ; Un tour-iliz kouezet ; Un tour-iliz war-sav
{{Newline}}

* numéro de janvier 2023 => [[Kannadig n° 60 Janvier 2023|[ Kannadig n° 60]]]
:[[Image:Kannadig60-000.jpg|120px|left|link=]]<nomobile>[[Image:AffPierrePennarun.jpg|120px|right|link=]]</nomobile>Sommaire : Bonne année à tous ! ; Les fêtes de Noël autrefois ; Un recteur mal léché en 1954 ; Engagements volontaire en 1854 ; Archives Nantaises ; Archives et bibliothèque nationales ; Archives quimpéroises ; Archives rennaises, police et armée ; Archives municipales et numériques ; Pierres à buée
:Taolenn verr : Bloavezh mat d’an holl ! ; « Nedeleg laouen gwechall » ; Eul leue hanter dizonet ; Engajet mennedig ; Dielloù bro Naoned ; E Bro C’hall ; Dielloù e Gemper ; Roazhon, polis, lu ; An Erge-Vras ha Memorioù ; Mein bailh-kouez
{{Newline}}
* numéro de novembre 2022 => [[Kannadig n° 59 Novembre 2022|[ Kannadig n° 59]]]
:[[Image:Kannadig59-000.jpg|120px|left|link=]]<nomobile>[[Image:CosimaGoergCarzou.jpg||120px|right|link=]]</nomobile>Sommaire : Inventaires d'archives I ; Inventaires d'archives II ; Supplique municipale à l'Empereur ; Tristes suicides ; Les années difficicles 1940-50 ; Le recteur au pantalon rouge ; Photo de la classe 1959 ; Portraits d'actrice
:Taolenn verr : Roll an dielloù kozh I ; Roll an dielloù kozh II ; Kenskoazell rasket ; Emlazhoù trist ; E koulz-mañ ; Person Bragoù Ruz ; Foto ar c’hlas 59 ; Poltred eun aktored
{{Newline}}
*numéro de juillet 2022 => [[Kannadig n° 58 Juillet 2022|[ Kannadig n° 58]]]
:[[Image:Kannadig58-000.jpg|120px|left|link=]]<nomobile>[[Image:AffLartigue3eSaison.jpg|right|120px|link=]]</nomobile>Sommaire : Le puits de la Capitale ; Le presbytère à la Révolution ; Quête pour une location ; Retour à la fabrique ; La classe 1951 ; Les archives Arolsen ; Éloges funèbres de René Bolloré ; Petite sœur Thérèse de Cascadec ; Vacances du roi des Bretons ; Mer et pêche pour le fils aîné ; Rencontres culturelles Lartigue
:Taolenn verr : Ar puñs kozh ; Presbital an dispac’h ; A galon vat evit ar presbital ; Fablig ar barrez ; Foto ar koãscrived ; Kamp-bac'hoù ; An Aotrou Bolloré ; Santez Tereza vihan ; Roue ar Vretoned ; Vakañs gant Bolloré ; Emgav kulturel
{{Newline}}
*numéro d'avril 2022 => [[Kannadig n° 57 Avril 2022|[ Kannadig n° 57]]]
:[[Image:Kannadig57-000.jpg|120px|left|link=]]<nomobile>[[Image:AffFeunteunFontainebleau.jpg|right|120px|link=]]</nomobile>Sommaire : Mur d'expo papetier ; La fête du bicentenaire ; Chapelle Saint-René ; 80 ans et médaillés ; Les 131 bulletins Kannadig ; Légion d'honneur pour un invalide ; Retraites religieuses ; En mer de Chine ; Un tzar autocrate ; Poisson d'avril russe ; Vaisselle et accoutrements ; Honneur au maréchal
:Taolenn verr : Mekanikoù paper ; 200 vloaz kentoc’h ; Sanctus Renatus ; Gouel an deiz-ha-bloaz ; Kannadigoù ar barrez ; Strollad-enor evit unan gloazet ; Retred ar re yaouank ; Deus mor-Sina ; Ur mac’honer fall ; Pesk Ebrel mod Rusia ; Listri ha dilhad ; Enor ar marichaloù
{{Newline}}
*numéro de janvier 2022 => [[Kannadig n° 56 Janvier 2022|[ Kannadig n° 56]]]
:[[Image:Kannadig56-000.jpg|120px|left|link=]]<nomobile>[[Image:CadastreNapPontSantAlar.jpg|right|120px|link=]]</nomobile>Sommaire : Bannières du vieux Tonkin ; Dans les tranchées ; Légion d'honneur de poilu ; Un matelot chanteur ; Finances révolutionnaires ; Création de la municipalité ; Lutte des clases ; Derniers actes paroissiaux ; Inhumation hors lieux saints ; Photos aériennes ; Retables de la Vierge ; Le pont de Sant-Alar
:Taolenn verr : Bannier Tonkin kozh ; Soudard an trañcheoù ; Ur Strollad a Enor ; Ur c’haner ha martolod ; Arc’hant an Dispac’h ; An urzh ofisiel deus Brest ; Emgann ar renkadoù ; Aktoù an aotrou Person ; Ur douaridigezh fall ; Fotoioù kozh en aer ; Retabl ar Werc’hez ; Ar gwareg kollet
{{Newline}}
*numéro d'octobre 2021 => [[Kannadig n° 55 Octobre 2021|[ Kannadig n° 55]]]
:[[Image:Kannadig55-000.jpg|120px|left|link=]]<nomobile>[[Image:Kannadig55-22.jpg|right|120px|link=]]</nomobile>Sommaire : Jeu des Mystères de Kerdévot I ; Mystères de Kerdévot II ; Statue d'Alain/Eloi/Alar ; Pardon de Kerdévot en 192x ; Un chanteur du pays à la radio ; Le greslier des Kerfors ; Blasons à Lezergué
: Taolenn verr : C’hoari-klask ar Mojennoù I ; C’hoari-klask ar Mojennoù II ; Eskob, sant hag gov ; Pardon I.-V. Kerzevot ; Divskouarn o nijal ; Ar c’horn kozh ; Skoedoù jentil
{{Newline}}
*numéro de juillet 2021 => [[Kannadig n° 54 Juillet 2021|[ Kannadig n° 54]]]
:[[Image:Kannadig54-000.jpg|120px|left|link=]]<nomobile>[[Image:Kannadig54-26.jpg|right|120px|link=]]</nomobile>Sommaire : Terres d'abbaye ; Sceaux de cire ; Vitrail de 1554 ; Seigneurs de Kerfors et Lezergué ; Arrière-bans de 1554-1568 ; Chanoine et recteur ; Charte de Louis-Philippe en breton ; Souvenirs d'enfance à Lezergué ; Accueil et rejet d'un recteur ; Chaudière à vapeur à la papeterie ; Retour de noces à Odet en 1911
:Taolenn verr : Parkoù an abbati ; Sielloù kozh ; Gwerenn-livet ; Brasionaj gentil ; Diwezhañ bannoù ; Buhez an Aotroù Person ; Chart ar Roue ; Kounioù a-vihan ; Lezenn an Disparti ; Kaoterioù dre aezhenn ; An adeured vras
{{Newline}}
*numéro d'avril 2021 => [[Kannadig n° 53 Avril 2021|[ Kannadig n° 53]]]
:[[Image:Kannadig53-000.jpg|120px|left|link=]]<nomobile>[[Image:Kannadig53-26.jpg|right|120px|link=]]</nomobile>Sommaire : Où sont les femmes ? ; Chefs-lieux e canton ; Justice de paix ; Accidents de machines à battre ; Ainsi parlait Jean-Marie ; Petit colloque français-breton ; Religion et familles nombreuses ; Terrible méprise de Telgruc ; Les papeteries Bolloré après-guerre ; Photos et films de Raphaël Binet ; Exposant papetier à Paris
:Taolenn verr : Gwirioù ar merc’hed ; Pennlec’hioù kanton ; Barner a beoc’h ; Mecanik da zorna ; Relijionoù kozh ; Geriadur galleg ; Familhoù hir ; An eil brezel-bed ; Milinoù Bolloré ; Poltreder ha filmer ; Ur papeter e Pariz
{{Newline}}
*numéro de janvier 2021 => [[Kannadig n° 52 Janvier 2021|[ Kannadig n° 52]]]
:[[Image:Kannadig52-000.jpg|120px|left|link=]]<nomobile>[[Image:Aff2021Mairie.jpg|right|120px|link=]]</nomobile>Sommaire : Film du centenaire en 1922 ; Noces bretonnes en 1912 ; Baptême et Naufrageurs ; Architecture de Ker-Anna ; Affaire criminelle à Niverrot ; Les souvenirs René Huguen ; Propriété noble à Griffonez ; Pétition pour les domaines congéables ; Le domaine de la Légion d'honneur ; La vérole en 1851 ; Maison de maître de Kervéady ; Ancienne carrière de Kerrous ; La mairie à Plas-an-Intron
:Taolenn verr : Film ar veilh-paper ; Dimezadeg gwechall ; Gwarez filmoù ; Saverezh kozh ; Lazhadenn e Niverrot ; Klasker soñjoù ; Tudchentil ar Stangala ; Ur skrib-goulenn ; al Legion a Enor ; Klened ar vrec’h ; Ti an Aotrou + an Intron ; Mengleuz kozh ; Ti-Ker nevez an Erge-Vras
{{Newline}}
*numéro d'octobre 2020 => [[Kannadig n° 51 Octobre 2020|[ Kannadig n° 51]]]
:[[Image:Kannadig51-000.jpg|120px|left|link=]]<nomobile>[[Image:AffStangalaPaban.jpg|right|120px|link=]]</mobile>Sommaire : Cahier de poèmes de Déguignet ; Suicide au chrbons ardents ; Aveux de Kernaou en 1540 ; Charges de sergent féodé ; La marquise et son fils ; Bannies après la grand-messe ; Baux et incendie de Kervéguen ; Une femme acquittée à Kerfréis ; Dossier judiciaire et enquête en 1887 ; Classe de CP en 1967 ; Circuit touristique et poésie au Stangala
:Taolenn verr : Barzhonegoù kozh ; Emzistruj gant glaou bev ; Dielloù mil kozh ; Karg an Dalc'h ; An Intron Markiz ; Enbannoù an oferenn-bred ; Koumanant ha Tan-Gwall ; Un intron c'huitezanet ; Enklask ha prosez ; 66 bloaz passeet ; Touristelezh ha Barzhoniezh
{{Newline}}
*numéro de juillet 2020 => [[Kannadig n° 50 Juillet 2020|[ Kannadig n° 50]]]
:[[Image:Kannadig50-000.jpg|120px|left|link=]]<nomobile>[[Image:AffSonMeilher.jpg|right|120px|link=]]</nomobile>Sommaire : Grande fête républicaine ; Films des années 50 ; Lestonan en domaine royal ; Dîme des gros fruits ; Maire et prostitution ; Reliques de Kerdévot ; Charlatans scientifiques ; Vol de la paie à Odet ; Guide des chevauxà gauche ; Vols de chemises à Tréodet ; Gavotte aux garages
:Taolenn verr : Fest Vraz an Diaoul ; Filmoù er bloazioù 1950 ; Lez-Donnant ar Roue ; Deog an Eskob ; Maer ar Revolusion ; Kerzevot deus vro Saoz ; Tud droch an natur ; Pae ar veilh paper ; Kezeg a-gleiz ; Gwarez ar Glad ; Rochedoù ha boutoù-koad ; Boest an diaoul
{{Newline}}
*numéro d'avril 2020 => [[Kannadig n° 49 Avril 2020|[ Kannadig n° 49]]]
:[[Image:Kannadig49-000.jpg|120px|left|link=]]<nomobile>[[Image:AffKroasVer.jpg|right|120px|link=]]</nomobile>Sommaire : Vidéos festives ; Films aquatiques ; Statue de saint Guénael ; Page du roi ; Moulin blanc et roux ; Registres 1851-79 numérisés ; Retraite mexicaine de Déguignet ; Ex-voto aux soldats de 1870 ; Epidémie de variole ; Assistance aux vieillards ; Archives Arolsen ; Retour de croix médiévale
:Taolenn verr : Festoù hon tud kozh ; Filmoù an dour ; Statu Sant Gwinal ; Pachig ar Roue ; Meil gwenn ha rous ; Jistroù kozh dre an niver ; Retred deus bro Meksik ; D'hor Soudardet Mobilet ; Marv gant ar vreac’h ; Skoazell an tud kozh ; Dosieroù alamant ; Distro war e giz
{{Newline}}
*numéro de janvier 2020 => [[Kannadig n° 48 Janvier 2020|[ Kannadig n° 48]]]
:[[Image:Kannadig48-000.jpg|120px|left|link=]]<nomobile>[[Image:AffStGuinalNativite.jpg|right|120px|link=]]</nomobile>Sommaire : Histoire Généalogique de Bretagne ; Dîmes de l'Evèque ; Aveux médiévaux de Kerfors ; Bien national de Kernaou ; Lettre de l'attentat impérial ; La première école des filles ; Classes mixtes à Lestonan ; Photo de la classe 58 ; La fête de prisonniers chez Balès ; Cloches multi-séculaires ; Maîtresse-vitre Le Sodec ; Scène de nativité
:Taolenn verr : Istor al lign e Vreizh ; Tailhoù kozh an Eskop ; Tudchentil deus Kerfors ; Diouzh ar c'hresk ; Gwall-daol mank ; Skol ar merc’hed ; Kemmesk ar vugale ; Kaout soñj ; Fest evit prizonerion ; Diou c’hloc’h gozh ; Gwerenn-vestroù ; Ginivelezh an Nedeleg
{{Newline}}
*numéro d'octobre 2019 => [[Kannadig n° 47 Octobre 2019|[ Kannadig n° 47]]]
:[[Image:Kannadig47-000.jpg|120px|left|link=]]<nomobile>[[Image:Aff-Kervreyen-Platane.jpg|right|120px|link=]]</nomobile>Sommaire : Bleu à Kerdévot ; Têtes sculptées ; Restaurer le clocher ; Des près sanctifiés ; Cantiques bretons ; La loi Goblet au bourg ; Archives académiques à Lestonan ; L'ancienne tenue du Gac ; Noblesse des 15e et 16e ; Rentier de Botbodern ; Sommier des émigrés ; Kervreyen aux enchères ; Fontaine et arbres remarquables
:Taolenn verr : Glaz marzhus ; Pevar skulterezh ; Gwared an tour-iliz ; Prat Sant Quenoe ; Tri c’hantik e brezhoneg ; E doare en Akademi ; Igoridigezh ar skol ; Kroaz ar Roue ; Tudchentil ; Levioù kozh ; An dispac’h bras ; Diouzh ar c'hresk ; Feunteun ha gwezenn
{{Newline}}
*numéro de juillet 2019 => [[Kannadig n° 46 Juillet 2019|[ Kannadig n° 46]]]
:[[Image:Kannadig46-000.jpg|120px|left|link=]]<nomobile>[[Image:Kannadig46-4eCouv.jpg|right|120px|link=]]</nomobile>Sommaire : Trésor d’orfèvrerie ; Instruction primaire ; Ecole laïque de St-André ; Souvenirs de M. Le Louët ; Communistes de Lestonan ; Vidéo de Keranna et Stang-Venn ; Tirer les joncs à la St-Jean ; Arrestations de Pennec ; Restitutions du presbytère ; Penurie de sabots ; Jeu de piste à Kerdévot ; Chant de soldat
:Taolenn verr : Orfebrerezh kozh ; Skolioù kentañ ; Skol an Diaoul ; Kounioù eun harzerezh ; Stourmerion 1939-45 ; Film bras dreist ; Tan sant Yan ; Goulennidigezh ; Ti a-ziwar-lerc'h ; Keregehz botoù-koad ; C’hoari klask roudoù ; Kanaouen soudard
{{Newline}}
*numéro d'avril 2019 => [[Kannadig n° 45 Avril 2019|[ Kannadig n° 45]]]
:[[Image:Kannadig45-000.jpg|120px|left|link=]]<nomobile>[[Image:Kannadig45-4ecouv.jpg|right|120px|link=]]</nomobile>Sommaire : Architecte nantais ; Etat-civil en 1793 ; Aliénation de chapelles tréviales ; Décret impérial pour Kerdévot ; Dictionnaire diachronique ; Chateau de Lezergué en breton ; Arrestation d'un fédéré communard ; Livre d'or des poilus ; Une résistance féministe ; Interview en breton d'un paysan ; Souvenirs d'électricité ; Spectacle et théâtre ; Bande dessinée ; Révision de procès
:Taolenn verr : Penn-saver deus Naoned ; Skridoù an ti-kêr ; Gwerzherezh an Dispac’h ; Lezenn Napoleon kozh ; Geriadur brezhoneg ; Kastell Lezergue ; Emsav e Pariz ; Ar brezel bras ; Gwregelouriezh ; Laez ha teiladeg ; Gouloù pep lec’h war maez ; Abadennadoù ; Bandennoù tresset ; Barnedigezh
{{Newline}}
<spoiler show="à corriger">
{|width=870
|width=15% valign=center|
<imagemap>Image:Kannadig44-000.jpg|120px
default [[Kannadig n° 44 Janvier 2019]]
desc none</imagemap>
|width=70% valign=top|

* numéro de janvier 2019 => [[Kannadig n° 44 Janvier 2019|[ Kannadig n° 44]]]

:Sommaire : Vitraux d’Hung Rannou ; Bolloré, Le Quintrec et Queffélec ; Armées napoléoniennes ; L’ultime sacrifice ; Numérisation des cahiers ; Les croquis du lundi ; Fête-Dieu à Odet ; Familles Bolloré ; Séquoias d’Odet ; Pierres à laver ; Cri du Peuple et Seigneur Bolloré ; Rozer’ch de Pennarun en 1617 ; Rozerc’h et comptes des miseurs ; Arrestation de Jean Espern
: Taolenn verr : Gwerenn vestroù kaer ; Barzhoniezh ; Soudarded Napoleon Kozh ; Marv evit mammvro ; Niverekadur ; Bastresoù dilun ; Tro ar Maner ; Tudennoù Bollore ; Sekoiaenn-ruz ; Mein ar bailh kouez ; Renabl an douar Pennarun ; Levr konherion ; Kalan-Mae e Pariz
|width=15% valign=center|
 <imagemap>Image:Kannadig44-4ecouv.jpg|center|120px
default [[Kannadig n° 44 Janvier 2019]]
desc none</imagemap>
|}

{|width=870
|width=15% valign=center|
<imagemap>Image:Kannadig43-000.jpg|120px
default [[Kannadig n° 43 Octobre 2018]]
desc none</imagemap>
|width=70% valign=top|

* numéro d'octobre 2018 => [[Kannadig n° 43 Octobre 2018|[ Kannadig n° 43]]]

:Sommaire : Arrière-ban de 1636 ; Montres de 1554 et 1568 ; Rouleau des fouages en 1395 ; Cahiers de doléances ; Deux retables flamands jumeaux ; Un missionnaire à Haïti ; Mendicité juvénile ; Commune de Paris ; La Grande Guerre ; Fiers d'être gabéricois ; Circuit pour un canal ; Pierres et paysages de Keranforest ; Le jubilé de Ker-Anna
: Taolenn verr : Rolloù an Tudchentil ; Diskouezioù kozh ; Mogachoù e Breizh ; Paperioù an Trede-Stad ; Daou stern-aoter kozh ; Misioner pell ac’hane ; Klasker-boued yaouank ; Paotr ar Gomun Ruz ; Ar brezel 14-18 ; Lorc’h ennomp ; Ar ganol gempennet ; Gwarez ar Glad ; 50vet deiz-ha-bloaz
|width=15% valign=center|
 <imagemap>Image:AffiKeranna.jpg|center|120px
default [[Kannadig n° 43 Octobre 2018]]
desc none</imagemap>
|}

{|width=870
|width=15% valign=center|
<imagemap>Image:Kannadig42-000.jpg|120px
default [[Kannadig n° 42 Juillet 2018]]
desc none</imagemap>
|width=70% valign=top|

* numéro de juillet 2018 => [[Kannadig n° 42 Juillet 2018|[ Kannadig n° 42]]]

:Sommaire : 15e gothique de Kerdévot ; Funérailles apocryphes ; Déguignet et Flaubert en vacances ; L'abbé Perrot et René Bolloré ; Suppression de l'institutrice ; Epidémie en 1786 ; Grève des mineurs ; Légion d'honneur au Cleuyou ; Les patibulaires de Lestonan ; Exil et mort à Jersey ; Séquestre et amnistie à Lezergué ; Pierres de baille à laver
: Taolenn verr : Azginivelezh e Kerzevot ; Tremenvan ar werc'hez Vari ; Touristerezh war-raok ; Vuhez Yann-Vari Perrot ; Mestrez-skol ; Un darreuziad fall ; Harz-labour e Kerzevot ; Urzh broadel al Lejion a enor ; Ar post-kroug kozh ; Maro e Jerze ; Selliadur ha distaoliadeg ; Mein ar bailh kouez
|width=15% valign=center|
 <imagemap>Image:AffPierreBalanou.jpg|center|120px
default [[Kannadig n° 42 Juillet 2018]]
desc none</imagemap>
|}

{|width=870
|width=15% valign=center|
<imagemap>Image:Kannadig41-000.jpg|120px
default [[Kannadig n° 41 Avril 2018]]
desc none</imagemap>
|width=70% valign=top|

* numéro d'avril 2018 => [[Kannadig n° 41 Avril 2018|[ Kannadig n° 41]]]

:Sommaire : Caznevet de Kerfors et le griffon ; Mine du Rouillen ; Sites gallo-romains ; Statues de la chapelle Saint-André ; Lettres patentes royales ; Déboutements à la Réformation ; Fuite de reine dans la Gazette ; Le voyage de frère Alexandre ; Panégyrique de Déguignet ; BD tome 2 du soldat bas-breton ; Soulographie électorale ; Le DVD des Naufrageurs ; Hommage à Jean Guéguen
: Taolenn verr : Caznevet ar c’hadarn ; Toul menglaou ; Furch gall ha roman ; Sent ha santez ; Bientoù an den-chentil ; Droed douar ar Roue ; Skamp ar Rouanez ; Danevell veaj an Barzh ; Lourenniñ ha barzhegezh ; Bandenn treset ar soudard ; Mewvaat e-pad ar votateg ; Ur gasetenn video ; En eñvor un treizher
|width=15% valign=center|
 <imagemap>Image:PortraitsJeanGueguen.jpg|center|120px
default [[Kannadig n° 41 Avril 2018]]
desc none</imagemap>
|}

{|width=870
|width=15% valign=center|
<imagemap>Image:Kannadig40-000.jpg|120px
default [[Kannadig n° 40 Janvier 2018]]
desc none</imagemap>
|width=70% valign=top|

* numéro de janvier 2018 => [[Kannadig n° 40 Janvier 2018|[ Kannadig n° 40]]]

:Sommaire : Evêque de bonne vie ; Voie romaine ; Don de cire à Kerdévot ; Actes du 15e siècle ; Paillettes et mine d'or ; Terres d'hérétiques ; Testament pour domestique ; Escroquerie maçonnique ; Statue et légendes ; Les diables rouges d'Auguste ; Cartographie historique ; Un mendiant glazik en BD
: Taolenn verr : Eskob ar vuhez vad ; Gall ha Roman ; Kouar ar voujidenn ; Disifrañ ar paperioù ; An aour melen ; Brezel ar kreañsoù ; Testamant dornskrivet ; Reuz ar franasoned ; Sant mein meur ; Enep ar Diaouled ruz ; Sevel kartenooù ; Bandenn treset ar c’hlasker
|width=15% valign=center|
 <imagemap>Image:AffBDDeguignet1.jpg|center|120px
default [[Kannadig n° 40 Janvier 2018]]
desc none</imagemap>
|}

{|width=870
|width=15% valign=center|
<imagemap>Image:Kannadig39-000.jpg|120px
default [[Kannadig n° 39 Octobre 2017]]
desc none</imagemap>
|width=70% valign=top|

* numéro d'octobre 2017 => [[Kannadig n° 39 Octobre 2017|[ Kannadig n° 39]]]

:Sommaire : Gwennaël à la vallée des saints ; Fin d'union sacrée ; Jeudi du centenaire d'Odet ; les Geslin de Pennarun ; Guérisseur de la rage ; Tickets de rationnement ; L'usage du breton en 1902 ; Pardon de Kerdévot en 1911 ; Cartulaires de Quimper ; Le bourg dans les années 1940 ; Les Annales du GrandTerrier
: Taolenn verr : Traoñienn ar Sent ; An Aotrou Person ; Yaou Pentekost ; Heritaj ar maner kozh ; Yac’haer droug ar c’hi ; Primotaj e-pad ar brezel ; Katekiz e brezhoneg ; Prozesionoù ar pardon ; Levr-dielloù kozh ; Stalioù ar vorc’h ; Annaloù an Erge-Vras
|width=15% valign=center|
 <imagemap>Image:Kannadig39DosCouv.jpg|center|120px
default [[Kannadig n° 39 Octobre 2017]]
desc none</imagemap>
|}

{|width=870
|width=15% valign=center|
<imagemap>Image:Kannadig38-000.jpg|120px
default [[Kannadig n° 38 Juillet 2017]]
desc none</imagemap>
|width=70% valign=top|

* numéro de juillet 2017 => [[Kannadig n° 38 Juillet 2017|[ Kannadig n° 38]]]

:Sommaire : Grottes des prêtres ; Papier terrier de Griffonès ; Voyage dans le Finistère en 1830 ; Les Naufrageurs film culte ; Fabrique de pâte hors sol ; Pompe de l'école de Lestonan ; Épidémies dans les écoles ; Enquêtes du Concordat ; Légende du chat noir ; Cantique et visite guidée ; Charte fondatrice
: Taolenn verr : Toul ar veleien ; Paper douarenn an maner kozh ; Bale ar vro Penn-ar-Bed ; Paotred ar c’hil-krog ; Doaz evit ar veihl-paper ; Reuz ar blomenn Leston’ ; Fluz e skolioù gwechall ; Enklaskoù ar barrez ; Foar ar c’hizier du ; Kantig koeh hag an henher ; Teul ar c’hroaziadeg
|width=15% valign=center|
 <imagemap>Image:Kannadig38DosCouv.jpg|center|120px
default [[Kannadig n° 38 Juillet 2017]]
desc none</imagemap>
|}

{|width=870
|width=15% valign=center|
<imagemap>Image:Kannadig37-000.jpg|120px
default [[Kannadig n° 37 Avril 2017]]
desc none</imagemap>
|width=70% valign=top|

* numéro d'avril 2017 => [[Kannadig n° 37 Avril 2017|[ Kannadig n° 37]]]

:Sommaire : Croix potencée ; La bataille de Tircine / Saïda ; La foire aux bestiaux de Kerdévot ; Grève de la mine d'antimoine ; papier terrier et réformation ; Cartes de Bretagne d'Ogée ; Mouvances du présidial de Quimper ; Engagement Bolloré à Houat ; L'ordre, la paix et la religion ; Un beau-frère chapelier ; Publicité sexiste OCB
: Taolenn verr : Ar Groas gant branelloù ; An emgann vras e vro Aljeri ; Foar al loened e Kerzevot ; Diskrog labour e Kerzevot ; Paper douarenn deus 1680 ; Roudoù kozh e Vreizh ; Lez-varn e Gemper ; Engajadur evit an enez ; Politikour kilstourmer ; Breureged hag oberourien ; Bruderezh dichek OCB
|width=15% valign=center|
 <imagemap>Image:Kannadig37DosCouv.jpg|center|140px
default [[Kannadig n° 37 Avril 2017]]
desc none</imagemap>
|}

{|width=870
|width=15% valign=center|
<imagemap>Image:Kannadig36-000.jpg|120px
default [[Kannadig n° 36 Janvier 2017]]
desc none</imagemap>
|width=70% valign=top|

* numéro de janvier 2017 => [[Kannadig n° 36 Janvier 2017|[ Kannadig n° 36]]]

:Sommaire : Base de données cadastrale ; Matrice cadastrale du moulin d'Odet ; La plainte du meunier de Moguéric ; Carte postale d'un petit palais ; Notes des ouvriers d'Odet ; Lettres de Guy Autret pour un exilé ; Une lettre pour une jupe et une coiffe ; Disque et récital sur orgue Dallam ; Des ruines à vendre aux américains ; Les terres de la marquise de Sévigné ; Nuit très froide "Ar Pellgent"
: Taolenn verr : Kadastr Napoleon kozh ; Mamm-voul ar veilh-paper ; Klemm ar Miliner ; Kartenn ar palez bihan ; Friko evit micherourion ; Harluanet war-maez ; Lizieroù, brozh ha koeff ; Pladenn evit ogroù kozh ; Dismantroù da werzhañ ; Douar ar Varkizez ; Noz yen ar pellient
|width=15% valign=center|
 <imagemap>Image:Kannadig36DosCouv.jpg|center|150px
default [[Kannadig n° 36 Janvier 2017]]
desc none</imagemap>
|}

{|width=870
|width=15% valign=center|
<imagemap>Image:Kannadig35-000.jpg|120px
default [[Kannadig n° 35 Octobre 2016]]
desc none</imagemap>
|width=70% valign=top|

* numéro d'octobre 2016 => [[Kannadig n° 35 Octobre 2016|[ Kannadig n° 35]]]

:Sommaire : Mémoire de Kerz’ul ; Isle Grande Terre 1809 ; Les burons de Kerdudal ; Estaige de Kertugdoal ; Patrimoine de Pont-Odet ; Visite 2016 de Kerdévot ; Conférence bretonne ; Bleu Kerdevot ; Cantique Itroun Varia Kerdevot ; Martial Ménard ; Formulettes bretonnes ; Pigeons de J. Lazou ; Chevaux de l’an 2 ; Photo Lartigue du Dahu II ; Fouilles de Parc-al-lan
: Taolenn verr : Kement ha lavaret ; Enez Vras Gwadeloup ; Ty Buron Kerz’ul ; Douar tudchentil ; Gwarezig ar glad ; Keleier ar vakansoù ; Prezegenn e brezhoneg ; Glaswenn Kerzevot ; Chapel burzudus ; Embanner ar Memorioù ; Krenn-lavarioù ; Pichon beajer ar mestr-skol ; Kezeg d’ar brezel ; Un foto war ar vag ; Amzervezh kreiz ar maen
|width=15% valign=center|
 <imagemap>Image:Kannadig35DosCouv.jpg|center|120px
default [[Kannadig n° 35 Octobre 2016]]
desc none</imagemap>
|}

{|width=870
|width=15% valign=center|
<imagemap>Image:Kannadig34-000.jpg|120px
default [[Kannadig n° 34 Juillet 2016]]
desc none</imagemap>
|width=70% valign=top|

* numéro de juillet 2016 => [[Kannadig n° 34 Juillet 2016|[ Kannadig n° 34]]]

:Sommaire : Colombe du Bourg ; Capitation de 1720 ; Hommage aux résistants ; Cantique spirituel de 1712 ; Ecusta-Bolloré aux US ; Adveux de 1540-1646 ; Juveignerie des Kersulgar ; Journal de bord d'Annam ; Inhumations parisiennes ; Jésuite breton défroqué ; Saint André historique ; Retables et statues à restaurer
: Taolenn verr : Koulm ar peoc’h e vorc’h ; Fonhoù dre benn-den ; Barzhoneg ar patrioted ; Induljançou quer bras ; War-zu Amerika ; Paperiou kozh-kozh ; Sertifikad evit noblañs ; Deizlevrioù ar Vag ; Lizheroù ha beziadur ; Jesuist e bro ar Vretoned ; Staty istorel sant Andrev ; Renevezerezh ar Sent
|width=15% valign=center|
 <imagemap>Image:Kannadig34DosCouv.jpg|center|120px
default [[Kannadig n° 34 Juillet 2016]]
desc none</imagemap>
|}

{|width=870
|width=15% valign=center|
<imagemap>Image:Kannadig33-000.jpg|120px
default [[Kannadig n° 33 Avril 2016]]
desc none</imagemap>
|width=70% valign=top|

* numéro d'avril 2016 => [[Kannadig n° 33 Avril 2016|[ Kannadig n° 33]]]

:Sommaire : Vieux loup de papeterie ; Voyages papetiers ; Coqs d'artistes ; Sanglier empaillé ; Service paroissial d'Odet ; Châtaigniers de Parc-al-lan ; Gabéricois aux 17e et 18e ; Terres des Régaires ; Photos contrecollées ; Biniou et bombarde ; Charrette de l'Ankoù ; Tableaux de mission et République ; Rebellion à Quillihouarn : Manoir de Lezergué ; Peste blanche d'Elliant
: Taolenn verr : Bleiz ar veih paper ; Beajiñ war ar pelloù ; Kilhog livet-ruz ; Penmoc’h gouez ; Chapel ar maner Bollore ; Krenn ar gwez kistin ; Tud war-dro gwechall ; Douar an Eskop ; Fotoioù kozh-kozh ; Sonerioù an Erge-Vras ; Kar an Ankoù gwechall ; Taolennoù enep ar Republik ; Kilhourz e Guillihouarn ; Maner e Vreizh-izel ; Gwerz ar Vosenn wenn
|width=15% valign=center|
 <imagemap>Image:Kannadig33DosCouv.jpg|center|120px
default [[Kannadig n° 33 Avril 2016]]
desc none</imagemap>
|}

{|width=870
|width=15% valign=center|
<imagemap>Image:Kannadig32-000.jpg|120px
default [[Kannadig n° 32 Janvier 2016]]
desc none</imagemap>
|width=70% valign=top|

* numéro de janvier 2016 => [[Kannadig n° 32 Janvier 2016|[ Kannadig n° 32]]]

:Sommaire : Grandes cartes ; Ribot de Kerveady ; Diogène bas-breton ; Épidémie de teigne ; Abus sexuel ; Esquisses d'artiste ; Arbres majestueux ; Guerres des mouteaux ; Transactions à Odet ; Rallye de chasseurs ; Domaine de la Légion d'honneur ; Renables du Cleuyou ; Conte de Noël à Kerdévot
: Taolenn verr : Merdeadur gant kartennoù ; Ribotad laez ; Filosofed gozh ; Tign e skolioù ; Sakad al lost ; Tresadennoù brav ; Gwezenn meurdezus ; Droad ar milin ; Trezvarc’hadoù foñher ; Chaseerour ; Napoleon kozh ; Renabloù kozh ; Nedeleg laouenn
|width=15% valign=center|
 <imagemap>Image:Kannadig32DosCouv.jpg|center|120px
default [[Kannadig n° 32 Janvier 2016]]
desc none</imagemap>
|}

{|width=870
|width=15% valign=center|
<imagemap>Image:Kannnadig31-000.jpg|120px
default [[Kannadig n° 31 Octobre 2015]]
desc none</imagemap>
|width=70% valign=top|

* numéro d'octobre 2015 => [[Kannadig n° 31 Octobre 2015|[ Kannadig n° 31]]]

:Sommaire : Le bombardier Roumégou ; Toit de chaume ; Mae-Kergoat-Guéguen ; Peinture de Kerdévot ; Brèche au Cleuyou ; Enfeu noble paroissial ; Cantique en partition ; Des instits en 1945-55 ; Cartes Villard et indulgences ; Guerre des écoles d'Henriette ; Mélanges au manoir du Cleuyou ; Les défenseurs du Stangala
: Taolenn verr : Talabarder laouen ; Ti-plouz kozh ; Mae veil paper ; Tresadenn ar feunteun ; Toul ar stankell ; Maen-bez en iliz ; Skrid-musik ar c’hantik ; Mistri-skol Leston’ ; Kartennoù-post ; Skolioù libr pe publik ; Meskoù ha gwerzherezh ; Difennerour an natur
|width=15%|<imagemap>Image:StangalaMaxJacob2.jpg|center|120px
default [[Kannadig n° 31 Octobre 2015]]
desc none</imagemap>
|}

{|width=870
|width=15% valign=center|
<imagemap>Image:Kannadig30-000.jpg|120px
default [[Kannadig n° 30 Juillet 2015]]
desc none</imagemap>
|width=70% valign=top|

* numéro de juillet 2015 => [[Kannadig n° 30 Juillet 2015|[ Kannadig n° 30]]]

:Sommaire : Lithographies ; Garde national ; Prisonnier en Irlande ; César Birotteau ; Rituel et mystères ; Musée industriel scolaire ; Cigale, fourmi et eau-tiède ; Cantique des montgolfières ; Moulin blanc et roux ; Machines à papier ; Emile le barman ; Odette mémoire communale ; Le 33T de Per Roumegou
: Taolenn verr : Chupenn ha borledenn ; Soudard ar Revolusion ; Distro eus a vro-Saoz ; Penn-den ul levr ; Kevrinoù ha mojennoù ; Mirdi ar skol ; Grilhig-gwez pe merien ; Son ar vag nevez ; Meilh wenn ha rouz ; Obererezh ar paper ; Penn an ostaleri ; Memor eus ar gumun ; Disk ar bagad
|width=15%|<imagemap>Image:Aff3Coiffes.jpg|center|120px
default [[Kannadig n° 30 Juillet 2015]]
desc none</imagemap>
|}

{|width=870
|width=15% valign=center|
<imagemap>Image:Kannadig29-000.jpg|120px
default [[Kannadig n° 29 Avril 2015]]
desc none</imagemap>
|width=70% valign=top|

* numéro d'avril 2015 => [[Kannadig n° 29 Avril 2015|[ Kannadig n° 29]]]

:Sommaire : Salut Fanch ; Anges musiciens ; Ragoût noir ; Disparation d'anciens gabéricois ; Héritiers du Cleuyou ; Rente de meuniers ; Défense de Paris ; Le feu au derrière ; Contre le chemin de fer ; Fosse des Comores ; Leçons d'histoire ; Grande guerre ; Saint Guen-Ael ; Communs de Keranguéo ; Vie des saints et politique
: Taolenn verr : Kenavo Fanch ; Aeloù muzisian ; Ragoud du ; Keloù maro an Erge-Vras ; Hered ar C’hleuzioù ; Leve ar milinerioù ; Brezel evit Paris ; An tan en o reor ; Reuz an hent-houarn ; Mareaj an Inizi Komor ; Kentelioù Istor Vras ; Brezel pervarzek ; Feiz ha Breiz ; Partaj al leurger ; Buhez ar sent
|width=15%|<imagemap>Image:AffCordierRetableK.jpg|center|120px
default [[Kannadig n° 29 Avril 2015]]
desc none</imagemap>
|}

{|width=870
|width=15% valign=center|
<imagemap>Image:Kannadig28-000.jpg|120px
default [[Kannadig n° 28 Janvier 2015]]
desc none</imagemap>
|width=70% valign=top|

* numéro de janvier 2015 => [[Kannadig n° 28 Janvier 2015|[ Kannadig n° 28]]]

:Sommaire : Bonne année ; La Grande Guerre ; Pécules de poilus ; Héritiers du Cleuyou ; Travail du dimanche à Odet ; Frère quatre bras ; Yves Pennec le sorcier ; Gélin chouan noir ; Bel homme bas-breton ; Jeune institutrice au bourg ; Malle de photos de couples ; Vierge au démon ; Bretons, âmes fières ; Pardon de Pierre Roumegou ; Missirien écrivain ; Lezergué aux couleurs pastel
: Taolenn verr : Bloavezh mat ; Brezel pevarzek ; Marv e-kerzh ar Brezel ; Hered ar C’hleuzioù ; Sul ha gouel hag oberad ; Frered pevar vrec’h ; Sorser ha dispigner ; Chouanerezh foll ; Labourer-douar brav-tre ; Mestrez-skol yaouank ; Fotoioù ar re-gozh ; Intron Varia an Aouerant ; Perzh an ene vretoned ; Pardonañ ha pourmen ; Skrivagner brudet ; Liverezh Glizin
|width=15%|<imagemap>Image:AffBloavezhMat.jpg|center|120px
default [[Kannadig n° 28 Janvier 2015]]
desc none</imagemap>
|}

{|width=870
|width=15% valign=center|
<imagemap>Image:Kannadig27-000.jpg|120px
default [[Kannadig n° 27 Septembre 2014]]
desc none</imagemap>
|width=70% valign=top|

* numéro de septembre 2014 => [[Kannadig n° 27 Septembre 2014|[ Kannadig n° 27]]]

:Sommaire : École 1946-47 ; Ruisseau et pont banal ; Républicains de 1912 ; Sainte Appoline ; Violence au bourg ; Carte du moulin de Kerfors ; 600 poilus partirent ... ; Les ruines du manoir de Kerfors ; Héritage d'Alain Dumoulin ; Crêpes légendaires de Kerdévot ; Médaille présidentielle en 1896 ; L'alcoolisme breton au 19e ; Le grand Erc'hié d'Auguste Brizeux
: Taolenn verr : Skol ar Vorc’h ; Dourig ar Pont-Banal ; Turban ar mair n’ha po ket ; Foennec Santez Apolina ; Feulster awalc’h so ; Teñzorioù Meil Kerfors ; Ar Brezel Braz ; Dismantroù Maner Kerfors ; an Aotrou Person zo keit-all ; Krampouz Anna Vreizh ; Medalenn ar Prezidant ; Penn-boeson fall ! ; Barzh ar Furnez Breiz
|width=15%|<imagemap>Image:PierreAutret.jpg|center|120px
default [[Kannadig n° 27 Septembre 2014]]
desc none</imagemap>
|}

{|width=870
|width=15% valign=center|
<imagemap>Image:Kannadig26-000.jpg|120px
default [[Kannadig n° 26 Juin 2014]]
desc none</imagemap>
|width=70% valign=top|

* numéro de juin 2014 => [[Kannadig n° 26 Juin 2014|[ Kannadig n° 26]]]

:Sommaire : Grotte des nains d’Odet ; Pavés de Madagascar ; Une veuve Bolloré ; Notes papetières ; Bretonnes pie-noir ; Ruisseau du Guic ; Bannières religieuses ; Concordat calomnieux ; Les voix des esclaves ; Chapelle restituée ; Procès des Apaches ; La cache d’Arsène Lupin ; Débarquement 1944 ; Souvenirs 1944-45 ; Reconnaissance des FFI.
: Taolenn verr : Loc’h ar c’horiked ; Galeoù ar mengleuz ; Intanvez Eliza ; Uzinoù paper ; Saout e Breizh ; Gwazh dour ar Gwig ; Bannieloù chik ; Reuz en-dro ; Mouezh ar sklavour ; Ur chapel daskoret ; Serriñ an Apached ; Groc’h al Lupin ; Traezhennoù normant ; Kounioù ar brezel ; Dieubidigezh Gemper.
|width=15%|<imagemap>Image:NainDeGrotte.jpg|center|120px
default [[Kannadig n° 26 Juin 2014]]
desc none</imagemap>
|}

{|width=870
|width=15% valign=center|
<imagemap>Image:Kannadig25-00.jpg|120px
default [[Kannadig n° 25 Mars 2014]]
desc none</imagemap>
|width=70% valign=top|

* numéro de mars 2014 => [[Kannadig n° 25 Mars 2014|[ Kannadig n° 25]]]

:Sommaire : Boite du fumeur poilu ; Couples en costumes ; Grande crue de 1924-25 ; Fouilles de Squividan ; Carnet de héros en 1918 ; Sermon des conscrits ; Retraite à ND Kerdévot ; Triches de Déguignet ; Vie de travailleuse ; Breton anti-républicain ; Fontaine de Penn-a-Min ; Assaut du 25.09.1915 ; Crocheteur socialiste ; Elections municipales.
: Taolenn verr : Paper sigaretenn Bollore ; Gwiskamantoù vrao ; Dic’hannioù kozh ; Furchoù e Skividan ; Ar brezel bras ; Eur brezeg fall ; Retred ar re yaouank ; Voterezh fals ; Vuhez ar vicherouzez ; Harz ar Bleiz ! ; Feunteun Sant-Konogan ; Marv war an dachenn ; Klocheder sosialist ; Maer ar gumunn.
|width=15%|<imagemap>Image:BoitePoilu1914-1.jpg|center|120px
default [[Kannadig n° 25 Mars 2014]]
desc none</imagemap>
|}

{|width=870
|width=15% valign=top|
<imagemap>Image:Kannadig24-00.jpg|120px
default [[Kannadig n° 24 Décembre 2013]]
desc none</imagemap>
|width=70% valign=top|

* numéro de décembre 2013 => [[Kannadig n° 24 Décembre 2013|[ Kannadig n° 24]]]

:Sommaire : Bleu Marine Kerdévot ; Concours de peinture ; Ateliers flamands ; Memorie della Sardegna ; Translation du bourg ; Métayer de Lezergué ; Enfants exposés ; Au pays des e-books ; Moulin à tan au Cleuyou ; Grève avortée en 1924 ; Rétrospective Cascadec ; Geslin, chouan noir ; Les bonnets rouges ; Hermine de Pennarun ; Conseil d’Etat de 1893 ; Blessure de Clément VI.
: Taolenn verr : Glaswenn Kerzevot ; Konkour penterezh ; Stern-aoter flamank ; Eñorennoù ur soudard ; Diblasamant ar vorc’h ; Marv eo ar merer ; Kavadoù e Gemper ; Er vro electronik ; Meil-gouez vihan ; Diskrog-labour ; Istor ur veil-paper ; Chouant penn-brizh ; Bonedoù ruz gwechall ; Steredek an erminig ; Nuliadur ar Guzul Stad ; Gloaz ar Pab war-raok.
|width=15%|<imagemap>Image:Kannadig24BK2.jpg|center|120px
default [[Kannadig n° 24 Décembre 2013]]
desc none</imagemap>
|}

{|width=870
|width=15% valign=top|
<imagemap>Image:Kannadig23-00.jpg|120px
default [[Kannadig n° 23 Août 2013]]
desc none</imagemap>
|width=70% valign=top|

* numéro d'août 2013 => [[Kannadig n° 23 Août 2013|[ Kannadig n° 23]]]

:Sommaire : Sablières Renaissance ; La cloche Louise-Marie ; Cité d’architecte ; Généalogie de Keranna ; Fanch Ster au Maroc ; Pétition de Stang-Venn ; Jacquette la buraliste ; Calvaires déplacés ; Balades Le Guennec ; Fontaine de Coutilly ; Rabine du Cleuyou ; Cinq moulins d’Odet ; Peintre italien ; Cantique de l’Enfer ; Géomètre-voyer 1919.
: Taolenn verr : Delvennoù kozh ; Ur c’hloc’h badezet ; Ker labour paper ; Studi al lign ; Brezel Marok ; Eneblavar evit an hent ; Plac’h ar butun ; Kroazioù bras ; Baleadennoù ar vro ; Feunteun Gouiffès ; Ar garzh kozh ; Milinoù an Odet ;Aoterioù livanet ; Gwerz an Ifern ; Kartenn ar menter
.
|width=15%|<imagemap>Image:SablièresSG2.jpg|center|120px
default [[Kannadig n° 23 Août 2013]]
desc none</imagemap>
|}

{|width=870
|width=15% valign=top|
<imagemap>Image:Kannadig22-00.jpg|120px
default [[Kannadig n° 22 Mai 2013]]
desc none</imagemap>
|width=70% valign=top|

* numéro de mai 2013 => [[Kannadig n° 22 Mai 2013|[ Kannadig n° 22]]]

:Sommaire : Chronique des 100 ans ; Un évêque à Londres ; Deux quadriskells ; Faille sud-armoricaine ; Le Cleuyou en français ; À bas la République ; Commune scindée ; Rentier de Kerjestin ; Kolkhozes Napoléoniens ; Dumoulin en breton ; Mouvances de Mélennec ; Société Bolloré ; Retable de Kerdévot ; Enfants sans famille.
: Taolenn verr : Kannadig evit kant vloaz ; Aotrou ‘n Eskob ; Diou hevoud keltieg ; Krenadur Stang-Jet ; Istor ar maner e galleg ; Politikerion taer ; Pesk ebrel bras ; Kaier bras Keristin ; Kolkozioù ar Rusi ; Furcher e brezhoneg ; Douar ar Roue ; Embregerezh komers ; Konkour penterezh ; Emzivad an ospiti.
|width=15%|<imagemap>Image:RetK-Couronnement.jpg|center|120px
default [[Kannadig n° 22 Mai 2013]]
desc none</imagemap>
|}

{|width=870
|width=15% valign=top|
<imagemap>Image:Kannadig21-00.jpg|120px
default [[Kannadig n° 21 Janvier 2013]]
desc none</imagemap>
|width=70% valign=top|

* numéro de janvier 2013 => [[Kannadig n° 21 Janvier 2013|[ Kannadig n° 21]]]

:Sommaire : Danses à Lenhesk ; St Pierre à Stang-Venn ; Clairon et Coq Français ; Papetiers d’Odet et Scaër ; Chauffer la billig rouge ; Déguignet & Révolution ; Pennarun 16e 18e ; Manoir maçonnique ; Conduite à gauche ; Chevaux du 20e ; Kenavo et nourrices ; Déguignet à l’hospice ; Emprunts Fabrique ; Afrique e Brezhoneg ; Louis Le Roux ; Simon Guéguen ; Inter-usines O & C B.
: Taolenn verr : Frikoù zo e Lenhesk ; Alc’houez Sant Per ; Kleron ha kilhog ; Micherioù koz ; An dommerien ; Revolution bras ; Eun maner gwechall ; Frañason e Pennarun ; Touchañ en tu kleiz ; Kezeg an Erge-Vras ; Bisig an magerez ; Ospital ar re paour ; Amprestoù ar fabriq ; Brezel en Afrik ; Bugale maro evit ar vro ; Ifern Verdun e 1916 ; Abadenn etre uzinoù.
|width=15%|<imagemap>Image:BlogVinocPennarun.jpg|center|120px
default [[Kannadig n° 21 Janvier 2013]]
desc none</imagemap>
|}

{|width=870
|width=15% valign=top|
<imagemap>Image:Kannadig20-00.jpg|120px
default [[Kannadig n° 20 Octobre 2012]]
desc none</imagemap>
|width=70% valign=top|

* numéro d'octobre 2012 => [[Kannadig n° 20 Octobre 2012|[ Kannadig n° 20]]]

:Sommaire : Hermine des ducs ; Lavoir de Stang-Venn ; L’homme-crabe d’Odet ; En parlant du papier ; Origine du slogan OCB ; Rallye du grand Ouest ; Enigmes culturelles ; La Bande à Poux ; Moulin Crec’h Congar ; Marins loin du pays ; Voleurs de sacristie ; Retour des crucifix ; Cartel des gauches ; Un peintre expulsé ; Processions militaires ; Marquise ou reine.
: Taolenn verr : Kaerell wenn e Kerzevot ; Lenn-walc’hin ar gomun ; Gwenn ar Kranketer ; Kaozioù ar paper ; Tad ar bruderezh ; Tro-vale goueled ; Goulennoù a bep seurt ; Afer Laou e Sal-C’las ;Klask ar veil gozh ; Maro pell diouzh ar vro ; Laeron ha galeourien ; Koñchennoù ar Goaper ; Kleizourion e 1925-36 ; Pentour e Kerzevot ; Prozesionoù e Kerzevot ; Marquizez pe roanez.
|width=15%|<imagemap>Image:HermineKerdévot.jpg|center|120px
default [[Kannadig n° 20 Octobre 2012]]
desc none</imagemap>
|}

{|width=870
|width=15% valign=top|
<imagemap>Image:Kannadig19-00.jpg|120px
default [[Kannadig n° 19 Juillet 2012]]
desc none</imagemap>
|width=70% valign=top|

* numéro de juillet 2012 => [[Kannadig n° 19 Juillet 2012|[ Kannadig n° 19]]]

:Sommaire : Centenaire des P.-D. ; Machines à papier ; Déguignet et Tolstoï ; Guerre d’Algérie ; Taxi du casse du STO ; L’octroi communal ; Recteur voleur de Laz ; Etalage à Kerdévot ; Du côté du Cleuyou ; Sociétés de chasse ; Gros décimateurs ; Cloches du centenaire ; Monument re-classé.
: Taolenn verr : Kant vloaz dija ; Mekanikoù fall ; Brezel e bro Grime ; Brezel e bro Aljeri ; Taksi al laeradenn ; Aotre boeson adarre ; Aotrou Person ha laer ; Stalaj e Kerzevot ; Reneveziñ ar C’hleuyou ; Strollad evit chaseal ; Deog an Aotrou Eskob ; Klec’hier an kant vloaz ; Monument istorel.
|width=15%|<imagemap>Image:Ergue-com-Fev-2012-B.jpg|center|120px
default [[Kannadig n° 19 Juillet 2012]]
desc none</imagemap>
|}

{|width=870
|width=15% valign=top|
<imagemap>Image:Kannadig18-00.jpg|120px
default [[Kannadig n° 18 Mars 2012]]
desc none</imagemap>
|width=70% valign=top|

* numéro de mars 2012 => [[Kannadig n° 18 Mars 2012|[ Kannadig n° 18]]]

:Sommaire : Tournures de phrase ; Signalisation en Breton ; Cloches paroissiales ; Maire & franc-maçon ; Boulanger de Lestonan ; Erratum et corrections ; Parlement de Bretagne ; Décès de René Bolloré ; La Vallée Blanche ; Ceux de Mélennec ; Terres aux sabots ; Histoire buissonière ; Mesures de Kerveady ;Carte d’Etat-Major.
: Taolenn verr : Tro-lavarioù e galleg ; Diwall, ! Kozh En e Roll ; Bourd ha fars ; Maer ha framason ; Bouloñjer ha veil-paper ; Kemmadennoù ; Tudchentil & parlamant ; Maro eo an Aotrou ; Redadeg veloioù ; Tud ar Veleneg ; Douar ar boutoù-koad ; Bro c’hall bodennek ; Kementadoù gwechall ; Kartenn livadennet.
|width=15%|<imagemap>Image:DeguignetBretonnismes2.jpg|center|120px
default [[Kannadig n° 18 Mars 2012]]
desc none</imagemap>
|}

{|width=870
|width=15% valign=top|
<imagemap>Image:Kannadig17-00.jpg|120px
default [[Kannadig n° 17 Décembre 2011]]
desc none</imagemap>
|width=70% valign=top|

* numéro de décembre 2011 => [[Kannadig n° 17 Décembre 2011|[ Kannadig n° 17]]]

:Sommaire : Mémoires de papetier ; Fanch Ster, boulanger ; Etat de la mendicité ; Plaque de 1822 à Odet ; Souvenirs de poilus ; Archives de 1632 ; Lestonan en 1939 ; Salle Nédélec au bourg ; Les Paotred en 1970 ; Revue littéraire ; Légende de la ville d’Ys ; Un linteau du 16e ; Premiers n° Kannadig.
: Taolenn verr : Paper sigaretez ; Paotred da viken ! ; Paour kaez treu ; Igorin ar veil paper ; Brezel diwezhañ ; Tudchentil har ur gêr ; Leston’ gwechall ; Sal ar gouelioù e vorc’h ; Bec’h vras e batronaj ; Gweladeg al levrioù ; Roue grallon ha ker-Is ; Penn-ty ar Gelenneg ; Taolen da gentañ-holl.
|width=15%|<imagemap>Image:OCBCyclo.jpg|center|180px
default [[Kannadig n° 17 Décembre 2011]]
desc none</imagemap>
|}

{|width=870
|width=15% valign=top|
<imagemap>Image:Kannadig16-00.jpg|120px
default [[Kannadig n° 16 Octobre 2011]]
desc none</imagemap>
|width=70% valign=top|

* numéro d'octobre 2011 => [[Kannadig n° 16 Octobre 2011|[ Kannadig n° 16]]]

:Sommaire : Le grand quizz de l’été ; Petit Louis Barreau ; AEG, USEG et payot ; Patibulaires de Kerelan ; Au fond de la mine ; Armoiries du Fou ; Déguignet en Algérie ; Noblesses 15e siècle ; Eclipse lunaire 1697 ; Exil et Révolution ; Inscription gothique ; Les réponses au quizz ; Premiers n° Kannadig.
: Taolenn verr : Roll goulennoù ar vro ; Iginour hag invantour ; Palioù Meil Pennarun ; Justisoù an Eskob ; Mengleuz Kerzevot ; Blazonioù e Kerzevot ; Brezel e bro Aljeri ; Tudchentil an Erge-Vras ; Sklips al louar ; Harluad a-ziavaez-bro ; Enskrivadenn gotek ; Respontoù ar goulennoù ; Taolen da gentañ-holl.
|width=15%|<imagemap>Image:TaquinPerCorre.jpg|center|140px
default [[Kannadig n° 16 Octobre 2011]]
desc none</imagemap>
|}

{|width=870
|width=15% valign=top|
<imagemap>Image:Kannadig15-00.jpg|120px
default [[Kannadig n° 15 Juillet 2011]]
desc none</imagemap>
|width=70% valign=top|

* numéro de juillet 2011 => [[Kannadig n° 15 Juillet 2011|[ Kannadig n° 15]]]

:Sommaire : Liste électorale de 1910 ; Classe d’Emile Godet ; Hommage à Loeiz ; Thèse hollandaise ; Video des 80 ans ; Grand mariage breton ; Enquête des moulins ; Alain Dumoulin ; Les Huitric en 1918 ; Coup de clairon, 1902 ; Sauver Lezergué ; La Patrie en danger ; L’Amicale d’E-G. ; Photos classes 48-50 ; Election et noce à 0det ; Empire, Restauration ; Bauwerk von Cleuyou.
: Taolenn verr : Listenn ar votadeg ; Ober skol e Leston’ ; Paotr ar Festoù-Noz ; Tezenn hollandad ; Kasetenn video ; Dimezadeg vras ; Milinoù an Erge-Vras ; An Aotrou Person ; Familh Menez-groas ; Kleron evit ar seurezed ; Gwared ar maner ; Ar vro en argoll ; Strollad an Erge Vras ; Fotoioù ar Skol prevez ; Votadeg ha frikoù ; An aotroù maer ; Eur maner kozh.
|width=15%|<imagemap>Image:Groningen.jpg|center|120px
default [[Kannadig n° 15 Juillet 2011]]
desc none</imagemap>
|}

{|width=870
|width=15% valign=top|
<imagemap>Image:Kannadig14-00.jpg|120px
default [[Kannadig n° 14 Avril 2011]]
desc none</imagemap>
|width=70% valign=top|

* numéro d'avril 2011 => [[Kannadig n° 14 Avril 2011|[ Kannadig n° 14]]]

:Sommaire : Noblesses gabéricoises ; Gare à la pile électrique ; Les Conan de Kerdilès ; Jeune et mort au bagne ; Crimes de 1931-37 ; Les 10 Girondins ; Patibulaires de Lezergué ; Cimetière insalubre ; Sœurs blanches ; Commune réactionnaire ; Décret impérial ; Déguignet et Bouddha ; Moulin aux couteaux ; Le charbon du Rouillen ; Archéologues père et fils ; Noblesses elliantaises ; Pierre à enfeu de Liziart.
: Taolenn verr : Tudchentil an Erge-Vras ; Youenn ar stokadoù ; Aksidant gant charaban ; Marv e galeoù ; Krimoù war ar maez ; Re ch’laz e bresbital ; Krougprenn Lestonn’ ; Bered diyec’hed ; C’hoarezed wenn ; Fichennoù ar prefed ; Ur chapel sikour ; Skriturioù en Indez ; Meilh Koutelli ; Hent glaou du ; Studerioù an traou kozh ; Tudchentil Bro Eliant ; Eun alarc’h tre-mor.
|width=15%|<imagemap>Image:YouennBriand.jpg|center|120px
default [[Kannadig n° 14 Avril 2011]]
desc none</imagemap>
|}

{|width=870
|width=15% valign=top|
<imagemap>Image:Kannadig13-00.jpg|120px
default [[Kannadig n° 13 Décembre 2010]]
desc none</imagemap>
|width=70% valign=top|

* numéro de décembre 2010 => [[Kannadig n° 13 Décembre 2010|[ Kannadig n° 13]]]

:Sommaire : Symbole celtique ; Photo de la clique ; Conscription en 1870 ; Jean Hascoët, enfant ; Transfert du Rouillen ; Fourches patibulaires ; Soleil d’Austerlitz ; Eloge du français ; Séparation Eglise Etat ; Photos aériennes ; Papiers terriers ; Terres vaines et vagues ; Nouvelles brèves ; Crèche de Noël
: Taolenn verr :Arz keltiek Sant-Andrev ; Foto kozh ar Paotred ; Burevin ha Konsailh ; Yaouank e Min-a-groaz ; Treuzlat e 1791 ; Krougprenn e Kerelan ; Napoleon Kozh ; Meuleudi ar Galleg ; An Iliz hag ar Republik ; Fotoioù aerel ; Paperioù an douar ; Fraostou ar geriadennoù ; Keloù ar vro ; Kraoù Nedeleg
|width=15%|<imagemap>Image:OculusStAndré2000.jpg|center|120px
default [[Kannadig n° 13 Décembre 2010]]
desc none</imagemap>
|}

{|width=870
|width=15% valign=top|
<imagemap>Image:Kannadig12-00.jpg|120px
default [[Kannadig n° 12 Septembre 2010]]
desc none</imagemap>
|width=70% valign=top|

* numéro de septembre 2010 => [[Kannadig n° 12 Septembre 2010|[ Kannadig n° 12]]]

:Sommaire : Coiffe à capuche ; Souvenirs de l’Hôtel ; Trois ponts de pierre ; Rolland et Rannou ; Musée de la papeterie ; L’Armoricain de Brest ; Courrier du Finistère ; Quête pour Kerdévot ; Figure de chouan ; Gars de la classe 56 ; Terres de chanoine ; Marie Duval inhumée ; Gare aux loups ; Révolution ; Jean Lozac’h, 1937 ; Yvon Huitric, 1930 ; Nouvelles brèves
: Taolenn verr : Koefañ pe kabellañ ; Patronaj an Otel ; Maen pontoù kar ; Bleizi kozh an Odet ; Mirdi ar papererour ; Lizher ar Roue e galleg ; Keloù ar vro gwechall ; An holl evit ar chapel ; Aotrou an Eskob ; Bloavezhiad 56 ; Douar ar Chaloni ; En douar an iliz ; Harz ar bleiz ; Reus braz ; Lazhadenn e Meouët ; Paotr saout diwezhañ ; Keloù ar vro
|width=15%|<imagemap>Image:CoiffeCapuche.jpg|center|120px
default [[Kannadig n° 12 Septembre 2010]]
desc none</imagemap>
|}

{|width=870
|width=15% valign=top|
<imagemap>Image:Kannadig11-00.jpg|120px
default [[Kannadig n° 11 Mai 2010]]
desc none</imagemap>
|width=70% valign=top|

* numéro de mai 2010 => [[Kannadig n° 11 Mai 2010|[ Kannadig n° 11]]]

:Sommaire : Saint-Jo Sainte-Marie ; Jean Le Floc’h, 1922 ; Groupe d’Odet 1932 ; Fontaine oubliée ; Jeune papetier d’Odet ; Grande verrière ; Photo filles du Bourg ; Elections de 1881 ; Mort subite de 1845 ; Recensement de 1836 ; Fief des Regaires ; Traduction des cahiers ; Cartes anciennes ; Nouvelles brèves
: Taolenn verr : 1928, 80 vloaz dija ; Jiminast dispount ; Baleadenn goude friko ; Feunteun Sant Wenole ; Mirdi ar papererour ; Gwerenn-vestr ; Foto skol ar voc’h ; Votadeg ker ; Maro gant ar mildiou ; Niverageg kozh ; Paperioù feodalc’h ; Galleg d’an alamaneg ; Kartennoù gwechall ; Keloù ar vro
|width=15%|<imagemap>Image:80ans.jpg|center|120px
default [[Kannadig n° 11 Mai 2010]]
desc none</imagemap>
|}

{|width=870
|width=15% valign=top|
<imagemap>Image:Kannadig10-00.jpg|120px
default [[Kannadig n° 10 Février 2010]]
desc none</imagemap>
|width=70% valign=top|

* numéro de février 2010 => [[Kannadig n° 10 Février 2010|[ Kannadig n° 10]]]

:Sommaire : Presbytère restauré ; Index chronologique ; La médaille de 1922 ; Pierres tombales ; Reportage Odet 1949 ; Une amende beurrière ; Epidémie en 1786 ; Per Roumegou ; L’abbé du Kannadig ; Légende de Dumoulin ; Sacristie noble ; Classes de filles ; Ecoles de Lestonan ; Pierre Goazec ; Laissés-pour-compte
: Taolenn verr : Archited ar bresbital ; Bloavezhiennoù ; Ar medalenn kaer ; Men-bezioù vrav ; Kelaouenn evit Bollore ; Un amant evit amann ; Prederiañ an klañv-fall ; Penn-Talabarder ; Skridaozer difaezhus ; Torr e benn da Sezar ; Sakristeri e Kerzevot ; Dioù sklasoù ; Brezel ar skolioû ; Patriot deportet ; Diellerezh peusdisoñjet
|width=15%|
<imagemap>Image:PresbytereEffet.jpg|center|120px
default [[Kannadig n° 10 Février 2010]]
desc none</imagemap>
|}

{|width=870
|width=15% valign=top|
<imagemap>Image:Kannadig09-01.jpg|120px
default [[Kannadig n° 9 Octobre 2009]]
desc none</imagemap>
|width=70% valign=top|

* numéro d'octobre 2009 => [[Kannadig n° 9 Octobre 2009|[ Kannadig n° 9 ]]]

:Sommaire : Nicolas Le Marié ; Odet 1822-1861 ; Livres estivaux ; Revue des Kannadigs ; Supplique à Napoléon III ; Poussières d’archives ; Lexique médiéval ; Carte Hubaudière ; Association 1901 ; Boucher ou meunier ; Pierres à laver ; Naturisme
: Taolenn verr : Piou oa Nikolaz ? ; An embreger vras ; Levrioù hañveg ; Maer, kourser ... ; Lizher evit an impalaer ; Poultrenn an dielloù ; Geriadurig kozh ; Kartenn an failhañ ; Kevredigezh ; Louch ha Per Rospape ; Ar bail gant lutun tan ; Pourmadennoù
|width=15%|<imagemap>Image:VieuxMoulinCouleur.jpg|center|120px
default [[Kannadig n° 9 Octobre 2009]]
desc none</imagemap>
|}

{|width=870
|width=15% valign=top|
<imagemap>Image:Kannadig08-01.jpg|120px
default [[Kannadig n° 8 Mai 2009]]
desc none</imagemap>
|width=70% valign=top|

* numéro de mai 2009 => [[Kannadig n° 8 Mai 2009|[ Kannadig n° 8 ]]]

:Sommaire : Le corsaire de Kernaou ; Corsaire et organiste de Guimiliau ; Chronique de Marjan ; Histoire du canal de la papeterie ; Noces à la Capitale ; Kerelan, francfief des Regaires ; Les cahiers d'Anatole Le Braz ; Déguignet à livres ouverts ; Eugène Boudin, peintre à Kerdévot
: Taolenn verr : Frañsez Rouz, kourser war vor ; Kourser hag ograouer braz ; Marjan zo en-dro ; Dour ar veil paper gwechal ha bremañ ; Frikoù vraz e voc'h ; Dihelloù ar grenn-amzer ; Deguignet war an c'haerioù ar Braz ; Levrioù diwar Yann-Mari Deguignet ; Penter ar bardonnoù
|width=15%|<imagemap>Image:Corsaire.jpg|center|80px
default [[Kannadig n° 8 Mai 2009]]
desc none</imagemap>
|}

{|width=870
|width=15% valign=top|
<imagemap>Image:Kannadig07-01b.jpg|120px
default [[Kannadig n° 7 Janvier 2009]]
desc none</imagemap>
|width=70% valign=top|

* numéro de janvier 2009 => [[Kannadig n° 7 Janvier 2009|[ Kannadig n° 7 ]]]

:Sommaire : Marjan Mao, grande chanteuse ; Prêtres gabéricois du 19e et 20e siècle ; L'architecte Joseph Bigot ; Fêtes à Odet en 1911 ; Carte postale en 1906 ; Déguignet et la laïcité en 1902 ; Croquis du chanoine Abgrall ; Actualisation des noms de villages (Munuguic et Kerouzel) ; Mystérieux calvaire de Stang-Luzigou.
: Taolenn verr : Kanerez dispar ha michourerez e veil paper ; Ar gemenerez hag ar baron ; Piou eo e-barzh ar presbital ; Penn-saver tiez hag ilizioù ; Skolioù kozh ar voc'h ; Frikoù e veil-paper ; Kartenn-post ar voc'h ; Diskignet ha debrer beleion ; Tresadennoù ar chaloni ; Anvioù-lec'h an Erge-Vras ; Calvar Stang Luzigou
|width=15%|<imagemap>Image:FaceMJ.jpg|center|80px
default [[Kannadig n° 7 Janvier 2009]]
desc none</imagemap>
|}
{|width=870
|width=15% valign=top|
<imagemap>Image:Kannadig06-01.jpg|120px
default [[Kannadig n° 6 Octobre 2008]]
desc none</imagemap>
|width=70% valign=top|

* numéro d'octobre 2008 => [[Kannadig n° 6 Octobre 2008|[ Kannadig n° 6 ]]]

:Sommaire : Une signalisation routière bilingue, les 167 noms de lieux-dits, une carte communale, une photo des Paotred en 1954, un erratum passion/position, la collection des articles du grand Quevilly, saint Michel à Kerdévot.
: Taolenn verr : Ya d'ar brezhoneg ; Anvioù lec'h 1 ; Sevel kartennoù ; Anvioù lec'h 2 ; Foto gozh ar paotred dispount ; Fri war ar gloued ; Gwelloù meur e veil paper ; Laorz ar Braz ; Sant Mikael Kerzevot
|width=15%|<imagemap>Image:Topo.jpg|center|80px
default [[Kannadig n° 6 Octobre 2008]]
desc none</imagemap>
|}
{|width=870
|width=15% valign=top|
<imagemap>Image:Kannadig05-01.jpg|120px
default [[Kannadig n° 5 Juin 2008]]
desc none</imagemap>
|width=70% valign=top|

* numéro de juin 2008 => [[Kannadig n° 5 Juin 2008|[ Kannadig n° 5 ]]]

:Sommaire : Guy Autret et les Vies des Saints Bretons et Celtiques, Laurent Quevilly journaliste et caricaturiste, Raphaël Binet le photographe de Kerdévot, polar Déguignet d'Hervé Jaouen, photo de 1927, le breton municipal, esprit de clocher, vierge à Kroas-ar-Gac.
: Taolenn verr : Istorian e Lezerge ; Buhez ar Sent ; Journalist e Breizh ; Poltreder e Breizh ; Illur eo Jean-Marie ; Fotoioù kozh ; Maer ha brezhoneg ; Tour an iliz ; Korriganed ; Intron Varia ar Groas-ar-Gac
|width=15%|<imagemap>Image:ViesDesSaintsIcone.jpg|center|80px
default [[Kannadig n° 5 Juin 2008]]
desc none</imagemap>
|}
{|width=870
|width=15% valign=top|
<imagemap>Image:Kannadig04-01.jpg|120px
default [[Kannadig n° 4 Février 2008]]
desc none</imagemap>
|width=70% valign=top|

* numéro de février 2008 => [[Kannadig n° 4 Février 2008|[ Kannadig n° 4 ]]]

:Sommaire : Histoire des maires d'Ergué-Gabéric, Man Kerouredan dessinateur papetier, sites de Kerrous et de Tréodet, actualité de Déguignet, Feunteun Sant-Alar, à la recherche de l'atlas perdu, photo ancienne de 1919, point de confluence au 48e nord-4e ouest.
: Taolenn verr : Piv zo war-lec'h ? ; An Aotrou Maer gwechall! ; Mann, tresañ e veilh paper Bolloré ; Da vale war maez ... ; Yann-Mari a zo endro ; Feunteun sant Alar ; Kenavo an atlas ; Fotoioù kozh ; Kemberiñ war ar maez
|width=15%|<imagemap>Image:Maire_small.jpg|center|80px
default [[Kannadig n° 4 Février 2008]]
desc none</imagemap>
|}
{|width=870
|width=15% valign=top|
<imagemap>Image:Kannadig03-01.jpg|120px
default [[Kannadig n° 3 Novembre 2007]]
desc none</imagemap>
|width=70% valign=top|

* numéro de novembre 2007 => [[Kannadig n° 3 Novembre 2007|[ Kannadig n° 3 ]]]

:Sommaire : À la recherche de la lettre bretonne au roi Louis-Philippe, Henri Le Gars raconte la période 1939-45, les premières voitures à Ergué-Gabéric, l'inventaire des Monuments Historiques d'Ergué-Gabéric, la restauration du calvaire de St-Guénolé, Laouic Saliou le sculpteur.
: Taolenn verr : Alegori ar Glazig pe Seurez pil-pavez ; Ul lizer e brezhoneg penn-da-benn! ; Diouzh lezenn ar Brezel ! ; Otoioù kozh war ar maez ... ; Inventor ha klasiñ ar vro ; Renovezerezh ur kalvar kozh ; Skulter ar Baradoz
|width=15%|<imagemap>Image:StGueCroixSmall.jpg|center|80px
default [[Kannadig n° 3 Novembre 2007]]
desc none</imagemap>
|}
{|width=870
|width=15% valign=top|
<imagemap>Image:Kannadig02-01.jpg|120px
default [[Kannadig n°2 Aout 2007]]
desc none</imagemap>
|width=70% valign=top|

* numéro d'août 2007 => [[Kannadig n°2 Aout 2007|[ Kannadig n° 2 ]]]

:Sommaire : Des livres de vacances, Parties de boultenn, Le choix d’un blason communal en 1980, Louis Bréus à la machine 7 pour le papier OCB, Germaine et Emile Herry de Stang-Venn, Jean Guéguen alias Georges Briquet, Atlas GrandTerrier sur Google Maps, Almanach des Saints Bretons, Projet de barrage hydro-électrique au Stangala en 1928
: Taolenn verr : Levrioù evit akansoù glavek ! ; Boul mod kozh, ha n’eo ket boul roul ! ; Blazon an Erge Vras ; Labour e Veilh Paper I ; Stang-Venn, ma vro ... ; Labour e Veilh Paper II ; Klask kartennoù war ar rouedad ; Sant pe Santez e Vreizh ; Ekoloji gant ar Re C'hlas
|width=15%|<imagemap>Image:BlasonErgue.jpg|center|80px
default [[Kannadig n°2 Aout 2007]]
desc none</imagemap>
|}
</spoiler>
*numéro de mai 2007 => [[Kannadig n°1 Mai 2007|[ Kannadig n°1 ]]]
:[[Image:Kannadig01-01.jpg|120px|left|link=]]<nomobile>[[Image:StGwenaelSmall.jpg|right|80px|link=]]</nomobile>Sommaire : Lezergué en 1884, Pierre-Marie Cuzon, photo de classe St-Joseph/Lestonan en 1933, interviews de Fañch Page et d'Hervé Gaonac'h, documents Le Roux/Kerellou de 1636 à 1909, St-Guénaël à Ergué-Gabéric au 6e siècle
:Taolenn verr : Perag ar c'hannadig-man ? ; Maner kozh ; Korvigeloù I ; Lietenn evit an soudard ; Fotoioù kozh ; Korvigeloù II ; Labour e Veilh Paper ; Paperioù kozh e Krellou ; St-Gwenhaël, buhez ar Sent
{{Newline}}

==Agrément de diffusion==

[[Image:LogoISSN.png|right|frame|link=]]Le bulletin Kannadig a reçu un agrément ISSN de la BnF sous le numéro = ISSN 1954-3638

Pour l'instant les abonnés recoivent un mail contenant un lien vers une copie pdf imprimable du Kannadig. Et une version papier est envoyée gracieusement à qui veut, soit aujourd'hui à une centaine de personnes. Il est évident que si le tirage de ces envois est multiplié par deux ou plus, on sera amené à demander une cotisation aux bénéficiaires.

Kannadig n° 74 Juillet 2026

2026-07-01T16:05:20Z

GdTerrier :

{{ContentGrid
|content={{Box| [[Image:ImageJournal.png|100px|left|link=]] Tous numéros depuis 2007 : {{Tpg|Bulletins Kannadig}}

Ci-dessous le contenu détaillé du présent numéro, sous forme de fichier pdf ou d'images jpg, pour une visualisation en ligne ou pour impression.}}
{{Box|Le but des bulletins trimestriels est de rassembler tous les billets et nouveaux articles parus lors des 3 derniers mois. Ce Kannadig est imprimé et envoyé aux abonnés par la poste nationale.
}}
}}
{{ContentGrid
|content={{Box|
{{Gras|Couverture}}
<center>Photos de pardon, recensements, journaux et bagnards</center>

 [[Image:Kannadig74-000.jpg‎|center|470px]]
}}{{Box|
{{Gras|Editorial}}
Le tout premier article est une belle trouvaille chez un bouquiniste-antiquaire : 15 photos-contacts d’un photographe amateur mitraillant les processions du pardon de Kerdévot en septembre 1911.

Le maire Louis Le Roux, présent sur une photo, fait l’objet de la deuxième chronique, avec les éloges appuyés du journal Ar Bolb sur sa politique d’assistance aux familles nombreuses.

La 3e étude est une histoire d’un enfant mis en nourrice en 1888 à Ergué-Gabéric, racontée par une grande journaliste-reporter du XIXe siècle.

Les deux articles suivants couvrent les dépouillements de 2 recensements de population communale, avec pyramides des âges et réflexions sur le projet SocFace et les technologies IA :
*1901 : 88 pages, 2642 individus, 167 villages, 15 sections.
*1921 : 90 pages, 2690 individus, 88 maisons, 591 ménages, 14 quartiers.
Le 6e sujet porte sur les écoles de la papeterie créées à Lestonan par René Bolloré et l’école communale du même lieu.

Le 7e article relate l’arrestation d’un gabéricois à l’issue des émeutes du 1er mai 1934 à la cité Jeanne-d’Arc de Paris.
Le 8e reprend le coup de gueule de Jean-Marie Déguignet à l’encontre du recteur d’Ergué-Gabéric qui l’a insulté en janvier 1902.

Les 3 derniers sont des histoires de malfrats et de voleurs envoyés dans les bagnes de Guyanne française entre 1882 et 1909.

[[Image:MannLampeCôté.jpg|right|120px]]Et pour finir : l’énigme proposée dans le précédent bulletin restée non résolue. Il s'agissait de trouver un élément de patrimoine du XXe siècle avec deux indices : les dates 1954-1989 et le surnom de son auteur en 4 lettres. On prolonge donc le jeu mystère sur l’été avec un indice supplémentaire visible sur la vue de côté. Et on vous donnera la réponse à la rentrée

}}}}

==Articles==

{{grid
|{{box|* Photos de pardon, recensements, journaux et bagnards : {{Pdflink2|files/Kannadig74OnLine.pdf|2|Edito|1}}

* Collection de photos inédites prises au pardon de Kerdévot de 1911 : {{Pdflink2|files/Kannadig74OnLine.pdf|3|p.1|2}}

* L’assistance aux familles nombreuses par le maire Louis Le Roux en 1913 : {{Pdflink2|files/Kannadig74OnLine.pdf|5|p.3|3}}

* L'histoire de Kenavo le petit chat nourricier dans les journaux de 1888 : {{Pdflink2|files/Kannadig74OnLine.pdf|7|p.5|4}}

* Les données du recensement de 1901 et sa pyramide en forme de parasol : {{Pdflink2|files/Kannadig74OnLine.pdf|9|p.7|5}}

* Dépouillement du recensement de 1921 et les critiques du projet SocFace : {{Pdflink2|files/Kannadig74OnLine.pdf|12|p.10|6}}
}}{{Box|
* Les projets de René Bolloré fondateur des écoles de la papeterie en 1929 : {{Pdflink2|files/Kannadig74nLine.pdf|15|p.13|7}}

* L’arrestation de Jean Espern après les émeutes du 1er mai 1934 à Paris : {{Pdflink2|files/Kannadig74OnLine.pdf|17|p.15|8}}

* Le recteur Jean Hascoët face à l'anticlérical Jean-Marie Déguignet en 1902 : {{Pdflink2|files/Kannadig74OnLine.pdf|19|p.17|9}}

* Un jeune délinquant de 19 ans au bagne des Îles du Salut en 1882 : {{Pdflink2|files/Kannadig74OnLine.pdf|21|p.19|10}}

* Les voleurs de la paye d’Odet envoyés au bagne et en prison en 1887 : {{Pdflink2|files/Kannadig74OnLine.pdf|23|p.21|11}}

* Le chef de la bande de l'As de Pique condamné au bagne en 1909 : {{Pdflink2|files/Kannadig74OnLine.pdf|25|p.23|12}}
}}
}}

{|width=800px
|<gallery caption="Les 6 premières pages" heights="150px">
Image:Kannadig74-01.jpg|Page 1
Image:Kannadig74-02.jpg|Page 2
Image:Kannadig74-03.jpg|Page 3
Image:Kannadig74-04.jpg|Page 4
Image:Kannadig74-05.jpg|Page 5
Image:Kannadig74-06.jpg|Page 6
</gallery>
|}

==Impression==

Pour récupérer l'un des 2 fichiers PDF :
*[http://{{SERVERNAME}}/files/Kannadig74OnLine.pdf téléchargement A4] (5,9 megs pour 28 pages "linéarisées" en A4)
*[http://{{SERVERNAME}}/files/Kannadig74-A5.pdf format A5] (23,7 megs pour 7 pages recto verso en A4 plié)
* clic de droite sur « téléchargement », puis sélectionner « enregistrement de la cible du lien sous ... ».

Fichier:Kannadig74-01.jpg

2026-07-01T15:57:23Z

GdTerrier : Fichier téléversé avec MsUpload

Fichier téléversé avec MsUpload

Fichier:Kannadig74-06.jpg

2026-07-01T15:56:58Z

GdTerrier : Fichier téléversé avec MsUpload

Fichier téléversé avec MsUpload

Fichier:Kannadig74-05.jpg

2026-07-01T15:56:57Z

GdTerrier : Fichier téléversé avec MsUpload

Fichier téléversé avec MsUpload

Fichier:Kannadig74-04.jpg

2026-07-01T15:56:56Z

GdTerrier : Fichier téléversé avec MsUpload

Fichier téléversé avec MsUpload

Fichier:Kannadig74-03.jpg

2026-07-01T15:56:55Z

GdTerrier : Fichier téléversé avec MsUpload

Fichier téléversé avec MsUpload

Fichier:Kannadig74-02.jpg

2026-07-01T15:56:54Z

GdTerrier : Fichier téléversé avec MsUpload

Fichier téléversé avec MsUpload

Fichier:Kannadig74-000.jpg

2026-07-01T15:46:28Z

GdTerrier : Fichier téléversé avec MsUpload

Fichier téléversé avec MsUpload

Kannadig n° 74 Juillet 2026

2026-07-01T15:45:07Z

GdTerrier : Page créée avec « {{ContentGrid |content={{Box| link= Tous numéros depuis 2007 : {{Tpg|Bulletins Kannadig}} Ci-dessous le contenu détaillé du présent numéro, sous forme de fichier pdf ou d'images jpg, pour une visualisation en ligne ou pour impression.}} {{Box|Le but des bulletins trimestriels est de rassembler tous les billets et nouveaux articles parus lors des 3 derniers mois. Ce Kannadig est imprimé et envoyé aux abonnés par la... »

{{ContentGrid
|content={{Box| [[Image:ImageJournal.png|100px|left|link=]] Tous numéros depuis 2007 : {{Tpg|Bulletins Kannadig}}

Ci-dessous le contenu détaillé du présent numéro, sous forme de fichier pdf ou d'images jpg, pour une visualisation en ligne ou pour impression.}}
{{Box|Le but des bulletins trimestriels est de rassembler tous les billets et nouveaux articles parus lors des 3 derniers mois. Ce Kannadig est imprimé et envoyé aux abonnés par la poste nationale.
}}
}}
{{ContentGrid
|content={{Box|
{{Gras|Couverture}}
<center>Photos de pardon, recensements, journaux et bagnards</center>

 [[Image:Kannadig74-000.jpg‎|center|470px]]
}}{{Box|
{{Gras|Editorial}}
Le tout premier article est une belle trouvaille chez un bouquiniste-antiquaire : 15 photos-contacts d’un photographe amateur mitraillant les processions du pardon de Kerdévot en septembre 1911.

Le maire Louis Le Roux, présent sur une photo, fait l’objet de la deuxième chronique, avec les éloges appuyés du journal Ar Bolb sur sa politique d’assistance aux familles nombreuses.

La 3e étude est une histoire d’un enfant mis en nourrice en 1888 à Ergué-Gabéric, racontée par une grande journaliste-reporter du XIXe siècle.

Les deux articles suivants couvrent les dépouillements de 2 recensements de population communale, avec pyramides des âges et réflexions sur le projet SocFace et les technologies IA :
*1901 : 88 pages, 2642 individus, 167 villages, 15 sections.
*1921 : 90 pages, 2690 individus, 88 maisons, 591 ménages, 14 quartiers.
Le 6e sujet porte sur les écoles de la papeterie créées à Lestonan par René Bolloré et l’école communale du même lieu.

Le 7e article relate l’arrestation d’un gabéricois à l’issue des émeutes du 1er mai 1934 à la cité Jeanne-d’Arc de Paris.
Le 8e reprend le coup de gueule de Jean-Marie Déguignet à l’encontre du recteur d’Ergué-Gabéric qui l’a insulté en janvier 1902.

Les 3 derniers sont des histoires de malfrats et de voleurs envoyés dans les bagnes de Guyanne française entre 1882 et 1909.

[[Image:MannLampeCôté.jpg|right|120px]]Et pour finir : l’énigme proposée dans le précédent bulletin restée non résolue. Il s'agissait de trouver un élément de patrimoine du XXe siècle avec deux indices : les dates 1954-1989 et le surnom de son auteur en 4 lettres.

On prolonge donc le jeu mystère sur l’été avec un indice supplémentaire visible sur la vue de côté. Et on vous donnera la réponse à la rentrée

}}}}

==Articles==

{{grid
|{{box|* Bannières, XVe-XIXe siècles et le roi René Bolloré : {{Pdflink2|files/Kannadig73OnLine.pdf|2|Edito|1}}

* La bannière des prisonniers de Notre-Dame Fatima commandée en 1945 : {{Pdflink2|files/Kannadig73OnLine.pdf|3|p.1|2}}

* Le questionnaire de l’office des anciens combattants en 1949 : {{Pdflink2|files/Kannadig73OnLine.pdf|5|p.3|3}}

* Autorisation de construction du moulin épiscopal de Kerelan en 1489 : {{Pdflink2|files/Kannadig73OnLine.pdf|7|p.5|4}}

* Déclaration en 1557 d’une chefrente à Quillihouarn pour l'évêque cardinal : {{Pdflink2|files/Kannadig73OnLine.pdf|9|p.7|5}}

* Aveux des Rubiern au manoir du Cleuziou sous les Régaires en 1562-66 : {{Pdflink2|files/Kannadig73OnLine.pdf|11|p.9|6}}
}}{{Box|
* Le renable des moulins blanc et roux de Kergonan-Liziart en 1797 : {{Pdflink2|files/Kannadig73nLine.pdf|13|p.11|7}}

* L’enterrement de Christophe Crédou de Lezergué en 1873 par J.M. Déguignet : {{Pdflink2|files/Kannadig73OnLine.pdf|15|p.13|8}}

* Les engagements du républicain Louis Guyader (1842-1920) de Squividan : {{Pdflink2|files/Kannadig73OnLine.pdf|17|p.15|9}}

* Dénonciation du millionnaire et du curé des pauvres en 1926 par Le Cri du Peuple : {{Pdflink2|files/Kannadig73OnLine.pdf|20|p.18|10}}

* Satire de la chasse du Roi René Bolloré en 1930 dans le journal Le Finistère : {{Pdflink2|files/Kannadig73OnLine.pdf|20|p.18|11}}
}}
}}

{|width=800px
|<gallery caption="Les 6 premières pages" heights="150px">
Image:Kannadig74-01.jpg|Page 1
Image:Kannadig74-02.jpg|Page 2
Image:Kannadig74-03.jpg|Page 3
Image:Kannadig74-04.jpg|Page 4
Image:Kannadig74-05.jpg|Page 5
Image:Kannadig74-06.jpg|Page 6
</gallery>
|}

==Impression==

Pour récupérer l'un des 2 fichiers PDF :
*[http://{{SERVERNAME}}/files/Kannadig74OnLine.pdf téléchargement A4] (5,9 megs pour 28 pages "linéarisées" en A4)
*[http://{{SERVERNAME}}/files/Kannadig74-A5.pdf format A5] (23,7 megs pour 7 pages recto verso en A4 plié)
* clic de droite sur « téléchargement », puis sélectionner « enregistrement de la cible du lien sous ... ».

Fichier:MannLampeCôté.jpg

2026-07-01T15:41:37Z

GdTerrier : Fichier téléversé avec MsUpload

Fichier téléversé avec MsUpload

Fichier:BlogArBobl1913.jpg

2026-07-01T15:19:00Z

GdTerrier : GdTerrier a téléversé une nouvelle version de Fichier:BlogArBobl1913.jpg

Fichier téléversé avec MsUpload

Histoire et mémoire d'un pays bas-breton

2026-07-01T06:29:14Z

GdTerrier :

__NOTOC__{{ContentGrid
|content={{Box|{{Gras|Bienvenue ~ Degemer mat}}

<mobileonly>[[Image:LogoGT.png|150px|left|link=]]</mobileonly><nomobile>[[Image:LogoGT.png|200px|left|link=]]</nomobile>Le {{Blue|Grand Terrier}} est un site coopératif dédié au passé historique et à la mémoire de la commune d'Ergué-Gabéric, un territoire bas-breton en pays {{Blue|glazik}} ("{{Blue|Petit Bleu}}", couleur de gilet et veste des costumes traditionnels masculins).{{Next}}
{{Gras|Dicton du Mois ~ Krennlavar Miz gouere}}
« {{Blue|Heol gwenn a ro glav, Hag heol ruz amzer vrav.}} » (le soleil blanc donne de la pluie, et le soleil rouge du beau temps) : un bon dicton pour le mois de juillet (miz gouere), grâce à la chronique quotidienne de Vincent Soubigou sur les ondes d'Ici Breizh-Izel. Le proverbe en question est par ailleurs cité par Martial Ménard dans sa chronique [[:Image:Ménard Ouest-France À la petite école du breton 30-11-2013.jpg|"À la petite école du breton"]] du journal Ouest-France.
<center>[[File:Le ptit cours de breton 20230704 Dicton juillet.mp3]]</center>
 {{Gras|Actualités ~ Nevezioù}}
[[Image:Plumepourécrire.png|90px|left|link=]]
Le dernier billet du 27.06.2026 : “[[Blog 27.06.2026|Le recensement de la population communale en 1921]]”.
 Collection : [[Les billets hebdos du GrandTerrier|Billets hebdos]].

<nomobile>[[Image:AffRecensement1921.jpg|430px|center|vignette|link=1921 - Les 90 pages du recensement de la population|En savoir plus : “[[1921 - Les 90 pages du recensement de la population]]”. Archives : [[Affichettes de page d'accueil|Galerie]]]]</nomobile><mobileonly>[[Image:AffRecensement1921.jpg|center|vignette|link=1921 - Les 90 pages du recensement de la population|En savoir plus : “[[1921 - Les 90 pages du recensement de la population]]”. Archives : [[Affichettes de page d'accueil|Galerie]]]]</mobileonly>

 {{Gras|Migration ~ Migradeg}}

Dans sa version actuelle, le site accessible en grandterrier.bzh et grandterrier.net a plusieurs ambitions nouvelles :

* Une présentation hybride : affichage large avec double colonnage sur les ordinateurs, et défilement vertical sur les smartphones mobiles.

* Une possibilité d'installation sur les mobiles sous forme d'appli Android ou IOS.

* Sous le navigateur Internet, sécurisation Web automatique en mode https encrypté.

La reprise de tous les articles de l'ancien site s'y fait progressivement. Statistiques globales : {{CURRENTSTATS}}. Avancement par espaces thématiques : cf. [[Articles~Temadoù]].

L'intégralité des anciens articles depuis 2007 sont toujours visibles derrière l'adresse [http://s197437879.onlinehome.fr s197437879.onlinehome.fr].
}}

{{Box|{{Gras|Grand-Terrier ~ Erc'hié-Vrâs}}

L'ancienne paroisse d'Ergué-Gabéric a connu plusieurs dénominations depuis les temps reculés du Moyen-Âge :
*Arke ou Erke, aux XIIe-XIVe siècles, probablement du breton Arkae « les terres face à la haie ou lieu frontière devant les fortifications ».
*Ergue-Caboric, Erge-Gabiric ou Ergué-Gabellic, respectivement en 1325, 1330 et 1584, formés en suffixe d'un patronyme noble local.
*Ergué-Gabéric qui est l'orthographe administrative officielle retenue depuis le 17e siècle et la Révolution.
*Erc'hié-Vrâs ou Erc’hié-Vrâz, prononciation locale dont usaient les bretonnants pour nommer "an Erge vras", aka le Grand Ergué,
*Grand Terrier, bretonnisme par altération phonétique, présente sur la carte Cassini établie en 1750-1789.

[[image:GdTerrierCassini.jpg|300px|center]]

Pour notre site nous avons choisi ce surnom local dérivé du breton : le GrandTerrier. Essayez donc de prononcer Erc'hié en le précédant de l'adjectif "grand', traduction française de Vrâs. Et oui on entend bien LE GRAND TERRIER !

{{Gras|Ensemble ~ a-Stroll}}

[[Image:LiasseSmall.jpg|right|link=]]
Au delà des notions de terroir et de « papiers terriers » (registres indiquant les limites des fiefs et des censives, les redevances dues, les services à rendre, les usages locaux), nous ressentons aussi de la fierté d'être en symbiose avec son pays et une volonté de perpétuer le souvenir et l'histoire d'un territoire et de ses habitants.

La vocation de l'Historial du Grand Terrier, est d'être historique, local et populaire, et de proposer un musée à la mémoire de tous nos anciens des siècles passés. Parmi eux le saint voyageur Gwenaël, Fañch et Marjan Mao, les René Bolloré, Nicolas Le Marié, Antoine Favé, Jean Guéguen, Marie Blanchard, Guy Autret, les Geslin et de La Marche, François de Lysiart et Marguerite de Lanros, Yves Cabelic ...

[[Image:Face2Deguignet.png|right|100px|link=]]Ce territoire est aussi celui de Jean-Marie Déguignet, mendiant, soldat, conteur du 19 siècle, qui aimait raconter son enfance à Ergué-Gabéric dans ses cahiers manuscrits : « Au printemps de 1844, une vieille bonne femme des environs, une mendiante professionnelle, vint trouver ma mère en lui disant qu'elle ferait mieux de m'envoyer faire tout le tour de la commune avec une besace. »

Le GrandTerrier s'appuie sur une association 1901 « Les Mémoires du GrandTerrier » représentant le réseau des contributeurs désireux de faire revivre les pans encore inconnus ou méconnus de l'histoire communale. Pour rejoindre ce réseau, il suffit de s'inscrire en ligne. L'inscription amène automatiquement le droit de recevoir les billets hebdos et/ou le bulletin "Kannadig".

{{Gras|Navigation ~ Furchal}}

[[Image:Navire.png|100px|right|link=]]
Chaque article publié est catégorisé dans un ou plusieurs espaces thèmatiques ([[:Category:Documents|"Archives"]], [[:Category:Photos|"AudioVisuel"]], [[:Category:Biblio|"Biblio"]], [[:Category:Personnalités|"Personnalités"]], [[:Category:Bzh|"Breton"]], [[:Category:JMD|"Déguignet"]], [[:Category:Reportages|"Journaux"]], [[:Category:Mémoires|"Mémoires"]], [[:Category:Mémoires des Papetiers|"Papetiers"]], [[:Category:Patrimoine|"Patrimoine"]], [[:Category:Cartographie|"Plans&Cartes"]], [[:Category:Toponymie|"Villages"]]).

Toutes les modifications et textes sont complétés de façon collégiale et historisés, les sources et les références sont citées, une documentation complète est consultable en ligne. Et si une erreur involontaire, même minime, pouvait s'être glissée, corrigeons la tous ensemble !

Les articles et espaces thématiques sont accessibles à tout le monde via les liens [[Articles~Temadoù|"Articles~Temadoù"]] en haut d'écran (ordi ou tablette) ou derrière les 3 barres horizontales (Smartphone).

Les liens [[News~Keloù|"News~Keloù"]], également en bandeau supérieur, permettent d'accéder aux [[Bulletins Kannadig|"Bulletins"]] (parutions trimestielles), aux [[Les billets hebdos du GrandTerrier|"Billets"]] (envois hebdomadaires), ou alors au catalogue des [[Affichettes de page d'accueil|"Affichettes"]].

Et enfin le menu [[Intros~Digor|"Intros~Digor"]] rassemble les rubriques de fonctionnement comme les [[Points de contacts|"Contacts"]], les pages [[Special:Pages Spéciales|"Administration"]] ou le présent [[Histoire et mémoire d'un pays bas-breton|"Menu d'accueil"]] (accessible aussi en cliquant sur l'hermine GT, à gauche du bandeau supérieur).

[[Image:3barres.jpg|80px|right]]NOTA-BENE : Sur les smartphones tenus verticalement, la navigation [[Articles~Temadoù|"Articles ~ Temadoù"]], [[News~Keloù|"News ~ Keloù"]] et [[Intros~Digor|"Intros~Digor"]] se cache derrière les 3 barres horizontales (icône placée en position haute à droite).
<mobileonly>{{Barre12Espaces}}</mobileonly>
}}}}

Fichier:Ménard Ouest-France À la petite école du breton 30-11-2013.jpg

2026-07-01T06:28:51Z

GdTerrier : Fichier téléversé avec MsUpload

Fichier téléversé avec MsUpload

Fichier:Le ptit cours de breton 20230704 Dicton juillet.mp3

2026-07-01T06:28:49Z

GdTerrier : Fichier téléversé avec MsUpload

Fichier téléversé avec MsUpload

1882 - Condamnation d'un jeune tailleur délinquant d'Ergué-Gabéric au bagne

2026-06-29T09:08:17Z

GdTerrier :

[[Image:LiasseSmall.jpg|80px|left|link=]]__NOTOC__Cour d'Assises de Quimper, condamnation à la peine de huit années de travaux forcés : « Le Meur Joseph est coupable d'avoir, soustrait frauduleusement de l'argent et des aliments avec les circonstances aggravantes ».

[[Image:ActeSource2.png|100px|right|link=]]Sources : coupure du journal Le Finistère, arrêt de la cour d'assises conservé aux Archives départementales du Finistère, registre du dépôt des condamnés aux travaux forcés (base Bagne), témoignage de Guillaume Seznec, étude de Bernard Guinard sur le navire Le Calvados.

Autres lectures : {{Tpg|Vol de la caisse de la paye du personnel à Odet, journaux locaux 1887}}{{Tpg|Jean-Marie Mocaer (1878-1955), soldat du rég. ter. d'inf. 86e Coz}}{{Tpg|La bande à Poux condamnée pour l'affaire de la Salle-Verte, Détective 1948}}

==Présentation==
{{grid|{{box|
[[Image:Justice.jpg|140px|left]]Le sort de Joseph Le Meur, âgé de 19 ans et natif d'Ergué-Gaberic, est prononcé le 16 octobre 1882 dans un arrêt de la Cour d'Assise de Quimper <ref>Document initialement découvert par [[Jean Le Reste, maire (1983-1989)|Jean Le Reste]] d'Ergué-Gabéric dans le registre des arrêts de la cour d'assises du Finistère du XIXe siècle, Archives départementales du Finistère, 4 U 1.</ref> : il est condamné à 8 ans de travaux forcés, c'est-à-dire au bagne, et à dix ans de surveillance pour avoir commis des larcins à Briec et Quimper.

Les circonstances des larcins sont données par le compte-rendu de l'audience d'assises dans les colonnes du journal « Le Finistère » : il s'agit d'une tentative de vol qualifié et quatre vols qualifiés. Les butins sont « deux porte-monnaie, contenant une somme de 11 fr. 50 », « somme de 10 fr. et consommé sur place du pain, du beurre, du vin de Malaga, du sucre et du cognac », « somme de 0 fr. 75 dans les vêtements » et enfin « soustrait dans les armoires une somme de 200 fr. environ. »

On dispose de trois sources d'archives qui décrivent un tant soit peu sa détention. La première est formée de 3 pages registre du dépôt des condamnés aux travaux forcés (accessible depuis la base « Bagne » des Archives nationales d'outre-mer) : y apprend qu'en décembre 1882 il est transporté sur le navire à 3 mats « Le Calvados » à destination de la Guyane française. La seconde est l'étude de Bernard Guinard sur le navire en question qui confirme que son voyage vers la Guyanne et les Antilles sera l'un de ses derniers (il sera démantelé en 1888), et enfin la troisième source est l'acte de décès transmis à la mairie d'Ergué-Gabéric où il est précisé qu'il est « domicilié » aux Îles du Salut où il décède le 30 juillet 1885.

Les Îles du Salut sont réparties sur trois îles où les conditions de détention sont bien plus dures que celles des bagnes voisins de Cayenne ou de Saint-Laurent-du-Maroni : l'île Royale accueille l'administration ainsi que l'hôpital ; l'île Saint-Joseph héberge les « fortes têtes » et l'île du Diable les espions, les détenus politiques ou de droit commun. Des prisonniers illustres y ont été emprisonnés et en sont revenus : Alfred Dreyfus à l'île du Diable, Guillaume Seznec à l'île St-Joseph.

C'est dans le quartier d'Odet que les parents de Joseph Le Meur sont installés, son père étant originaire d'Elliant et sa mère de Briec. Joseph, l'aîné, est né à Pennanec'h, et ses trois frère et sœurs sont nés au moulin d'Odet ou au Kreisker en Briec (près d'Odet).
}}{{box|
[[Image:BlogBagne1882.jpg|center|490px|]]

Sur l'acte de jugement, Joseph Le Meur est déclaré « sans profession », mais dans son acte de décès et dans le registre du dépôt des condamnés il est mentionné comme « ayant exercé la profession de tailleur d'habits ».

Les faits incriminés, à savoir le vol d'argent et de nourriture, semblent bien disproportionnés par rapport à la peine de huit années de travaux forcés, assorties également d'une obligation de se soumettre pendant dix ans supplémentaires à la surveillance de la « haute police » <ref>Haute police : ensemble des moyens employés et des dispositions prises ou à prendre, notamment le renseignement et la surveillance, dans l'intérêt de l'État et de la sécurité des citoyens.</ref>, une mesure de contrôle des anciens condamnés, considérés comme dangereux ou récidivistes.

Ses condamnations avant sa condamnation aux travaux forcés sont inscrites dans le registre de dépôt des condamnés, à savoir un vol en 1879 qui lui vaut un mois de prison, deux vols en 1880 avec 3 mois et un an de prison, et une amende de contravention de la police des chemins de fer en 1882. Ce n'est pas pour autant qu'il ne sait que voler, car il « sait lire et écrire » et « son travail » de tailleur d'habits lui ont assuré « ses moyens d'existence ».

Joseph Le Meur ne reviendra pas en métropole, car il ne reste que trois années au bagne des Îles du Salut, à l'issue desquelles il décède, avec sans doute la cérémonie habituelle du jeté de linceul à la mer pour nourrir les requins comme en témoigne Guillaume Seznec dans ses mémoires : « Le bagnard a été donné honteusement à manger aux bêtes comme on jette des ordures aux pourceaux. »
}}}}

==Transcriptions==
{{grid|{{box|
'''Le Finistère 18.10.1882'''
{{Citation|
Audience du 16 octobre.

2ᵉ affaire. — Le Meur, Joseph-Marie, âgé de (<strike>2</strike>)19 ans, sans profession ni domicile, né à Ergué-Gabéric, est accusé d'avoir, dans la commune de Briec et à Quimper, dans le courant du mois de juillet 1882, commis une tentative de vol qualifié et quatre vols qualifiés, dont un commis dans la nuit, dans une maison habitée, à l'aide d'escalade et d'effraction intérieure dans un édifice.

Pendant la nuit du 15 au 16 juillet 1882, dans la commune de Briec, Le Meur, déjà trois fois condamné pour vol, s'introduisit par escalade dans la maison habitée par M. Cariou, ouvrit une armoire et y déroba deux porte-monnaie, contenant une somme de 11 fr. 50. Le Meur reconnaît ce fait ; il prétend toutefois n'avoir trouvé dans les deux porte-monnaie qu'une somme de 5 fr. 50 c. Le lendemain du vol, M. Cariou trouva dans sa cour un écrit dans lequel Le Meur avait cherché à formuler une autorisation paternelle pour contracter un engagement militaire.

Huit jours plus tard, dans la nuit du 23 au 24 juillet, un individu, peut-être autre que Le Meur, entra dans la maison habitée par M. Le Roy, aubergiste à Quimper, en escaladant un mur et en brisant un carreau pour ouvrir la fenêtre du débit. Dès le matin, M. Le Roy constata qu'on lui avait soustrait une somme de 10 fr. et que le voleur avait pris en outre et consommé sur place du pain, du beurre, du vin de Malaga, du sucre et du cognac. Le Meur nie être l'auteur de ce vol ; mais, sous l'influence de l'ivresse, sans doute, il avait laissé des traces de son écriture sur diverses circulaires placées dans le comptoir du débit et cette écriture paraît bien identique à celle de la pièce trouvée dans la cour de Cariou.

Dans la nuit du 26 au 27 juillet, à Briec, le même malfaiteur (les pièces de l'affaire permettant d'établir son identité) pénétrait chez les sieurs Darcillon, Le Corre et Croissant.

Il entrait chez Darcillon, vers 9 h. 1/2 du soir, en ouvrant la porte de l'étable et en poussant une autre porte donnant accès dans la maison d'habitation. Au moment où il commençait ses recherches, il fut surpris et mis en fuite par Darcillon, qui le menaça d'un coup de fusil.

Peu après, vers 10 h. 1/2, à Lanhualen, en Briec, Mˡˡᵉ Le Corre, entendant qu'on prenait ses vêtements puis ceux des domestiques, et qu'enfin on ouvrait une armoire, pousse des cris en appelant son père. M. Le Corre, se levant, constata qu'on était entré dans sa maison d'habitation par le grenier à l'aide d'une échelle, et que le voleur avait pu s'échapper par la porte du rez-de-chaussée, qu'il avait ouverte. Une somme de 0 fr. 75, qui se trouvait dans les vêtements, avait disparu.

Dans la même nuit, toujours à Briec, le sieur Croissant était victime d'un vol important. On avait pénétré dans son habitation en poussant une traverse, qui fermait la porte et on avait soustrait dans les armoires une somme de 200 fr. environ. Au moment où la porte d'entrée était forcée et où la traverse tombait, le domestique de la maison, réveillé par le bruit, entendit sonner minuit.

Le Meur, soupçonné d'avoir commis ces trois vols, fut aussitôt recherché, bientôt arrêté et trouvé nanti d'une somme de 144 fr. 50, cachée dans ses vêtements.

L'accusé nie le vol et la tentative de vol commis au préjudice de MM. Le Corre et Darcillon ; mais il avoue le vol commis dans la même commune, au préjudice de M. Croissant.

Reconnu coupable avec admission de circonstances atténuantes, Le Meur a été condamné à 8 années de travaux forcés et 10 ans de surveillance.

Ministère public, M. Dupont, substitut du procureur de la République. — Défenseur, Mᵉ Cozanet, avocat du barreau de Quimperlé.

(À suivre).
}}

'''Octobre 1882 - Cour d'Assises de Quimper - registre ADF 4U1'''
{{Citation|
Cour d'Assises de Quimper

16 octobre 1882

Comparant devant la Cour : Le Meur Joseph Marie, sans profession, né et domicilié à Ergué-Gabéric, le 28 janvier 1863, fils de Laurent et de Marie Catherine Rivoal, célibataire, déjà condamné,

Accusé de vol qualifié et de tentative de vol qualifié.
 Vu l'acte d'accusation rédigé le 13 septembre 1882,
 Vu la délibération du jury de laquelle il resulte que Le Meur Joseph est coupable :

1° d'avoir, dans un commerce de Briec, du 15 au 16 juillet 1882 soustrait frauduleusement au détriment de la famille Corniou avec les circonstances aggravantes, de nuit, dans une maison habitée, à l'aide d'escalade dans un édifice ;

2° d'avoir, à Quimper, du 23 au 24 juillet 1882, soustrait frauduleusement de l'argent et des aliments au préjudice du sieur Le Roy, avec les circonstances aggravantes (idem) ;

3° d'avoir, à Briec, du 26 au 27 juillet 1882, commis une tentative de soustraction frauduleuse au préjudice du sieur Darcillon ...

4° d'avoir, du 25 au 27 juillet 1882, soustrait frauduleusement de l'argent au préjudice des époux Croissant, à Briec, avec les circonstances aggravantes (idem) ;

La Cour condamne
 Le Meur Joseph à la peine de huit années de travaux forcés et par coups aux frais,
 Dit qu'après avoir subi sa peine, Le Meur Joseph demeurera dix années sous la surveillance de la haute justice.
}}
}}{{box|
'''Registre du bagne'''
{{Citation|
Dépôt des condamnés aux travaux forcés

Numéro matriculaire de la colonie : 19611

Taille 1m620, cheveux et sourcils châtains, front couvert, yeux bleus, nez fort, bouche grande, menton rond, visage ovale, teint brun. Célibataire, catholique.

Le nommé Le Meur Joseph-Marie écroué sous le n° 8525 fils de Laurent et de Marie-Catherine Rivoal, né à Ergué-Gabéric, le 28 janvier 1869, arrondissement de Quimper, département du Finistère, âgé de 19 ans, domicilié à Ergué-Gabéric, arrondissement de Quimper, département du Finistère ; ayant exercé, avant son arrivée au dépôt, la profession de tailleur d'habits.

condamné le 16 octobre 1882 par la Cour d'Assises du Finistère à huit ans de travaux forcés, dix ans de surveillance pour vols qualifiés et tentative de vol qualifié. Sans pourvoi. Écroué au dépôt le 26 Octobre 1882. Embarqué le 7 décembre 1882 sur le Calvados à destination de la Guyane française.
<hr>
Condamnations déjà subies :
* 24 Avril 1879 : Quimper, vol, 1 mois de prison
* 5 février 1880 : Quimper, vol, 3 mois de prison
* 7 juillet 1880 : Armées du Finistère, vol qualifié, 2 ans de prison
* 9 août 1882 : Quimper, contravention à la police des Chemins de fer, 100 f. d'amende

Moyen d'existence : son travail. Sait lire et écrire. Tailleur. Décédé le 30 Juillet 1885.
}}

'''Janvier 1863 - Acte de naissance'''
{{Citation|
L'an mil huit cent soixante trois, le vingt huit janvier à onze heures du matin, devant nous, maire et officier de l'état civil de la commune d'Ergué-Gabéric, canton de Quimper, département du finistère, est comparu Laurent Le Meur, âgé de trente-cinq ans, cultivateur au lieu de Pennanech en cette commune, lequel nous a présenté un enfant du sexe masculin, né ce matin audit lieu à trois heures, de lui déclarant et de Marie Catherine Rivoal, son épouse, cultivatrice, âgée de vingt-cinq ans, et auquel on a donné le prénom de Joseph Marie. Ces déclaration et présentation ont été faites en présence de Jean Yaouanc, âgé de trente-trois ans, et Alain Pétillon, âgé de quarante deux ans, cultivateurs en cette commune ; lesquels avec le père ont déclaré ne savoir signer après lecture.

Le Roux, maire.
}}

'''Juillet 1885 - Acte de décès'''
{{Citation|
L'an mil huit cent quatre vingt cinq le vingt sept novembre, à huit heures du matin, nous maire et officier public ce l'état civil de la commune d'Ergué-Gabéric, canton de Quimper, département du finistère, avons procédé à la transcription de l'acte de décès dont la teneur suit, qui nous a été transmis par Monsieur Jean Baptiste Ferdinand Oscar Déniel, officier de l'administration aux Îles du salut (Guyane française) et, qui nous est parvenue aujourd'hui à huit heures du matin l'an mil huit cent quatre vingt cinq :

le trente juillet à quatre heures du soir, par devant nous Jean Baptiste Ferdinand Oscar Déniel, officier d'administration aux Iles du salut (Guyane française) remplissant au dit lieu les fonctions d'officier de l'état civil en vertu de l'arrêté du gouvernement de la Guyane française en date du vingt six avril mil huit cent cinquante deux, sont comparus Harmois Emilion Elysée Antoine, âgé de quarante deux ans, (...) et Nouvély Joseph Jean Louis, âgé de quarante six ans, distributeur, ni parents, ni alliés du défunt, tous deux domiciliés aux Iles du salut (Guyane française), les (...) déclare que le sieur Le Meur Joseph Marie, âgé de vingt deux ans, ayant exercé la profession de tailleur d'habits, domicilié aux Iles du salut (Guyane française), né à Ergué-Gabéric, arrondissement de Quimper, département du finistère, fils de Laurent et de Marie Catherine Rivoal, célibataire, seuls renseignements que nous avons pu recueillir, est décédé le trente juillet mil huit cent quatre vingt cinq à trois heures du soir aux Iles du salut (Guyane française), lequel décès nous nous sommes assurés et en avons dressé par triplicata le présent acte, que les témoins sont signé avec nous après lecture faite, et de cette transcription nous avons dressé le présent acte que nous avons signé. Signé Deniel.

H. Le Roux, maire
}}
}}}}

==Documents==

<gallery caption="Condamnation et actes d'état civil" heights="150px">
Image:FIN-1882-10-18-JosephLeMeur.jpg|Le Finistère 18 oct 1882
Image:1882LeMeur.jpg|Copie du registre ADF 4U1
Image:1863LeMeur.jpg|Janvier 1863 - Acte de naissance
Image:1885LeMeur-A.jpg|Juillet 1885 - Acte de décès
Image:1885LeMeur-B.jpg|Idem
</gallery>

==Témoignages sur les Iles du Salut==

{{grid|{{box|
Dans le livre « Seznec : le bagne » publié par son petit-fils, Guillaume Seznec témoigne sur les conditions en 1928 (40 ans après la condamnation de Joseph Le Meur), dans lesquelles les cadavres des bagnards étaient livrés aux requins :

{{Citation|
« Presque tous les jours, vers les cinq heures, avait lieu l'immersion des corps. La cloche de la chapelle carillonnait alors, annonçant pour les requins un repas de fête. On raconte qu'à la fin des années cinquante ‑ soit plus de dix ans après que le dernier corps ne leur fut jeté en pâture ‑ lorsque l'on agitait la cloche de la chapelle, vers les cinq heures du soir, les squales rappliquaient encore daredare...

La cloche de la chapelle rappelle Guillaume au présent ; ce soir, elle lance de longs appels. Quelqu'un crie : « Regardez ! » Guillaume se tourne dans la direction que pointe le doigt. Une douzaine d'ailerons fendent les vagues. Un cercle. Danse tranquille et frénétique à la fois. À chaque coup de cloche répond un coup de queue, dans un ensemble parfait.

Les hommes présents assistent fascinés à cette danse de mort, stupéfiante, féroce, implacable. Une baleinière glisse sur la mer. Au fond de l'embarcation, un cercueil noir. Quatre rameurs luttent contre les courants. Tout à coup, le bateau s'immobilise. Deux des rameurs soulèvent un des petits côtés de la bière et la font basculer à la verticale.

Un long ballot ficelé auquel est attachée une pierre glisse dans l'océan. Des ondes puissantes fendent les vagues, les ailerons, avec la rapidité de l'éclair, convergent vers le centre du cercle ourlé de blanc. Soudain, l'eau se colore de rouge, comme l'écume, comme la vague rouge aussi. Guillaume a enlevé son chapeau, quelques-uns l'imitent. Ceux qui l'ont gardé sur leur tête sont trop absorbés par le spectacle ou trop indifférents.

La mer, peu à peu, reprend sa couleur turquoise, l'écume sa blancheur. Les ailerons se sont volatilisés. Un homme est mort. Sa sépulture, le ventre des requins.
 Royale, pas de cimetière pour les forçats.
 Le bagnard a été donné honteusement à manger aux bêtes comme on jette des ordures aux pourceaux. Le bagne, qui enlève aux hommes leur dignité, vole aussi celle de leur mort. »
}}
}}{{box|
Peinture de Francis Lagrange :
[[Image:FrancisLagrangeGuyane.jpg|center|350px|]]

<gallery caption="Photos actuelles du bagne des Iles du salut">
Image:IlesSalut-1.jpg|Cimetière
Image:IlesSalut-2.jpg|Geôles
Image:IlesSalut-3.jpg|Geôles
Image:IlesSalut-4.jpg|Geôle
Image:IlesSalut-5.jpg|Dortoir
Image:IlesSalut-6.jpg|Ile du Diable
</gallery>
}}}}

==Annotations==
<references/>

{{StatutArticle
| résumé=Etude et transcriptions d'actes anciens
| datecréation=Décembre 2010
| avancement=2
}}[[Catégorie:Documents|5{{PAGENAME}}]]

Blog 06.06.2026

2026-06-29T09:08:00Z

GdTerrier :

===Écroué au bagne des Îles du Salut en Guyane française de 1882 à 1885===
<hr style="border: 1px black;" />{{DISPLAYTITLE:Billet du 06.06.2026}}
{{grid|{{box|{{Blue|Sources pour une condamnation d'un jeune gabéricois âgé de 19 ans à 8 ans de travaux forcés : coupure du journal Le Finistère, arrêt de la cour d'assises conservé aux Archives départementales du Finistère, registre du dépôt des condamnés aux travaux forcés (base Bagne), témoignage de Guillaume Seznec, étude de Bernard Guinard sur le navire Le Calvados.}}
<hr>
[[Image:Justice.jpg|left|140px|link=1882 - Condamnation d'un jeune tailleur délinquant d'Ergué-Gabéric au bagne]]Le sort de Joseph Le Meur, âgé de 19 ans et natif d'Ergué-Gaberic, est prononcé le 16 octobre 1882 dans un arrêt de la Cour d'Assise de Quimper : il est condamné à 8 ans de travaux forcés, c'est-à-dire au bagne, et à dix ans de surveillance pour avoir commis des larcins à Briec et Quimper.

Les circonstances des larcins sont données par le compte-rendu de l'audience d'assises dans les colonnes du journal « Le Finistère » : il s'agit d'une tentative de vol qualifié et quatre vols qualifiés. Les butins sont « deux porte-monnaie, contenant une somme de 11 fr. 50 », « somme de 10 fr. et consommé sur place du pain, du beurre, du vin de Malaga, du sucre et du cognac », « somme de 0 fr. 75 dans les vêtements » et enfin « soustrait dans les armoires une somme de 200 fr. environ. »

On dispose de trois sources d'archives qui décrivent un tant soit peu sa détention. La première est formée de 3 pages registre du dépôt des condamnés aux travaux forcés (accessible depuis la base « Bagne » des Archives nationales d'outre-mer) : y apprend qu'en décembre 1882 il est transporté sur le navire à 3 mats « Le Calvados » à destination de la Guyane française. La seconde est l'étude de Bernard Guinard sur le navire en question qui confirme que son voyage vers la Guyanne et les Antilles sera l'un de ses derniers (il sera démantelé en 1888), et enfin la troisième source est l'acte de décès transmis à la mairie d'Ergué-Gabéric où il est précisé qu'il est « domicilié » aux Îles du Salut où il décède le 30 juillet 1885.

Les Îles du Salut sont réparties sur trois îles où les conditions de détention sont bien plus dures que celles des bagnes voisins de Cayenne ou de Saint-Laurent-du-Maroni : l'île Royale accueille l'administration ainsi que l'hôpital ; l'île Saint-Joseph héberge les « fortes têtes » et l'île du Diable les espions, les détenus politiques ou de droit commun. Des prisonniers illustres y ont été emprisonnés et en sont revenus : Alfred Dreyfus à l'île du Diable, Guillaume Seznec à l'île St-Joseph.
}}{{Box|
C'est dans le quartier d'Odet que les parents de Joseph Le Meur sont installés, son père étant originaire d'Elliant et sa mère de Briec. Joseph, l'aîné, est né à Pennanec'h, et ses trois frère et sœurs sont nés au moulin d'Odet ou au Kreisker en Briec (près d'Odet). Sur l'acte de jugement, Joseph Le Meur est déclaré « sans profession », mais dans son acte de décès et dans le registre du dépôt des condamnés il est mentionné comme « ayant exercé la profession de tailleur d'habits ».

[[Image:BlogBagne1882.jpg|490px|center|link=1882 - Condamnation d'un jeune tailleur délinquant d'Ergué-Gabéric au bagne]]

Les faits incriminés, à savoir le vol d'argent et de nourriture, semblent bien disproportionnés par rapport à la peine de huit années de travaux forcés, assorties également d'une obligation de se soumettre pendant dix ans supplémentaires à la surveillance de la « haute police », une mesure de contrôle des anciens condamnés, considérés comme dangereux ou récidivistes.

Ses condamnations avant sa condamnation aux travaux forcés sont inscrites dans le registre de dépôt des condamnés, à savoir un vol en 1879 qui lui vaut un mois de prison, deux vols en 1880 avec 3 mois et un an de prison, et une amende de contravention de la police des chemins de fer en 1882. Ce n'est pas pour autant qu'il ne sait que voler, car il « sait lire et écrire » et « son travail » de tailleur d'habits lui ont assuré « ses moyens d'existence ».

Joseph Le Meur ne reviendra pas en métropole, car il ne reste que trois années au bagne des Îles du Salut, à l'issue desquelles il décède, avec sans doute la cérémonie habituelle du jeté de linceul à la mer pour nourrir les requins comme en témoigne Guillaume Seznec dans ses mémoires : « Le bagnard a été donné honteusement à manger aux bêtes comme on jette des ordures aux pourceaux. »

 [[Image:Liasse.jpg|80px|left|link=]]En savoir plus : « [[1882 - Condamnation d'un jeune tailleur délinquant d'Ergué-Gabéric au bagne]] », espace Archives.{{Bhr}}
}}}}

{{ #ifeq:{{PAGENAME}}|Blog 06.06.2026|{{FinBlog}}{{ #ifeq:{{PAGENAME}}|Blog 06.06.2026|{{TousBlogs}} }} }}
[[Category:Blog]]

Blog 23.05.2026

2026-06-29T06:49:31Z

GdTerrier :

===Le recteur Jean Hascoët et l'anticlérical Jean-Marie Déguignet===
<hr style="border: 1px black;" />{{DISPLAYTITLE:Billet du 23.05.2026}}
{{grid|{{box|{{Blue|Jean-Marie Déguignet (1834-1905) décrit sa condition de vieillard infirme dans une lettre adressée à un recteur de paroisse bien imbu de sa personne}}
<hr>
[[Image:Face2Deguignet.jpg|100px|left|link=La lettre de Déguignet au recteur d'Ergué-Gabéric en janvier 1902]]Dans cette lettre datée du 20 janvier 1902 et reproduite dans les cahiers de ses mémoires, Jean-Marie Déguignet raconte une mésaventure : alors qu’il vient de laver ses vêtements à la rivière de l'Odet dans le quartier de l'hippodrome, il croise deux prêtres d’Ergué-Gabéric qui le méprisent et l’insultent. Malgré la colère qu’il ressent, il se retient de réagir violemment. Le lendemain, il décide de se venger par l’écriture : il rédige une longue lettre au recteur pour dénoncer son arrogance et sa cruauté envers un vieil homme pauvre et infirme.

La rencontre est décrite ainsi : « Moi, vieux et chargé de mes haillons mouillés, je me détourne encore pour laisser à ces deux jeunes fripons le bon chemin en me mettant moi-même dans la boue, et un de ces coquins, le chef, dès qu'il m'eut dépassé, me lança une grossière insulte. »

Le chef en question est le prêtre desservant de la paroisse Jean Hascoët, autrement dit le recteur en poste depuis le 13 mars 1897, et son acolyte est l'un de ses deux vicaires. Le « jeune » recteur n'a en fait que 14 ans de moins que Jean-Marie puisqu'il est né en 1850. Jean Hascoët décédera en 1908 dans son presbytère d'Ergué-Gabéric des suites d'une longue et cruelle maladie, 3 ans après le décès à 71 ans de Jean-Marie Déguignet à l'Hospice de Quimper.

Quand ils abordent Déguignet, les deux ecclésiastiques viennent de ripailler chez leurs collègues curés de Kerfeunteun : « les deux tonsurés d'Ergué-Gabéric qui [revenaient] de fricoter chez leurs confrères de Kerfeunteun puisqu'ils vont tous les jours de presbytère en presbytère. ». Qu'on ne se méprenne pas sur le verbe fricoter : c'est un bretonnisme qui vient du mot breton « friko » désigne un banquet ou un bon repas.

Jean Hascoët s'est illustré pendant la période troublée de l'adoption de la loi de la Séparation des Eglises et de l’État. En 1902 il lutte contre la fermeture de l'école privée tenue par les sœurs blanches de la congrégation des Filles du St-Esprit : « M. Hascoët, organisateur de la résistance a refusé de signer l'engagement qui lui a été présenté ».

La période agitée des inventaires des biens religieux en 1906 le trouva ferme défenseur des droits de l’Église, et l'expédition militaire d'Ergué fut l'une des plus mouvementées de cette campagne préliminaire à la spoliation. En mai 1907 il organise une procession pour fêter le retour des crucifix à l'église paroissiale du bourg.
}}{{Box|
[[Image:BlogDéguignetRecteurEG.jpg|490px|center|link=La lettre de Déguignet au recteur d'Ergué-Gabéric en janvier 1902]]
Face au mépris du recteur Hascoët, Déguignet adopte une position de stoïcisme : « Il ne dépend pas de l'homme le plus ferme d'empêcher qu'on ne l'insulte, mais il dépend de lui d'empêcher qu'on se vante longtemps de l'avoir insulté." Ces paroles ont été dites en latin par un grand philosophe stoïcien et redites en français par un philosophe genevois. »

Plutôt que de prendre sa trique pour assaillir physiquement le curé, il reste calme, et lui expose ses propres valeurs d'humanité et de moralité. Et il rapproche âprement au recteur son goût pour les jouissances matérielles : « Vous avez pour logement un château somptueux où rien ne manque de ce qui procure bonheur et volupté et vous allez encore tous les jours dans des châteaux semblables vous gorger de délicieuses victuailles, riant, chantant aux nez et à la barbe des pauvres imbéciles qui vous fournissent et qui suent tous ces délices christocoliques. »

A contrario il résume la vie misérable qu'il a vécue : « Et le pauvre et imbécile Déguignet qui a passé toute sa vie dans le travail et la misère, d’abord à mendier du pain pour lui et pour ses parents, a servi comme domestique de troisième classe dans les fermes, ensuite a porté le sac au dos pendant 14 ans, de bataille en bataille et toujours couchant sur la dure, a travaillé pendant quinze ans encore comme cultivateur pour arriver à la fin de tous ces travaux, de toutes ces peines et misères, à loger depuis douze ans dans un trou étroit, humide et froid en hiver, et rôtissoire en été, et dans lequel vous ne voudriez pas loger votre chien, est obligé encore de recevoir des insultes. »

N'ayant pas le sou pour affranchir sa lettre, il attendra 10 jours : « J'ai enfin trouvé trois sous et je vous expédie la réponse à vos insultes. Faites-lui bon accueil, elle est d'un brave et honnête homme, aimant et disant toujours la vérité. »

 [[Image:Espacedeguignetter.jpg|90px|left|link=]]En savoir plus : « [[La lettre de Déguignet au recteur d'Ergué-Gabéric en janvier 1902]] », espace Déguignet.{{Bhr}}
}}}}

{{ #ifeq:{{PAGENAME}}|Blog 23.05.2026|{{FinBlog}}{{ #ifeq:{{PAGENAME}}|Blog 23.05.2026|{{TousBlogs}} }} }}
[[Category:Blog]]

La lettre de Déguignet au recteur d'Ergué-Gabéric en janvier 1902

2026-06-29T06:48:32Z

GdTerrier :

[[Image:Espacedeguignetter.jpg|140px|left|link=]]__NOTOC__Jean-Marie Déguignet (1834-1905) décrit sa condition de vieillard infirme face à un recteur de paroisse bien imbu de sa personne.

[[Image:CahiersDéguignet2.png|120px|right|link=]]Extrait du cahier manuscrit n° 20 de ses « Mémoires d'un paysan bas-breton ».

Autres lectures : {{Tpg|Jean Hascoët, recteur (1897-1908)}}{{Tpg|Résistance contre l'inventaire des biens religieux à Ergué-Gabéric, journaux divers 1906}}{{Tpg|DÉGUIGNET Jean-Marie - Mémoires d'un Paysan Bas-Breton}}{{Tpg|DÉGUIGNET Jean-Marie - Histoire de ma vie, l'Intégrale}}{{Tpg|Les 24 cahiers manuscrits de la seconde série des mémoires de Jean-Marie Déguignet}}

==Présentation==

{{ContentGrid|content={{Box|
[[Image:Face2Deguignet.jpg|100px|left|link=]]Dans cette lettre datée du 20 janvier 1902 et reproduite dans les cahiers de ses mémoires, Jean-Marie Déguignet raconte une mésaventure : alors qu’il vient de laver ses vêtements à la rivière de l'Odet dans le quartier de l'hippodrome, il croise deux prêtres d’Ergué-Gabéric qui le méprisent et l’insultent. Malgré la colère qu’il ressent, il se retient de réagir violemment. Le lendemain, il décide de se venger par l’écriture : il rédige une longue lettre au recteur pour dénoncer son arrogance et sa cruauté envers un vieil homme pauvre et infirme.

La rencontre est décrite ainsi : « Moi, vieux et chargé de mes haillons mouillés, je me détourne encore pour laisser à ces deux jeunes fripons le bon chemin en me mettant moi-même dans la boue, et un de ces coquins, le chef, dès qu'il m'eut dépassé, me lança une grossière insulte. »

Le chef en question est le prêtre desservant de la paroisse Jean Hascoët, autrement dit le recteur en poste depuis le 13 mars 1897, et son acolyte est l'un de ses deux vicaires. Le « jeune » recteur n'a en fait que 14 ans de moins que Jean-Marie puisqu'il est né en 1850. Jean Hascoët décédera en 1908 dans son presbytère d'Ergué-Gabéric des suites d'une longue et cruelle maladie, 3 ans après le décès à 71 ans de Jean-Marie Déguignet à l'Hospice de Quimper.

Quand ils abordent Déguignet, les deux ecclésiastiques viennent de ripailler chez leurs collègues curés de Kerfeunteun : « les deux tonsurés d'Ergué-Gabéric qui [revenaient] de fricoter <ref name="Fricoter">{{BR-Fricoter}}</ref> chez leurs confrères de Kerfeunteun puisqu'ils vont tous les jours de presbytère en presbytère. ». Qu'on ne se méprenne pas sur le verbe fricoter : c'est un bretonnisme qui vient du mot breton « friko » désigne un banquet ou un bon repas.

Jean Hascoët s'est illustré pendant la période troublée de l'adoption de la loi de la Séparation des Eglises et de l’État. En 1902 il lutte contre la fermeture de l'école privée tenue par les sœurs blanches de la congrégation des Filles du St-Esprit : « M. Hascoët, organisateur de la résistance a refusé de signer l'engagement qui lui a été présenté ».

La période agitée des inventaires des biens religieux en 1906 le trouva ferme défenseur des droits de l’Église, et l'expédition militaire d'Ergué fut l'une des plus mouvementées de cette campagne préliminaire à la spoliation. En mai 1907 il organise une procession pour fêter le retour des crucifix à l'église paroissiale du bourg.
}}{{Box|
[[Image:BlogDéguignetRecteurEG.jpg|490px|center]]
Face au mépris du recteur Hascoët, Déguignet adopte une position de stoïcisme : « "Il ne dépend pas de l'homme le plus ferme d'empêcher qu'on ne l'insulte, mais il dépend de lui d'empêcher qu'on se vante longtemps de l'avoir insulté." Ces paroles ont été dites en latin par un grand philosophe stoïcien et redites en français par un philosophe genevois <ref>Jean-Jacques Rousseau dans « l'Emile ou De l'éducation »</ref>. »

Plutôt que de prendre sa trique pour assaillir physiquement le curé, il reste calme, et lui expose ses propres valeurs d'humanité et de moralité. Et il rapproche âprement au recteur son goût pour les jouissances matérielles : « Vous avez pour logement un château somptueux où rien ne manque de ce qui procure bonheur et volupté et vous allez encore tous les jours dans des châteaux semblables vous gorger de délicieuses victuailles, riant, chantant aux nez et à la barbe des pauvres imbéciles qui vous fournissent et qui suent tous ces délices christocoliques. »

A contrario il résume la vie misérable qu'il a vécue : « Et le pauvre et imbécile Déguignet qui a passé toute sa vie dans le travail et la misère, d’abord à mendier du pain pour lui et pour ses parents, a servi comme domestique de troisième classe dans les fermes, ensuite a porté le sac au dos pendant 14 ans, de bataille en bataille et toujours couchant sur la dure, a travaillé pendant quinze ans encore comme cultivateur pour arriver à la fin de tous ces travaux, de toutes ces peines et misères, à loger depuis douze ans dans un trou étroit, humide et froid en hiver, et rôtissoire en été, et dans lequel vous ne voudriez pas loger votre chien, est obligé encore de recevoir des insultes. »

N'ayant pas le sou pour affranchir sa lettre, il attendra 10 jours : « J'ai enfin trouvé trois sous et je vous expédie la réponse à vos insultes. Faites-lui bon accueil, elle est d'un brave et honnête homme, aimant et disant toujours la vérité. »
}}}}

==Transcription et manuscrit==

{{ContentGrid|content={{Box|
<big>pages 701-704</big>
{{Citation|
Eh bien l'autre jour j'ai encore failli à ces devoirs (de supporter les injures et les crimes), sans doute parce que j'ai pris l'habitude. Oui, je venais de laver mes pauvres haillons à la rivière, lorsque, arrivé près de l'hippodrome, dans un chemin étroit et boueux, je rencontre les deux tonsurés d'Ergué-Gabéric qui certainement [revenaient] de fricoter <ref name="Fricoter">{{BR-Fricoter}}</ref> chez leurs confrères de Kerfeunteun puisqu'ils vont tous les jours de presbytère en presbytère. Moi, vieux et chargé de mes haillons mouillés, je me détourne encore pour laisser à ces deux jeunes fripons le bon chemin en me mettant moi-même dans la boue, et un de ces coquins, le chef, dès qu'il m'eut dépassé, me lança une grossière insulte. Comment, à ce moment-là, ma trique, que je tenais de la main droite, et mon panier sous le bras gauche, n'est-elle pas allée casser la tête à ce misérable ? Non, nous sommes restés ma trique et moi calmes comme d'habitude. Je demandai seulement à ce jeune fripon s'il me connaissait, il répondit d'une voix de roquet : oui, certainement et ce fut tout. Cependant, à ce moment je sentis ma main presser la trique et celle-ci tressaillir sous la pression, mais alors les coquins étaient déjà loin, tandis que moi je restais là, planté au milieu de la boue avec mon panier plein de haillons mouillés, ma trique et une insulte de plus sur la conscience. Cependant le lendemain je pris ma plume, pour me venger à ma manière et j'écrivis la lettre que voici à ce jeune fripon et insulteur d'un pauvre vieillard infirme.

Quimper, le 20 janvier 1902

À Monsieur le recteur d'Ergué-Gabéric,

« Il ne dépend pas de l'homme le plus ferme d'empêcher qu'on ne l'insulte, mais il dépend de lui d'empêcher qu'on se vante longtemps de l'avoir insulté. » Ces paroles ont été dites en latin par un grand philosophe stoïcien (Epitecte) et redites en français par un philosophe genevois (Jean-Jacques Rousseau dans l'Emile ou De l'éducation). J'en ai reçu, moi, des insultes dans ma vie, tant les insulteurs sont nombreux parmi ces animaux féroces que les Bretons nomment tud (les gens), surtout parmi ces charlatans et fripons noirs qui n'ont jamais que des insultes, des injures, des calomnies et des menaces en os [sic]. Mais s'il ne m'a pas été possible d'empêcher [les] insultes, j'ai pu, souvent avec l'aide de la fatalité il est vrai, empêcher leurs auteurs de s'en vanter longtemps. Vous avez connu ceux-là, du moins ceux de ce pays, ces misérables sans cœur et sans entrailles qui, non contents de m’insulter firent encore le possible et même l'impossible pour m'arracher un morceau de pain gagné à la sueur de mon front et en versant mon sang sur les champs de batailles, et qui ont été les assassins de ma femme et de mes enfants, pensant aussi m'atteindre plus cruellement encore. Mais j'ai la conscience aussi pure et aussi solide que la conscience de la mère des Macchabées, les crimes de ces bêtes féroce ne peuvent plus m'émouvoir, y étant habitué depuis de nombreuses années. Et votre ignoble insulte de l'autre jour, là-bas, sur le chemin de l'hippodrome, ne m'a causé aucune surprise, quelque grossière et sauvage fût-elle. Il faut s'attendre à tout de la part des prêtres de tous les pays et de toutes les religions. Oui, votre insulte, adressée à un pauvre bonhomme inoffensif, était bien digne d'un prêtre catholique. Ce pauvre malheureux, vieux et infirme, chargé de sordides haillons qu'il venait de laver, s'écarte encore du bon chemin pour vous le laisser, en se jetant avec sa charge au milieu de la boue. Quel nom donnez-vous en votre jargon sacro-saint à une action semblable ? Je connais plusieurs langues toutes très riches en expressions, cependant je ne trouve dans aucune d'elles d'expressions propres à qualifier cette action inqualifiable. Les nationalistes cléricofards et compagnie qui ont fabriqué un nouveau dictionnaire à l'usage des insulteurs des sémites et libres-penseurs, n'ont pas trouvé non plus de mot digne de qualifier votre acte. Il ne dépendait pas de moi de vous empêcher de proférer cette incroyable insulte, mais il dépend de moi de vous empêcher de la renouveler, ou de vous empêcher de vous en vanter longtemps. Car j'aurais pu, et même j'aurais dû vous casser la tête avec ma trique, qui est du reste le seul moyen que nous puissions employer pour nous faire justice nous autres pauvres bougres, roulés, bernés, volés, tondus, saignés, écorchés et insultés par ces vermines à deux pieds. Inutile de nous adresser aux juges, ces autres bipèdes enrobés étant de la même race de vermine que vous autres tonsurés. Car nous sommes toujours et partout dévorés par la vermine. Dans nos trous où nous couchons sur de misérables grabats, nous sommes encore rongés par la petite vermine moins méchante et moins dangereuses que la grosse vermine, elle nous suce un peu de notre sang, il est vrai, mais au moins, elle ne nous insulte pas. En me rendant chez moi après cet odieux attentat, qui me fournira plusieurs pages de plus dans l'histoire de ma vie, je réfléchissais sur la différence qu'il y avait là entre l'insulteur et l'insulté. Vous ne pensâtes pas à cela sans doute, car vous ne pouvez guère penser qu'à vos saintes entrailles, voluptas ventris et aleam similis occis (Volupté du ventre et autres semblables). La différence est grande entre nous. Et d'abord vous me placez certainement, moi, pauvre paysan breton de 3e classe, à 17 degrés au-dessous de vos pieds, vous qui passez votre temps à mentir, à tromper, à extorquer aux malheureux leur argent, leur bon sens et leur raison et vous avez pour logement un château somptueux où rien ne manque de ce qui procure bonheur et volupté et vous allez encore tous les jours dans des châteaux semblables vous gorger de délicieuses victuailles, riant, chantant aux nez et à la barbe des pauvres imbéciles qui vous fournissent et qui suent tous ces délices christocoliques Et le pauvre et imbécile Déguignet qui a passé toute sa vie dans le travail et la misère, d’abord à mendier du pain pour lui et pour ses parents, a servi comme domestique de troisième classe dans les fermes, ensuite a porté le sac au dos pendant 14 ans, de bataille en bataille et toujours couchant sur la dure, a travaillé pendant quinze [ans] encore comme cultivateur pour arriver à la fin de tous ces travaux, de toutes ces peines et misères, à loger depuis douze ans dans un trou étroit, humide et froid en hiver, et rôtissoire en été, et dans lequel vous ne voudriez pas loger votre chien, est obligé encore de recevoir des insultes. Heureusement, j'en aurais bientôt fini avec toutes ces misères. La plupart de mes insulteurs, persécuteurs et bourreaux sont déjà réduits en boue et en fange, matières avec lesquelles ils durent avoir été fabriqués et ceux qui vivent encore souffrent beaucoup, m'assure-t-on, des actes criminels qu'ils ont exercés sur moi. C'est possible. Cela prouve que ces criminels ont encore quelque brin de conscience ? D'après Juvénal, Lucrèce et Virgile, c'était par là, par la conscience, que les citoyens romains étaient punis, c'était elle les vrais enfers des criminels. « Hinc Achuresia fit stultorum denique vita. » (Enfin c'est ici-bas que la vie des sots devient un véritable enfer. » Lucrèce, op. cit., livre III, v. 1023, p. 141). Oui, mais vous autres jésuites, prêtres, fripons et consorts, ne pouvez pas être punis par la conscience, attendu que vous n'en avez pas, vous ne savez même pas ce que c'est, pas plus que vous ne savez ce que veulent dire ces mots humanité, magnanimité, bonté, charité, honnêteté, franchise, loyauté, dignité, amour, honneur vertu, etc. Ces mots ne figurent même pas dans votre jargon d'église. Dans les 67 livres d'absurdités, de stupidités, d'idioties, de niaiseries et de grossièretés judaïques desquels vous extrayez votre jargon inepte, on ne trouve pas un seul mot digne de figurer dans un discours humain. C'est pour ça que vous rabâchez ces grossières absurdités dans une langue inconnue aujourd'hui. Quoiqu'il en soit, je pense bien que les âmes de mes insulteurs, persécuteurs et bourreaux doivent être bien reçues là-haut dans cette boîte apocalyptique dite la nouvelle Jérusalem, vue et [?] par Jean le théologien, l'ex-cousin et l'ex-Antinoüs du Maître. Jusqu'à présent aucun Breton n'était entré dans cette boîte de douze milles stades de long, autant de large et de haut. Car quoique nous ayons eu de grands criminels parmi les Bretons depuis qu'ils ont été christianisés et crétinisés, aucun d'eux n'avait encore commis assez de crimes pour être admis dans ce pandemonium infecte où il n'a jamais été admis que des brigands, des bandits, des voleurs, des adultères, des catins, des lâches, des fainéants, des pourris, des traîtres, des persécuteurs, des bourreaux et des assassins. Mes ignobles bourreaux, les assassins de mes enfants, ont bien mérité d'être admis parmi ceux-là, c'est ce que je leur souhaite pour punition de leurs crimes.

Pour quant aux autres Bretons, [ils] ne vont pas dans ce trou, malgré les efforts que vous faites pour les y faire entrer Nicolas a perdu son temps et son latin en voulant y faire passer Michel Noblet (prêtre breton missionnaire)). Les races celtiques ont un paradis dix mille fois plus grand, plus beau et plus délicieux que cette boîte sémitique, christocolique et apocalyptique, elles ont pour elles cet immense Walhalla, plein de merveilles et où les élus s'enivrent tout le temps d'hydromel et d'ambroisie, servis
par les belles et séduisantes Walkyries (NDLR : mythologie germanique et non celtique) et cela durera ainsi usque ad extremo
fine (jusqu'à l'extrême limite). C'est plus grand, plus merveilleux et plus délirant que le paradis de
Mahomet lui-même, qui [est] cependant bien enviable. Je sais que vous avez tous,
vous prêtres et autres porte-robes, de l'aversion et une haine féroce contre les esprits élevés, indépendants et libres-penseurs, autant que vous avez du mépris
pour ces pauvres idiots qui vont se traîner à vos pieds, mais il faut que vous ayez
aussi une belle dose de litterarum ignorantia (littérature ignorante) ou que vous soyez pétris des
pieds à la tête d'impudence, de cynisme et de canaillerie pour venir aujourd'hui
avec vos confrères en robes noires et rouges, dits juges, dans un pays civilisé, obliger les citoyens à se découvrir, à se traîner à genoux, à lever la main droite pour
jurer devant l'image du plus grand bandit, du plus grand scélérat, du plus grand
criminel que ce petit monde ait jamais vu. Dante dit qu'il avait vu aux enfers
Mahomet et l'évêque Ruggeri dans d'horribles postures. Mais Dante s'était
trompé, c'était David, traître, bandit et assassin, avec son arrière-petit-fils adultérin, renégat, traître, bandit et voleur de blé, de femmes et de cochons qu'il avait
vu là. Et le fameux Ganganelli ou Clément XIV, l'assassin des jésuites par lesquels
il fut assassiné aussi tant on aimait le sang dans ces usines christocoliques, disait
dans un sermon célèbre que ce bandit et monstrueux criminel était tout, que tout
était renfermé dans ce divin sauveur, que tout n'était fait et ne subsistait que par
lui. Omnia per ipsum et in ipso constant (tout par celui-ci est constant en celui-ci). Oh ! ma Doue beniguet, Intronn
Varia ar ganaillez ac ar friponnet, miserere nobis (Oh ! Mon
Dieu béni, Notre Dame des canailles et des fripons, ayez pitié de nous). Tout est enfermé dans le
ventre de ce vil imposteur et voleur, descendant d'une lignée de bandits, d'adultères, d'incestueux, de traîtres, de lâches, d'impies, d'impudiques et d'assassins.
Et cela se dit encore aujourd'hui.
}}
}}{{Box|
<big>pages 704-707</big>

{{Citation|
J'ai eu entre les mains, il y a quelque temps, un volume intitulé Les Quatre Évangiles en un seul (NDLR édition 1889-1900 du chanoine Alfred Weber). Cela veut dire quatre absurdités en une seule imbécillité. Ce volume est approuvé par la vieille momie du Vatican ; un des évêques qui ont aussi
approuvé cette immondice a écrit une lettre à l'auteur qui se termine ainsi : « Que
Dieu bénisse cette œuvre de propagande catholique : qu'elle fasse connaître partout notre seigneur, que notre seigneur plus aimé, parce qu'il sera plus connu, reprenne possession de la France qui lui appartient à tant de titres, qu'il y soit partout vainqueur. Christus vincit, Christus regnat, Christus imperat. Jean-Pierre - Évêque de Verdun. » Et un certain moine Coubé a répété cela là-bas à Lourdes devant des milliers d'auditeurs, ça c'est pour les élections prochaines. Alors nous
verrons ce chasseur de démons et de pourceaux devenir maître de la France, alors
il faudra qu'il change encore de peau, car actuellement il est dans la peau d'un
mouton ou agneau, agnus Dei qui venenum infierit mondi (agneau de Dieu qui apporte le poison du monde), il faudra qu'il se
mette dans la peau du porc Dulac, et sa première personne, l'Éternel Sabaoth, il
l'enverra dans la peau de Rochefort, qui a justement une tête semblable à celle de
ce farouche Jéhovah, ce créateur du monde juif et chrétien, et sa troisième, a lapous bras (le grand oiseau en breton), qui couvrit Marie de son ombre, et qui éclaira les compagnons du
Maître après la mort de celui-ci, il faudra l'introduire dans la peau ou plutôt dans
le cerveau de Déroulède qui a grand besoin d'être éclairé. Alors, les juifs, les déicides, c'est-à-dire les sauveurs du monde, puisque la mort de ce criminel était absolument nécessaire pour le sauver, passeront à la chaudière, avec les francs-maçons, les libres-penseurs et les athées, et, selon les réclames de Cunéo d'Ornano
et des antisémites, on en fera du fromage, des saucisses, des andouilles et du boudin. Et cela ne sera pas difficile, pourvu que ces anthropophages aient un peu
d'énergie et d'audace, car avec le populo actuel, les gens de cette trempe peuvent
faire ce qu'ils veulent. Ces masses populaires, ces prolétaires et ces paysans qui
[ne] fournissent de leurs peines et de leurs sueurs que le droit, et qui seraient les
maîtres s'ils voulaient, ne sont rien, se laissent tondre, saigner et égorger par les
individus les plus inutiles du monde. Et ces imbéciles fournisseurs de tout deviennent de plus en plus abrutis, stupides et lâches depuis qu'on les oblige à aller
passer leur enfance et leur première jeunesse dans ces cages en pierres dites maisons d'instruction et d'éducation mais qui ne sont que des usines d'abrutissement
et de corruption. Je n'ai jamais mis les pieds dans ces pandémoniums corrupteurs, et c'est pour ça que j'ai pu garder mon bon sens naturel, ma conscience, ma
raison, ma franchise, ma loyauté et tous les bons sentiments moraux et intellectuels, vertus inconnues chez vous aussi bien que chez tous les exploiteurs de ce
pauvre genre humain, car si vous aviez ces vertus, vous seriez des êtres humains
et ne pourriez pas par conséquent exploiter l'humanité et on ne pourrait dire de
vous : Populum tuum Domini humiliaverunt et hæreditatem tuam vexaverunt (Ils abaissèrent ton
peuple Seigneur et maltraitèrent ton héritage).

Mais continuez votre métier d'insulteur de braves gens et d'honnêtes vieillards,
il est bon, puisqu'il vous procure toutes les jouissances matérielles que vous pouvez désirer. Quant aux jouissances morales et intellectuelles, elles sont inconnues
chez vous, et vous vous en moquez comme des sept péchés capitaux. Les pourceaux, les animaux les plus heureux de la création, seraient bien malheureux s'ils
avaient de la moralité et de l'intellect, quoiqu'ils en aient plus que vous, sont utiles
et nous rendent en bien au [moins] une dix-millième partie du mal que vous nous
faites.

Cette lettre écrite et transcrite dans l'histoire de ma vie, aujourd'hui 20 janvier
1902, mais je ne sais pas quand je pourrais l'expédier n'ayant pas le sou pour l'affranchir, tant ma misère est grande en ce moment dans mon trou, plus petit que
le tonneau de Diogène, sans feu, sans lit, sans vêtements et souvent sans pain et
sans le sou, et ayant sur la conscience des insultes de misérables charlatans et fripons comme vous qui me font souffrir plus que tout le reste. Si vous avez des observations à faire au sujet de cette lettre, adressez-les moi par écrit. Je suis toujours prêt à répondre, non seulement aux observations, mais à toutes les questions
scientifiques, politiques, sociales, morales, philosophiques, théologiques, mythologiques, psychologiques, etc., qui peuvent m'être adressées par écrit.

1er février – J'ai enfin trouvé trois sous et je vous expédie la réponse à vos insultes. Faites-lui bon accueil, elle est d'un brave et honnête homme, aimant et disant toujours la vérité. Ad majorem humanitas gloriam (Pour la plus grande gloire de l'humanité), θεοτωσ και ιερεωσ (les dieux et les héros), koc'h ki (merde de chien en breton).

Déguignet.

Que va dire ce prêtre insulteur de cette lettre dont il n'a jamais vu pareille sans
doute ? La montrera-t-il à ses collègues ? Peut-être bien ? En d'autres circonstances,
il en aurait probablement fait l'objet d'un sermon terrifiant en vouant l'auteur aux
flammes éternelles, il aurait pu même chercher et trouver un fanatique quelconque,
toujours facile à trouver dans les masses abruties, pour m'assassiner afin de me précipiter plus promptement dans ces flammes. Cependant s'il connaît un peu l'histoire,
il doit regretter de ne pas se trouver au temps heureux où tous les hérétiques, les
impies, les libres-penseurs et les athées étaient condamnés au bûcher, à la chaudière,
au chevalet, à la roue, etc. Quel malheur pour ces gens-là, quoiqu'ils peuvent toujours se rattraper d'une autre façon ! Étant en bonne intelligence avec tous les riches,
avec les députés, les conseillers généraux et municipaux, avec les administrateurs et
employés des administrations qui n'ont rien à refuser à ces abrutisseurs du peuple,
ils peuvent torturer leurs victimes de mille manières, comme ils en font de moi depuis trente ans, tant par eux-mêmes que par des administrations, des propriétaires,
des employés à leurs services. Cependant, si ce misérable prêtre insulteur savait les
maux que j'endure depuis huit jours ici, dans ce trou humide et froid, sans feu, sans
lit et sans vêtements, accablé de douleur de toutes sortes, par un froid insupportable,
il serait heureux et ne manquerait pas de dire que c'est son dieu qui me punit, parce
que je suis trop impie et trop pauvre, comme il avait puni Job parce qu'il était trop
fidèle et trop riche. Ce dieu criminel ne manque jamais de prétexte pour punir. Il
emploie toutes les malices et toutes les roueries et il tend à ses victimes tous les
pièges imaginables pour les pincer toutes, d'une façon quelconque. Mais les plus
punies de toutes ces victimes seront celles qui seront attirées dans le piège paradisiaque, si bien tendu, aux chrétiens de toutes les sectes, sur toutes les parties de ce
petit monde. Dans ce piège, les victimes sont prises et roulées depuis le berceau
jusque [la] tombe. Et après, leurs âmes, si elles en ont, sont obligées d'aller passer
l'éternité dans cette boîte apocalyptique de douze milles stades cubes au milieu de
la plus grande fripouillerie judaïque. Je remercie de bon cœur tous ces prêtres qui
m'ont exclu de cette immonde prison judaïco-christocolique, c'est une immense
compensation des maux qu'ils m'ont infligés en ce monde. Leus vobis enimicos mei (vous mes ennemis).
}}

 <big>Fac-similé du cahier n° 20</big>

{{Pdfshow|images/6/6e/LettreDéguignetRecteurEG1902_Cahier20_p71-83.pdf|||1}}
}}}}

==Annotations==
<references/>

{{StatutArticle
| résumé=Ecrits de Jean-Marie Déguignet
| initiépar=Jean Cognard
| datecréation=Mai 2020
| avancement=2
}}[[Catégorie:JMD|2{{PAGENAME}}]]

Vol de la caisse de la paye du personnel à Odet, journaux locaux 1887

2026-06-28T15:55:20Z

GdTerrier :

[[Image:JournalVendeur.png|left|120px|link=]]__NOTOC__Les circonstances du vol de la caisse contenant l'argent liquide servant à payer le personnel du moulin à papier d'Odet, et les condamnations des malfrats.

[[Image:Journaux1887.jpg|200px|right|link=]]Comptes rendus dans les journaux locaux « L'Union Agricole » <ref name="UnionAgricole">{{UnionAgricole}}</ref>, « L'Union Monarchique du Finistère » <ref name="UnionMonarchique">{{UnionMonarchique}}</ref> et « Le Finistère » <ref name="LeFinistère">{{LeFinistère}}</ref>.

Autres lectures : {{Tpg|René-Guillaume Bolloré (1847-1904), entrepreneur papetier}}{{Tpg|Nécrologie de René Bolloré, Le Finistère 1904}}{{Tpg|Elisabeth Bolloré (1824-1904), nièce, fille, épouse et mère de fabricants de papier}}{{Tpg|Déguignet face aux machines de la papeterie Bolloré à la fin du XIXe}}{{Tpg|1894 - Ouvrières de la papeterie d'Odet}}{{Tpg|1880-1900 - Ouvriers de la papeterie d'Odet}}

==Présentation==
{{grid|{{box|
On appelait cette bande « Les voleurs de Quimper » car pendant de nombreuses années ils écumèrent, sans se faire prendre, la région quimpéroise en commettant d'importants vols d'argent bien organisés. L'un d'entre eux était d'origine gabéricoise : Pierre Le Roy <ref name="">Naissance - 15/11/1857 - Ergué-Gabéric (Guilluhuec), LE ROY Pierre
enfant de Jean, âgé de 30 ans et de Marie Perrine LE DE. Témoins : Jean Le Berre 43a jean Marie Le Berre 30a cultivateurs. Mentions marginales : X 18/11/1905 à Ergué Armel avec Marie Anne Gouritin</ref>, né en 1857 à Guillihuec, de profession aide-agricole ou potier.

C'est grâce à lui que la bande, menée par un certain Pierre-Louis Motion, a pu commettre le vol par effraction à l'usine de fabrication de papier à Odet : « Le Roy, qui a travaillé pendant longtemps au moulin, savait que le paiement du personnel devait être effectué le 7 mai et il avait acquis la certitude que son oncle, charretier de l'usine y avait porté de Quimper, dans l'après-midi, le 6 mai, une caisse contenant le billon nécessaire à cette paie. ».

Le compte-rendu des assises détaille précisément leur méfait : « ils se couchèrent dans une allée d'arbres plantés le long du jardin et attendirent là jusqu'à minuit, heure à laquelle les ouvriers se relèvent au travail de l'usine. ». Avec l'aide d'un « ciseau à froid » <ref name="Ciseauàfroid">{{K-Ciseauàfroid}}</ref> de serrurier, ils réussissent à s'emparer et à ouvrir la caisse de la paye, mais échouent à ouvrir le coffre-fort.

On apprend que le montant de la paye de début de mois des ouvriers est de 280 francs en « billon » <ref name="Billon">{{K-Billon}}</ref> (menue monnaie). Cette somme ne couvre pas les indemnités d'une quinzaine, car l'entreprise compte 120 salariés au total à l'époque et le salaire moyen, d'un ouvrier homme est de l'ordre de 2,5 à 3 francs par jour. Certes femmes et enfants sont nombreux à travailler à Odet, mais l'équation semble improbable.

[[Image:VveBolloré.jpg|left|120px|]]Dans les articles de journaux, pour désigner les propriétaires du moulin à papier, il est question soit de Madame ou de Monsieur Bolloré, soit de « Messieurs Bolloré, manufacturiers à Ergué-Gabéric ». Ceci s'explique d'une part par le fait que le premier dirigeant Bolloré, Jean-René, est décédé en 1881, et que sa veuve Eliza, née Le Marié et sœur du fondateur Nicolas Le Marié, a conservé la direction de l'entreprise jusqu'en 1891.

Et d'autre part parce que le fils aîné, René-Guillaume Bolloré, travaille dans l'entreprise avec ses deux frères Charles et Léon sous la supervision de leur mère : « Après quelques années de tâtonnements et de collaboration, l'aîné des trois fils, toujours M. René, prit seul en main la direction. » (abbé Édouard André-Fouet), jusqu'à son décès en 1904.
}}{{Box|
[[Image:AnciensOdet1900.jpg|400px|center|thumb|ouvriers d'Odet vers 1880-90]]
Le vol est organisé après minuit, heure à laquelle les ouvriers de faction se relèvent au travail de l'usine : « Les personnes de la famille de Messieurs Bolloré qui habitaient au-dessus des appartements visités par les malfaiteurs n'avaient entendu aucun bruit. »

L'un des fils Bolloré participe au procès, le journal Le Finistère donnant ce témoignage : « M. Bolloré, interrogé au sujet du vol commis à son usine, déclare que Le Roy est venu, vingt-quatre heures après ce vol, lui demander de l'ouvrage. "C'est du cynisme, c'est inouï", fait remarquer le président. »

In fine les malfrats du vol du moulin à papier d'Odet n'ont pas échappé à un verdict relativement sévère de la cour d'assises de Quimper : 20 ans et 15 ans de travaux forcés pour les deux meneurs, et 5 ans de prison et d'interdiction de séjour pour leur complice gabéricois Pierre Le Roy.

Jean Moysan et Pierre-Louis Motion iront et décéderont au bagne de Guyanne, le premier le 5 mai 1900 (après deux tentatives d'évasion en 1891), le second le 27 novembre 1904 (après quatre évasions ratées en 1890, 1892 et 1894).

Après son emprisonnement et son divorce de son épouse Auffret <ref>Mariage - 06/06/1880 - Ergué-Gabéric. LE ROY Pierre. Aide Cultivateur, né le 15/11/1857 à Ergué Gabéric, fils de Jean, décédé le 01/04/1870 à Briec et de Perrine LE DE, décédée le 29/04/1873 à Briec
Notes époux : la mère le Dé dans l'acte.
et de AUFRET Marie Perrine, née le 6/2/1861 à Ergué Gabéric, fille de Jean, présent et de Marie Jeanne BIGONNE, décédée le 15/07/1862 à Ergué Gabéric.</ref>, le potier Pierre Le Roy reviendra au pays et s'installera à Ergué-Armel en se mariant en 1905 avec la blanchisseuse Marie Anne Gouritin <ref>Mariage - 18/11/1905 - Ergué-Armel. LE ROY Pierre
Journalier, (majeur), né le 15/11/1857 à Ergué Gabéric, fils de Jean, Cultivateur , décédé le 01/04/1870 à Briec et de Marie Perrine LE DE, Ménagère , décédée le 29/04/1873 à Briec. Notes époux : dmc EA, ts ascendants dcd, divorcé AUFFRET Marie Perrine ménagère, mère LE Dé
et de GOURITEN Marie Anne, Blanchisseuse, (majeure), née le 24/10/1859 à Kerfeunteun, fille de René Louis, Cultivateur , décédé le 18/03/1863 à Kerfeunteun et de Barbe GUYADER, Ménagère , décédée le 11/04/1860 à Kerfeunteun. Veuve de : Alain Marie RIOU, décédé le 31/07/1894 à Quimper. Notes épouse : dmc de fait EA de droit Quimper, ts ascendants dcd, ex journalier, GOURITIN ds l'acte. Témoins : HUITRIC Joséphine (s) dame LE GRAND ss pf 21 ans cousine germaine de lui Quimper, LE DU Marie Jeanne (s) dame BODIVIT ? Ss pf 35 ans, NéDéLEC Jeanne (s) dame QUéNéA ss pf 48 ans, QUéNéA Guillaume (s) retraité 57 ans , ts 3 EA. Mentions marginales : pas de CM, acte 20, ima 13</ref>.
}}}}

==Transcriptions==
{{grid|{{box|
Union Monarchique 11.05.1887 :
{{Citation|
Briec. - Dans la nuit du 6 au 7 mai courant, des malfaiteurs ont pénétré avec effraction dans l'habitation de Mme Bolloré papeterie de l'Odet, en Ergué-Gabéric. Ils ont déplacé et essayé de forcer le coffre-fort placé dans le bureau et finalement ils ont enlevé une caisse contenant environ 250 francs. Des recherches ont été immédiatement commencées à l'effet de découvrir les auteurs de ce vol.

La caisse aurait été retrouvée dans la rivière.
}}

 Union Monarchique 16.11.1887 :
{{Citation|
Assises du Finistère. 4e session de 1887. Audience du mardi 15 novembre 1887

2e Affaire. - Les nommés
 1° MOTION, Pierre-Louis, 34 ans, journalier ;
 2° MOYSAN, Jean, charretier ;
 3° BOISSEL, Raymond, 34 ans, cordonnier ;
 4° COTTEN, Alain-Jean-Marie, 34 ans, tonnelier ;
 5° CHIPON, Alain-Yves, dit Maréchal-Paour, 26 ans, maréchal-ferrant ;
 6° LE TIRILLY, Jean, 46 ans, maréchal-Ferrant ;
 7° LE ROY, Pierre, 29 ans, potier ;
 8° CRAFF, Marie-Jeanne, femme MOTION, 46 anq, journalière ;
 tous demeurant à Quimper, sont accusés de vols qualifiés.

De nombreux vols qualifiés ont été commis, depuis plusieurs années, avec les circonstances les plus audacieuses, dans toute l'étendue de l'arrondissement de Quimper ...

Vol Bolloré (Moulin à papier), Ergué-Gabéric. - Le lendemain, 6 mai 1887, Motion et Moysan de concert avec Le Roy, s'entendaient pour réaliser un vol au moulin à papier de MM. Bolloré, manufacturiers à Ergué-Gabéric. Le Roy, qui a travaillé pendant longtemps au moulin, savait que le paiement du personnel devait être effectué le 7 mai et il avait acquis la certitude que son oncle, charretier de l'usine y avait porté de Quimper, dans l'après-midi, le 6 mai, une caisse contenant le billon <ref name="Billon">{{K-Billon}}</ref> nécessaire à cette paie. Motion, Moysan et Le Roy venus par des chemins différents se trouvaient réunis dans le bois de Kerhuisel, voisin de l'usine. Sur les indications de Le Roy, ils se couchèrent dans une allée d'arbres plantés le long du jardin et attendirent là jusqu'à minuit, heure à laquelle les ouvriers se relèvent au travail de l'usine.

Motion tenta d'ouvrir par effraction avec un ciseau, la porte donnant du jardin dans cette allée ; ne pouvant y parvenir, il escalada le mur d'enceinte et vint ouvrir la porte à ses deux compagnons. Après une rapide inspection des lieux par Motion et Le Roy, les 3 malfaiteurs réunis traversaient le jardin, contournaient la maison et arrivaient devant la porte de M. Bolloré. Motion, à l'aide d'un ciseau à froid <ref name="Ciseauàfroid">{{K-Ciseauàfroid}}</ref> enleva les barreaux de fer de la fenêtre qu'il escaladait. Le Roy aposté à la fenêtre indiquait à Motion une deuxième pièce où se trouvait déposée la caisse de billon <ref name="Billon">{{K-Billon}}</ref>, laquelle contenait 280 fr. ; prise par Motion, elle était aussitôt passée par lui à Moysan, puis par ce dernier à Le Roy. Les personnes de la famille de Messieurs Bolloré qui habitaient au-dessus des appartements visités par les malfaiteurs n'avaient entendu aucun bruit. Les accusés retournaient ensuite à l'allée où ils avaient attendu l'heure propice pour commettre le vol et là, fracturaient avec leur ciseau la caisse qui était ensuite jetée dans la rivière de l'Odet et entraînée par le courant. Motion vida dans son sac le contenu de la caisse et le partage fut fait la nuit même dans un champ. MM. Bolloré relevaient également le lendemain matin des traces de ciseau sur leur coffre-fort.
}}

 Union Monarchique 19.11.1887 :
{{Citation|
Assises du Finistère. 4e session de 1887.

Audience du 16 novembre 1887

Affaire MOTION (suite).

À 10 h. 1/2 reprise de l'audience ...

En conséquence la Cour condamne :
 Motion, à 20 ans de travaux forcés et 20 ans d'interdiction de séjour ;
 Moysan, à 15 ans de travaux forcés et 15 ans d'interdiction de séjour ;
 Chipon, à 10 ans de réclusion et 10 ans d'interdiction de séjour ;
 Boisel, à 5 ans de prison ;
 Le Roy, à 5 ans de réclusion et 5 ans d'interdiction de séjour ;
 La femme Motion, à 5 ans de prison.
}}

 Union Agricole du 11.05.1887 :
{{Citation|
Quimper.. - Notre correspondant nous apprend que, dans la nuit du 6 au 7 mai courant, des malfaiteurs ont pénétré avec effraction dans l'habitation de Mme Bolloré, papeterie de l'Odet, en Ergué-Gabéric, et y ont enlevé dans le bureau une caisse dont on ne connaît pas encore exactement le contenu. Des recherches ont été immédiatement commencées à l'effet de découvrir les auteurs de ce vol.

La caisse aurait été retrouvée dans la rivière.
}}

 Union Agricole du 20.05.1887 :
{{Citation|
Assises du Finistère. Session extraordinaire du 4e trimestre 1887.

Audience du 14 novembre

Les voleurs de Quimper (Suite)

Vol Bolloré, au Moulin à papier, en Ergué-Gabéric

Le 6 mai 1887, Motion et Moysan, de concert avec Leroy, s'entendaient pour réaliser un vol au moulin à papier de M. Bolloré, manufacturier à Ergué-Gabéric. Après avoir attendu jusqu'à minuit, heure à laquelle les ouvriers se relèvent de leur travail, les trois malfaiteurs réunis arrivèrent devant l'usine, dont Motion escalada le mur pour ouvrir la porte à ses compagnons. Puis ils se rendirent tous les trois devant la fenêtre du bureau en traversant le jardin. Motion, à l'aide de son ciseau à froid <ref name="Ciseauàfroid">{{K-Ciseauàfroid}}</ref>, enleva les barreaux en bois de la fenêtre qu'il escalada, pénétra, sur les indications de Leroy, posté à la la fenêtre, dans une pièce où il enleva une caisse renfermant 280 fr. en billon <ref name="Billon">{{K-Billon}}</ref>. Il la passa ensuite à Moysan qui la remit à Leroy, et les trois accusés allèrent en dehors de l'usine fracturer la caisse, qu'ils jetèrent dans l'Odet après que Motion eût vidé son contenu dans son sac. Le partage fut fait, cette nuit même, dans un champ. Le lendemain, M. Bolloré relevait des traces de ciseau sur son coffre-fort.
}}
}}{{box|
Finistère du 16.11.1887 :
{{Citation|
Cour d’Assises du Finistère

SESSION EXTRAORDINAIRE DE 1887.
 Audience du 15 novembre.

1re affaire — Les nommés : 1° Motion, Pierre-Louis, 34 ans, journalier ; 2° Moysan, Jean, 34 ans, charretier ; 3° Boissel, Raymond, 34 ans, cordonnier; 4° Cotten, Jean-Marie, 34 ans, tonnelier ; 5° Chipon, Alain-Yves, dit « Maréchal-Paour », 26 ans, maréchal-ferrant ; 6° Le Tirilly, Jean, 46 ans, maréchal-ferrant; 7° Le Roy, Pierre, 29 ans, potier; 8° Craff, Marie-Jeanne, femme Motion, 46 ans, tous demeurant à Quimper, sont accusés de vols qualifiés.

De nombreux vols qualifiés ont été commis depuis plusieurs années avec les circonstances les plus audacieuses dans toute l'étendue de l'arrondissement de Quimper, malgré les mesures de surveillance les plus actives de la police et de la gendarmerie de Quimper, ville où les vols se multipliaient depuis le mois de septembre 1886 au point d'émouvoir vivement l'opinion publique. Leurs auteurs demeuraient insaisissables, lorsque, le 22 juin dernier, vers minuit, les agents Le Naour et Sévère, de la police de Quimper, étant de ronde aux alentours de la Halle, découvrirent déposé contre le mur de cet édifice un paquet de sacs vides qu'ils présumèrent immédiatement appartenir aux malfaiteurs qui dévalisaient depuis si longtemps la ville et les environs. Les agents se mirent en embuscade ; à peine y étaient-ils placés qu'ils virent venir dans leur direction deux individus dont l'un tenait des chaussures à la main. Les agents pensèrent que la circulation tardive de ces hommes, dont les allures paraissaient suspectes, devait se rattacher à la présence des objets qu'ils avaient trouvés déposés devant le mur des Halles, et qui, placés là à cette heure, ne pouvaient servir eux-mêmes qu'à des rôdeurs de nuit. L'agent Le Naour arrêta l'un de ces hommes, tandis que l'agent Sévère se chargeait de saisir l'autre, lequel prenait la fuite dans la direction de la place Terre-au-Duc, et était arrêté au moment où il s'engageait dans une venelle déserte. Conduits au poste de police, ces individus ont été reconnus pour être les nommés Motion et Moysan, journaliers à Quimper ; fouillés, ils étaient trouvés nantis de tout l'appareil devant servir à des malfaiteurs dangereux. Motion avait deux ciseaux à froid, de la bougie, et portait enroulé autour du corps, par devant, sous ses vêtements, un sac destiné évidemment à recevoir le produit des vols. Sur le deuxième, on trouvait un trousseau de fausses-clefs. En présence de ces indices d'accusation, Motion et Moysan, interrogés par M. le juge d'instruction, avouèrent avoir participé à certains vols commis récemment à Quimper. Au cours de l'information, ils sont revenus partiellement sur leurs déclarations, Motion niant des faits dont il s'était d'abord déclaré l'auteur, tandis qu'en même temps les inculpés étaient amenés par les éléments de l'instruction à passer aveu de leur culpabilité dans un grand nombre de vols dont les auteurs étaient demeurés jusque-là inconnus. Leurs déclarations successives, ainsi que les efforts de l'information, ont amené le maintien en arrestation, puis les aveux, presque complets, de six autres inculpés, savoir : Chipon, Le Roy, Le Tirilly, Boissel, Cotten, et enfin la femme Motion.

En définitive, la procédure a établi à la charge de l'association simultanée des uns ou des autres de ces malfaiteurs les faits suivants :

<spoiler show="détails des vols ...">
*Vol Richard. — Rosporden.
Le 13 novembre 1885 au matin, la demoiselle Richard se préparait à aller au marché de Trégunc. Elle avait laissé dans sa voiture une valise contenant 850 fr. Cette valise, qui a été retrouvée plus tard vide dans un champ dépendant de la commune de Melgven, a été enlevée par Motion et Moysan. Moysan déclare avoir reçu 310 fr.; Motion a gardé le reste.

*Vol Guitot et Charuel. — Quimper.
Pendant la nuit du 24 au 27 septembre 1886, des malfaiteurs pénétraient dans les magasins de grains de MM. Charuel et Guitot, place Terre-au-Duc. Ils ouvrirent avec une fausse-clef la porte du bureau et, fracturant deux petites caisses, s'emparèrent de deux sommes de 340 fr. et de 180 fr. environ que ces caisses contenaient. Ils ont essayé aussi, mais en vain, d'ouvrir le coffre-fort. Motion et Moysan se reconnaissent coupables de ces deux vols.

*Vol à la gare de Pont-l'Abbé.
Le 20 novembre 1886, au matin, on s'apercevait qu'une somme de 43 fr. et un certain nombre de timbres-poste étaient volés, depuis la veille, à la gare de Pont-l'Abbé, dans le bureau du facteur-enregistreur, dont la porte avait été laissée ouverte par mégarde. Un lapin avait été également volé à 200 mètres de là, dans une cabane qu'on avait brisée. Motion déclare avoir commis ce vol avec Boissel, qui s'efforce de rejeter cette accusation de complicité.

*Vol Le Goff. — Quimper.
Le 26 novembre, vers onze heures du soir, pendant que Boissel faisait le guet, Moysan, monté sur les épaules de Motion, parvenait à ouvrir les volets fermant une des fenêtres des magasins de M. Le Goff. Les deux complices pénétraient ensuite dans ces magasins, situés à l'extrémité du boulevard de l'Odet, se glissaient dans un bureau vitré, dont ils avaient enlevé un carreau à l'aide d'un ciseau à froid, et soustrayaient une montre et deux caisses contenant une somme supérieure à 600 fr. Les caisses furent jetées dans l'Odet, où elles furent retrouvées le lendemain, à deux kilomètres environ au-dessous de Quimper.

*Vol Malherbe de la Bouëxière. — Toulven (Ergué-Armel).
Le 12 décembre 1886, au matin, les portes de la basse-cour du château de Toulven étaient trouvées ouvertes et 15 à 16 volailles avaient disparu. On constatait sur la crête des murs des traces d'escalade.
Motion, Moysan et Cotten avouent ce vol, mais les deux premiers en mettent l'initiative à la charge de Cotten, qui a été employé au château comme tonnelier. La même nuit, les trois accusés ont soustrait six volailles dans un hangar faisant partie de la ferme de Kergreis-Toulven.

*Vol demoiselle Paleaux. — Briec.
Le 4 janvier 1887, vers 10 heures du soir, Motion et Moysan quittaient Quimper avec l'intention concertée de commettre un vol à Briec. A onze heures, ils parvenaient dans cette commune et s'introduisaient dans le magasin de Mlle Paleaux en escaladant un mur et en forçant une fenêtre. Après s'être emparés d'une somme de 170 fr. contenue dans des tiroirs non fermés à clef, ils volaient diverses marchandises, étoffes et épiceries, d'une valeur de 70 fr. La femme Motion a été l'instigatrice de ce vol. Elle voulait se procurer ainsi de l'étoffe qu'elle savait dans le magasin de la demoiselle Paleaux.

*Vol Baufils. — Saint-Julien (Ergué-Armel).
Ce vol a été commis pendant la nuit du 17 au 18 février. Motion, Chipon et Le Tirilly ont enlevé 15 ou 16 volailles contenues dans le poulailler de M. Baufils. Comme toujours, il y a eu escalade. Les volailles ont été vendues par Moysan au marché de Concarneau.

*Vol Le Moing. — Quimper.
Nous avons raconté dans le temps ce vol en détail.
L'accusé Chipon, dont la mère était employée comme journalière chez les époux Le Moing, connaissait parfaitement leurs habitudes. Il pénétra chez eux, dans la nuit du 6 au 7 mars 1887, avec Motion et Moysan par une fenêtre fermée seulement par des planches qu'ils avaient brisées. Deux caisses contenant une somme de 800 fr. avaient été préparées pour le marché du matin et laissées sur une table. Ils s'en emparèrent, coururent les fracturer dans un champ au-dessus du mont Frugy et en versèrent le contenu dans un sac que Motion s'empressa de porter à son domicile. C'est là que le produit du vol fut partagé le surlendemain entre les trois accusés.

*Vol Bernard. — Locmaria (Ergué-Armel).
Le 22 mars 1887, vers 4 heures du matin, Motion et Cotten ont appliqué une échelle contre le mur du jardin du sieur Bernard, à Locmaria, et ont soustrait sept volailles dans un poulailler situé au fond de ce jardin. Ils sont sortis en escaladant le mur.

*Vol demoiselles Le Gorgeu. — Plogonnec.
Le 24 avril 1887, Motion et Chipon ont pénétré par escalade et en brisant un volet dans le magasin des demoiselles Le Gorgeu. Ils ont volé dans un tiroir une somme de 140 fr. Motion prétend n'avoir reçu que 20 fr. Il accuse Chipon d'être le principal auteur du vol. Celui-ci le nie ; mais Motion donne les détails les plus précis sur la façon dont il a procédé.

*Vol Sans. — Briec.
Le 1er mai 1887, Motion et Chipon ont consommé ce vol sur les indications de la femme Motion. Les deux malfaiteurs ont pénétré par un carreau dans le débit Sans et ont volé 21 francs dans un tiroir, une bouteille de cognac et du tabac. Ils étaient accompagnés de Tirilly, qui, n'ayant pas voulu entrer avec eux dans la maison, n'a eu part qu'au tabac volé.

*Tentative de vol Toulemont. — Pont-l'Abbé.
Le 5 mai 1887, Motion et Moysan s'étaient introduits dans le débit Toulemont en brisant un carreau. Ils venaient de forcer un tiroir lorsque Toulemont, réveillé en sursaut, arriva et mit en fuite les voleurs, qui laissèrent par terre le tiroir rempli de menue monnaie.

*Vol Bolloré. — Moulin à papier d'Ergué-Gabéric.
Les trois auteurs de ce vol sont Motion, Moysan et Le Roy. Le Roy, qui avait travaillé longtemps à l'usine, savait qu'une caisse renfermant la paie des ouvriers avait été expédiée le 6 mai 1887 de Quimper. Les trois complices attendirent minuit, heure où les ouvriers de l'usine cessent leur travail. Motion escalada alors le mur et ouvrit la porte aux deux autres. Puis Motion, sur les indications de Le Roy, enleva à l'aide d'un ciseau à froid les barreaux en bois de la fenêtre du bureau. Il pénétra dans une pièce où il enleva une caisse contenant 280 fr. en billon. La caisse fut fracturée en dehors de l'usine et le partage effectué dans un champ. Motion s'était attaqué en vain au coffre-fort.

*Tentative de vol à l'église de Penhars.
Moysan, Motion, Leroy et Tirilly se trouvaient réunis, le 19 mars dernier, vers minuit, autour de l'église de Penhars. Motion s'introduisit dans l'édifice par un vasistas qu'il avait ouvert après avoir brisé deux petits carreaux. Le Roy pénétra à sa suite dans l'église ; mais ils visitèrent en vain la sacristie et furent obligés de se retirer sans avoir pu rien soustraire.

*Vol à l'hôtel Gloaguen. — Pont-Croix.
Dans la nuit du 26 au 27 mai, Moysan et Motion forcèrent le portail de l'hôtel, entrèrent par la porte du corridor et arrivèrent dans le débit après avoir passé par la cuisine où dormaient deux personnes. LÀ ils brisèrent un tiroir et enlevèrent 400 fr. sur lesquels Moysan prétend n'avoir touché que 10 fr.

*Tentative de vol Menguy. — Quimper.
Le 28 mai 1887, Moysan et Chipon pénétrèrent, vers onze heures du soir, avec escalade et effraction dans le bureau de M. Menguy. Ils pratiquèrent dans le coffre-fort une large ouverture; mais ils ne trouvèrent rien et durent se retirer les mains vides.

*Vol Daniel. — Plonéour-Lanvern.
Motion et Moysan ont soustrait, le 13 juin 1887, une somme de 95 fr. à M. Daniel, commerçant. Ils s'étaient introduits chez lui par escalade et en brisant une vitre. Ils s'avouent coupables de ce vol dont Daniel persiste à accuser deux habitants de sa commune, qu'il a cru reconnaître, en s'éveillant au bruit.

*Vol demoiselle Le Clech. — Ergué-Armel.
Une des nuits du mois de juin dernier, les mêmes Moysan et Chipon sont entrés par la fenêtre dans le débit de Mlle Le Clech et ont tiré à la barrique deux bouteilles d'eau-de-vie qu'ils ont emportées.

*Vol de bois. — Saint-Evarzec.
Un jour de l'année 1887, à une date qui ne peut être précisée, Motion et Moysan avaient abattu des arbres sur la propriété de M. Chiquet. Ils les chargeaient dans la voiture de Moysan quand M. Chiquet accourut avec quelques voisins pour les empêcher d'emporter le produit de leur vol. Motion déchargea alors un violent coup de bâton sur la tête de M. Chiquet. Puis les deux convives reprirent au plus vite la route de Quimper avec leur attelage. Mais, comme ils étaient poursuivis, ils furent forcés un peu plus loin d'abandonner sur la route le bois qu'ils avaient coupé.
</spoiler>

Boissel a subi une condamnation pour vol et 10 autres pour braconnage et délit de pêche. Motion a subi 2 condamnations pour vols & 3 mois de prison.

La femme Motion a subi une condamnation de 6 jours de prison pour vol. Chipon a subi deux condamnations pour outrage public à la pudeur et vol. Les autres accusés n'ont pas d'antécédents judiciaires.

36 témoins ont été assignés à la requête du ministère public. L'un d'eux, le sieur Le Moing, est décédé ces jours derniers.
10 témoins sont entendus dans cette journée.

Les débats de cette première audience ont porté sur les faits suivants :
Vol Richard (Rosporden).
Vol Charuel et Guitot (Quimper).
Vol au préjudice de la compagnie du chemin de fer d'Orléans (gare de Pont-l'Abbé).
Vol Le Goff (Quimper).

(A suivre).
}}

 Finistère du 19.11.1887 :
{{Citation|
Cour d’Assises du Finistère

SESSION EXTRAORDINAIRE DE 1887
 LES VOLEURS DE QUIMPER.

Audiences des 14, 15 et 16 novembre. (Suite de la 1re affaire.)

Cette affaire, dont nous avons déjà parlé longuement, dans notre premier numéro, a occupé trois audiences.

Les deux premières ont été consacrées à l'interrogatoire des accusés et à l'audition des témoins. Le réquisitoire de M. le substitut Le Bourdellès et les plaidoiries ont rempli celle de mercredi.

Les débats ont été suivis par un public nombreux et qui se renouvelait sans cesse. Le bruit causé par les allants et venants est même devenu tel à un moment donné que le président des Assises a menacé, si le silence ne se rétablissait pas, de faire évacuer la salle.

Les conversations et les racontars allaient leur train dans cette foule, parmi laquelle se trouvaient beaucoup de personnes de la rue habitée par les accusés, avant leur incarcération, ou les connaissant.

On revenait sur l'espèce de terreur qu'avaient causée pendant plusieurs mois ces malfaiteurs insaisissables. On s'applaudissait d'avance des condamnations qui allaient intervenir et en débarrasser une bonne fois la ville. On se disait que la leçon profiterait à ceux qui seraient tentés de les imiter, que pareils faits ne se reproduiraient pas de longtemps et qu'on pouvait maintenant dormir en paix. On commentait aussi beaucoup le hasard heureux qui avait permis aux agents Le Naour et Sévère de se saisir de Motion et de Moysan, les deux principaux auteurs des vols jusque-là impunis. On louait leur sang-froid, leur courage, et l'on peut dire que les félicitations que leur a adressées le président étaient bien l'écho du sentiment général.

Aucun incident bien remarquable n'a marqué les trois audiences. Cependant quelques passages des interrogatoires méritent d'être reproduits. Voici, par exemple, quelques traits empruntés à la déposition du témoin Nador, qui peignent bien les accusés.

<spoiler show="détails des interrogatoires ...">
Nador (Isidor), marin-pêcheur à Quimper, dépose dans le vol Le Goff. Il raconte que, le lendemain de ce vol, à son retour de la pêche, il rencontra un groupe d'individus au nombre desquels se trouvait Motion. Il leur parla du nouveau fait qui préoccupait l'opinion publique. Motion se mit à rire.
 « Celui qui a fait le coup, dit-il, est un malin. Du reste, on a bien fait de voler Le Goff ; il est assez riche ».

Un autre jour, Nader rencontra Chipon, à quelque distance de Quimper, et se mit à cheminer à côté de lui.
 « Ce serait une bonne chose, vint-il à dire, si l'on attrapait les voleurs ».
 « Ils ne se laisseront pas prendre, reprit vivement Chipon, car ce sont de rusés filous ».

Il résulte des interrogatoires que la femme Motion était le mauvais génie de la bande. C'est elle qui donnait le plus souvent la première idée du méfait à commettre, comme dans les vols Paleaux, Baufils, Bolloré, etc... Il est vrai qu'elle trouvait dans les accusés des gens dociles et tout préparés d'avance à suivre ses inspirations.

Au cours de l'interrogatoire, sur le vol de Saint-Evarzec, Motion a eu une singulière réponse :
 « Si j'ai volé, dit-il, Le Menn, c'est qu'il me doit dix mille francs ».

Dix mille francs ! on suppose bien que Motion, si on l'avait poussé sur ce point, aurait eu quelque peine à établir le bien-fondé de son dire. Le président s'est contenté de lui faire remarquer que rien n'autorise à voler les gens qui vous doivent.

Voici maintenant deux faits qui montrent de quelle façon les accusés s'ingéniaient à dépister les recherches :
Deux ou trois jours après le vol dont a été victime Mme Le Moing, Chipon lui demandait à emprunter 50 fr., soi-disant, pour acheter un cheval. Mme Le Moing, pleine de bonté, lui prêta cette somme.
 « C'est une indignité, s'écrie M. le Président. »
 « Je ne lui pardonnerai jamais cela », répond Mme Le Moing que remue encore le souvenir de ce trait inqualifiable.

M. Bolloré, interrogé au sujet du vol commis à son usine, déclare que Le Roy est venu, vingt-quatre heures après ce vol, lui demander de l'ouvrage. « C'est du cynisme, c'est inouï », fait remarquer le président.

Plus loin les accusés racontent leur tentative de soustraction chez M. Menguy.
 « C'est Motion, dit Moysan, qui a crevé le coffre-fort avec une masse et un ciseau. Impatienté de la résistance que lui opposaient les parois d'acier il murmurait en continuant sa besogne : « J'en ai déjà défoncé deux ; il faut que celui-là saute. »
Le coffre-fort pesait 500 kilos, les malfaiteurs ne l'ont pas moins déplacé.

M. Le Bourdellès a prononcé, mercredi matin, un réquisitoire sévère surtout à l'égard de Motion et de Moysan. Il ne s'est pas opposé à ce qu'on montrât de l'indulgence pour Cotten et Tirilly, dont les débats ont plus d'une fois démontré l'inconscience.

Me Cormier, qui avait la tâche la plus ingrate, a présenté avec un vrai talent la défense des époux Motion. Sont venus après les plaidoiries non moins intéressantes de Me Verchin pour Moysan et Le Roy, de Me Le Bail pour Chipon et Boissel, de Me Broquet pour Cotten et Tirilly.</spoiler>

Le jury est entré en délibération à 3 heures et demie de l'après-midi. Il n'en est sorti qu'à 6 heures 10, rapportant un verdict négatif en faveur de Cotten et Tirilly, qui sont acquittés.
Le verdict est affirmatif sur presque tous les chefs à la charge des autres accusés. Motion et Moysan seuls n'obtiennent pas les circonstances atténuantes.

En conséquence, la Cour condamne Motion à 20 ans de travaux forcés, 20 ans d'interdiction de séjour ; Moysan à 15 ans de travaux forcés et 15 ans d'interdiction ; Boissel à 5 ans de prison ; Chipon à 10 ans de réclusion et 10 ans d'interdiction ; Le Roy à 5 ans de réclusion et 5 ans d'interdiction ; la femme Motion à 5 ans de prison.

Il est près de 8 heures du soir, lorsque l'audience est levée.
}}
}}}}

==Coupures et archives ==

<gallery caption="Dossiers de Bagne">
Image:DossierBagneJMoysan1.jpg|Jean Moysan
Image:DossierBagneJMoysan2.jpg|-
Image:DossierBagnePLMotion1.jpg|Pierre-Louis Motion
Image:DossierBagnePLMotion2.jpg|-
</gallery>

<gallery caption="Union Monarchique, Union Agricole, Le Finistère">
Image:UnionMonarchique1887-05-11-VolOdet.jpg|UM 11.05.1887
Image:UnionMonarchique1887-11-16-VolOdet.jpg|UM 16.11.1887
Image:UnionMonarchique1887-11-19-VolOdet.jpg|UM 19.11.1887
Image:UnionAgricole1887-05-11-VolOdet.jpg|UA 11.05.1887
Image:UnionAgricole1887-11-20-VolOdet.jpg|UA 20.11.1887
Image:FIN-1887-11-16-Vol VveBolloré.jpg|FIN 16.11.1887
Image:FIN-1887-11-19-Vol VveBolloré.jpg|FIN 19.11.1887
Image:UnionAgricole1898-01-28-MédaillesOdet.jpg|UA 28.01.1898
Image:Finistère-1904-07-13-DécèsRenéBolloré.jpg|Fin. 13.07.1904
</gallery>

==Annotations==
<references/>

{{StatutArticle
| résumé=Coupures de presse relatant l'histoire et la mémoire d'Ergué-Gabéric
| datecréation=Novembre 2013
| avancement=3
}}[[Category:Reportages|I1893{{PAGENAME}}]][[Catégorie:Mémoires des Papetiers|51887{{PAGENAME}}]]

1882 - Condamnation d'un jeune tailleur délinquant d'Ergué-Gabéric au bagne

2026-06-28T15:32:06Z

GdTerrier :

[[Image:LiasseSmall.jpg|80px|left|link=]]__NOTOC__Cour d'Assises de Quimper, condamnation à la peine de huit années de travaux forcés : « Le Meur Joseph est coupable d'avoir, soustrait frauduleusement de l'argent et des aliments avec les circonstances aggravantes ».

[[Image:ActeSource2.png|100px|right|link=]]Sources : coupure du journal Le Finistère, arrêt de la cour d'assises conservé aux Archives départementales du Finistère, registre du dépôt des condamnés aux travaux forcés (base Bagne), témoignage de Guillaume Seznec, étude de Bernard Guinard sur le navire Le Calvados.

Autres lectures : {{Tpg|Vol de la caisse de la paye du personnel à Odet, journaux locaux 1887}}{{Tpg|Jean-Marie Mocaer (1878-1955), soldat du rég. ter. d'inf. 86e Coz}}{{Tpg|La bande à Poux condamnée pour l'affaire de la Salle-Verte, Détective 1948}}

==Présentation==
{{grid|{{box|
[[Image:Justice.jpg|140px|left]]Le sort de Joseph Le Meur, âgé de 19 ans et natif d'Ergué-Gaberic, est prononcé le 16 octobre 1882 dans un arrêt de la Cour d'Assise de Quimper <ref>Document initialement découvert par [[Jean Le Reste, maire (1983-1989)|Jean Le Reste]] d'Ergué-Gabéric dans le registre des arrêts de la cour d'assises du Finistère du XIXe siècle, Archives départementales du Finistère, 4 U 1.</ref> : il est condamné à 8 ans de travaux forcés, c'est-à-dire au bagne, et à dix ans de surveillance pour avoir commis des larcins à Briec et Quimper.

Les circonstances des larcins sont données par le compte-rendu de l'audience d'assises dans les colonnes du journal « Le Finistère » : il s'agit d'une tentative de vol qualifié et quatre vols qualifiés. Les butins sont « deux porte-monnaie, contenant une somme de 11 fr. 50 », « somme de 10 fr. et consommé sur place du pain, du beurre, du vin de Malaga, du sucre et du cognac », « somme de 0 fr. 75 dans les vêtements » et enfin « soustrait dans les armoires une somme de 200 fr. environ. »

On dispose de trois sources d'archives qui décrivent un tant soit peu sa détention. La première est formée de 3 pages registre du dépôt des condamnés aux travaux forcés (accessible depuis la base « Bagne » des Archives nationales d'outre-mer) : y apprend qu'en décembre 1882 il est transporté sur le navire à 3 mats « Le Calvados » à destination de la Guyane française. La seconde est étude de Bernard Guinard sur le navire en question qui confirme que son voyage vers la Guyanne et les Antilles sera l'un de ses derniers (il sera démantelé en 1888), et enfin la troisième source est l'acte de décès transmis à la mairie d'Ergué-Gabéric où il est précisé qu'il est « domicilié » aux Îles du Salut où il décède le 30 juillet 1885.

Les Îles du Salut sont réparties sur trois îles où les conditions de détention sont bien plus dures que celles des bagnes voisins de Cayenne ou de Saint-Laurent-du-Maroni : l'île Royale accueille l'administration ainsi que l'hôpital ; l'île Saint-Joseph héberge les « fortes têtes » et l'île du Diable les espions, les détenus politiques ou de droit commun. Des prisonniers illustres y ont été emprisonnés et en sont revenus : Alfred Dreyfus à l'île du Diable, Guillaume Seznec à l'île St-Joseph.

C'est dans le quartier d'Odet que les parents de Joseph Le Meur sont installés, son père étant originaire d'Elliant et sa mère de Briec. Joseph, l'aîné, est né à Pennanec'h, et ses trois frère et sœurs sont nés au moulin d'Odet ou au Kreisker en Briec (près d'Odet).
}}{{box|
[[Image:BlogBagne1882.jpg|center|490px|]]

Sur l'acte de jugement, Joseph Le Meur est déclaré « sans profession », mais dans son acte de décès et dans le registre du dépôt des condamnés il est mentionné comme « ayant exercé la profession de tailleur d'habits ».

Les faits incriminés, à savoir le vol d'argent et de nourriture, semblent bien disproportionnés par rapport à la peine de huit années de travaux forcés, assorties également d'une obligation de se soumettre pendant dix ans supplémentaires à la surveillance de la « haute police » <ref>Haute police : ensemble des moyens employés et des dispositions prises ou à prendre, notamment le renseignement et la surveillance, dans l'intérêt de l'État et de la sécurité des citoyens.</ref>, une mesure de contrôle des anciens condamnés, considérés comme dangereux ou récidivistes.

Ses condamnations avant sa condamnation aux travaux forcés sont inscrites dans le registre de dépôt des condamnés, à savoir un vol en 1879 qui lui vaut un mois de prison, deux vols en 1880 avec 3 mois et un an de prison, et une amende de contravention de la police des chemins de fer en 1882. Ce n'est pas pour autant qu'il ne sait que voler, car il « sait lire et écrire » et « son travail » de tailleur d'habits lui ont assuré « ses moyens d'existence ».

Joseph Le Meur ne reviendra pas en métropole, car il ne reste que trois années au bagne des Îles du Salut, à l'issue desquelles il décède, avec sans doute la cérémonie habituelle du jeté de linceul à la mer pour nourrir les requins comme en témoigne Guillaume Seznec dans ses mémoires : « Le bagnard a été donné honteusement à manger aux bêtes comme on jette des ordures aux pourceaux. »
}}}}

==Transcriptions==
{{grid|{{box|
'''Le Finistère 18.10.1882'''
{{Citation|
Audience du 16 octobre.

2ᵉ affaire. — Le Meur, Joseph-Marie, âgé de (<strike>2</strike>)19 ans, sans profession ni domicile, né à Ergué-Gabéric, est accusé d'avoir, dans la commune de Briec et à Quimper, dans le courant du mois de juillet 1882, commis une tentative de vol qualifié et quatre vols qualifiés, dont un commis dans la nuit, dans une maison habitée, à l'aide d'escalade et d'effraction intérieure dans un édifice.

Pendant la nuit du 15 au 16 juillet 1882, dans la commune de Briec, Le Meur, déjà trois fois condamné pour vol, s'introduisit par escalade dans la maison habitée par M. Cariou, ouvrit une armoire et y déroba deux porte-monnaie, contenant une somme de 11 fr. 50. Le Meur reconnaît ce fait ; il prétend toutefois n'avoir trouvé dans les deux porte-monnaie qu'une somme de 5 fr. 50 c. Le lendemain du vol, M. Cariou trouva dans sa cour un écrit dans lequel Le Meur avait cherché à formuler une autorisation paternelle pour contracter un engagement militaire.

Huit jours plus tard, dans la nuit du 23 au 24 juillet, un individu, peut-être autre que Le Meur, entra dans la maison habitée par M. Le Roy, aubergiste à Quimper, en escaladant un mur et en brisant un carreau pour ouvrir la fenêtre du débit. Dès le matin, M. Le Roy constata qu'on lui avait soustrait une somme de 10 fr. et que le voleur avait pris en outre et consommé sur place du pain, du beurre, du vin de Malaga, du sucre et du cognac. Le Meur nie être l'auteur de ce vol ; mais, sous l'influence de l'ivresse, sans doute, il avait laissé des traces de son écriture sur diverses circulaires placées dans le comptoir du débit et cette écriture paraît bien identique à celle de la pièce trouvée dans la cour de Cariou.

Dans la nuit du 26 au 27 juillet, à Briec, le même malfaiteur (les pièces de l'affaire permettant d'établir son identité) pénétrait chez les sieurs Darcillon, Le Corre et Croissant.

Il entrait chez Darcillon, vers 9 h. 1/2 du soir, en ouvrant la porte de l'étable et en poussant une autre porte donnant accès dans la maison d'habitation. Au moment où il commençait ses recherches, il fut surpris et mis en fuite par Darcillon, qui le menaça d'un coup de fusil.

Peu après, vers 10 h. 1/2, à Lanhualen, en Briec, Mˡˡᵉ Le Corre, entendant qu'on prenait ses vêtements puis ceux des domestiques, et qu'enfin on ouvrait une armoire, pousse des cris en appelant son père. M. Le Corre, se levant, constata qu'on était entré dans sa maison d'habitation par le grenier à l'aide d'une échelle, et que le voleur avait pu s'échapper par la porte du rez-de-chaussée, qu'il avait ouverte. Une somme de 0 fr. 75, qui se trouvait dans les vêtements, avait disparu.

Dans la même nuit, toujours à Briec, le sieur Croissant était victime d'un vol important. On avait pénétré dans son habitation en poussant une traverse, qui fermait la porte et on avait soustrait dans les armoires une somme de 200 fr. environ. Au moment où la porte d'entrée était forcée et où la traverse tombait, le domestique de la maison, réveillé par le bruit, entendit sonner minuit.

Le Meur, soupçonné d'avoir commis ces trois vols, fut aussitôt recherché, bientôt arrêté et trouvé nanti d'une somme de 144 fr. 50, cachée dans ses vêtements.

L'accusé nie le vol et la tentative de vol commis au préjudice de MM. Le Corre et Darcillon ; mais il avoue le vol commis dans la même commune, au préjudice de M. Croissant.

Reconnu coupable avec admission de circonstances atténuantes, Le Meur a été condamné à 8 années de travaux forcés et 10 ans de surveillance.

Ministère public, M. Dupont, substitut du procureur de la République. — Défenseur, Mᵉ Cozanet, avocat du barreau de Quimperlé.

(À suivre).
}}

'''Octobre 1882 - Cour d'Assises de Quimper - registre ADF 4U1'''
{{Citation|
Cour d'Assises de Quimper

16 octobre 1882

Comparant devant la Cour : Le Meur Joseph Marie, sans profession, né et domicilié à Ergué-Gabéric, le 28 janvier 1863, fils de Laurent et de Marie Catherine Rivoal, célibataire, déjà condamné,

Accusé de vol qualifié et de tentative de vol qualifié.
 Vu l'acte d'accusation rédigé le 13 septembre 1882,
 Vu la délibération du jury de laquelle il resulte que Le Meur Joseph est coupable :

1° d'avoir, dans un commerce de Briec, du 15 au 16 juillet 1882 soustrait frauduleusement au détriment de la famille Corniou avec les circonstances aggravantes, de nuit, dans une maison habitée, à l'aide d'escalade dans un édifice ;

2° d'avoir, à Quimper, du 23 au 24 juillet 1882, soustrait frauduleusement de l'argent et des aliments au préjudice du sieur Le Roy, avec les circonstances aggravantes (idem) ;

3° d'avoir, à Briec, du 26 au 27 juillet 1882, commis une tentative de soustraction frauduleuse au préjudice du sieur Darcillon ...

4° d'avoir, du 25 au 27 juillet 1882, soustrait frauduleusement de l'argent au préjudice des époux Croissant, à Briec, avec les circonstances aggravantes (idem) ;

La Cour condamne
 Le Meur Joseph à la peine de huit années de travaux forcés et par coups aux frais,
 Dit qu'après avoir subi sa peine, Le Meur Joseph demeurera dix années sous la surveillance de la haute justice.
}}
}}{{box|
'''Registre du bagne'''
{{Citation|
Dépôt des condamnés aux travaux forcés

Numéro matriculaire de la colonie : 19611

Taille 1m620, cheveux et sourcils châtains, front couvert, yeux bleus, nez fort, bouche grande, menton rond, visage ovale, teint brun. Célibataire, catholique.

Le nommé Le Meur Joseph-Marie écroué sous le n° 8525 fils de Laurent et de Marie-Catherine Rivoal, né à Ergué-Gabéric, le 28 janvier 1869, arrondissement de Quimper, département du Finistère, âgé de 19 ans, domicilié à Ergué-Gabéric, arrondissement de Quimper, département du Finistère ; ayant exercé, avant son arrivée au dépôt, la profession de tailleur d'habits.

condamné le 16 octobre 1882 par la Cour d'Assises du Finistère à huit ans de travaux forcés, dix ans de surveillance pour vols qualifiés et tentative de vol qualifié. Sans pourvoi. Écroué au dépôt le 26 Octobre 1882. Embarqué le 7 décembre 1882 sur le Calvados à destination de la Guyane française.
<hr>
Condamnations déjà subies :
* 24 Avril 1879 : Quimper, vol, 1 mois de prison
* 5 février 1880 : Quimper, vol, 3 mois de prison
* 7 juillet 1880 : Armées du Finistère, vol qualifié, 2 ans de prison
* 9 août 1882 : Quimper, contravention à la police des Chemins de fer, 100 f. d'amende

Moyen d'existence : son travail. Sait lire et écrire. Tailleur. Décédé le 30 Juillet 1885.
}}

'''Janvier 1863 - Acte de naissance'''
{{Citation|
L'an mil huit cent soixante trois, le vingt huit janvier à onze heures du matin, devant nous, maire et officier de l'état civil de la commune d'Ergué-Gabéric, canton de Quimper, département du finistère, est comparu Laurent Le Meur, âgé de trente-cinq ans, cultivateur au lieu de Pennanech en cette commune, lequel nous a présenté un enfant du sexe masculin, né ce matin audit lieu à trois heures, de lui déclarant et de Marie Catherine Rivoal, son épouse, cultivatrice, âgée de vingt-cinq ans, et auquel on a donné le prénom de Joseph Marie. Ces déclaration et présentation ont été faites en présence de Jean Yaouanc, âgé de trente-trois ans, et Alain Pétillon, âgé de quarante deux ans, cultivateurs en cette commune ; lesquels avec le père ont déclaré ne savoir signer après lecture.

Le Roux, maire.
}}

'''Juillet 1885 - Acte de décès'''
{{Citation|
L'an mil huit cent quatre vingt cinq le vingt sept novembre, à huit heures du matin, nous maire et officier public ce l'état civil de la commune d'Ergué-Gabéric, canton de Quimper, département du finistère, avons procédé à la transcription de l'acte de décès dont la teneur suit, qui nous a été transmis par Monsieur Jean Baptiste Ferdinand Oscar Déniel, officier de l'administration aux Îles du salut (Guyane française) et, qui nous est parvenue aujourd'hui à huit heures du matin l'an mil huit cent quatre vingt cinq :

le trente juillet à quatre heures du soir, par devant nous Jean Baptiste Ferdinand Oscar Déniel, officier d'administration aux Iles du salut (Guyane française) remplissant au dit lieu les fonctions d'officier de l'état civil en vertu de l'arrêté du gouvernement de la Guyane française en date du vingt six avril mil huit cent cinquante deux, sont comparus Harmois Emilion Elysée Antoine, âgé de quarante deux ans, (...) et Nouvély Joseph Jean Louis, âgé de quarante six ans, distributeur, ni parents, ni alliés du défunt, tous deux domiciliés aux Iles du salut (Guyane française), les (...) déclare que le sieur Le Meur Joseph Marie, âgé de vingt deux ans, ayant exercé la profession de tailleur d'habits, domicilié aux Iles du salut (Guyane française), né à Ergué-Gabéric, arrondissement de Quimper, département du finistère, fils de Laurent et de Marie Catherine Rivoal, célibataire, seuls renseignements que nous avons pu recueillir, est décédé le trente juillet mil huit cent quatre vingt cinq à trois heures du soir aux Iles du salut (Guyane française), lequel décès nous nous sommes assurés et en avons dressé par triplicata le présent acte, que les témoins sont signé avec nous après lecture faite, et de cette transcription nous avons dressé le présent acte que nous avons signé. Signé Deniel.

H. Le Roux, maire
}}
}}}}

==Documents==

<gallery caption="Condamnation et actes d'état civil" heights="150px">
Image:FIN-1882-10-18-JosephLeMeur.jpg|Le Finistère 18 oct 1882
Image:1882LeMeur.jpg|Copie du registre ADF 4U1
Image:1863LeMeur.jpg|Janvier 1863 - Acte de naissance
Image:1885LeMeur-A.jpg|Juillet 1885 - Acte de décès
Image:1885LeMeur-B.jpg|Idem
</gallery>

==Témoignages sur les Iles du Salut==

{{grid|{{box|
Dans le livre « Seznec : le bagne » publié par son petit-fils, Guillaume Seznec témoigne sur les conditions en 1928 (40 ans après la condamnation de Joseph Le Meur), dans lesquelles les cadavres des bagnards étaient livrés aux requins :

{{Citation|
« Presque tous les jours, vers les cinq heures, avait lieu l'immersion des corps. La cloche de la chapelle carillonnait alors, annonçant pour les requins un repas de fête. On raconte qu'à la fin des années cinquante ‑ soit plus de dix ans après que le dernier corps ne leur fut jeté en pâture ‑ lorsque l'on agitait la cloche de la chapelle, vers les cinq heures du soir, les squales rappliquaient encore daredare...

La cloche de la chapelle rappelle Guillaume au présent ; ce soir, elle lance de longs appels. Quelqu'un crie : « Regardez ! » Guillaume se tourne dans la direction que pointe le doigt. Une douzaine d'ailerons fendent les vagues. Un cercle. Danse tranquille et frénétique à la fois. À chaque coup de cloche répond un coup de queue, dans un ensemble parfait.

Les hommes présents assistent fascinés à cette danse de mort, stupéfiante, féroce, implacable. Une baleinière glisse sur la mer. Au fond de l'embarcation, un cercueil noir. Quatre rameurs luttent contre les courants. Tout à coup, le bateau s'immobilise. Deux des rameurs soulèvent un des petits côtés de la bière et la font basculer à la verticale.

Un long ballot ficelé auquel est attachée une pierre glisse dans l'océan. Des ondes puissantes fendent les vagues, les ailerons, avec la rapidité de l'éclair, convergent vers le centre du cercle ourlé de blanc. Soudain, l'eau se colore de rouge, comme l'écume, comme la vague rouge aussi. Guillaume a enlevé son chapeau, quelques-uns l'imitent. Ceux qui l'ont gardé sur leur tête sont trop absorbés par le spectacle ou trop indifférents.

La mer, peu à peu, reprend sa couleur turquoise, l'écume sa blancheur. Les ailerons se sont volatilisés. Un homme est mort. Sa sépulture, le ventre des requins.
 Royale, pas de cimetière pour les forçats.
 Le bagnard a été donné honteusement à manger aux bêtes comme on jette des ordures aux pourceaux. Le bagne, qui enlève aux hommes leur dignité, vole aussi celle de leur mort. »
}}
}}{{box|
Peinture de Francis Lagrange :
[[Image:FrancisLagrangeGuyane.jpg|center|350px|]]

<gallery caption="Photos actuelles du bagne des Iles du salut">
Image:IlesSalut-1.jpg|Cimetière
Image:IlesSalut-2.jpg|Geôles
Image:IlesSalut-3.jpg|Geôles
Image:IlesSalut-4.jpg|Geôle
Image:IlesSalut-5.jpg|Dortoir
Image:IlesSalut-6.jpg|Ile du Diable
</gallery>
}}}}

==Annotations==
<references/>

{{StatutArticle
| résumé=Etude et transcriptions d'actes anciens
| datecréation=Décembre 2010
| avancement=2
}}[[Catégorie:Documents|5{{PAGENAME}}]]

1921 - Les 90 pages du recensement de la population

2026-06-28T15:17:31Z

GdTerrier :

[[Image:Liasse.jpg|left|link=]]__NOTOC__Les données extraites des 90 pages du recensement nominatif des 488 maisons, 591 ménages et 2690 habitants résidant sur la commune en 1921.

[[Image:LogoR1921.png|right|200px|link=]]Document manuscrit conservé et publié par les Archives Départementales du Finistère sous la cote 6M 272/4.

Autres lectures : {{Tpg2|:Category:Recensements|Les autres recensements et listes électorales}}{{Tpg|Redir:Formulaire de recherche - Recensement 1921}}

==Présentation générale==
{{ContentGrid|content={{Box|
[[Image:CachetEG.png|120px|left]]En 1921 le recensement d'Ergué-Gabéric rassemble les infos d'identification (nom, prénom), de rattachement familial (avec incrément Maison-Ménage-Individu), de localisation dans les quartiers (l'info de lieu-dit n'est pas indiquée précisément, d'âge (avec année et lieu de naissance) et de profession (avec la précision de l'employeur).

La dernière colonne du formulaire donne la nouvelle image économique de la commune après le premier conflit mondial de 1914-18, ce avec un double choix : « Pour les patrons, chefs d'entreprise, ouvriers à domicile, inscrire : patron. Pour les employés ou ouvriers, indiquer le nom du patron ou de l'entreprise qui les emploie ».

Ainsi, si l'activité est majoritairement agricole - presque 500 « cultivateurs/trices » de profession et une centaine de « domestiques/journaliers » -, avec le rattachement à leur employeur on note que le personnel de ferme n'habite plus forcément dans l'exploitation de leur patron.

[[Image:RenéBolloré.png|120px|right]]Un gros foyer d'emploi ni agricole, ni commerçant-artisan, apparaît en cette année 1921 : 187 employés papetiers, dont 150 ouvrières et ouvriers, avec comme indication d'employeur « R. Bolloré », tous domiciliés dans les quartiers d'Odet, Lestonan et St-Guénolé.

Le territoire communal est réparti sur 14 quartiers dont la population a évolué au profit des quartiers du nord-ouest, celui du bourg n'étant qu'au 3e rang : Lestonan (346 habitants), St-Guénolé (292), Bourg (290), Odet (281), Sulvintin (214), St-André (181), Kerdévot (158), Kerellou (156), Kervéguen (146), Bossuzic (144), Squividan (131), Kerdiles (124), Quilihuec (122), Kergonan (105).

Par ailleurs on peut noter ces autres points économiques et géographiques :

* Le personnel communal, avec le libellé « Commune » comme employeur, est composé d'un secrétaire de mairie, Alain Lennon, et de trois cantonniers.
* Les instituteurs/institutrices sont au nombre de 12 : 4 aux écoles communales du bourg, 4 à l'école privée du bourg, 3 à l'école publique de Lestonan, et une préceptrice au service des enfants d'Yves Charuel, ingénieur à la papeterie d'Odet.
* Les débitants et débitantes de boissons sont relativement nombreux, à savoir 15 dont 9 femmes : un seul débitant au bourg, mais aussi 9 commerçant(e)s pouvant servir à boire, 4 à Lestonan, 3 dans le quartier de Sulvintin, 2 à St-Guénolé, 2 à St-André, 1 à Kergonan, 1 à Quilihuec.
* Les métiers un peu plus rares : deux tisserands dans le secteur de St-André, une rentière à Odet (Léonie Bolloré mère), une dactylo et une sténo dactylo à Odet, un cocher et deux gardes travaillant pour Bolloré, deux sabotiers près de Kerdévot et de St-Guénolé, trois tailleurs d'habits sur Quilihuec, St-André et St-Guénolé ...
* Et page 63 la seule personne de nationalité non française, en l’occurrence belge : Renée Le Gallès, née en 1900 à Merbes-le-Château épouse de mécanicien à Odet.
}}{{Box|
[[Image:PyramideEG1921.jpg|490px|center]]

En termes de démographie, si l'on reporte les informations d'âge et de sexe sur un histogramme, on obtient une pyramide des âges en forme en sapin :
*Un sommet étroit témoignant d'une faible espérance de vie, avec une légère surreprésentation féminine aux âges avancés. La doyenne est âgée de 89 ans, Marie Jeanne Le Naour du quartier de St-Guénolé, veuve, née en 1832 à Ergué-Gabéric.
*Des classes grignotées des hommes de 20-44 ans : trace directe des pertes militaires de la drôle de guerre de 1914-18.
*Des classes pleines des 10-19 ans à forte natalité, nées avant le conflit.
*Une base écornée due au déficit durable des naissances : le creux des 5-9 ans (nés en 1912-1916) lié à l'effondrement des conceptions pendant la guerre, et le nombre réduit des 0-4 ans (nés en 1917-1921), car beaucoup d'hommes en âge de procréer sont morts ou revenus diminués, ce qui a mécaniquement limité le nombre de couples féconds dans l'immédiat après-guerre.

<center>* * *</center>

Il faut également ajouter que notre projet de dépouillement du recensement a été motivé par l'initiative SocFace de l'Institut national d'études démographiques (INED) utilisant les facilités d'Intelligence Artificielle pour transcrire automatiquement l'ensemble des listes nominatives de recensement de 1836 à 1936 (soit 20 recensements) pour produire une base de données de la population française.

En fait c'est la pauvreté des résultats SocFace disponibles qui nous a remis sur le chantier IA des recensements communaux (on avait déjà fait l'exercice "manuel" il y a 15-20 ans pour 1790 et 1836) : actuellement les généalogistes peuvent saisir "NOM" "PRENOM" "COMMUNE" sur le [https://francearchives.gouv.fr/fr/basedenoms site France-Archives] et se faire confirmer qu'un individu est détecté dans SocFace en telle année, avec quelques infos complémentaires (page, âge ou année de naissance, profession, lieu de conservation du document manuscrit), mais aucune précision d'adresse, ni village, ni quartier, et avec beaucoup de ratés sur les patronymes, les professions et les noms de communes (même quand il s'agit du lieu de résidence !).

Les données de SocFace sont décevantes, alors qu'a priori on pourrait faire mieux. Nous avons utilisé les mêmes méthodes IA de reconnaissance automatique, et, grâce à quelques corrections de certaines erreurs et de la technologie php/SQL/Excel complémentaires, nous avons moins d'erreurs et plus de visibilité. Nous proposons sur le site GrandTerrier un formulaire de recherches multi-critères sur les bases de données des recensements gabéricois de 1790, 1836, 1901 et 1921. Et maintenant qu'on sait faire, on traitera aussi toutes les autres années.
}}}}

==Index des pages==
{{ContentGrid|content={{Box|
*[[Recensement 1921 Page 1|1-10 - quartier du Bourg]]
*[[Recensement 1921 Page 10|10-15 - quartier de Kerellou]]
*[[Recensement 1921 Page 15|15-20 - quartier de Squividan]]
*[[Recensement 1921 Page 20|20-23 - quartier de Kergonan]]
*[[Recensement 1921 Page 23|23-28 - quartier de Kerdévot]]
*[[Recensement 1921 Page 29|29-33 - quartier de Kerdiles]]
*[[Recensement 1921 Page 33|33-37 - quartier de Kervéguen]]
}}{{Box|
*[[Recensement 1921 Page 38|38-42 - quartier de Bossuzit]]
*[[Recensement 1921 Page 42|42-46 - quartier de Quilihuec]]
*[[Recensement 1921 Page 46|46-52 - quartier de St-André]]
*[[Recensement 1921 Page 52|52-60 - quartier de Sulvintin]]
*[[Recensement 1921 Page 60|60-69 - quartier d'Odet]]
*[[Recensement 1921 Page 69|69-79 - quartier de St-Guénolé]]
*[[Recensement 1921 Page 79|79-90 - quartier de Lestonan]]
}}}}

==Annotations==
<references/>

{{StatutArticle
| résumé=Informations généalogiques sur les familles d'Ergué-Gabéric.
| initiépar=Jean Cognard
| datecréation=Juin 2026
| avancement=2
}}[[Catégorie:Documents|61921{{PAGENAME}}]][[Catégorie:Recensements|5{{PAGENAME}}]]

Blog 27.06.2026

2026-06-28T15:17:16Z

GdTerrier :

===L'évolution de la population dans le recensement de 1921===
<hr style="border: 1px black;" />{{DISPLAYTITLE:Billet du 27.06.2026}}
{{grid|{{box|{{Blue|Grâce à la techno disponible en 2026, on peut numériser avec beaucoup plus de facilités un document manuscrit aussi complexe que le recensement de 1921 : 488 maisons, 591 ménages et 2690 habitants.}}
<hr>
[[Image:CachetEG.png|120px|left|link=1921 - Les 90 pages du recensement de la population]]En 1921 le recensement d'Ergué-Gabéric rassemble les infos d'identification (nom, prénom), de rattachement familial (avec incrément Maison-Ménage-Individu), de localisation dans les quartiers (l'info de lieu-dit n'est pas indiquée précisément, d'âge (avec année et lieu de naissance) et de profession (avec la précision de l'employeur).

La dernière colonne du formulaire donne la nouvelle image économique de la commune après le premier conflit mondial de 1914-18, ce avec un double choix : « Pour les patrons, chefs d'entreprise, ouvriers à domicile, inscrire : patron. Pour les employés ou ouvriers, indiquer le nom du patron ou de l'entreprise qui les emploie ».

Ainsi, si l'activité est majoritairement agricole - presque 500 « cultivateurs/trices » de profession et une centaine de « domestiques/journaliers » -, avec le rattachement à leur employeur on note que le personnel de ferme n'habite plus forcément dans l'exploitation de leur patron.

[[Image:RenéBolloré.png|120px|right]]Un gros foyer d'emploi ni agricole, ni commerçant-artisan, apparaît en cette année 1921 : 187 employés papetiers, dont 150 ouvrières et ouvriers, avec comme indication d'employeur « R. Bolloré », tous domiciliés dans les quartiers d'Odet, Lestonan et St-Guénolé.

Le territoire communal est réparti sur 14 quartiers dont la population a évolué au profit des quartiers du nord-ouest, celui du bourg n'étant qu'au 3e rang : Lestonan (346 habitants), St-Guénolé (292), Bourg (290), Odet (281), Sulvintin (214), St-André (181), Kerdévot (158), Kerellou (156), Kervéguen (146), Bossuzic (144), Squividan (131), Kerdiles (124), Quilihuec (122), Kergonan (105).

Par ailleurs on peut noter ces autres points économiques et géographiques :

* Le personnel communal, avec le libellé « Commune » comme employeur, est composé d'un secrétaire de mairie, Alain Lennon, et de trois cantonniers.
* Les instituteurs/institutrices sont au nombre de 12 : 4 aux écoles communales du bourg, 4 à l'école privée du bourg, 3 à l'école publique de Lestonan, et une préceptrice au service des enfants d'Yves Charuel, ingénieur à la papeterie d'Odet.
* Les débitants et débitantes de boissons sont relativement nombreux, à savoir 15 dont 9 femmes : un seul débitant au bourg, mais aussi 9 commerçant(e)s pouvant servir à boire, 4 à Lestonan, 3 dans le quartier de Sulvintin, 2 à St-Guénolé, 2 à St-André, 1 à Kergonan, 1 à Quilihuec.
* Les métiers un peu plus rares : deux tisserands dans le secteur de St-André, une rentière à Odet (Léonie Bolloré mère), une dactylo et une sténo dactylo à Odet, un cocher et deux gardes travaillant pour Bolloré, deux sabotiers près de Kerdévot et de St-Guénolé, trois tailleurs d'habits sur Quilihuec, St-André et St-Guénolé ...
* Et page 63 la seule personne de nationalité non française, en l’occurrence belge : Renée Le Gallès, née en 1900 à Merbes-le-Château épouse de mécanicien à Odet.
}}{{Box|
[[Image:PyramideEG1921.jpg|center|490px|link=1921 - Les 90 pages du recensement de la population]]

En termes de démographie, si l'on reporte les informations d'âge et de sexe sur un histogramme, on obtient une pyramide des âges en forme en sapin :
*Un sommet étroit témoignant d'une faible espérance de vie, avec une légère surreprésentation féminine aux âges avancés. La doyenne est âgée de 89 ans, Marie Jeanne Le Naour du quartier de St-Guénolé, veuve, née en 1832 à Ergué-Gabéric.
*Des classes grignotées des hommes de 20-44 ans : trace directe des pertes militaires de la drôle de guerre de 1914-18.
*Des classes pleines des 10-19 ans à forte natalité, nées avant le conflit.
*Une base écornée due au déficit durable des naissances : le creux des 5-9 ans (nés en 1912-1916) lié à l'effondrement des conceptions pendant la guerre, et le nombre réduit des 0-4 ans (nés en 1917-1921), car beaucoup d'hommes en âge de procréer sont morts ou revenus diminués, ce qui a mécaniquement limité le nombre de couples féconds dans l'immédiat après-guerre.

<center>* * *</center>

Il faut également ajouter que notre projet de dépouillement du recensement a été motivé par l'initiative SocFace de l'Institut national d'études démographiques (INED) utilisant les facilités d'Intelligence Artificielle pour transcrire automatiquement l'ensemble des listes nominatives de recensement de 1836 à 1936 (soit 20 recensements) pour produire une base de données de la population française.

En fait c'est la pauvreté des résultats SocFace disponibles qui nous a remis sur le chantier IA des recensements communaux (on avait déjà fait l'exercice "manuel" il y a 15-20 ans pour 1790 et 1836) : actuellement les généalogistes peuvent saisir "NOM" "PRENOM" "COMMUNE" sur le [https://francearchives.gouv.fr/fr/basedenoms site France-Archives] et se faire confirmer qu'un individu est détecté dans SocFace en telle année, avec quelques infos complémentaires (page, âge ou année de naissance, profession, lieu de conservation du document manuscrit), mais aucune précision d'adresse, ni village, ni quartier, et avec beaucoup de ratés sur les patronymes, les professions et les noms de communes (même quand il s'agit du lieu de résidence !).

Les données de SocFace sont décevantes, alors qu'a priori on pourrait faire mieux. Nous avons utilisé les mêmes méthodes IA de reconnaissance automatique, et, grâce à quelques corrections de certaines erreurs et de la technologie php/SQL/Excel complémentaires, nous avons moins d'erreurs et plus de visibilité. Nous proposons sur le site GrandTerrier un formulaire de recherches multi-critères sur les bases de données des recensements gabéricois de 1790, 1836, 1901 et 1921. Et maintenant qu'on sait faire, on traitera aussi toutes les autres années.

 [[Image:Liasse.jpg|80px|left|link=]]En savoir plus : « [[1921 - Les 90 pages du recensement de la population]] », espace Archives.{{Bhr}}
}}}}

{{ #ifeq:{{PAGENAME}}|Blog 27.06.2026|{{FinBlog}}{{ #ifeq:{{PAGENAME}}|Blog 27.06.2026|{{TousBlogs}} }} }}
[[Category:Blog]]

1921 - Les 90 pages du recensement de la population

2026-06-28T15:16:43Z

GdTerrier :

[[Image:Liasse.jpg|left|link=]]__NOTOC__Les données extraites des 90 pages du recensement nominatif des 488 maisons, 591 ménages et 2690 habitants résidant sur la commune en 1921.

[[Image:LogoR1921.png|right|200px|link=]]Document manuscrit conservé et publié par les Archives Départementales du Finistère sous la cote 6M 272/4.

Autres lectures : {{Tpg2|:Category:Recensements|Les autres recensements et listes électorales}}{{Tpg|Redir:Formulaire de recherche - Recensement 1921}}

==Présentation générale==
{{ContentGrid|content={{Box|
[[Image:CachetEG.png|120px|left]]En 1921 le recensement d'Ergué-Gabéric rassemble les infos d'identification (nom, prénom), de rattachement familial (avec incrément Maison-Ménage-Individu), de localisation dans les quartiers (l'info de lieu-dit n'est pas indiquée précisément, d'âge (avec année et lieu de naissance) et de profession (avec la précision de l'employeur).

La dernière colonne du formulaire donne la nouvelle image économique de la commune après le premier conflit mondial de 1914-18, ce avec un double choix : « Pour les patrons, chefs d'entreprise, ouvriers à domicile, inscrire : patron. Pour les employés ou ouvriers, indiquer le nom du patron ou de l'entreprise qui les emploie ».

Ainsi, si l'activité est majoritairement agricole - presque 500 « cultivateurs/trices » de profession et une centaine de « domestiques/journaliers » -, avec le rattachement à leur employeur on note que le personnel de ferme n'habite plus forcément dans l'exploitation de leur patron.

[[Image:RenéBolloré.png|120px|right]]Un gros foyer d'emploi ni agricole, ni commerçant-artisan, apparaît en cette année 1921 : 187 employés papetiers, dont 150 ouvrières et ouvriers, avec comme indication d'employeur « R. Bolloré », tous domiciliés dans les quartiers d'Odet, Lestonan et St-Guénolé.

Le territoire communal est réparti sur 14 quartiers dont la population a évolué au profit des quartiers du nord-ouest, celui du bourg n'étant qu'au 3e rang : Lestonan (346 habitants), St-Guénolé (292), Bourg (290), Odet (281), Sulvintin (214), St-André (181), Kerdévot (158), Kerellou (156), Kervéguen (146), Bossuzic (144), Squividan (131), Kerdiles (124), Quilihuec (122), Kergonan (105).

Par ailleurs on peut noter ces autres points économiques et géographiques :

* Le personnel communal, avec le libellé « Commune » comme employeur, est composé d'un secrétaire de mairie, Alain Lennon, et de trois cantonniers.
* Les instituteurs/institutrices sont au nombre de 12 : 4 aux écoles communales du bourg, 4 à l'école privée du bourg, 3 à l'école publique de Lestonan, et une préceptrice au service des enfants d'Yves Charuel, ingénieur à la papeterie d'Odet.
* Les débitants et débitantes de boissons sont relativement nombreux, à savoir 15 dont 9 femmes : un seul débitant au bourg, mais aussi 9 commerçant(e)s pouvant servir à boire, 4 à Lestonan, 3 dans le quartier de Sulvintin, 2 à St-Guénolé, 2 à St-André, 1 à Kergonan, 1 à Quilihuec.
* Les métiers un peu plus rares : deux tisserands dans le secteur de St-André, une rentière à Odet (Léonie Bolloré mère), une dactylo et une sténo dactylo à Odet, un cocher et deux gardes travaillant pour Bolloré, deux sabotiers près de Kerdévot et de St-Guénolé, trois tailleurs d'habits sur Quilihuec, St-André et St-Guénolé ...
* Et page 63 la seule personne de nationalité non française, en l’occurrence belge : Renée Le Gallès, née en 1900 à Merbes-le-Château épouse de mécanicien à Odet.
}}{{Box|
[[Image:PyramideEG1921.jpg|490px|center]]

En termes de démographie, si l'on reporte les informations d'âge et de sexe sur un histogramme, on obtient une pyramide des âges en forme en sapin :
*Un sommet étroit témoignant d'une faible espérance de vie, avec une légère surreprésentation féminine aux âges avancés. La doyenne est âgée de 89 ans, Marie Jeanne Le Naour du quartier de St-Guénolé, veuve, née en 1832 à Ergué-Gabéric.
*Des classes grignotées des hommes de 20-44 ans : trace directe des pertes militaires de la drôle de guerre de 1914-18.
*Des classes pleines des 10-19 ans à forte natalité, nées avant le conflit.
*Une base écornée due au déficit durable des naissances : le creux des 5-9 ans (nés en 1912-1916) lié à l'effondrement des conceptions pendant la guerre, et le nombre réduit des 0-4 ans (nés en 1917-1921), car beaucoup d'hommes en âge de procréer sont morts ou revenus diminués, ce qui a mécaniquement limité le nombre de couples féconds dans l'immédiat après-guerre.

<center>* * *</center>

Il faut également ajouter que notre projet de dépouillement du recensement a été motivé par l'initiative SocFace de l'Institut national d'études démographiques (INED) utilisant les facilités d'Intelligence Artificielle pour transcrire automatiquement l'ensemble des listes nominatives de recensement de 1836 à 1936 (soit 20 recensements) pour produire une base de données de la population française.

En fait c'est la pauvreté des résultats SocFace disponibles qui nous a remis sur le chantier IA des recensements communaux (on avait déjà fait l'exercice "manuel" il y a 15-20 ans pour 1790 et 1836) : actuellement les généalogistes peuvent saisir "NOM" "PRENOM" "COMMUNE" sur le [https://francearchives.gouv.fr/fr/basedenoms site France-Archives] et se faire confirmer qu'un individu est détecté dans SocFace en telle année, avec quelques infos complémentaires (page, âge ou année de naissance, profession, lieu de conservation du document manuscrit), mais aucune précision d'adresse, ni village, ni quartier, et avec beaucoup de ratés sur les patronymes, les professions et les noms de communes (même quand il s'agit du lieu de résidence !).

Les données de SocFace sont décevantes, alors qu'a priori on pourrait faire mieux. Nous avons utilisé les mêmes méthodes IA de reconnaissance automatique, et, grâce à quelques corrections de certaines erreurs et de la technologie php/SQL/Excel complémentaires, nous avons moins d'erreurs et plus de visibilité. Nous proposons sur le site GrandTerrier un formulaire de recherches multi-critères sur les bases de données des recensements gabéricois de 1790, 1836, 1901 et 1921. Et maintenant qu'on sait faire, on traitera toutes les autres années.
}}}}

==Index des pages==
{{ContentGrid|content={{Box|
*[[Recensement 1921 Page 1|1-10 - quartier du Bourg]]
*[[Recensement 1921 Page 10|10-15 - quartier de Kerellou]]
*[[Recensement 1921 Page 15|15-20 - quartier de Squividan]]
*[[Recensement 1921 Page 20|20-23 - quartier de Kergonan]]
*[[Recensement 1921 Page 23|23-28 - quartier de Kerdévot]]
*[[Recensement 1921 Page 29|29-33 - quartier de Kerdiles]]
*[[Recensement 1921 Page 33|33-37 - quartier de Kervéguen]]
}}{{Box|
*[[Recensement 1921 Page 38|38-42 - quartier de Bossuzit]]
*[[Recensement 1921 Page 42|42-46 - quartier de Quilihuec]]
*[[Recensement 1921 Page 46|46-52 - quartier de St-André]]
*[[Recensement 1921 Page 52|52-60 - quartier de Sulvintin]]
*[[Recensement 1921 Page 60|60-69 - quartier d'Odet]]
*[[Recensement 1921 Page 69|69-79 - quartier de St-Guénolé]]
*[[Recensement 1921 Page 79|79-90 - quartier de Lestonan]]
}}}}

==Annotations==
<references/>

{{StatutArticle
| résumé=Informations généalogiques sur les familles d'Ergué-Gabéric.
| initiépar=Jean Cognard
| datecréation=Juin 2026
| avancement=2
}}[[Catégorie:Documents|61921{{PAGENAME}}]][[Catégorie:Recensements|5{{PAGENAME}}]]

Blog 27.06.2026

2026-06-28T15:16:22Z

GdTerrier :

===L'évolution de la population dans le recensement de 1921===
<hr style="border: 1px black;" />{{DISPLAYTITLE:Billet du 27.06.2026}}
{{grid|{{box|{{Blue|Grâce à la techno disponible en 2026, on peut numériser avec beaucoup plus de facilités un document manuscrit aussi complexe que le recensement de 1921 : 488 maisons, 591 ménages et 2690 habitants.}}
<hr>
[[Image:CachetEG.png|120px|left|link=1921 - Les 90 pages du recensement de la population]]En 1921 le recensement d'Ergué-Gabéric rassemble les infos d'identification (nom, prénom), de rattachement familial (avec incrément Maison-Ménage-Individu), de localisation dans les quartiers (l'info de lieu-dit n'est pas indiquée précisément, d'âge (avec année et lieu de naissance) et de profession (avec la précision de l'employeur).

La dernière colonne du formulaire donne la nouvelle image économique de la commune après le premier conflit mondial de 1914-18, ce avec un double choix : « Pour les patrons, chefs d'entreprise, ouvriers à domicile, inscrire : patron. Pour les employés ou ouvriers, indiquer le nom du patron ou de l'entreprise qui les emploie ».

Ainsi, si l'activité est majoritairement agricole - presque 500 « cultivateurs/trices » de profession et une centaine de « domestiques/journaliers » -, avec le rattachement à leur employeur on note que le personnel de ferme n'habite plus forcément dans l'exploitation de leur patron.

[[Image:RenéBolloré.png|120px|right]]Un gros foyer d'emploi ni agricole, ni commerçant-artisan, apparaît en cette année 1921 : 187 employés papetiers, dont 150 ouvrières et ouvriers, avec comme indication d'employeur « R. Bolloré », tous domiciliés dans les quartiers d'Odet, Lestonan et St-Guénolé.

Le territoire communal est réparti sur 14 quartiers dont la population a évolué au profit des quartiers du nord-ouest, celui du bourg n'étant qu'au 3e rang : Lestonan (346 habitants), St-Guénolé (292), Bourg (290), Odet (281), Sulvintin (214), St-André (181), Kerdévot (158), Kerellou (156), Kervéguen (146), Bossuzic (144), Squividan (131), Kerdiles (124), Quilihuec (122), Kergonan (105).

Par ailleurs on peut noter ces autres points économiques et géographiques :

* Le personnel communal, avec le libellé « Commune » comme employeur, est composé d'un secrétaire de mairie, Alain Lennon, et de trois cantonniers.
* Les instituteurs/institutrices sont au nombre de 12 : 4 aux écoles communales du bourg, 4 à l'école privée du bourg, 3 à l'école publique de Lestonan, et une préceptrice au service des enfants d'Yves Charuel, ingénieur à la papeterie d'Odet.
* Les débitants et débitantes de boissons sont relativement nombreux, à savoir 15 dont 9 femmes : un seul débitant au bourg, mais aussi 9 commerçant(e)s pouvant servir à boire, 4 à Lestonan, 3 dans le quartier de Sulvintin, 2 à St-Guénolé, 2 à St-André, 1 à Kergonan, 1 à Quilihuec.
* Les métiers un peu plus rares : deux tisserands dans le secteur de St-André, une rentière à Odet (Léonie Bolloré mère), une dactylo et une sténo dactylo à Odet, un cocher et deux gardes travaillant pour Bolloré, deux sabotiers près de Kerdévot et de St-Guénolé, trois tailleurs d'habits sur Quilihuec, St-André et St-Guénolé ...
* Et page 63 la seule personne de nationalité non française, en l’occurrence belge : Renée Le Gallès, née en 1900 à Merbes-le-Château épouse de mécanicien à Odet.
}}{{Box|
[[Image:PyramideEG1921.jpg|center|490px|link=1921 - Les 90 pages du recensement de la population]]

En termes de démographie, si l'on reporte les informations d'âge et de sexe sur un histogramme, on obtient une pyramide des âges en forme en sapin :
*Un sommet étroit témoignant d'une faible espérance de vie, avec une légère surreprésentation féminine aux âges avancés. La doyenne est âgée de 89 ans, Marie Jeanne Le Naour du quartier de St-Guénolé, veuve, née en 1832 à Ergué-Gabéric.
*Des classes grignotées des hommes de 20-44 ans : trace directe des pertes militaires de la drôle de guerre de 1914-18.
*Des classes pleines des 10-19 ans à forte natalité, nées avant le conflit.
*Une base écornée due au déficit durable des naissances : le creux des 5-9 ans (nés en 1912-1916) lié à l'effondrement des conceptions pendant la guerre, et le nombre réduit des 0-4 ans (nés en 1917-1921), car beaucoup d'hommes en âge de procréer sont morts ou revenus diminués, ce qui a mécaniquement limité le nombre de couples féconds dans l'immédiat après-guerre.

<center>* * *</center>

Il faut également ajouter que notre projet de dépouillement du recensement a été motivé par l'initiative SocFace de l'Institut national d'études démographiques (INED) utilisant les facilités d'Intelligence Artificielle pour transcrire automatiquement l'ensemble des listes nominatives de recensement de 1836 à 1936 (soit 20 recensements) pour produire une base de données de la population française.

En fait c'est la pauvreté des résultats SocFace disponibles qui nous a remis sur le chantier IA des recensements communaux (on avait déjà fait l'exercice "manuel" il y a 15-20 ans pour 1790 et 1836) : actuellement les généalogistes peuvent saisir "NOM" "PRENOM" "COMMUNE" sur le [https://francearchives.gouv.fr/fr/basedenoms site France-Archives] et se faire confirmer qu'un individu est détecté dans SocFace en telle année, avec quelques infos complémentaires (page, âge ou année de naissance, profession, lieu de conservation du document manuscrit), mais aucune précision d'adresse, ni village, ni quartier, et avec beaucoup de ratés sur les patronymes, les professions et les noms de communes (même quand il s'agit du lieu de résidence !).

Les données de SocFace sont décevantes, alors qu'a priori on pourrait faire mieux. Nous avons utilisé les mêmes méthodes IA de reconnaissance automatique, et, grâce à quelques corrections de certaines erreurs et de la technologie php/SQL/Excel complémentaires, nous avons moins d'erreurs et plus de visibilité. Nous proposons sur le site GrandTerrier un formulaire de recherches multi-critères sur les bases de données des recensements gabéricois de 1790, 1836, 1901 et 1921. Et maintenant qu'on sait faire, on traitera toutes les autres années.

 [[Image:Liasse.jpg|80px|left|link=]]En savoir plus : « [[1921 - Les 90 pages du recensement de la population]] », espace Archives.{{Bhr}}
}}}}

{{ #ifeq:{{PAGENAME}}|Blog 27.06.2026|{{FinBlog}}{{ #ifeq:{{PAGENAME}}|Blog 27.06.2026|{{TousBlogs}} }} }}
[[Category:Blog]]

Modèle:Recens1921

2026-06-28T15:03:04Z

GdTerrier :

<noinclude>Formulaire : [[Form:Recens1921]].
</noinclude><includeonly>
{{#switch: {{{parcelle}}} | ? = {{DBRecensements1921List|data=parcelle}} |{{#switch: {{{profession}}} | ? = {{DBRecensements1921List|data=profession}} |{{DBRecensements1921Query|whereclause=annee¤'1921'{{#if:{{{id|}}}| and id¤'{{{id}}}'|}}{{#if:{{{page|}}}| and page¤'{{{page}}}'|}}{{#if:{{{age|}}}| and age¤'{{{age}}}'|}}{{#if:{{{sexe|}}}| and sexe¤'{{{sexe}}}'|}}{{#if:{{{nom|}}}| and nom LIKE '%{{{nom}}}%'|}}{{#if:{{{pren|}}}| and pren LIKE '%{{{pren}}}%' |}}{{#if:{{{profession|}}}| and profession LIKE '%{{{profession}}}%'|}}{{#if:{{{village|}}}| and village LIKE '%{{{village}}}%'|}}{{#if:{{{parcelle|}}}| and parcelle LIKE '%{{{parcelle}}}%'|}}}}}}}}
</includeonly>

Blog 18.04.2026

2026-06-28T14:07:24Z

GdTerrier :

===Kerdévot en 1911 sur des photos contacts inédites===
<hr style="border: 1px black;" />{{DISPLAYTITLE:Billet du 18.04.2026}}
{{grid|{{box|{{Blue|Quatre pages recto-verso d'un album photo cartonné représentant des scènes du pardon de Kerdévot de septembre 1911. Source inédite : collection particulière d'un antiquaire du Val de Loire.}}

[[Image:BlogKerdévot1911A.png|180px|left|link=Le pardon de Kerdévot de 1911 dans un album de tirages photo par contact]]Ce type d'album cartonné à doubles fenêtres rectangulaires où l'on glisse des photos-contacts est tout particulièrement typique de la période 1890-1915. Les dimensions de 5,7 cm x 8,2 cm des photos correspondent exactement au format 2 ¼ × 3 ¼ pouces des tout premiers appareils grand public à partir de 1895/1900. Les impressions en papier fin et brillant sont des « tirages par contact », le négatif faisant exactement la taille de la photo.

La datation précise est possible par le rapprochement d'un cliché intitulé « Mr le Maire » avec des coupures de journaux locaux (Courrier et Progrès du Finistère) : « L'attitude de la foule est bonne et recueillie.. Derrière le clergé marchent le maire et ses adjoints, ceints tous trois de leur écharpe tricolore. Leur présence est un exemple pour tous et la preuve de la bonne entente du clergé et des magistrats municipaux, en même temps qu'une garantie de la bonne tenue générale. »

Le maire en question est Louis Le Roux, agriculteur à Kerellou. Sur la photo, il se tient au centre, son écharpe à la ceinture et arborant un magnifique gilet de costume "glazik".

Les autres clichés pris sur le vif par le photographe sont :
* Groupe de femmes en costumes et coiffes portant une statue (vierge à l'enfant), suivant des jeunes en tenues blanches.
* Devant l'entrée principale, la même statue sortant de la chapelle devant une foule de femmes aux coiffes diverses.
* Même entrée de la chapelle, une dizaine de bannières de procession et les coiffes au premier rang.
* Dans l'enclos, face au manoir, un homme en bragoù braz et des femmes devisant debout et assises.
}}{{Box|
[[Image:BlogKerdévot1911B.jpg|490px|center|link=Le pardon de Kerdévot de 1911 dans un album de tirages photo par contact]]
* Dans l'enclos, le long du mur côté sud, des femmes s'affairant autour de grands paniers en osier.
* Dans l'enclos, des femmes en coiffe assises sur un banc le long du mur du manoir.
* Côté parvis, devant le manoir, une foule d'hommes et de femmes devisant.
* Une grande bannière à l'entrée principale de la chapelle, la foule de coiffes et un chapeau au premier rang.
* Devant l'entrée, la foule des femmes et des jeunes filles.
* Dans l'enclos, 3 femmes, une jeune fille et un enfant.
* La procession dans l'enclos avec ses bannières de couleurs claires et groupe de jeunes filles en blanc.
* Entre l'entrée sud et le calvaire, une dame avec un parapluie, deux garçons et une fille en habits traditionnels.
* Les mêmes avec la petite fille face à l'objectif.
* Procession des hommes, avec une croix et une bannière brodée portées haut.

 [[Image:APH.png|60px|left|link=]]En savoir plus : « [[Le pardon de Kerdévot de 1911 dans un album de tirages photo par contact]] », espace Audio-Visuel.{{Bhr}}
}}}}

{{ #ifeq:{{PAGENAME}}|Blog 18.04.2026|{{FinBlog}}{{ #ifeq:{{PAGENAME}}|Blog 18.04.2026|{{TousBlogs}} }} }}
[[Category:Blog]]

Vol de la caisse de la paye du personnel à Odet, journaux locaux 1887

2026-06-28T07:43:32Z

GdTerrier :

[[Image:JournalVendeur.png|left|120px|link=]]__NOTOC__Les circonstances du vol de la caisse contenant l'argent liquide servant à payer le personnel du moulin à papier d'Odet, et les condamnations des malfrats.

[[Image:Journaux1887.jpg|200px|right|link=]]Comptes rendus dans les journaux locaux « L'Union Agricole » <ref name="UnionAgricole">{{UnionAgricole}}</ref>, « L'Union Monarchique du Finistère » <ref name="UnionMonarchique">{{UnionMonarchique}}</ref> et « Le Finistère » <ref name="LeFinistère">{{LeFinistère}}</ref>.

Autres lectures : {{Tpg|René-Guillaume Bolloré (1847-1904), entrepreneur papetier}}{{Tpg|Nécrologie de René Bolloré, Le Finistère 1904}}{{Tpg|Elisabeth Bolloré (1824-1904), nièce, fille, épouse et mère de fabricants de papier}}{{Tpg|Déguignet face aux machines de la papeterie Bolloré à la fin du XIXe}}{{Tpg|1894 - Ouvrières de la papeterie d'Odet}}{{Tpg|1880-1900 - Ouvriers de la papeterie d'Odet}}

==Présentation==
{{grid|{{box|
On appelait cette bande « Les voleurs de Quimper » car pendant de nombreuses années ils écumèrent, sans se faire prendre, la région quimpéroise en commettant d'importants vols d'argent bien organisés. L'un d'entre eux était d'origine gabéricoise : Pierre Le Roy <ref name="">Naissance - 15/11/1857 - Ergué-Gabéric (Guilluhuec), LE ROY Pierre
enfant de Jean, âgé de 30 ans et de Marie Perrine LE DE. Témoins : Jean Le Berre 43a jean Marie Le Berre 30a cultivateurs. Mentions marginales : X 18/11/1905 à Ergué Armel avec Marie Anne Gouritin</ref>, né en 1857 à Guillihuec, de profession aide-agricole ou potier.

C'est grâce à lui que la bande, menée par un certain Pierre-Louis Motion, a pu commettre le vol par effraction à l'usine de fabrication de papier à Odet : « Le Roy, qui a travaillé pendant longtemps au moulin, savait que le paiement du personnel devait être effectué le 7 mai et il avait acquis la certitude que son oncle, charretier de l'usine y avait porté de Quimper, dans l'après-midi, le 6 mai, une caisse contenant le billon nécessaire à cette paie. ».

Le compte-rendu des assises détaille précisément leur méfait : « ils se couchèrent dans une allée d'arbres plantés le long du jardin et attendirent là jusqu'à minuit, heure à laquelle les ouvriers se relèvent au travail de l'usine. ». Avec l'aide d'un « ciseau à froid » <ref name="Ciseauàfroid">{{K-Ciseauàfroid}}</ref> de serrurier, ils réussissent à s'emparer et à ouvrir la caisse de la paye, mais échouent à ouvrir le coffre-fort.

On apprend que le montant de la paye de début de mois des ouvriers est de 280 francs en « billon » <ref name="Billon">{{K-Billon}}</ref> (menue monnaie). Cette somme ne couvre pas les indemnités d'une quinzaine, car l'entreprise compte 120 salariés au total à l'époque et le salaire moyen, d'un ouvrier homme est de l'ordre de 2,5 à 3 francs par jour. Certes femmes et enfants sont nombreux à travailler à Odet, mais l'équation semble improbable.

[[Image:VveBolloré.jpg|left|120px|link=]]Dans les articles de journaux, pour désigner les propriétaires du moulin à papier, il est question soit de Madame ou de Monsieur Bolloré, soit de « Messieurs Bolloré, manufacturiers à Ergué-Gabéric ». Ceci s'explique d'une part par le fait que le premier dirigeant Bolloré, Jean-René, est décédé en 1881, et que sa veuve Eliza, née Le Marié et sœur du fondateur Nicolas Le Marié, a conservé la direction de l'entreprise jusqu'en 1891.

Et d'autre part parce que le fils aîné, René-Guillaume Bolloré, travaille dans l'entreprise avec ses deux frères Charles et Léon sous la supervision de leur mère : « Après quelques années de tâtonnements et de collaboration, l'aîné des trois fils, toujours M. René, prit seul en main la direction. » (abbé Édouard André-Fouet), jusqu'à son décès en 1904.
}}{{Box|
[[Image:AnciensOdet1900.jpg|400px|center|thumb|ouvriers d'Odet vers 1880-90]]
Le vol est organisé après minuit, heure à laquelle les ouvriers de faction se relèvent au travail de l'usine : « Les personnes de la famille de Messieurs Bolloré qui habitaient au-dessus des appartements visités par les malfaiteurs n'avaient entendu aucun bruit. »

L'un des fils Bolloré participe au procès, le journal Le Finistère donnant ce témoignage : « M. Bolloré, interrogé au sujet du vol commis à son usine, déclare que Le Roy est venu, vingt-quatre heures après ce vol, lui demander de l'ouvrage. "C'est du cynisme, c'est inouï", fait remarquer le président. »

In fine les malfrats du vol du moulin à papier d'Odet n'ont pas échappé à un verdict relativement sévère de la cour d'assises de Quimper : 20 ans et 15 ans de travaux forcés pour les deux meneurs, et 5 ans de prison et d'interdiction de séjour pour leur complice gabéricois Pierre Le Roy.

Jean Moysan et Pierre-Louis Motion iront et décéderont au bagne de Guyanne, le premier le 5 mai 1900 (après deux tentatives d'évasion en 1891), le second le 27 novembre 1904 (après quatre évasions ratées en 1890, 1892 et 1894).

Après son emprisonnement et son divorce de son épouse Auffret <ref>Mariage - 06/06/1880 - Ergué-Gabéric. LE ROY Pierre. Aide Cultivateur, né le 15/11/1857 à Ergué Gabéric, fils de Jean, décédé le 01/04/1870 à Briec et de Perrine LE DE, décédée le 29/04/1873 à Briec
Notes époux : la mère le Dé dans l'acte.
et de AUFRET Marie Perrine, née le 6/2/1861 à Ergué Gabéric, fille de Jean, présent et de Marie Jeanne BIGONNE, décédée le 15/07/1862 à Ergué Gabéric.</ref>, le potier Pierre Le Roy reviendra au pays et s'installera à Ergué-Armel en se mariant en 1905 avec la blanchisseuse Marie Anne Gouritin <ref>Mariage - 18/11/1905 - Ergué-Armel. LE ROY Pierre
Journalier, (majeur), né le 15/11/1857 à Ergué Gabéric, fils de Jean, Cultivateur , décédé le 01/04/1870 à Briec et de Marie Perrine LE DE, Ménagère , décédée le 29/04/1873 à Briec. Notes époux : dmc EA, ts ascendants dcd, divorcé AUFFRET Marie Perrine ménagère, mère LE Dé
et de GOURITEN Marie Anne, Blanchisseuse, (majeure), née le 24/10/1859 à Kerfeunteun, fille de René Louis, Cultivateur , décédé le 18/03/1863 à Kerfeunteun et de Barbe GUYADER, Ménagère , décédée le 11/04/1860 à Kerfeunteun. Veuve de : Alain Marie RIOU, décédé le 31/07/1894 à Quimper. Notes épouse : dmc de fait EA de droit Quimper, ts ascendants dcd, ex journalier, GOURITIN ds l'acte. Témoins : HUITRIC Joséphine (s) dame LE GRAND ss pf 21 ans cousine germaine de lui Quimper, LE DU Marie Jeanne (s) dame BODIVIT ? Ss pf 35 ans, NéDéLEC Jeanne (s) dame QUéNéA ss pf 48 ans, QUéNéA Guillaume (s) retraité 57 ans , ts 3 EA. Mentions marginales : pas de CM, acte 20, ima 13</ref>.
}}}}

==Transcriptions==
{{grid|{{box|
Union Monarchique 11.05.1887 :
{{Citation|
Briec. - Dans la nuit du 6 au 7 mai courant, des malfaiteurs ont pénétré avec effraction dans l'habitation de Mme Bolloré papeterie de l'Odet, en Ergué-Gabéric. Ils ont déplacé et essayé de forcer le coffre-fort placé dans le bureau et finalement ils ont enlevé une caisse contenant environ 250 francs. Des recherches ont été immédiatement commencées à l'effet de découvrir les auteurs de ce vol.

La caisse aurait été retrouvée dans la rivière.
}}

 Union Monarchique 16.11.1887 :
{{Citation|
Assises du Finistère. 4e session de 1887. Audience du mardi 15 novembre 1887

2e Affaire. - Les nommés
 1° MOTION, Pierre-Louis, 34 ans, journalier ;
 2° MOYSAN, Jean, charretier ;
 3° BOISSEL, Raymond, 34 ans, cordonnier ;
 4° COTTEN, Alain-Jean-Marie, 34 ans, tonnelier ;
 5° CHIPON, Alain-Yves, dit Maréchal-Paour, 26 ans, maréchal-ferrant ;
 6° LE TIRILLY, Jean, 46 ans, maréchal-Ferrant ;
 7° LE ROY, Pierre, 29 ans, potier ;
 8° CRAFF, Marie-Jeanne, femme MOTION, 46 anq, journalière ;
 tous demeurant à Quimper, sont accusés de vols qualifiés.

De nombreux vols qualifiés ont été commis, depuis plusieurs années, avec les circonstances les plus audacieuses, dans toute l'étendue de l'arrondissement de Quimper ...

Vol Bolloré (Moulin à papier), Ergué-Gabéric. - Le lendemain, 6 mai 1887, Motion et Moysan de concert avec Le Roy, s'entendaient pour réaliser un vol au moulin à papier de MM. Bolloré, manufacturiers à Ergué-Gabéric. Le Roy, qui a travaillé pendant longtemps au moulin, savait que le paiement du personnel devait être effectué le 7 mai et il avait acquis la certitude que son oncle, charretier de l'usine y avait porté de Quimper, dans l'après-midi, le 6 mai, une caisse contenant le billon <ref name="Billon">{{K-Billon}}</ref> nécessaire à cette paie. Motion, Moysan et Le Roy venus par des chemins différents se trouvaient réunis dans le bois de Kerhuisel, voisin de l'usine. Sur les indications de Le Roy, ils se couchèrent dans une allée d'arbres plantés le long du jardin et attendirent là jusqu'à minuit, heure à laquelle les ouvriers se relèvent au travail de l'usine.

Motion tenta d'ouvrir par effraction avec un ciseau, la porte donnant du jardin dans cette allée ; ne pouvant y parvenir, il escalada le mur d'enceinte et vint ouvrir la porte à ses deux compagnons. Après une rapide inspection des lieux par Motion et Le Roy, les 3 malfaiteurs réunis traversaient le jardin, contournaient la maison et arrivaient devant la porte de M. Bolloré. Motion, à l'aide d'un ciseau à froid <ref name="Ciseauàfroid">{{K-Ciseauàfroid}}</ref> enleva les barreaux de fer de la fenêtre qu'il escaladait. Le Roy aposté à la fenêtre indiquait à Motion une deuxième pièce où se trouvait déposée la caisse de billon <ref name="Billon">{{K-Billon}}</ref>, laquelle contenait 280 fr. ; prise par Motion, elle était aussitôt passée par lui à Moysan, puis par ce dernier à Le Roy. Les personnes de la famille de Messieurs Bolloré qui habitaient au-dessus des appartements visités par les malfaiteurs n'avaient entendu aucun bruit. Les accusés retournaient ensuite à l'allée où ils avaient attendu l'heure propice pour commettre le vol et là, fracturaient avec leur ciseau la caisse qui était ensuite jetée dans la rivière de l'Odet et entraînée par le courant. Motion vida dans son sac le contenu de la caisse et le partage fut fait la nuit même dans un champ. MM. Bolloré relevaient également le lendemain matin des traces de ciseau sur leur coffre-fort.
}}

 Union Monarchique 19.11.1887 :
{{Citation|
Assises du Finistère. 4e session de 1887.

Audience du 16 novembre 1887

Affaire MOTION (suite).

À 10 h. 1/2 reprise de l'audience ...

En conséquence la Cour condamne :
 Motion, à 20 ans de travaux forcés et 20 ans d'interdiction de séjour ;
 Moysan, à 15 ans de travaux forcés et 15 ans d'interdiction de séjour ;
 Chipon, à 10 ans de réclusion et 10 ans d'interdiction de séjour ;
 Boisel, à 5 ans de prison ;
 Le Roy, à 5 ans de réclusion et 5 ans d'interdiction de séjour ;
 La femme Motion, à 5 ans de prison.
}}

 Union Agricole du 11.05.1887 :
{{Citation|
Quimper.. - Notre correspondant nous apprend que, dans la nuit du 6 au 7 mai courant, des malfaiteurs ont pénétré avec effraction dans l'habitation de Mme Bolloré, papeterie de l'Odet, en Ergué-Gabéric, et y ont enlevé dans le bureau une caisse dont on ne connaît pas encore exactement le contenu. Des recherches ont été immédiatement commencées à l'effet de découvrir les auteurs de ce vol.

La caisse aurait été retrouvée dans la rivière.
}}

 Union Agricole du 20.05.1887 :
{{Citation|
Assises du Finistère. Session extraordinaire du 4e trimestre 1887.

Audience du 14 novembre

Les voleurs de Quimper (Suite)

Vol Bolloré, au Moulin à papier, en Ergué-Gabéric

Le 6 mai 1887, Motion et Moysan, de concert avec Leroy, s'entendaient pour réaliser un vol au moulin à papier de M. Bolloré, manufacturier à Ergué-Gabéric. Après avoir attendu jusqu'à minuit, heure à laquelle les ouvriers se relèvent de leur travail, les trois malfaiteurs réunis arrivèrent devant l'usine, dont Motion escalada le mur pour ouvrir la porte à ses compagnons. Puis ils se rendirent tous les trois devant la fenêtre du bureau en traversant le jardin. Motion, à l'aide de son ciseau à froid <ref name="Ciseauàfroid">{{K-Ciseauàfroid}}</ref>, enleva les barreaux en bois de la fenêtre qu'il escalada, pénétra, sur les indications de Leroy, posté à la la fenêtre, dans une pièce où il enleva une caisse renfermant 280 fr. en billon <ref name="Billon">{{K-Billon}}</ref>. Il la passa ensuite à Moysan qui la remit à Leroy, et les trois accusés allèrent en dehors de l'usine fracturer la caisse, qu'ils jetèrent dans l'Odet après que Motion eût vidé son contenu dans son sac. Le partage fut fait, cette nuit même, dans un champ. Le lendemain, M. Bolloré relevait des traces de ciseau sur son coffre-fort.
}}
}}{{box|
Finistère du 16.11.1887 :
{{Citation|
Cour d’Assises du Finistère

SESSION EXTRAORDINAIRE DE 1887.
 Audience du 15 novembre.

1re affaire — Les nommés : 1° Motion, Pierre-Louis, 34 ans, journalier ; 2° Moysan, Jean, 34 ans, charretier ; 3° Boissel, Raymond, 34 ans, cordonnier; 4° Cotten, Jean-Marie, 34 ans, tonnelier ; 5° Chipon, Alain-Yves, dit « Maréchal-Paour », 26 ans, maréchal-ferrant ; 6° Le Tirilly, Jean, 46 ans, maréchal-ferrant; 7° Le Roy, Pierre, 29 ans, potier; 8° Craff, Marie-Jeanne, femme Motion, 46 ans, tous demeurant à Quimper, sont accusés de vols qualifiés.

De nombreux vols qualifiés ont été commis depuis plusieurs années avec les circonstances les plus audacieuses dans toute l'étendue de l'arrondissement de Quimper, malgré les mesures de surveillance les plus actives de la police et de la gendarmerie de Quimper, ville où les vols se multipliaient depuis le mois de septembre 1886 au point d'émouvoir vivement l'opinion publique. Leurs auteurs demeuraient insaisissables, lorsque, le 22 juin dernier, vers minuit, les agents Le Naour et Sévère, de la police de Quimper, étant de ronde aux alentours de la Halle, découvrirent déposé contre le mur de cet édifice un paquet de sacs vides qu'ils présumèrent immédiatement appartenir aux malfaiteurs qui dévalisaient depuis si longtemps la ville et les environs. Les agents se mirent en embuscade ; à peine y étaient-ils placés qu'ils virent venir dans leur direction deux individus dont l'un tenait des chaussures à la main. Les agents pensèrent que la circulation tardive de ces hommes, dont les allures paraissaient suspectes, devait se rattacher à la présence des objets qu'ils avaient trouvés déposés devant le mur des Halles, et qui, placés là à cette heure, ne pouvaient servir eux-mêmes qu'à des rôdeurs de nuit. L'agent Le Naour arrêta l'un de ces hommes, tandis que l'agent Sévère se chargeait de saisir l'autre, lequel prenait la fuite dans la direction de la place Terre-au-Duc, et était arrêté au moment où il s'engageait dans une venelle déserte. Conduits au poste de police, ces individus ont été reconnus pour être les nommés Motion et Moysan, journaliers à Quimper ; fouillés, ils étaient trouvés nantis de tout l'appareil devant servir à des malfaiteurs dangereux. Motion avait deux ciseaux à froid, de la bougie, et portait enroulé autour du corps, par devant, sous ses vêtements, un sac destiné évidemment à recevoir le produit des vols. Sur le deuxième, on trouvait un trousseau de fausses-clefs. En présence de ces indices d'accusation, Motion et Moysan, interrogés par M. le juge d'instruction, avouèrent avoir participé à certains vols commis récemment à Quimper. Au cours de l'information, ils sont revenus partiellement sur leurs déclarations, Motion niant des faits dont il s'était d'abord déclaré l'auteur, tandis qu'en même temps les inculpés étaient amenés par les éléments de l'instruction à passer aveu de leur culpabilité dans un grand nombre de vols dont les auteurs étaient demeurés jusque-là inconnus. Leurs déclarations successives, ainsi que les efforts de l'information, ont amené le maintien en arrestation, puis les aveux, presque complets, de six autres inculpés, savoir : Chipon, Le Roy, Le Tirilly, Boissel, Cotten, et enfin la femme Motion.

En définitive, la procédure a établi à la charge de l'association simultanée des uns ou des autres de ces malfaiteurs les faits suivants :

<spoiler show="détails des vols ...">
*Vol Richard. — Rosporden.
Le 13 novembre 1885 au matin, la demoiselle Richard se préparait à aller au marché de Trégunc. Elle avait laissé dans sa voiture une valise contenant 850 fr. Cette valise, qui a été retrouvée plus tard vide dans un champ dépendant de la commune de Melgven, a été enlevée par Motion et Moysan. Moysan déclare avoir reçu 310 fr.; Motion a gardé le reste.

*Vol Guitot et Charuel. — Quimper.
Pendant la nuit du 24 au 27 septembre 1886, des malfaiteurs pénétraient dans les magasins de grains de MM. Charuel et Guitot, place Terre-au-Duc. Ils ouvrirent avec une fausse-clef la porte du bureau et, fracturant deux petites caisses, s'emparèrent de deux sommes de 340 fr. et de 180 fr. environ que ces caisses contenaient. Ils ont essayé aussi, mais en vain, d'ouvrir le coffre-fort. Motion et Moysan se reconnaissent coupables de ces deux vols.

*Vol à la gare de Pont-l'Abbé.
Le 20 novembre 1886, au matin, on s'apercevait qu'une somme de 43 fr. et un certain nombre de timbres-poste étaient volés, depuis la veille, à la gare de Pont-l'Abbé, dans le bureau du facteur-enregistreur, dont la porte avait été laissée ouverte par mégarde. Un lapin avait été également volé à 200 mètres de là, dans une cabane qu'on avait brisée. Motion déclare avoir commis ce vol avec Boissel, qui s'efforce de rejeter cette accusation de complicité.

*Vol Le Goff. — Quimper.
Le 26 novembre, vers onze heures du soir, pendant que Boissel faisait le guet, Moysan, monté sur les épaules de Motion, parvenait à ouvrir les volets fermant une des fenêtres des magasins de M. Le Goff. Les deux complices pénétraient ensuite dans ces magasins, situés à l'extrémité du boulevard de l'Odet, se glissaient dans un bureau vitré, dont ils avaient enlevé un carreau à l'aide d'un ciseau à froid, et soustrayaient une montre et deux caisses contenant une somme supérieure à 600 fr. Les caisses furent jetées dans l'Odet, où elles furent retrouvées le lendemain, à deux kilomètres environ au-dessous de Quimper.

*Vol Malherbe de la Bouëxière. — Toulven (Ergué-Armel).
Le 12 décembre 1886, au matin, les portes de la basse-cour du château de Toulven étaient trouvées ouvertes et 15 à 16 volailles avaient disparu. On constatait sur la crête des murs des traces d'escalade.
Motion, Moysan et Cotten avouent ce vol, mais les deux premiers en mettent l'initiative à la charge de Cotten, qui a été employé au château comme tonnelier. La même nuit, les trois accusés ont soustrait six volailles dans un hangar faisant partie de la ferme de Kergreis-Toulven.

*Vol demoiselle Paleaux. — Briec.
Le 4 janvier 1887, vers 10 heures du soir, Motion et Moysan quittaient Quimper avec l'intention concertée de commettre un vol à Briec. A onze heures, ils parvenaient dans cette commune et s'introduisaient dans le magasin de Mlle Paleaux en escaladant un mur et en forçant une fenêtre. Après s'être emparés d'une somme de 170 fr. contenue dans des tiroirs non fermés à clef, ils volaient diverses marchandises, étoffes et épiceries, d'une valeur de 70 fr. La femme Motion a été l'instigatrice de ce vol. Elle voulait se procurer ainsi de l'étoffe qu'elle savait dans le magasin de la demoiselle Paleaux.

*Vol Baufils. — Saint-Julien (Ergué-Armel).
Ce vol a été commis pendant la nuit du 17 au 18 février. Motion, Chipon et Le Tirilly ont enlevé 15 ou 16 volailles contenues dans le poulailler de M. Baufils. Comme toujours, il y a eu escalade. Les volailles ont été vendues par Moysan au marché de Concarneau.

*Vol Le Moing. — Quimper.
Nous avons raconté dans le temps ce vol en détail.
L'accusé Chipon, dont la mère était employée comme journalière chez les époux Le Moing, connaissait parfaitement leurs habitudes. Il pénétra chez eux, dans la nuit du 6 au 7 mars 1887, avec Motion et Moysan par une fenêtre fermée seulement par des planches qu'ils avaient brisées. Deux caisses contenant une somme de 800 fr. avaient été préparées pour le marché du matin et laissées sur une table. Ils s'en emparèrent, coururent les fracturer dans un champ au-dessus du mont Frugy et en versèrent le contenu dans un sac que Motion s'empressa de porter à son domicile. C'est là que le produit du vol fut partagé le surlendemain entre les trois accusés.

*Vol Bernard. — Locmaria (Ergué-Armel).
Le 22 mars 1887, vers 4 heures du matin, Motion et Cotten ont appliqué une échelle contre le mur du jardin du sieur Bernard, à Locmaria, et ont soustrait sept volailles dans un poulailler situé au fond de ce jardin. Ils sont sortis en escaladant le mur.

*Vol demoiselles Le Gorgeu. — Plogonnec.
Le 24 avril 1887, Motion et Chipon ont pénétré par escalade et en brisant un volet dans le magasin des demoiselles Le Gorgeu. Ils ont volé dans un tiroir une somme de 140 fr. Motion prétend n'avoir reçu que 20 fr. Il accuse Chipon d'être le principal auteur du vol. Celui-ci le nie ; mais Motion donne les détails les plus précis sur la façon dont il a procédé.

*Vol Sans. — Briec.
Le 1er mai 1887, Motion et Chipon ont consommé ce vol sur les indications de la femme Motion. Les deux malfaiteurs ont pénétré par un carreau dans le débit Sans et ont volé 21 francs dans un tiroir, une bouteille de cognac et du tabac. Ils étaient accompagnés de Tirilly, qui, n'ayant pas voulu entrer avec eux dans la maison, n'a eu part qu'au tabac volé.

*Tentative de vol Toulemont. — Pont-l'Abbé.
Le 5 mai 1887, Motion et Moysan s'étaient introduits dans le débit Toulemont en brisant un carreau. Ils venaient de forcer un tiroir lorsque Toulemont, réveillé en sursaut, arriva et mit en fuite les voleurs, qui laissèrent par terre le tiroir rempli de menue monnaie.

*Vol Bolloré. — Moulin à papier d'Ergué-Gabéric.
Les trois auteurs de ce vol sont Motion, Moysan et Le Roy. Le Roy, qui avait travaillé longtemps à l'usine, savait qu'une caisse renfermant la paie des ouvriers avait été expédiée le 6 mai 1887 de Quimper. Les trois complices attendirent minuit, heure où les ouvriers de l'usine cessent leur travail. Motion escalada alors le mur et ouvrit la porte aux deux autres. Puis Motion, sur les indications de Le Roy, enleva à l'aide d'un ciseau à froid les barreaux en bois de la fenêtre du bureau. Il pénétra dans une pièce où il enleva une caisse contenant 280 fr. en billon. La caisse fut fracturée en dehors de l'usine et le partage effectué dans un champ. Motion s'était attaqué en vain au coffre-fort.

*Tentative de vol à l'église de Penhars.
Moysan, Motion, Leroy et Tirilly se trouvaient réunis, le 19 mars dernier, vers minuit, autour de l'église de Penhars. Motion s'introduisit dans l'édifice par un vasistas qu'il avait ouvert après avoir brisé deux petits carreaux. Le Roy pénétra à sa suite dans l'église ; mais ils visitèrent en vain la sacristie et furent obligés de se retirer sans avoir pu rien soustraire.

*Vol à l'hôtel Gloaguen. — Pont-Croix.
Dans la nuit du 26 au 27 mai, Moysan et Motion forcèrent le portail de l'hôtel, entrèrent par la porte du corridor et arrivèrent dans le débit après avoir passé par la cuisine où dormaient deux personnes. LÀ ils brisèrent un tiroir et enlevèrent 400 fr. sur lesquels Moysan prétend n'avoir touché que 10 fr.

*Tentative de vol Menguy. — Quimper.
Le 28 mai 1887, Moysan et Chipon pénétrèrent, vers onze heures du soir, avec escalade et effraction dans le bureau de M. Menguy. Ils pratiquèrent dans le coffre-fort une large ouverture; mais ils ne trouvèrent rien et durent se retirer les mains vides.

*Vol Daniel. — Plonéour-Lanvern.
Motion et Moysan ont soustrait, le 13 juin 1887, une somme de 95 fr. à M. Daniel, commerçant. Ils s'étaient introduits chez lui par escalade et en brisant une vitre. Ils s'avouent coupables de ce vol dont Daniel persiste à accuser deux habitants de sa commune, qu'il a cru reconnaître, en s'éveillant au bruit.

*Vol demoiselle Le Clech. — Ergué-Armel.
Une des nuits du mois de juin dernier, les mêmes Moysan et Chipon sont entrés par la fenêtre dans le débit de Mlle Le Clech et ont tiré à la barrique deux bouteilles d'eau-de-vie qu'ils ont emportées.

*Vol de bois. — Saint-Evarzec.
Un jour de l'année 1887, à une date qui ne peut être précisée, Motion et Moysan avaient abattu des arbres sur la propriété de M. Chiquet. Ils les chargeaient dans la voiture de Moysan quand M. Chiquet accourut avec quelques voisins pour les empêcher d'emporter le produit de leur vol. Motion déchargea alors un violent coup de bâton sur la tête de M. Chiquet. Puis les deux convives reprirent au plus vite la route de Quimper avec leur attelage. Mais, comme ils étaient poursuivis, ils furent forcés un peu plus loin d'abandonner sur la route le bois qu'ils avaient coupé.
</spoiler>

Boissel a subi une condamnation pour vol et 10 autres pour braconnage et délit de pêche. Motion a subi 2 condamnations pour vols & 3 mois de prison.

La femme Motion a subi une condamnation de 6 jours de prison pour vol. Chipon a subi deux condamnations pour outrage public à la pudeur et vol. Les autres accusés n'ont pas d'antécédents judiciaires.

36 témoins ont été assignés à la requête du ministère public. L'un d'eux, le sieur Le Moing, est décédé ces jours derniers.
10 témoins sont entendus dans cette journée.

Les débats de cette première audience ont porté sur les faits suivants :
Vol Richard (Rosporden).
Vol Charuel et Guitot (Quimper).
Vol au préjudice de la compagnie du chemin de fer d'Orléans (gare de Pont-l'Abbé).
Vol Le Goff (Quimper).

(A suivre).
}}

 Finistère du 19.11.1887 :
{{Citation|
Cour d’Assises du Finistère

SESSION EXTRAORDINAIRE DE 1887
 LES VOLEURS DE QUIMPER.

Audiences des 14, 15 et 16 novembre. (Suite de la 1re affaire.)

Cette affaire, dont nous avons déjà parlé longuement, dans notre premier numéro, a occupé trois audiences.

Les deux premières ont été consacrées à l'interrogatoire des accusés et à l'audition des témoins. Le réquisitoire de M. le substitut Le Bourdellès et les plaidoiries ont rempli celle de mercredi.

Les débats ont été suivis par un public nombreux et qui se renouvelait sans cesse. Le bruit causé par les allants et venants est même devenu tel à un moment donné que le président des Assises a menacé, si le silence ne se rétablissait pas, de faire évacuer la salle.

Les conversations et les racontars allaient leur train dans cette foule, parmi laquelle se trouvaient beaucoup de personnes de la rue habitée par les accusés, avant leur incarcération, ou les connaissant.

On revenait sur l'espèce de terreur qu'avaient causée pendant plusieurs mois ces malfaiteurs insaisissables. On s'applaudissait d'avance des condamnations qui allaient intervenir et en débarrasser une bonne fois la ville. On se disait que la leçon profiterait à ceux qui seraient tentés de les imiter, que pareils faits ne se reproduiraient pas de longtemps et qu'on pouvait maintenant dormir en paix. On commentait aussi beaucoup le hasard heureux qui avait permis aux agents Le Naour et Sévère de se saisir de Motion et de Moysan, les deux principaux auteurs des vols jusque-là impunis. On louait leur sang-froid, leur courage, et l'on peut dire que les félicitations que leur a adressées le président étaient bien l'écho du sentiment général.

Aucun incident bien remarquable n'a marqué les trois audiences. Cependant quelques passages des interrogatoires méritent d'être reproduits. Voici, par exemple, quelques traits empruntés à la déposition du témoin Nador, qui peignent bien les accusés.

<spoiler show="détails des interrogatoires ...">
Nador (Isidor), marin-pêcheur à Quimper, dépose dans le vol Le Goff. Il raconte que, le lendemain de ce vol, à son retour de la pêche, il rencontra un groupe d'individus au nombre desquels se trouvait Motion. Il leur parla du nouveau fait qui préoccupait l'opinion publique. Motion se mit à rire.
 « Celui qui a fait le coup, dit-il, est un malin. Du reste, on a bien fait de voler Le Goff ; il est assez riche ».

Un autre jour, Nader rencontra Chipon, à quelque distance de Quimper, et se mit à cheminer à côté de lui.
 « Ce serait une bonne chose, vint-il à dire, si l'on attrapait les voleurs ».
 « Ils ne se laisseront pas prendre, reprit vivement Chipon, car ce sont de rusés filous ».

Il résulte des interrogatoires que la femme Motion était le mauvais génie de la bande. C'est elle qui donnait le plus souvent la première idée du méfait à commettre, comme dans les vols Paleaux, Baufils, Bolloré, etc... Il est vrai qu'elle trouvait dans les accusés des gens dociles et tout préparés d'avance à suivre ses inspirations.

Au cours de l'interrogatoire, sur le vol de Saint-Evarzec, Motion a eu une singulière réponse :
 « Si j'ai volé, dit-il, Le Menn, c'est qu'il me doit dix mille francs ».

Dix mille francs ! on suppose bien que Motion, si on l'avait poussé sur ce point, aurait eu quelque peine à établir le bien-fondé de son dire. Le président s'est contenté de lui faire remarquer que rien n'autorise à voler les gens qui vous doivent.

Voici maintenant deux faits qui montrent de quelle façon les accusés s'ingéniaient à dépister les recherches :
Deux ou trois jours après le vol dont a été victime Mme Le Moing, Chipon lui demandait à emprunter 50 fr., soi-disant, pour acheter un cheval. Mme Le Moing, pleine de bonté, lui prêta cette somme.
 « C'est une indignité, s'écrie M. le Président. »
 « Je ne lui pardonnerai jamais cela », répond Mme Le Moing que remue encore le souvenir de ce trait inqualifiable.

M. Bolloré, interrogé au sujet du vol commis à son usine, déclare que Le Roy est venu, vingt-quatre heures après ce vol, lui demander de l'ouvrage. « C'est du cynisme, c'est inouï », fait remarquer le président.

Plus loin les accusés racontent leur tentative de soustraction chez M. Menguy.
 « C'est Motion, dit Moysan, qui a crevé le coffre-fort avec une masse et un ciseau. Impatienté de la résistance que lui opposaient les parois d'acier il murmurait en continuant sa besogne : « J'en ai déjà défoncé deux ; il faut que celui-là saute. »
Le coffre-fort pesait 500 kilos, les malfaiteurs ne l'ont pas moins déplacé.

M. Le Bourdellès a prononcé, mercredi matin, un réquisitoire sévère surtout à l'égard de Motion et de Moysan. Il ne s'est pas opposé à ce qu'on montrât de l'indulgence pour Cotten et Tirilly, dont les débats ont plus d'une fois démontré l'inconscience.

Me Cormier, qui avait la tâche la plus ingrate, a présenté avec un vrai talent la défense des époux Motion. Sont venus après les plaidoiries non moins intéressantes de Me Verchin pour Moysan et Le Roy, de Me Le Bail pour Chipon et Boissel, de Me Broquet pour Cotten et Tirilly.</spoiler>

Le jury est entré en délibération à 3 heures et demie de l'après-midi. Il n'en est sorti qu'à 6 heures 10, rapportant un verdict négatif en faveur de Cotten et Tirilly, qui sont acquittés.
Le verdict est affirmatif sur presque tous les chefs à la charge des autres accusés. Motion et Moysan seuls n'obtiennent pas les circonstances atténuantes.

En conséquence, la Cour condamne Motion à 20 ans de travaux forcés, 20 ans d'interdiction de séjour ; Moysan à 15 ans de travaux forcés et 15 ans d'interdiction ; Boissel à 5 ans de prison ; Chipon à 10 ans de réclusion et 10 ans d'interdiction ; Le Roy à 5 ans de réclusion et 5 ans d'interdiction ; la femme Motion à 5 ans de prison.

Il est près de 8 heures du soir, lorsque l'audience est levée.
}}
}}}}

==Coupures et archives ==

<gallery caption="Dossiers de Bagne">
Image:DossierBagneJMoysan1.jpg|Jean Moysan
Image:DossierBagneJMoysan2.jpg|-
Image:DossierBagnePLMotion1.jpg|Pierre-Louis Motion
Image:DossierBagnePLMotion2.jpg|-
</gallery>

<gallery caption="Union Monarchique, Union Agricole, Le Finistère">
Image:UnionMonarchique1887-05-11-VolOdet.jpg|UM 11.05.1887
Image:UnionMonarchique1887-11-16-VolOdet.jpg|UM 16.11.1887
Image:UnionMonarchique1887-11-19-VolOdet.jpg|UM 19.11.1887
Image:UnionAgricole1887-05-11-VolOdet.jpg|UA 11.05.1887
Image:UnionAgricole1887-11-20-VolOdet.jpg|UA 20.11.1887
Image:FIN-1887-11-16-Vol VveBolloré.jpg|FIN 16.11.1887
Image:FIN-1887-11-19-Vol VveBolloré.jpg|FIN 19.11.1887
Image:UnionAgricole1898-01-28-MédaillesOdet.jpg|UA 28.01.1898
Image:Finistère-1904-07-13-DécèsRenéBolloré.jpg|Fin. 13.07.1904
</gallery>

==Annotations==
<references/>

{{StatutArticle
| résumé=Coupures de presse relatant l'histoire et la mémoire d'Ergué-Gabéric
| datecréation=Novembre 2013
| avancement=3
}}[[Category:Reportages|I1893{{PAGENAME}}]][[Catégorie:Mémoires des Papetiers|51887{{PAGENAME}}]]

Vol de la caisse de la paye du personnel à Odet, journaux locaux 1887

2026-06-28T07:43:18Z

GdTerrier :

[[Image:JournalVendeur.png|left|120px|link=]]__NOTOC__Les circonstances rocambolesques du vol de la caisse contenant l'argent liquide servant à payer le personnel du moulin à papier d'Odet, et les condamnations des malfrats.

[[Image:Journaux1887.jpg|200px|right|link=]]Comptes rendus dans les journaux locaux « L'Union Agricole » <ref name="UnionAgricole">{{UnionAgricole}}</ref>, « L'Union Monarchique du Finistère » <ref name="UnionMonarchique">{{UnionMonarchique}}</ref> et « Le Finistère » <ref name="LeFinistère">{{LeFinistère}}</ref>.

Autres lectures : {{Tpg|René-Guillaume Bolloré (1847-1904), entrepreneur papetier}}{{Tpg|Nécrologie de René Bolloré, Le Finistère 1904}}{{Tpg|Elisabeth Bolloré (1824-1904), nièce, fille, épouse et mère de fabricants de papier}}{{Tpg|Déguignet face aux machines de la papeterie Bolloré à la fin du XIXe}}{{Tpg|1894 - Ouvrières de la papeterie d'Odet}}{{Tpg|1880-1900 - Ouvriers de la papeterie d'Odet}}

==Présentation==
{{grid|{{box|
On appelait cette bande « Les voleurs de Quimper » car pendant de nombreuses années ils écumèrent, sans se faire prendre, la région quimpéroise en commettant d'importants vols d'argent bien organisés. L'un d'entre eux était d'origine gabéricoise : Pierre Le Roy <ref name="">Naissance - 15/11/1857 - Ergué-Gabéric (Guilluhuec), LE ROY Pierre
enfant de Jean, âgé de 30 ans et de Marie Perrine LE DE. Témoins : Jean Le Berre 43a jean Marie Le Berre 30a cultivateurs. Mentions marginales : X 18/11/1905 à Ergué Armel avec Marie Anne Gouritin</ref>, né en 1857 à Guillihuec, de profession aide-agricole ou potier.

C'est grâce à lui que la bande, menée par un certain Pierre-Louis Motion, a pu commettre le vol par effraction à l'usine de fabrication de papier à Odet : « Le Roy, qui a travaillé pendant longtemps au moulin, savait que le paiement du personnel devait être effectué le 7 mai et il avait acquis la certitude que son oncle, charretier de l'usine y avait porté de Quimper, dans l'après-midi, le 6 mai, une caisse contenant le billon nécessaire à cette paie. ».

Le compte-rendu des assises détaille précisément leur méfait : « ils se couchèrent dans une allée d'arbres plantés le long du jardin et attendirent là jusqu'à minuit, heure à laquelle les ouvriers se relèvent au travail de l'usine. ». Avec l'aide d'un « ciseau à froid » <ref name="Ciseauàfroid">{{K-Ciseauàfroid}}</ref> de serrurier, ils réussissent à s'emparer et à ouvrir la caisse de la paye, mais échouent à ouvrir le coffre-fort.

On apprend que le montant de la paye de début de mois des ouvriers est de 280 francs en « billon » <ref name="Billon">{{K-Billon}}</ref> (menue monnaie). Cette somme ne couvre pas les indemnités d'une quinzaine, car l'entreprise compte 120 salariés au total à l'époque et le salaire moyen, d'un ouvrier homme est de l'ordre de 2,5 à 3 francs par jour. Certes femmes et enfants sont nombreux à travailler à Odet, mais l'équation semble improbable.

[[Image:VveBolloré.jpg|left|120px|link=]]Dans les articles de journaux, pour désigner les propriétaires du moulin à papier, il est question soit de Madame ou de Monsieur Bolloré, soit de « Messieurs Bolloré, manufacturiers à Ergué-Gabéric ». Ceci s'explique d'une part par le fait que le premier dirigeant Bolloré, Jean-René, est décédé en 1881, et que sa veuve Eliza, née Le Marié et sœur du fondateur Nicolas Le Marié, a conservé la direction de l'entreprise jusqu'en 1891.

Et d'autre part parce que le fils aîné, René-Guillaume Bolloré, travaille dans l'entreprise avec ses deux frères Charles et Léon sous la supervision de leur mère : « Après quelques années de tâtonnements et de collaboration, l'aîné des trois fils, toujours M. René, prit seul en main la direction. » (abbé Édouard André-Fouet), jusqu'à son décès en 1904.
}}{{Box|
[[Image:AnciensOdet1900.jpg|400px|center|thumb|ouvriers d'Odet vers 1880-90]]
Le vol est organisé après minuit, heure à laquelle les ouvriers de faction se relèvent au travail de l'usine : « Les personnes de la famille de Messieurs Bolloré qui habitaient au-dessus des appartements visités par les malfaiteurs n'avaient entendu aucun bruit. »

L'un des fils Bolloré participe au procès, le journal Le Finistère donnant ce témoignage : « M. Bolloré, interrogé au sujet du vol commis à son usine, déclare que Le Roy est venu, vingt-quatre heures après ce vol, lui demander de l'ouvrage. "C'est du cynisme, c'est inouï", fait remarquer le président. »

In fine les malfrats du vol du moulin à papier d'Odet n'ont pas échappé à un verdict relativement sévère de la cour d'assises de Quimper : 20 ans et 15 ans de travaux forcés pour les deux meneurs, et 5 ans de prison et d'interdiction de séjour pour leur complice gabéricois Pierre Le Roy.

Jean Moysan et Pierre-Louis Motion iront et décéderont au bagne de Guyanne, le premier le 5 mai 1900 (après deux tentatives d'évasion en 1891), le second le 27 novembre 1904 (après quatre évasions ratées en 1890, 1892 et 1894).

Après son emprisonnement et son divorce de son épouse Auffret <ref>Mariage - 06/06/1880 - Ergué-Gabéric. LE ROY Pierre. Aide Cultivateur, né le 15/11/1857 à Ergué Gabéric, fils de Jean, décédé le 01/04/1870 à Briec et de Perrine LE DE, décédée le 29/04/1873 à Briec
Notes époux : la mère le Dé dans l'acte.
et de AUFRET Marie Perrine, née le 6/2/1861 à Ergué Gabéric, fille de Jean, présent et de Marie Jeanne BIGONNE, décédée le 15/07/1862 à Ergué Gabéric.</ref>, le potier Pierre Le Roy reviendra au pays et s'installera à Ergué-Armel en se mariant en 1905 avec la blanchisseuse Marie Anne Gouritin <ref>Mariage - 18/11/1905 - Ergué-Armel. LE ROY Pierre
Journalier, (majeur), né le 15/11/1857 à Ergué Gabéric, fils de Jean, Cultivateur , décédé le 01/04/1870 à Briec et de Marie Perrine LE DE, Ménagère , décédée le 29/04/1873 à Briec. Notes époux : dmc EA, ts ascendants dcd, divorcé AUFFRET Marie Perrine ménagère, mère LE Dé
et de GOURITEN Marie Anne, Blanchisseuse, (majeure), née le 24/10/1859 à Kerfeunteun, fille de René Louis, Cultivateur , décédé le 18/03/1863 à Kerfeunteun et de Barbe GUYADER, Ménagère , décédée le 11/04/1860 à Kerfeunteun. Veuve de : Alain Marie RIOU, décédé le 31/07/1894 à Quimper. Notes épouse : dmc de fait EA de droit Quimper, ts ascendants dcd, ex journalier, GOURITIN ds l'acte. Témoins : HUITRIC Joséphine (s) dame LE GRAND ss pf 21 ans cousine germaine de lui Quimper, LE DU Marie Jeanne (s) dame BODIVIT ? Ss pf 35 ans, NéDéLEC Jeanne (s) dame QUéNéA ss pf 48 ans, QUéNéA Guillaume (s) retraité 57 ans , ts 3 EA. Mentions marginales : pas de CM, acte 20, ima 13</ref>.
}}}}

==Transcriptions==
{{grid|{{box|
Union Monarchique 11.05.1887 :
{{Citation|
Briec. - Dans la nuit du 6 au 7 mai courant, des malfaiteurs ont pénétré avec effraction dans l'habitation de Mme Bolloré papeterie de l'Odet, en Ergué-Gabéric. Ils ont déplacé et essayé de forcer le coffre-fort placé dans le bureau et finalement ils ont enlevé une caisse contenant environ 250 francs. Des recherches ont été immédiatement commencées à l'effet de découvrir les auteurs de ce vol.

La caisse aurait été retrouvée dans la rivière.
}}

 Union Monarchique 16.11.1887 :
{{Citation|
Assises du Finistère. 4e session de 1887. Audience du mardi 15 novembre 1887

2e Affaire. - Les nommés
 1° MOTION, Pierre-Louis, 34 ans, journalier ;
 2° MOYSAN, Jean, charretier ;
 3° BOISSEL, Raymond, 34 ans, cordonnier ;
 4° COTTEN, Alain-Jean-Marie, 34 ans, tonnelier ;
 5° CHIPON, Alain-Yves, dit Maréchal-Paour, 26 ans, maréchal-ferrant ;
 6° LE TIRILLY, Jean, 46 ans, maréchal-Ferrant ;
 7° LE ROY, Pierre, 29 ans, potier ;
 8° CRAFF, Marie-Jeanne, femme MOTION, 46 anq, journalière ;
 tous demeurant à Quimper, sont accusés de vols qualifiés.

De nombreux vols qualifiés ont été commis, depuis plusieurs années, avec les circonstances les plus audacieuses, dans toute l'étendue de l'arrondissement de Quimper ...

Vol Bolloré (Moulin à papier), Ergué-Gabéric. - Le lendemain, 6 mai 1887, Motion et Moysan de concert avec Le Roy, s'entendaient pour réaliser un vol au moulin à papier de MM. Bolloré, manufacturiers à Ergué-Gabéric. Le Roy, qui a travaillé pendant longtemps au moulin, savait que le paiement du personnel devait être effectué le 7 mai et il avait acquis la certitude que son oncle, charretier de l'usine y avait porté de Quimper, dans l'après-midi, le 6 mai, une caisse contenant le billon <ref name="Billon">{{K-Billon}}</ref> nécessaire à cette paie. Motion, Moysan et Le Roy venus par des chemins différents se trouvaient réunis dans le bois de Kerhuisel, voisin de l'usine. Sur les indications de Le Roy, ils se couchèrent dans une allée d'arbres plantés le long du jardin et attendirent là jusqu'à minuit, heure à laquelle les ouvriers se relèvent au travail de l'usine.

Motion tenta d'ouvrir par effraction avec un ciseau, la porte donnant du jardin dans cette allée ; ne pouvant y parvenir, il escalada le mur d'enceinte et vint ouvrir la porte à ses deux compagnons. Après une rapide inspection des lieux par Motion et Le Roy, les 3 malfaiteurs réunis traversaient le jardin, contournaient la maison et arrivaient devant la porte de M. Bolloré. Motion, à l'aide d'un ciseau à froid <ref name="Ciseauàfroid">{{K-Ciseauàfroid}}</ref> enleva les barreaux de fer de la fenêtre qu'il escaladait. Le Roy aposté à la fenêtre indiquait à Motion une deuxième pièce où se trouvait déposée la caisse de billon <ref name="Billon">{{K-Billon}}</ref>, laquelle contenait 280 fr. ; prise par Motion, elle était aussitôt passée par lui à Moysan, puis par ce dernier à Le Roy. Les personnes de la famille de Messieurs Bolloré qui habitaient au-dessus des appartements visités par les malfaiteurs n'avaient entendu aucun bruit. Les accusés retournaient ensuite à l'allée où ils avaient attendu l'heure propice pour commettre le vol et là, fracturaient avec leur ciseau la caisse qui était ensuite jetée dans la rivière de l'Odet et entraînée par le courant. Motion vida dans son sac le contenu de la caisse et le partage fut fait la nuit même dans un champ. MM. Bolloré relevaient également le lendemain matin des traces de ciseau sur leur coffre-fort.
}}

 Union Monarchique 19.11.1887 :
{{Citation|
Assises du Finistère. 4e session de 1887.

Audience du 16 novembre 1887

Affaire MOTION (suite).

À 10 h. 1/2 reprise de l'audience ...

En conséquence la Cour condamne :
 Motion, à 20 ans de travaux forcés et 20 ans d'interdiction de séjour ;
 Moysan, à 15 ans de travaux forcés et 15 ans d'interdiction de séjour ;
 Chipon, à 10 ans de réclusion et 10 ans d'interdiction de séjour ;
 Boisel, à 5 ans de prison ;
 Le Roy, à 5 ans de réclusion et 5 ans d'interdiction de séjour ;
 La femme Motion, à 5 ans de prison.
}}

 Union Agricole du 11.05.1887 :
{{Citation|
Quimper.. - Notre correspondant nous apprend que, dans la nuit du 6 au 7 mai courant, des malfaiteurs ont pénétré avec effraction dans l'habitation de Mme Bolloré, papeterie de l'Odet, en Ergué-Gabéric, et y ont enlevé dans le bureau une caisse dont on ne connaît pas encore exactement le contenu. Des recherches ont été immédiatement commencées à l'effet de découvrir les auteurs de ce vol.

La caisse aurait été retrouvée dans la rivière.
}}

 Union Agricole du 20.05.1887 :
{{Citation|
Assises du Finistère. Session extraordinaire du 4e trimestre 1887.

Audience du 14 novembre

Les voleurs de Quimper (Suite)

Vol Bolloré, au Moulin à papier, en Ergué-Gabéric

Le 6 mai 1887, Motion et Moysan, de concert avec Leroy, s'entendaient pour réaliser un vol au moulin à papier de M. Bolloré, manufacturier à Ergué-Gabéric. Après avoir attendu jusqu'à minuit, heure à laquelle les ouvriers se relèvent de leur travail, les trois malfaiteurs réunis arrivèrent devant l'usine, dont Motion escalada le mur pour ouvrir la porte à ses compagnons. Puis ils se rendirent tous les trois devant la fenêtre du bureau en traversant le jardin. Motion, à l'aide de son ciseau à froid <ref name="Ciseauàfroid">{{K-Ciseauàfroid}}</ref>, enleva les barreaux en bois de la fenêtre qu'il escalada, pénétra, sur les indications de Leroy, posté à la la fenêtre, dans une pièce où il enleva une caisse renfermant 280 fr. en billon <ref name="Billon">{{K-Billon}}</ref>. Il la passa ensuite à Moysan qui la remit à Leroy, et les trois accusés allèrent en dehors de l'usine fracturer la caisse, qu'ils jetèrent dans l'Odet après que Motion eût vidé son contenu dans son sac. Le partage fut fait, cette nuit même, dans un champ. Le lendemain, M. Bolloré relevait des traces de ciseau sur son coffre-fort.
}}
}}{{box|
Finistère du 16.11.1887 :
{{Citation|
Cour d’Assises du Finistère

SESSION EXTRAORDINAIRE DE 1887.
 Audience du 15 novembre.

1re affaire — Les nommés : 1° Motion, Pierre-Louis, 34 ans, journalier ; 2° Moysan, Jean, 34 ans, charretier ; 3° Boissel, Raymond, 34 ans, cordonnier; 4° Cotten, Jean-Marie, 34 ans, tonnelier ; 5° Chipon, Alain-Yves, dit « Maréchal-Paour », 26 ans, maréchal-ferrant ; 6° Le Tirilly, Jean, 46 ans, maréchal-ferrant; 7° Le Roy, Pierre, 29 ans, potier; 8° Craff, Marie-Jeanne, femme Motion, 46 ans, tous demeurant à Quimper, sont accusés de vols qualifiés.

De nombreux vols qualifiés ont été commis depuis plusieurs années avec les circonstances les plus audacieuses dans toute l'étendue de l'arrondissement de Quimper, malgré les mesures de surveillance les plus actives de la police et de la gendarmerie de Quimper, ville où les vols se multipliaient depuis le mois de septembre 1886 au point d'émouvoir vivement l'opinion publique. Leurs auteurs demeuraient insaisissables, lorsque, le 22 juin dernier, vers minuit, les agents Le Naour et Sévère, de la police de Quimper, étant de ronde aux alentours de la Halle, découvrirent déposé contre le mur de cet édifice un paquet de sacs vides qu'ils présumèrent immédiatement appartenir aux malfaiteurs qui dévalisaient depuis si longtemps la ville et les environs. Les agents se mirent en embuscade ; à peine y étaient-ils placés qu'ils virent venir dans leur direction deux individus dont l'un tenait des chaussures à la main. Les agents pensèrent que la circulation tardive de ces hommes, dont les allures paraissaient suspectes, devait se rattacher à la présence des objets qu'ils avaient trouvés déposés devant le mur des Halles, et qui, placés là à cette heure, ne pouvaient servir eux-mêmes qu'à des rôdeurs de nuit. L'agent Le Naour arrêta l'un de ces hommes, tandis que l'agent Sévère se chargeait de saisir l'autre, lequel prenait la fuite dans la direction de la place Terre-au-Duc, et était arrêté au moment où il s'engageait dans une venelle déserte. Conduits au poste de police, ces individus ont été reconnus pour être les nommés Motion et Moysan, journaliers à Quimper ; fouillés, ils étaient trouvés nantis de tout l'appareil devant servir à des malfaiteurs dangereux. Motion avait deux ciseaux à froid, de la bougie, et portait enroulé autour du corps, par devant, sous ses vêtements, un sac destiné évidemment à recevoir le produit des vols. Sur le deuxième, on trouvait un trousseau de fausses-clefs. En présence de ces indices d'accusation, Motion et Moysan, interrogés par M. le juge d'instruction, avouèrent avoir participé à certains vols commis récemment à Quimper. Au cours de l'information, ils sont revenus partiellement sur leurs déclarations, Motion niant des faits dont il s'était d'abord déclaré l'auteur, tandis qu'en même temps les inculpés étaient amenés par les éléments de l'instruction à passer aveu de leur culpabilité dans un grand nombre de vols dont les auteurs étaient demeurés jusque-là inconnus. Leurs déclarations successives, ainsi que les efforts de l'information, ont amené le maintien en arrestation, puis les aveux, presque complets, de six autres inculpés, savoir : Chipon, Le Roy, Le Tirilly, Boissel, Cotten, et enfin la femme Motion.

En définitive, la procédure a établi à la charge de l'association simultanée des uns ou des autres de ces malfaiteurs les faits suivants :

<spoiler show="détails des vols ...">
*Vol Richard. — Rosporden.
Le 13 novembre 1885 au matin, la demoiselle Richard se préparait à aller au marché de Trégunc. Elle avait laissé dans sa voiture une valise contenant 850 fr. Cette valise, qui a été retrouvée plus tard vide dans un champ dépendant de la commune de Melgven, a été enlevée par Motion et Moysan. Moysan déclare avoir reçu 310 fr.; Motion a gardé le reste.

*Vol Guitot et Charuel. — Quimper.
Pendant la nuit du 24 au 27 septembre 1886, des malfaiteurs pénétraient dans les magasins de grains de MM. Charuel et Guitot, place Terre-au-Duc. Ils ouvrirent avec une fausse-clef la porte du bureau et, fracturant deux petites caisses, s'emparèrent de deux sommes de 340 fr. et de 180 fr. environ que ces caisses contenaient. Ils ont essayé aussi, mais en vain, d'ouvrir le coffre-fort. Motion et Moysan se reconnaissent coupables de ces deux vols.

*Vol à la gare de Pont-l'Abbé.
Le 20 novembre 1886, au matin, on s'apercevait qu'une somme de 43 fr. et un certain nombre de timbres-poste étaient volés, depuis la veille, à la gare de Pont-l'Abbé, dans le bureau du facteur-enregistreur, dont la porte avait été laissée ouverte par mégarde. Un lapin avait été également volé à 200 mètres de là, dans une cabane qu'on avait brisée. Motion déclare avoir commis ce vol avec Boissel, qui s'efforce de rejeter cette accusation de complicité.

*Vol Le Goff. — Quimper.
Le 26 novembre, vers onze heures du soir, pendant que Boissel faisait le guet, Moysan, monté sur les épaules de Motion, parvenait à ouvrir les volets fermant une des fenêtres des magasins de M. Le Goff. Les deux complices pénétraient ensuite dans ces magasins, situés à l'extrémité du boulevard de l'Odet, se glissaient dans un bureau vitré, dont ils avaient enlevé un carreau à l'aide d'un ciseau à froid, et soustrayaient une montre et deux caisses contenant une somme supérieure à 600 fr. Les caisses furent jetées dans l'Odet, où elles furent retrouvées le lendemain, à deux kilomètres environ au-dessous de Quimper.

*Vol Malherbe de la Bouëxière. — Toulven (Ergué-Armel).
Le 12 décembre 1886, au matin, les portes de la basse-cour du château de Toulven étaient trouvées ouvertes et 15 à 16 volailles avaient disparu. On constatait sur la crête des murs des traces d'escalade.
Motion, Moysan et Cotten avouent ce vol, mais les deux premiers en mettent l'initiative à la charge de Cotten, qui a été employé au château comme tonnelier. La même nuit, les trois accusés ont soustrait six volailles dans un hangar faisant partie de la ferme de Kergreis-Toulven.

*Vol demoiselle Paleaux. — Briec.
Le 4 janvier 1887, vers 10 heures du soir, Motion et Moysan quittaient Quimper avec l'intention concertée de commettre un vol à Briec. A onze heures, ils parvenaient dans cette commune et s'introduisaient dans le magasin de Mlle Paleaux en escaladant un mur et en forçant une fenêtre. Après s'être emparés d'une somme de 170 fr. contenue dans des tiroirs non fermés à clef, ils volaient diverses marchandises, étoffes et épiceries, d'une valeur de 70 fr. La femme Motion a été l'instigatrice de ce vol. Elle voulait se procurer ainsi de l'étoffe qu'elle savait dans le magasin de la demoiselle Paleaux.

*Vol Baufils. — Saint-Julien (Ergué-Armel).
Ce vol a été commis pendant la nuit du 17 au 18 février. Motion, Chipon et Le Tirilly ont enlevé 15 ou 16 volailles contenues dans le poulailler de M. Baufils. Comme toujours, il y a eu escalade. Les volailles ont été vendues par Moysan au marché de Concarneau.

*Vol Le Moing. — Quimper.
Nous avons raconté dans le temps ce vol en détail.
L'accusé Chipon, dont la mère était employée comme journalière chez les époux Le Moing, connaissait parfaitement leurs habitudes. Il pénétra chez eux, dans la nuit du 6 au 7 mars 1887, avec Motion et Moysan par une fenêtre fermée seulement par des planches qu'ils avaient brisées. Deux caisses contenant une somme de 800 fr. avaient été préparées pour le marché du matin et laissées sur une table. Ils s'en emparèrent, coururent les fracturer dans un champ au-dessus du mont Frugy et en versèrent le contenu dans un sac que Motion s'empressa de porter à son domicile. C'est là que le produit du vol fut partagé le surlendemain entre les trois accusés.

*Vol Bernard. — Locmaria (Ergué-Armel).
Le 22 mars 1887, vers 4 heures du matin, Motion et Cotten ont appliqué une échelle contre le mur du jardin du sieur Bernard, à Locmaria, et ont soustrait sept volailles dans un poulailler situé au fond de ce jardin. Ils sont sortis en escaladant le mur.

*Vol demoiselles Le Gorgeu. — Plogonnec.
Le 24 avril 1887, Motion et Chipon ont pénétré par escalade et en brisant un volet dans le magasin des demoiselles Le Gorgeu. Ils ont volé dans un tiroir une somme de 140 fr. Motion prétend n'avoir reçu que 20 fr. Il accuse Chipon d'être le principal auteur du vol. Celui-ci le nie ; mais Motion donne les détails les plus précis sur la façon dont il a procédé.

*Vol Sans. — Briec.
Le 1er mai 1887, Motion et Chipon ont consommé ce vol sur les indications de la femme Motion. Les deux malfaiteurs ont pénétré par un carreau dans le débit Sans et ont volé 21 francs dans un tiroir, une bouteille de cognac et du tabac. Ils étaient accompagnés de Tirilly, qui, n'ayant pas voulu entrer avec eux dans la maison, n'a eu part qu'au tabac volé.

*Tentative de vol Toulemont. — Pont-l'Abbé.
Le 5 mai 1887, Motion et Moysan s'étaient introduits dans le débit Toulemont en brisant un carreau. Ils venaient de forcer un tiroir lorsque Toulemont, réveillé en sursaut, arriva et mit en fuite les voleurs, qui laissèrent par terre le tiroir rempli de menue monnaie.

*Vol Bolloré. — Moulin à papier d'Ergué-Gabéric.
Les trois auteurs de ce vol sont Motion, Moysan et Le Roy. Le Roy, qui avait travaillé longtemps à l'usine, savait qu'une caisse renfermant la paie des ouvriers avait été expédiée le 6 mai 1887 de Quimper. Les trois complices attendirent minuit, heure où les ouvriers de l'usine cessent leur travail. Motion escalada alors le mur et ouvrit la porte aux deux autres. Puis Motion, sur les indications de Le Roy, enleva à l'aide d'un ciseau à froid les barreaux en bois de la fenêtre du bureau. Il pénétra dans une pièce où il enleva une caisse contenant 280 fr. en billon. La caisse fut fracturée en dehors de l'usine et le partage effectué dans un champ. Motion s'était attaqué en vain au coffre-fort.

*Tentative de vol à l'église de Penhars.
Moysan, Motion, Leroy et Tirilly se trouvaient réunis, le 19 mars dernier, vers minuit, autour de l'église de Penhars. Motion s'introduisit dans l'édifice par un vasistas qu'il avait ouvert après avoir brisé deux petits carreaux. Le Roy pénétra à sa suite dans l'église ; mais ils visitèrent en vain la sacristie et furent obligés de se retirer sans avoir pu rien soustraire.

*Vol à l'hôtel Gloaguen. — Pont-Croix.
Dans la nuit du 26 au 27 mai, Moysan et Motion forcèrent le portail de l'hôtel, entrèrent par la porte du corridor et arrivèrent dans le débit après avoir passé par la cuisine où dormaient deux personnes. LÀ ils brisèrent un tiroir et enlevèrent 400 fr. sur lesquels Moysan prétend n'avoir touché que 10 fr.

*Tentative de vol Menguy. — Quimper.
Le 28 mai 1887, Moysan et Chipon pénétrèrent, vers onze heures du soir, avec escalade et effraction dans le bureau de M. Menguy. Ils pratiquèrent dans le coffre-fort une large ouverture; mais ils ne trouvèrent rien et durent se retirer les mains vides.

*Vol Daniel. — Plonéour-Lanvern.
Motion et Moysan ont soustrait, le 13 juin 1887, une somme de 95 fr. à M. Daniel, commerçant. Ils s'étaient introduits chez lui par escalade et en brisant une vitre. Ils s'avouent coupables de ce vol dont Daniel persiste à accuser deux habitants de sa commune, qu'il a cru reconnaître, en s'éveillant au bruit.

*Vol demoiselle Le Clech. — Ergué-Armel.
Une des nuits du mois de juin dernier, les mêmes Moysan et Chipon sont entrés par la fenêtre dans le débit de Mlle Le Clech et ont tiré à la barrique deux bouteilles d'eau-de-vie qu'ils ont emportées.

*Vol de bois. — Saint-Evarzec.
Un jour de l'année 1887, à une date qui ne peut être précisée, Motion et Moysan avaient abattu des arbres sur la propriété de M. Chiquet. Ils les chargeaient dans la voiture de Moysan quand M. Chiquet accourut avec quelques voisins pour les empêcher d'emporter le produit de leur vol. Motion déchargea alors un violent coup de bâton sur la tête de M. Chiquet. Puis les deux convives reprirent au plus vite la route de Quimper avec leur attelage. Mais, comme ils étaient poursuivis, ils furent forcés un peu plus loin d'abandonner sur la route le bois qu'ils avaient coupé.
</spoiler>

Boissel a subi une condamnation pour vol et 10 autres pour braconnage et délit de pêche. Motion a subi 2 condamnations pour vols & 3 mois de prison.

La femme Motion a subi une condamnation de 6 jours de prison pour vol. Chipon a subi deux condamnations pour outrage public à la pudeur et vol. Les autres accusés n'ont pas d'antécédents judiciaires.

36 témoins ont été assignés à la requête du ministère public. L'un d'eux, le sieur Le Moing, est décédé ces jours derniers.
10 témoins sont entendus dans cette journée.

Les débats de cette première audience ont porté sur les faits suivants :
Vol Richard (Rosporden).
Vol Charuel et Guitot (Quimper).
Vol au préjudice de la compagnie du chemin de fer d'Orléans (gare de Pont-l'Abbé).
Vol Le Goff (Quimper).

(A suivre).
}}

 Finistère du 19.11.1887 :
{{Citation|
Cour d’Assises du Finistère

SESSION EXTRAORDINAIRE DE 1887
 LES VOLEURS DE QUIMPER.

Audiences des 14, 15 et 16 novembre. (Suite de la 1re affaire.)

Cette affaire, dont nous avons déjà parlé longuement, dans notre premier numéro, a occupé trois audiences.

Les deux premières ont été consacrées à l'interrogatoire des accusés et à l'audition des témoins. Le réquisitoire de M. le substitut Le Bourdellès et les plaidoiries ont rempli celle de mercredi.

Les débats ont été suivis par un public nombreux et qui se renouvelait sans cesse. Le bruit causé par les allants et venants est même devenu tel à un moment donné que le président des Assises a menacé, si le silence ne se rétablissait pas, de faire évacuer la salle.

Les conversations et les racontars allaient leur train dans cette foule, parmi laquelle se trouvaient beaucoup de personnes de la rue habitée par les accusés, avant leur incarcération, ou les connaissant.

On revenait sur l'espèce de terreur qu'avaient causée pendant plusieurs mois ces malfaiteurs insaisissables. On s'applaudissait d'avance des condamnations qui allaient intervenir et en débarrasser une bonne fois la ville. On se disait que la leçon profiterait à ceux qui seraient tentés de les imiter, que pareils faits ne se reproduiraient pas de longtemps et qu'on pouvait maintenant dormir en paix. On commentait aussi beaucoup le hasard heureux qui avait permis aux agents Le Naour et Sévère de se saisir de Motion et de Moysan, les deux principaux auteurs des vols jusque-là impunis. On louait leur sang-froid, leur courage, et l'on peut dire que les félicitations que leur a adressées le président étaient bien l'écho du sentiment général.

Aucun incident bien remarquable n'a marqué les trois audiences. Cependant quelques passages des interrogatoires méritent d'être reproduits. Voici, par exemple, quelques traits empruntés à la déposition du témoin Nador, qui peignent bien les accusés.

<spoiler show="détails des interrogatoires ...">
Nador (Isidor), marin-pêcheur à Quimper, dépose dans le vol Le Goff. Il raconte que, le lendemain de ce vol, à son retour de la pêche, il rencontra un groupe d'individus au nombre desquels se trouvait Motion. Il leur parla du nouveau fait qui préoccupait l'opinion publique. Motion se mit à rire.
 « Celui qui a fait le coup, dit-il, est un malin. Du reste, on a bien fait de voler Le Goff ; il est assez riche ».

Un autre jour, Nader rencontra Chipon, à quelque distance de Quimper, et se mit à cheminer à côté de lui.
 « Ce serait une bonne chose, vint-il à dire, si l'on attrapait les voleurs ».
 « Ils ne se laisseront pas prendre, reprit vivement Chipon, car ce sont de rusés filous ».

Il résulte des interrogatoires que la femme Motion était le mauvais génie de la bande. C'est elle qui donnait le plus souvent la première idée du méfait à commettre, comme dans les vols Paleaux, Baufils, Bolloré, etc... Il est vrai qu'elle trouvait dans les accusés des gens dociles et tout préparés d'avance à suivre ses inspirations.

Au cours de l'interrogatoire, sur le vol de Saint-Evarzec, Motion a eu une singulière réponse :
 « Si j'ai volé, dit-il, Le Menn, c'est qu'il me doit dix mille francs ».

Dix mille francs ! on suppose bien que Motion, si on l'avait poussé sur ce point, aurait eu quelque peine à établir le bien-fondé de son dire. Le président s'est contenté de lui faire remarquer que rien n'autorise à voler les gens qui vous doivent.

Voici maintenant deux faits qui montrent de quelle façon les accusés s'ingéniaient à dépister les recherches :
Deux ou trois jours après le vol dont a été victime Mme Le Moing, Chipon lui demandait à emprunter 50 fr., soi-disant, pour acheter un cheval. Mme Le Moing, pleine de bonté, lui prêta cette somme.
 « C'est une indignité, s'écrie M. le Président. »
 « Je ne lui pardonnerai jamais cela », répond Mme Le Moing que remue encore le souvenir de ce trait inqualifiable.

M. Bolloré, interrogé au sujet du vol commis à son usine, déclare que Le Roy est venu, vingt-quatre heures après ce vol, lui demander de l'ouvrage. « C'est du cynisme, c'est inouï », fait remarquer le président.

Plus loin les accusés racontent leur tentative de soustraction chez M. Menguy.
 « C'est Motion, dit Moysan, qui a crevé le coffre-fort avec une masse et un ciseau. Impatienté de la résistance que lui opposaient les parois d'acier il murmurait en continuant sa besogne : « J'en ai déjà défoncé deux ; il faut que celui-là saute. »
Le coffre-fort pesait 500 kilos, les malfaiteurs ne l'ont pas moins déplacé.

M. Le Bourdellès a prononcé, mercredi matin, un réquisitoire sévère surtout à l'égard de Motion et de Moysan. Il ne s'est pas opposé à ce qu'on montrât de l'indulgence pour Cotten et Tirilly, dont les débats ont plus d'une fois démontré l'inconscience.

Me Cormier, qui avait la tâche la plus ingrate, a présenté avec un vrai talent la défense des époux Motion. Sont venus après les plaidoiries non moins intéressantes de Me Verchin pour Moysan et Le Roy, de Me Le Bail pour Chipon et Boissel, de Me Broquet pour Cotten et Tirilly.</spoiler>

Le jury est entré en délibération à 3 heures et demie de l'après-midi. Il n'en est sorti qu'à 6 heures 10, rapportant un verdict négatif en faveur de Cotten et Tirilly, qui sont acquittés.
Le verdict est affirmatif sur presque tous les chefs à la charge des autres accusés. Motion et Moysan seuls n'obtiennent pas les circonstances atténuantes.

En conséquence, la Cour condamne Motion à 20 ans de travaux forcés, 20 ans d'interdiction de séjour ; Moysan à 15 ans de travaux forcés et 15 ans d'interdiction ; Boissel à 5 ans de prison ; Chipon à 10 ans de réclusion et 10 ans d'interdiction ; Le Roy à 5 ans de réclusion et 5 ans d'interdiction ; la femme Motion à 5 ans de prison.

Il est près de 8 heures du soir, lorsque l'audience est levée.
}}
}}}}

==Coupures et archives ==

<gallery caption="Dossiers de Bagne">
Image:DossierBagneJMoysan1.jpg|Jean Moysan
Image:DossierBagneJMoysan2.jpg|-
Image:DossierBagnePLMotion1.jpg|Pierre-Louis Motion
Image:DossierBagnePLMotion2.jpg|-
</gallery>

<gallery caption="Union Monarchique, Union Agricole, Le Finistère">
Image:UnionMonarchique1887-05-11-VolOdet.jpg|UM 11.05.1887
Image:UnionMonarchique1887-11-16-VolOdet.jpg|UM 16.11.1887
Image:UnionMonarchique1887-11-19-VolOdet.jpg|UM 19.11.1887
Image:UnionAgricole1887-05-11-VolOdet.jpg|UA 11.05.1887
Image:UnionAgricole1887-11-20-VolOdet.jpg|UA 20.11.1887
Image:FIN-1887-11-16-Vol VveBolloré.jpg|FIN 16.11.1887
Image:FIN-1887-11-19-Vol VveBolloré.jpg|FIN 19.11.1887
Image:UnionAgricole1898-01-28-MédaillesOdet.jpg|UA 28.01.1898
Image:Finistère-1904-07-13-DécèsRenéBolloré.jpg|Fin. 13.07.1904
</gallery>

==Annotations==
<references/>

{{StatutArticle
| résumé=Coupures de presse relatant l'histoire et la mémoire d'Ergué-Gabéric
| datecréation=Novembre 2013
| avancement=3
}}[[Category:Reportages|I1893{{PAGENAME}}]][[Catégorie:Mémoires des Papetiers|51887{{PAGENAME}}]]

1882 - Condamnation d'un jeune tailleur délinquant d'Ergué-Gabéric au bagne

2026-06-28T07:38:21Z

GdTerrier :

[[Image:LiasseSmall.jpg|80px|left|link=]]__NOTOC__Cour d'Assises de Quimper, condamnation à la peine de huit années de travaux forcés : « Le Meur Joseph est coupable d'avoir, soustrait frauduleusement de l'argent et des aliments avec les circonstances aggravantes ».

[[Image:ActeSource2.png|100px|right|link=]]Sources : coupure du journal Le Finistère, arrêt de la cour d'assises conservé aux Archives départementales du Finistère, registre du dépôt des condamnés aux travaux forcés (base Bagne), témoignage de Guillaume Seznec, étude de Bernard Guinard sur le navire Le Calvados.

Autres lectures : {{Tpg|Vol de la caisse de la paye du personnel à Odet, journaux locaux 1887}}{{Tpg|Jean-Marie Mocaer (1878-1955), soldat du rég. ter. d'inf. 86e Coz}}{{Tpg|La bande à Poux condamnée pour l'affaire de la Salle-Verte, Détective 1948}}

==Présentation==
{{grid|{{box|
[[Image:Justice.jpg|140px|left]]Le sort de Joseph Le Meur, âgé de 19 ans et natif d'Ergué-Gaberic, est prononcé le 16 octobre 1882 dans un arrêt de la Cour d'Assise de Quimper <ref>Document initialement découvert par [[Jean Le Reste, maire (1983-1989)|Jean Le Reste]] d'Ergué-Gabéric dans le registre des arrêts de la cour d'assises du Finistère du XIXe siècle, Archives départementales du Finistère, 4 U 1.</ref> : il est condamné à 8 ans de travaux forcés, c'est-à-dire au bagne, et à dix ans de surveillance pour avoir commis des larcins à Briec et Quimper.

Les circonstances des larcins sont données par le compte-rendu de l'audience d'assises dans les colonnes du journal « Le Finistère » : il s'agit d'une tentative de vol qualifié et quatre vols qualifiés. Les butins sont « deux porte-monnaie, contenant une somme de 11 fr. 50 », « somme de 10 fr. et consommé sur place du pain, du beurre, du vin de Malaga, du sucre et du cognac », « somme de 0 fr. 75 dans les vêtements » et enfin « soustrait dans les armoires une somme de 200 fr. environ. »

On dispose de trois sources d'archives qui décrivent un tant soit peu sa détention. La première est formée de 3 pages registre du dépôt des condamnés aux travaux forcés (accessible depuis la base « Bagne » des Archives nationales d'outre-mer) : y apprend qu'en décembre 1882 il est transporté sur le navire à 3 mats « Le Calvados » à destination de la Guyane française. La seconde est étude de Bernard Guinard sur le navire en question qui confirme que son voyage vers la Guyanne et les Antilles sera l'un de ses derniers (il sera démantelé en 1888), et enfin la troisième source est l'acte de décès transmis à la mairie d'Ergué-Gabéric où il est précisé qu'il est « domicilié » aux Îles du Salut où il décède le 30 juillet 1885.

Les Îles du Salut sont réparties sur trois îles où les conditions de détention sont bien plus dures que celles des bagnes voisins de Cayenne ou de Saint-Laurent-du-Maroni : l'île Royale accueille l'administration ainsi que l'hôpital ; l'île Saint-Joseph héberge les « fortes têtes » et l'île du Diable les espions, les détenus politiques ou de droit commun. Des prisonniers illustres y ont été emprisonnés et en sont revenus : Alfred Dreyfus à l'île du Diable, Guillaume Seznec à l'île St-Joseph.

C'est dans le quartier d'Odet que les parents de Joseph Le Meur sont installés, son père étant originaire d'Elliant et sa mère de Briec. Joseph, l'aîné, est né à Pennanec'h, et ses trois frère et sœurs sont nés au moulin d'Odet ou au Kreisker en Briec (près d'Odet).
}}{{box|
[[Image:BlogBagne1882.jpg|center|490px|link=]]

Sur l'acte de jugement, Joseph Le Meur est déclaré « sans profession », mais dans son acte de décès et dans le registre du dépôt des condamnés il est mentionné comme « ayant exercé la profession de tailleur d'habits ».

Les faits incriminés, à savoir le vol d'argent et de nourriture, semblent bien disproportionnés par rapport à la peine de huit années de travaux forcés, assorties également d'une obligation de se soumettre pendant dix ans supplémentaires à la surveillance de la « haute police » <ref>Haute police : ensemble des moyens employés et des dispositions prises ou à prendre, notamment le renseignement et la surveillance, dans l'intérêt de l'État et de la sécurité des citoyens.</ref>, une mesure de contrôle des anciens condamnés, considérés comme dangereux ou récidivistes.

Ses condamnations avant sa condamnation aux travaux forcés sont inscrites dans le registre de dépôt des condamnés, à savoir un vol en 1879 qui lui vaut un mois de prison, deux vols en 1880 avec 3 mois et un an de prison, et une amende de contravention de la police des chemins de fer en 1882. Ce n'est pas pour autant qu'il ne sait que voler, car il « sait lire et écrire » et « son travail » de tailleur d'habits lui ont assuré « ses moyens d'existence ».

Joseph Le Meur ne reviendra pas en métropole, car il ne reste que trois années au bagne des Îles du Salut, à l'issue desquelles il décède, avec sans doute la cérémonie habituelle du jeté de linceul à la mer pour nourrir les requins comme en témoigne Guillaume Seznec dans ses mémoires : « Le bagnard a été donné honteusement à manger aux bêtes comme on jette des ordures aux pourceaux. »
}}}}

==Transcriptions==
{{grid|{{box|
'''Le Finistère 18.10.1882'''
{{Citation|
Audience du 16 octobre.

2ᵉ affaire. — Le Meur, Joseph-Marie, âgé de (<strike>2</strike>)19 ans, sans profession ni domicile, né à Ergué-Gabéric, est accusé d'avoir, dans la commune de Briec et à Quimper, dans le courant du mois de juillet 1882, commis une tentative de vol qualifié et quatre vols qualifiés, dont un commis dans la nuit, dans une maison habitée, à l'aide d'escalade et d'effraction intérieure dans un édifice.

Pendant la nuit du 15 au 16 juillet 1882, dans la commune de Briec, Le Meur, déjà trois fois condamné pour vol, s'introduisit par escalade dans la maison habitée par M. Cariou, ouvrit une armoire et y déroba deux porte-monnaie, contenant une somme de 11 fr. 50. Le Meur reconnaît ce fait ; il prétend toutefois n'avoir trouvé dans les deux porte-monnaie qu'une somme de 5 fr. 50 c. Le lendemain du vol, M. Cariou trouva dans sa cour un écrit dans lequel Le Meur avait cherché à formuler une autorisation paternelle pour contracter un engagement militaire.

Huit jours plus tard, dans la nuit du 23 au 24 juillet, un individu, peut-être autre que Le Meur, entra dans la maison habitée par M. Le Roy, aubergiste à Quimper, en escaladant un mur et en brisant un carreau pour ouvrir la fenêtre du débit. Dès le matin, M. Le Roy constata qu'on lui avait soustrait une somme de 10 fr. et que le voleur avait pris en outre et consommé sur place du pain, du beurre, du vin de Malaga, du sucre et du cognac. Le Meur nie être l'auteur de ce vol ; mais, sous l'influence de l'ivresse, sans doute, il avait laissé des traces de son écriture sur diverses circulaires placées dans le comptoir du débit et cette écriture paraît bien identique à celle de la pièce trouvée dans la cour de Cariou.

Dans la nuit du 26 au 27 juillet, à Briec, le même malfaiteur (les pièces de l'affaire permettant d'établir son identité) pénétrait chez les sieurs Darcillon, Le Corre et Croissant.

Il entrait chez Darcillon, vers 9 h. 1/2 du soir, en ouvrant la porte de l'étable et en poussant une autre porte donnant accès dans la maison d'habitation. Au moment où il commençait ses recherches, il fut surpris et mis en fuite par Darcillon, qui le menaça d'un coup de fusil.

Peu après, vers 10 h. 1/2, à Lanhualen, en Briec, Mˡˡᵉ Le Corre, entendant qu'on prenait ses vêtements puis ceux des domestiques, et qu'enfin on ouvrait une armoire, pousse des cris en appelant son père. M. Le Corre, se levant, constata qu'on était entré dans sa maison d'habitation par le grenier à l'aide d'une échelle, et que le voleur avait pu s'échapper par la porte du rez-de-chaussée, qu'il avait ouverte. Une somme de 0 fr. 75, qui se trouvait dans les vêtements, avait disparu.

Dans la même nuit, toujours à Briec, le sieur Croissant était victime d'un vol important. On avait pénétré dans son habitation en poussant une traverse, qui fermait la porte et on avait soustrait dans les armoires une somme de 200 fr. environ. Au moment où la porte d'entrée était forcée et où la traverse tombait, le domestique de la maison, réveillé par le bruit, entendit sonner minuit.

Le Meur, soupçonné d'avoir commis ces trois vols, fut aussitôt recherché, bientôt arrêté et trouvé nanti d'une somme de 144 fr. 50, cachée dans ses vêtements.

L'accusé nie le vol et la tentative de vol commis au préjudice de MM. Le Corre et Darcillon ; mais il avoue le vol commis dans la même commune, au préjudice de M. Croissant.

Reconnu coupable avec admission de circonstances atténuantes, Le Meur a été condamné à 8 années de travaux forcés et 10 ans de surveillance.

Ministère public, M. Dupont, substitut du procureur de la République. — Défenseur, Mᵉ Cozanet, avocat du barreau de Quimperlé.

(À suivre).
}}

'''Octobre 1882 - Cour d'Assises de Quimper - registre ADF 4U1'''
{{Citation|
Cour d'Assises de Quimper

16 octobre 1882

Comparant devant la Cour : Le Meur Joseph Marie, sans profession, né et domicilié à Ergué-Gabéric, le 28 janvier 1863, fils de Laurent et de Marie Catherine Rivoal, célibataire, déjà condamné,

Accusé de vol qualifié et de tentative de vol qualifié.
 Vu l'acte d'accusation rédigé le 13 septembre 1882,
 Vu la délibération du jury de laquelle il resulte que Le Meur Joseph est coupable :

1° d'avoir, dans un commerce de Briec, du 15 au 16 juillet 1882 soustrait frauduleusement au détriment de la famille Corniou avec les circonstances aggravantes, de nuit, dans une maison habitée, à l'aide d'escalade dans un édifice ;

2° d'avoir, à Quimper, du 23 au 24 juillet 1882, soustrait frauduleusement de l'argent et des aliments au préjudice du sieur Le Roy, avec les circonstances aggravantes (idem) ;

3° d'avoir, à Briec, du 26 au 27 juillet 1882, commis une tentative de soustraction frauduleuse au préjudice du sieur Darcillon ...

4° d'avoir, du 25 au 27 juillet 1882, soustrait frauduleusement de l'argent au préjudice des époux Croissant, à Briec, avec les circonstances aggravantes (idem) ;

La Cour condamne
 Le Meur Joseph à la peine de huit années de travaux forcés et par coups aux frais,
 Dit qu'après avoir subi sa peine, Le Meur Joseph demeurera dix années sous la surveillance de la haute justice.
}}
}}{{box|
'''Registre du bagne'''
{{Citation|
Dépôt des condamnés aux travaux forcés

Numéro matriculaire de la colonie : 19611

Taille 1m620, cheveux et sourcils châtains, front couvert, yeux bleus, nez fort, bouche grande, menton rond, visage ovale, teint brun. Célibataire, catholique.

Le nommé Le Meur Joseph-Marie écroué sous le n° 8525 fils de Laurent et de Marie-Catherine Rivoal, né à Ergué-Gabéric, le 28 janvier 1869, arrondissement de Quimper, département du Finistère, âgé de 19 ans, domicilié à Ergué-Gabéric, arrondissement de Quimper, département du Finistère ; ayant exercé, avant son arrivée au dépôt, la profession de tailleur d'habits.

condamné le 16 octobre 1882 par la Cour d'Assises du Finistère à huit ans de travaux forcés, dix ans de surveillance pour vols qualifiés et tentative de vol qualifié. Sans pourvoi. Écroué au dépôt le 26 Octobre 1882. Embarqué le 7 décembre 1882 sur le Calvados à destination de la Guyane française.
<hr>
Condamnations déjà subies :
* 24 Avril 1879 : Quimper, vol, 1 mois de prison
* 5 février 1880 : Quimper, vol, 3 mois de prison
* 7 juillet 1880 : Armées du Finistère, vol qualifié, 2 ans de prison
* 9 août 1882 : Quimper, contravention à la police des Chemins de fer, 100 f. d'amende

Moyen d'existence : son travail. Sait lire et écrire. Tailleur. Décédé le 30 Juillet 1885.
}}

'''Janvier 1863 - Acte de naissance'''
{{Citation|
L'an mil huit cent soixante trois, le vingt huit janvier à onze heures du matin, devant nous, maire et officier de l'état civil de la commune d'Ergué-Gabéric, canton de Quimper, département du finistère, est comparu Laurent Le Meur, âgé de trente-cinq ans, cultivateur au lieu de Pennanech en cette commune, lequel nous a présenté un enfant du sexe masculin, né ce matin audit lieu à trois heures, de lui déclarant et de Marie Catherine Rivoal, son épouse, cultivatrice, âgée de vingt-cinq ans, et auquel on a donné le prénom de Joseph Marie. Ces déclaration et présentation ont été faites en présence de Jean Yaouanc, âgé de trente-trois ans, et Alain Pétillon, âgé de quarante deux ans, cultivateurs en cette commune ; lesquels avec le père ont déclaré ne savoir signer après lecture.

Le Roux, maire.
}}

'''Juillet 1885 - Acte de décès'''
{{Citation|
L'an mil huit cent quatre vingt cinq le vingt sept novembre, à huit heures du matin, nous maire et officier public ce l'état civil de la commune d'Ergué-Gabéric, canton de Quimper, département du finistère, avons procédé à la transcription de l'acte de décès dont la teneur suit, qui nous a été transmis par Monsieur Jean Baptiste Ferdinand Oscar Déniel, officier de l'administration aux Îles du salut (Guyane française) et, qui nous est parvenue aujourd'hui à huit heures du matin l'an mil huit cent quatre vingt cinq :

le trente juillet à quatre heures du soir, par devant nous Jean Baptiste Ferdinand Oscar Déniel, officier d'administration aux Iles du salut (Guyane française) remplissant au dit lieu les fonctions d'officier de l'état civil en vertu de l'arrêté du gouvernement de la Guyane française en date du vingt six avril mil huit cent cinquante deux, sont comparus Harmois Emilion Elysée Antoine, âgé de quarante deux ans, (...) et Nouvély Joseph Jean Louis, âgé de quarante six ans, distributeur, ni parents, ni alliés du défunt, tous deux domiciliés aux Iles du salut (Guyane française), les (...) déclare que le sieur Le Meur Joseph Marie, âgé de vingt deux ans, ayant exercé la profession de tailleur d'habits, domicilié aux Iles du salut (Guyane française), né à Ergué-Gabéric, arrondissement de Quimper, département du finistère, fils de Laurent et de Marie Catherine Rivoal, célibataire, seuls renseignements que nous avons pu recueillir, est décédé le trente juillet mil huit cent quatre vingt cinq à trois heures du soir aux Iles du salut (Guyane française), lequel décès nous nous sommes assurés et en avons dressé par triplicata le présent acte, que les témoins sont signé avec nous après lecture faite, et de cette transcription nous avons dressé le présent acte que nous avons signé. Signé Deniel.

H. Le Roux, maire
}}
}}}}

==Documents==

<gallery caption="Condamnation et actes d'état civil" heights="150px">
Image:FIN-1882-10-18-JosephLeMeur.jpg|Le Finistère 18 oct 1882
Image:1882LeMeur.jpg|Copie du registre ADF 4U1
Image:1863LeMeur.jpg|Janvier 1863 - Acte de naissance
Image:1885LeMeur-A.jpg|Juillet 1885 - Acte de décès
Image:1885LeMeur-B.jpg|Idem
</gallery>

==Témoignages sur les Iles du Salut==

{{grid|{{box|
Dans le livre « Seznec : le bagne » publié par son petit-fils, Guillaume Seznec témoigne sur les conditions en 1928 (40 ans après la condamnation de Joseph Le Meur), dans lesquelles les cadavres des bagnards étaient livrés aux requins :

{{Citation|
« Presque tous les jours, vers les cinq heures, avait lieu l'immersion des corps. La cloche de la chapelle carillonnait alors, annonçant pour les requins un repas de fête. On raconte qu'à la fin des années cinquante ‑ soit plus de dix ans après que le dernier corps ne leur fut jeté en pâture ‑ lorsque l'on agitait la cloche de la chapelle, vers les cinq heures du soir, les squales rappliquaient encore daredare...

La cloche de la chapelle rappelle Guillaume au présent ; ce soir, elle lance de longs appels. Quelqu'un crie : « Regardez ! » Guillaume se tourne dans la direction que pointe le doigt. Une douzaine d'ailerons fendent les vagues. Un cercle. Danse tranquille et frénétique à la fois. À chaque coup de cloche répond un coup de queue, dans un ensemble parfait.

Les hommes présents assistent fascinés à cette danse de mort, stupéfiante, féroce, implacable. Une baleinière glisse sur la mer. Au fond de l'embarcation, un cercueil noir. Quatre rameurs luttent contre les courants. Tout à coup, le bateau s'immobilise. Deux des rameurs soulèvent un des petits côtés de la bière et la font basculer à la verticale.

Un long ballot ficelé auquel est attachée une pierre glisse dans l'océan. Des ondes puissantes fendent les vagues, les ailerons, avec la rapidité de l'éclair, convergent vers le centre du cercle ourlé de blanc. Soudain, l'eau se colore de rouge, comme l'écume, comme la vague rouge aussi. Guillaume a enlevé son chapeau, quelques-uns l'imitent. Ceux qui l'ont gardé sur leur tête sont trop absorbés par le spectacle ou trop indifférents.

La mer, peu à peu, reprend sa couleur turquoise, l'écume sa blancheur. Les ailerons se sont volatilisés. Un homme est mort. Sa sépulture, le ventre des requins.
 Royale, pas de cimetière pour les forçats.
 Le bagnard a été donné honteusement à manger aux bêtes comme on jette des ordures aux pourceaux. Le bagne, qui enlève aux hommes leur dignité, vole aussi celle de leur mort. »
}}
}}{{box|
Peinture de Francis Lagrange :
[[Image:FrancisLagrangeGuyane.jpg|center|350px|]]

<gallery caption="Photos actuelles du bagne des Iles du salut">
Image:IlesSalut-1.jpg|Cimetière
Image:IlesSalut-2.jpg|Geôles
Image:IlesSalut-3.jpg|Geôles
Image:IlesSalut-4.jpg|Geôle
Image:IlesSalut-5.jpg|Dortoir
Image:IlesSalut-6.jpg|Ile du Diable
</gallery>
}}}}

==Annotations==
<references/>

{{StatutArticle
| résumé=Etude et transcriptions d'actes anciens
| datecréation=Décembre 2010
| avancement=2
}}[[Catégorie:Documents|5{{PAGENAME}}]]

Blog 06.06.2026

2026-06-28T07:38:07Z

GdTerrier :

===Écroué au bagne des Îles du Salut en Guyane française de 1882 à 1885===
<hr style="border: 1px black;" />{{DISPLAYTITLE:Billet du 06.06.2026}}
{{grid|{{box|{{Blue|Sources pour une condamnation d'un jeune gabéricois âgé de 19 ans à 8 ans de travaux forcés : coupure du journal Le Finistère, arrêt de la cour d'assises conservé aux Archives départementales du Finistère, registre du dépôt des condamnés aux travaux forcés (base Bagne), témoignage de Guillaume Seznec, étude de Bernard Guinard sur le navire Le Calvados.}}
<hr>
[[Image:Justice.jpg|left|140px|link=1882 - Condamnation d'un jeune tailleur délinquant d'Ergué-Gabéric au bagne]]Le sort de Joseph Le Meur, âgé de 19 ans et natif d'Ergué-Gaberic, est prononcé le 16 octobre 1882 dans un arrêt de la Cour d'Assise de Quimper : il est condamné à 8 ans de travaux forcés, c'est-à-dire au bagne, et à dix ans de surveillance pour avoir commis des larcins à Briec et Quimper.

Les circonstances des larcins sont données par le compte-rendu de l'audience d'assises dans les colonnes du journal « Le Finistère » : il s'agit d'une tentative de vol qualifié et quatre vols qualifiés. Les butins sont « deux porte-monnaie, contenant une somme de 11 fr. 50 », « somme de 10 fr. et consommé sur place du pain, du beurre, du vin de Malaga, du sucre et du cognac », « somme de 0 fr. 75 dans les vêtements » et enfin « soustrait dans les armoires une somme de 200 fr. environ. »

On dispose de trois sources d'archives qui décrivent un tant soit peu sa détention. La première est formée de 3 pages registre du dépôt des condamnés aux travaux forcés (accessible depuis la base « Bagne » des Archives nationales d'outre-mer) : y apprend qu'en décembre 1882 il est transporté sur le navire à 3 mats « Le Calvados » à destination de la Guyane française. La seconde est étude de Bernard Guinard sur le navire en question qui confirme que son voyage vers la Guyanne et les Antilles sera l'un de ses derniers (il sera démantelé en 1888), et enfin la troisième source est l'acte de décès transmis à la mairie d'Ergué-Gabéric où il est précisé qu'il est « domicilié » aux Îles du Salut où il décède le 30 juillet 1885.

Les Îles du Salut sont réparties sur trois îles où les conditions de détention sont bien plus dures que celles des bagnes voisins de Cayenne ou de Saint-Laurent-du-Maroni : l'île Royale accueille l'administration ainsi que l'hôpital ; l'île Saint-Joseph héberge les « fortes têtes » et l'île du Diable les espions, les détenus politiques ou de droit commun. Des prisonniers illustres y ont été emprisonnés et en sont revenus : Alfred Dreyfus à l'île du Diable, Guillaume Seznec à l'île St-Joseph.
}}{{Box|
C'est dans le quartier d'Odet que les parents de Joseph Le Meur sont installés, son père étant originaire d'Elliant et sa mère de Briec. Joseph, l'aîné, est né à Pennanec'h, et ses trois frère et sœurs sont nés au moulin d'Odet ou au Kreisker en Briec (près d'Odet). Sur l'acte de jugement, Joseph Le Meur est déclaré « sans profession », mais dans son acte de décès et dans le registre du dépôt des condamnés il est mentionné comme « ayant exercé la profession de tailleur d'habits ».

[[Image:BlogBagne1882.jpg|490px|center|link=1882 - Condamnation d'un jeune tailleur délinquant d'Ergué-Gabéric au bagne]]

Les faits incriminés, à savoir le vol d'argent et de nourriture, semblent bien disproportionnés par rapport à la peine de huit années de travaux forcés, assorties également d'une obligation de se soumettre pendant dix ans supplémentaires à la surveillance de la « haute police », une mesure de contrôle des anciens condamnés, considérés comme dangereux ou récidivistes.

Ses condamnations avant sa condamnation aux travaux forcés sont inscrites dans le registre de dépôt des condamnés, à savoir un vol en 1879 qui lui vaut un mois de prison, deux vols en 1880 avec 3 mois et un an de prison, et une amende de contravention de la police des chemins de fer en 1882. Ce n'est pas pour autant qu'il ne sait que voler, car il « sait lire et écrire » et « son travail » de tailleur d'habits lui ont assuré « ses moyens d'existence ».

Joseph Le Meur ne reviendra pas en métropole, car il ne reste que trois années au bagne des Îles du Salut, à l'issue desquelles il décède, avec sans doute la cérémonie habituelle du jeté de linceul à la mer pour nourrir les requins comme en témoigne Guillaume Seznec dans ses mémoires : « Le bagnard a été donné honteusement à manger aux bêtes comme on jette des ordures aux pourceaux. »

 [[Image:Liasse.jpg|80px|left|link=]]En savoir plus : « [[1882 - Condamnation d'un jeune tailleur délinquant d'Ergué-Gabéric au bagne]] », espace Archives.{{Bhr}}
}}}}

{{ #ifeq:{{PAGENAME}}|Blog 06.06.2026|{{FinBlog}}{{ #ifeq:{{PAGENAME}}|Blog 06.06.2026|{{TousBlogs}} }} }}
[[Category:Blog]]

Blog 06.06.2026

2026-06-28T07:36:38Z

GdTerrier :

===Écroué au bagne des Îles du Salut en Guyane française de 1882 à 1885===
<hr style="border: 1px black;" />{{DISPLAYTITLE:Billet du 06.06.2026}}
{{grid|{{box|{{Blue|Sources pour une condamnation d'un jeune gabéricois âgé de 19 ans à 8 ans de travaux forcés : coupure du journal Le Finistère, arrêt de la cour d'assises conservé aux Archives départementales du Finistère, registre du dépôt des condamnés aux travaux forcés (base Bagne), témoignage de Guillaume Seznec, étude de Bernard Guinard sur le navire Le Calvados.}}
<hr>
[[Image:Justice.jpg|left|140px|link=1882 - Condamnation d'un jeune tailleur délinquant d'Ergué-Gabéric au bagne]]Le sort de Joseph Le Meur, âgé de 19 ans et natif d'Ergué-Gaberic, est prononcé le 16 octobre 1882 dans un arrêt de la Cour d'Assise de Quimper : il est condamné à 8 ans de travaux forcés, c'est-à-dire au bagne, et à dix ans de surveillance pour avoir commis des larcins à Briec et Quimper.

Les circonstances des larcins sont données par le compte-rendu de l'audience d'assises dans les colonnes du journal « Le Finistère » : il s'agit d'une tentative de vol qualifié et quatre vols qualifiés. Les butins sont « deux porte-monnaie, contenant une somme de 11 fr. 50 », « somme de 10 fr. et consommé sur place du pain, du beurre, du vin de Malaga, du sucre et du cognac », « somme de 0 fr. 75 dans les vêtements » et enfin « soustrait dans les armoires une somme de 200 fr. environ. »

On dispose de trois sources d'archives qui décrivent un tant soit peu sa détention. La première est formée de 3 pages registre du dépôt des condamnés aux travaux forcés (accessible depuis la base « Bagne » des Archives nationales d'outre-mer) : y apprend qu'en décembre 1882 il est transporté sur le navire à 3 mats « Le Calvados » à destination de la Guyane française. La seconde est étude de Bernard Guinard sur le navire en question qui confirme que son voyage vers la Guyanne et les Antilles sera l'un de ses derniers (il sera démantelé en 1888), et enfin la troisième source est l'acte de décès transmis à la mairie d'Ergué-Gabéric où il est précisé qu'il est « domicilié » aux Îles du Salut où il est décède le 30 juillet 1885.

Les Îles du Salut sont réparties sur trois îles où les conditions de détention sont bien plus dures que celles des bagnes voisins de Cayenne ou de Saint-Laurent-du-Maroni : l'île Royale accueille l'administration ainsi que l'hôpital ; l'île Saint-Joseph héberge les « fortes têtes » et l'île du Diable les espions, les détenus politiques ou de droit commun. Des prisonniers illustres y ont été emprisonnés et en sont revenus : Alfred Dreyfus à l'île du Diable, Guillaume Seznec à l'île St-Joseph.
}}{{Box|
C'est dans le quartier d'Odet que les parents de Joseph Le Meur sont installés, son père étant originaire d'Elliant et sa mère de Briec. Joseph, l'aîné, est né à Pennanec'h, et ses trois frère et sœurs sont nés au moulin d'Odet ou au Kreisker en Briec (près d'Odet). Sur l'acte de jugement, Joseph Le Meur est déclaré « sans profession », mais dans son acte de décès et dans le registre du dépôt des condamnés il est mentionné comme « ayant exercé la profession de tailleur d'habits ».

[[Image:BlogBagne1882.jpg|490px|center|link=1882 - Condamnation d'un jeune tailleur délinquant d'Ergué-Gabéric au bagne]]

Les faits incriminés, à savoir le vol d'argent et de nourriture, semblent bien disproportionnés par rapport à la peine de huit années de travaux forcés, assorties également d'une obligation de se soumettre pendant dix ans supplémentaires à la surveillance de la « haute police », une mesure de contrôle des anciens condamnés, considérés comme dangereux ou récidivistes.

Ses condamnations avant sa condamnation aux travaux forcés sont inscrites dans le registre de dépôt des condamnés, à savoir un vol en 1879 qui lui vaut un mois de prison, deux vols en 1880 avec 3 mois et un an de prison, et une amende de contravention de la police des chemins de fer en 1882. Ce n'est pas pour autant qu'il ne sait que voler, car il « sait lire et écrire » et « son travail » de tailleur d'habits lui ont assuré « ses moyens d'existence ».

Joseph Le Meur ne reviendra pas en métropole, car il ne reste que trois années au bagne des Îles du Salut, à l'issue desquelles il décède, avec sans doute la cérémonie habituelle du jeté de linceul à la mer pour nourrir les requins comme en témoigne Guillaume Seznec dans ses mémoires : « Le bagnard a été donné honteusement à manger aux bêtes comme on jette des ordures aux pourceaux. »

 [[Image:Liasse.jpg|80px|left|link=]]En savoir plus : « [[1882 - Condamnation d'un jeune tailleur délinquant d'Ergué-Gabéric au bagne]] », espace Archives.{{Bhr}}
}}}}

{{ #ifeq:{{PAGENAME}}|Blog 06.06.2026|{{FinBlog}}{{ #ifeq:{{PAGENAME}}|Blog 06.06.2026|{{TousBlogs}} }} }}
[[Category:Blog]]

1882 - Condamnation d'un jeune tailleur délinquant d'Ergué-Gabéric au bagne

2026-06-28T07:36:21Z

GdTerrier :

[[Image:LiasseSmall.jpg|80px|left|link=]]__NOTOC__Cour d'Assises de Quimper, condamnation à la peine de huit années de travaux forcés : « Le Meur Joseph est coupable d'avoir, soustrait frauduleusement de l'argent et des aliments avec les circonstances aggravantes ».

[[Image:ActeSource2.png|100px|right|link=]]Sources : coupure du journal Le Finistère, arrêt de la cour d'assises conservé aux Archives départementales du Finistère, registre du dépôt des condamnés aux travaux forcés (base Bagne), témoignage de Guillaume Seznec, étude de Bernard Guinard sur le navire Le Calvados.

Autres lectures : {{Tpg|Vol de la caisse de la paye du personnel à Odet, journaux locaux 1887}}{{Tpg|Jean-Marie Mocaer (1878-1955), soldat du rég. ter. d'inf. 86e Coz}}{{Tpg|La bande à Poux condamnée pour l'affaire de la Salle-Verte, Détective 1948}}

==Présentation==
{{grid|{{box|
[[Image:Justice.jpg|140px|left]]Le sort de Joseph Le Meur, âgé de 19 ans et natif d'Ergué-Gaberic, est prononcé le 16 octobre 1882 dans un arrêt de la Cour d'Assise de Quimper <ref>Document initialement découvert par [[Jean Le Reste, maire (1983-1989)|Jean Le Reste]] d'Ergué-Gabéric dans le registre des arrêts de la cour d'assises du Finistère du XIXe siècle, Archives départementales du Finistère, 4 U 1.</ref> : il est condamné à 8 ans de travaux forcés, c'est-à-dire au bagne, et à dix ans de surveillance pour avoir commis des larcins à Briec et Quimper.

Les circonstances des larcins sont données par le compte-rendu de l'audience d'assises dans les colonnes du journal « Le Finistère » : il s'agit d'une tentative de vol qualifié et quatre vols qualifiés. Les butins sont « deux porte-monnaie, contenant une somme de 11 fr. 50 », « somme de 10 fr. et consommé sur place du pain, du beurre, du vin de Malaga, du sucre et du cognac », « somme de 0 fr. 75 dans les vêtements » et enfin « soustrait dans les armoires une somme de 200 fr. environ. »

On dispose de trois sources d'archives qui décrivent un tant soit peu sa détention. La première est formée de 3 pages registre du dépôt des condamnés aux travaux forcés (accessible depuis la base « Bagne » des Archives nationales d'outre-mer) : y apprend qu'en décembre 1882 il est transporté sur le navire à 3 mats « Le Calvados » à destination de la Guyane française. La seconde est étude de Bernard Guinard sur le navire en question qui confirme que son voyage vers la Guyanne et les Antilles sera l'un de ses derniers (il sera démantelé en 1888), et enfin la troisième source est l'acte de décès transmis à la mairie d'Ergué-Gabéric où il est précisé qu'il est « domicilié » aux Îles du Salut où il est décède le 30 juillet 1885.

Les Îles du Salut sont réparties sur trois îles où les conditions de détention sont bien plus dures que celles des bagnes voisins de Cayenne ou de Saint-Laurent-du-Maroni : l'île Royale accueille l'administration ainsi que l'hôpital ; l'île Saint-Joseph héberge les « fortes têtes » et l'île du Diable les espions, les détenus politiques ou de droit commun. Des prisonniers illustres y ont été emprisonnés et en sont revenus : Alfred Dreyfus à l'île du Diable, Guillaume Seznec à l'île St-Joseph.

C'est dans le quartier d'Odet que les parents de Joseph Le Meur sont installés, son père étant originaire d'Elliant et sa mère de Briec. Joseph, l'aîné, est né à Pennanec'h, et ses trois frère et sœurs sont nés au moulin d'Odet ou au Kreisker en Briec (près d'Odet).
}}{{box|
[[Image:BlogBagne1882.jpg|center|490px|link=]]

Sur l'acte de jugement, Joseph Le Meur est déclaré « sans profession », mais dans son acte de décès et dans le registre du dépôt des condamnés il est mentionné comme « ayant exercé la profession de tailleur d'habits ».

Les faits incriminés, à savoir le vol d'argent et de nourriture, semblent bien disproportionnés par rapport à la peine de huit années de travaux forcés, assorties également d'une obligation de se soumettre pendant dix ans supplémentaires à la surveillance de la « haute police » <ref>Haute police : ensemble des moyens employés et des dispositions prises ou à prendre, notamment le renseignement et la surveillance, dans l'intérêt de l'État et de la sécurité des citoyens.</ref>, une mesure de contrôle des anciens condamnés, considérés comme dangereux ou récidivistes.

Ses condamnations avant sa condamnation aux travaux forcés sont inscrites dans le registre de dépôt des condamnés, à savoir un vol en 1879 qui lui vaut un mois de prison, deux vols en 1880 avec 3 mois et un an de prison, et une amende de contravention de la police des chemins de fer en 1882. Ce n'est pas pour autant qu'il ne sait que voler, car il « sait lire et écrire » et « son travail » de tailleur d'habits lui ont assuré « ses moyens d'existence ».

Joseph Le Meur ne reviendra pas en métropole, car il ne reste que trois années au bagne des Îles du Salut, à l'issue desquelles il décède, avec sans doute la cérémonie habituelle du jeté de linceul à la mer pour nourrir les requins comme en témoigne Guillaume Seznec dans ses mémoires : « Le bagnard a été donné honteusement à manger aux bêtes comme on jette des ordures aux pourceaux. »
}}}}

==Transcriptions==
{{grid|{{box|
'''Le Finistère 18.10.1882'''
{{Citation|
Audience du 16 octobre.

2ᵉ affaire. — Le Meur, Joseph-Marie, âgé de (<strike>2</strike>)19 ans, sans profession ni domicile, né à Ergué-Gabéric, est accusé d'avoir, dans la commune de Briec et à Quimper, dans le courant du mois de juillet 1882, commis une tentative de vol qualifié et quatre vols qualifiés, dont un commis dans la nuit, dans une maison habitée, à l'aide d'escalade et d'effraction intérieure dans un édifice.

Pendant la nuit du 15 au 16 juillet 1882, dans la commune de Briec, Le Meur, déjà trois fois condamné pour vol, s'introduisit par escalade dans la maison habitée par M. Cariou, ouvrit une armoire et y déroba deux porte-monnaie, contenant une somme de 11 fr. 50. Le Meur reconnaît ce fait ; il prétend toutefois n'avoir trouvé dans les deux porte-monnaie qu'une somme de 5 fr. 50 c. Le lendemain du vol, M. Cariou trouva dans sa cour un écrit dans lequel Le Meur avait cherché à formuler une autorisation paternelle pour contracter un engagement militaire.

Huit jours plus tard, dans la nuit du 23 au 24 juillet, un individu, peut-être autre que Le Meur, entra dans la maison habitée par M. Le Roy, aubergiste à Quimper, en escaladant un mur et en brisant un carreau pour ouvrir la fenêtre du débit. Dès le matin, M. Le Roy constata qu'on lui avait soustrait une somme de 10 fr. et que le voleur avait pris en outre et consommé sur place du pain, du beurre, du vin de Malaga, du sucre et du cognac. Le Meur nie être l'auteur de ce vol ; mais, sous l'influence de l'ivresse, sans doute, il avait laissé des traces de son écriture sur diverses circulaires placées dans le comptoir du débit et cette écriture paraît bien identique à celle de la pièce trouvée dans la cour de Cariou.

Dans la nuit du 26 au 27 juillet, à Briec, le même malfaiteur (les pièces de l'affaire permettant d'établir son identité) pénétrait chez les sieurs Darcillon, Le Corre et Croissant.

Il entrait chez Darcillon, vers 9 h. 1/2 du soir, en ouvrant la porte de l'étable et en poussant une autre porte donnant accès dans la maison d'habitation. Au moment où il commençait ses recherches, il fut surpris et mis en fuite par Darcillon, qui le menaça d'un coup de fusil.

Peu après, vers 10 h. 1/2, à Lanhualen, en Briec, Mˡˡᵉ Le Corre, entendant qu'on prenait ses vêtements puis ceux des domestiques, et qu'enfin on ouvrait une armoire, pousse des cris en appelant son père. M. Le Corre, se levant, constata qu'on était entré dans sa maison d'habitation par le grenier à l'aide d'une échelle, et que le voleur avait pu s'échapper par la porte du rez-de-chaussée, qu'il avait ouverte. Une somme de 0 fr. 75, qui se trouvait dans les vêtements, avait disparu.

Dans la même nuit, toujours à Briec, le sieur Croissant était victime d'un vol important. On avait pénétré dans son habitation en poussant une traverse, qui fermait la porte et on avait soustrait dans les armoires une somme de 200 fr. environ. Au moment où la porte d'entrée était forcée et où la traverse tombait, le domestique de la maison, réveillé par le bruit, entendit sonner minuit.

Le Meur, soupçonné d'avoir commis ces trois vols, fut aussitôt recherché, bientôt arrêté et trouvé nanti d'une somme de 144 fr. 50, cachée dans ses vêtements.

L'accusé nie le vol et la tentative de vol commis au préjudice de MM. Le Corre et Darcillon ; mais il avoue le vol commis dans la même commune, au préjudice de M. Croissant.

Reconnu coupable avec admission de circonstances atténuantes, Le Meur a été condamné à 8 années de travaux forcés et 10 ans de surveillance.

Ministère public, M. Dupont, substitut du procureur de la République. — Défenseur, Mᵉ Cozanet, avocat du barreau de Quimperlé.

(À suivre).
}}

'''Octobre 1882 - Cour d'Assises de Quimper - registre ADF 4U1'''
{{Citation|
Cour d'Assises de Quimper

16 octobre 1882

Comparant devant la Cour : Le Meur Joseph Marie, sans profession, né et domicilié à Ergué-Gabéric, le 28 janvier 1863, fils de Laurent et de Marie Catherine Rivoal, célibataire, déjà condamné,

Accusé de vol qualifié et de tentative de vol qualifié.
 Vu l'acte d'accusation rédigé le 13 septembre 1882,
 Vu la délibération du jury de laquelle il resulte que Le Meur Joseph est coupable :

1° d'avoir, dans un commerce de Briec, du 15 au 16 juillet 1882 soustrait frauduleusement au détriment de la famille Corniou avec les circonstances aggravantes, de nuit, dans une maison habitée, à l'aide d'escalade dans un édifice ;

2° d'avoir, à Quimper, du 23 au 24 juillet 1882, soustrait frauduleusement de l'argent et des aliments au préjudice du sieur Le Roy, avec les circonstances aggravantes (idem) ;

3° d'avoir, à Briec, du 26 au 27 juillet 1882, commis une tentative de soustraction frauduleuse au préjudice du sieur Darcillon ...

4° d'avoir, du 25 au 27 juillet 1882, soustrait frauduleusement de l'argent au préjudice des époux Croissant, à Briec, avec les circonstances aggravantes (idem) ;

La Cour condamne
 Le Meur Joseph à la peine de huit années de travaux forcés et par coups aux frais,
 Dit qu'après avoir subi sa peine, Le Meur Joseph demeurera dix années sous la surveillance de la haute justice.
}}
}}{{box|
'''Registre du bagne'''
{{Citation|
Dépôt des condamnés aux travaux forcés

Numéro matriculaire de la colonie : 19611

Taille 1m620, cheveux et sourcils châtains, front couvert, yeux bleus, nez fort, bouche grande, menton rond, visage ovale, teint brun. Célibataire, catholique.

Le nommé Le Meur Joseph-Marie écroué sous le n° 8525 fils de Laurent et de Marie-Catherine Rivoal, né à Ergué-Gabéric, le 28 janvier 1869, arrondissement de Quimper, département du Finistère, âgé de 19 ans, domicilié à Ergué-Gabéric, arrondissement de Quimper, département du Finistère ; ayant exercé, avant son arrivée au dépôt, la profession de tailleur d'habits.

condamné le 16 octobre 1882 par la Cour d'Assises du Finistère à huit ans de travaux forcés, dix ans de surveillance pour vols qualifiés et tentative de vol qualifié. Sans pourvoi. Écroué au dépôt le 26 Octobre 1882. Embarqué le 7 décembre 1882 sur le Calvados à destination de la Guyane française.
<hr>
Condamnations déjà subies :
* 24 Avril 1879 : Quimper, vol, 1 mois de prison
* 5 février 1880 : Quimper, vol, 3 mois de prison
* 7 juillet 1880 : Armées du Finistère, vol qualifié, 2 ans de prison
* 9 août 1882 : Quimper, contravention à la police des Chemins de fer, 100 f. d'amende

Moyen d'existence : son travail. Sait lire et écrire. Tailleur. Décédé le 30 Juillet 1885.
}}

'''Janvier 1863 - Acte de naissance'''
{{Citation|
L'an mil huit cent soixante trois, le vingt huit janvier à onze heures du matin, devant nous, maire et officier de l'état civil de la commune d'Ergué-Gabéric, canton de Quimper, département du finistère, est comparu Laurent Le Meur, âgé de trente-cinq ans, cultivateur au lieu de Pennanech en cette commune, lequel nous a présenté un enfant du sexe masculin, né ce matin audit lieu à trois heures, de lui déclarant et de Marie Catherine Rivoal, son épouse, cultivatrice, âgée de vingt-cinq ans, et auquel on a donné le prénom de Joseph Marie. Ces déclaration et présentation ont été faites en présence de Jean Yaouanc, âgé de trente-trois ans, et Alain Pétillon, âgé de quarante deux ans, cultivateurs en cette commune ; lesquels avec le père ont déclaré ne savoir signer après lecture.

Le Roux, maire.
}}

'''Juillet 1885 - Acte de décès'''
{{Citation|
L'an mil huit cent quatre vingt cinq le vingt sept novembre, à huit heures du matin, nous maire et officier public ce l'état civil de la commune d'Ergué-Gabéric, canton de Quimper, département du finistère, avons procédé à la transcription de l'acte de décès dont la teneur suit, qui nous a été transmis par Monsieur Jean Baptiste Ferdinand Oscar Déniel, officier de l'administration aux Îles du salut (Guyane française) et, qui nous est parvenue aujourd'hui à huit heures du matin l'an mil huit cent quatre vingt cinq :

le trente juillet à quatre heures du soir, par devant nous Jean Baptiste Ferdinand Oscar Déniel, officier d'administration aux Iles du salut (Guyane française) remplissant au dit lieu les fonctions d'officier de l'état civil en vertu de l'arrêté du gouvernement de la Guyane française en date du vingt six avril mil huit cent cinquante deux, sont comparus Harmois Emilion Elysée Antoine, âgé de quarante deux ans, (...) et Nouvély Joseph Jean Louis, âgé de quarante six ans, distributeur, ni parents, ni alliés du défunt, tous deux domiciliés aux Iles du salut (Guyane française), les (...) déclare que le sieur Le Meur Joseph Marie, âgé de vingt deux ans, ayant exercé la profession de tailleur d'habits, domicilié aux Iles du salut (Guyane française), né à Ergué-Gabéric, arrondissement de Quimper, département du finistère, fils de Laurent et de Marie Catherine Rivoal, célibataire, seuls renseignements que nous avons pu recueillir, est décédé le trente juillet mil huit cent quatre vingt cinq à trois heures du soir aux Iles du salut (Guyane française), lequel décès nous nous sommes assurés et en avons dressé par triplicata le présent acte, que les témoins sont signé avec nous après lecture faite, et de cette transcription nous avons dressé le présent acte que nous avons signé. Signé Deniel.

H. Le Roux, maire
}}
}}}}

==Documents==

<gallery caption="Condamnation et actes d'état civil" heights="150px">
Image:FIN-1882-10-18-JosephLeMeur.jpg|Le Finistère 18 oct 1882
Image:1882LeMeur.jpg|Copie du registre ADF 4U1
Image:1863LeMeur.jpg|Janvier 1863 - Acte de naissance
Image:1885LeMeur-A.jpg|Juillet 1885 - Acte de décès
Image:1885LeMeur-B.jpg|Idem
</gallery>

==Témoignages sur les Iles du Salut==

{{grid|{{box|
Dans le livre « Seznec : le bagne » publié par son petit-fils, Guillaume Seznec témoigne sur les conditions en 1928 (40 ans après la condamnation de Joseph Le Meur), dans lesquelles les cadavres des bagnards étaient livrés aux requins :

{{Citation|
« Presque tous les jours, vers les cinq heures, avait lieu l'immersion des corps. La cloche de la chapelle carillonnait alors, annonçant pour les requins un repas de fête. On raconte qu'à la fin des années cinquante ‑ soit plus de dix ans après que le dernier corps ne leur fut jeté en pâture ‑ lorsque l'on agitait la cloche de la chapelle, vers les cinq heures du soir, les squales rappliquaient encore daredare...

La cloche de la chapelle rappelle Guillaume au présent ; ce soir, elle lance de longs appels. Quelqu'un crie : « Regardez ! » Guillaume se tourne dans la direction que pointe le doigt. Une douzaine d'ailerons fendent les vagues. Un cercle. Danse tranquille et frénétique à la fois. À chaque coup de cloche répond un coup de queue, dans un ensemble parfait.

Les hommes présents assistent fascinés à cette danse de mort, stupéfiante, féroce, implacable. Une baleinière glisse sur la mer. Au fond de l'embarcation, un cercueil noir. Quatre rameurs luttent contre les courants. Tout à coup, le bateau s'immobilise. Deux des rameurs soulèvent un des petits côtés de la bière et la font basculer à la verticale.

Un long ballot ficelé auquel est attachée une pierre glisse dans l'océan. Des ondes puissantes fendent les vagues, les ailerons, avec la rapidité de l'éclair, convergent vers le centre du cercle ourlé de blanc. Soudain, l'eau se colore de rouge, comme l'écume, comme la vague rouge aussi. Guillaume a enlevé son chapeau, quelques-uns l'imitent. Ceux qui l'ont gardé sur leur tête sont trop absorbés par le spectacle ou trop indifférents.

La mer, peu à peu, reprend sa couleur turquoise, l'écume sa blancheur. Les ailerons se sont volatilisés. Un homme est mort. Sa sépulture, le ventre des requins.
 Royale, pas de cimetière pour les forçats.
 Le bagnard a été donné honteusement à manger aux bêtes comme on jette des ordures aux pourceaux. Le bagne, qui enlève aux hommes leur dignité, vole aussi celle de leur mort. »
}}
}}{{box|
Peinture de Francis Lagrange :
[[Image:FrancisLagrangeGuyane.jpg|center|350px|]]

<gallery caption="Photos actuelles du bagne des Iles du salut">
Image:IlesSalut-1.jpg|Cimetière
Image:IlesSalut-2.jpg|Geôles
Image:IlesSalut-3.jpg|Geôles
Image:IlesSalut-4.jpg|Geôle
Image:IlesSalut-5.jpg|Dortoir
Image:IlesSalut-6.jpg|Ile du Diable
</gallery>
}}}}

==Annotations==
<references/>

{{StatutArticle
| résumé=Etude et transcriptions d'actes anciens
| datecréation=Décembre 2010
| avancement=2
}}[[Catégorie:Documents|5{{PAGENAME}}]]

Jean Espern sur les barricades du 1er mai à Paris, journaux locaux, L'Humanité 1934

2026-06-27T20:10:45Z

GdTerrier :

[[Image:JournalVendeur.jpg|left|100px|link=]]__NOTOC__Un manifestant natif de Quélennec en Ergué-Gabéric, arrêté par la police suite aux violences dans la cité Jeanne-d'Arc dans le 13e arrondissement de Paris.

[[Image:FaucilleMarteau.jpg|120px|right|link=]]Sources : journaux locaux, notamment l'Ouest-Eclair <ref name="Ouest-Eclair">{{OuestEclair}}</ref>, et le quotidien communiste L'Humanité.

Autres lectures : {{Tpg|Lockout et revendications des ouvriers de la mine d'antimoine, journaux loc. Humanité 1927}}{{Tpg|GAYE G. et A. & LOCARD J.P. - Quand Saint-Chéron vivait au rythme des carrières}}{{Tpg2|:Image:Républicain20-03-2014-StCheron.jpg|Les carrières ne s'éteindront pas !}}{{Tpg|CHAUVEUR Henri - Les pavés de Saint-Chéron}}

==Présentation==
{{grid|{{box|
Jean Espern est un manifestant natif de Quélennec en Ergué-Gabéric, arrêté le 2 mai 1934 par la police suite aux violences de la veille dans la cité Jeanne-d'Arc dans le 13e arrondissement de Paris, conformément aux faits relatés dans les journaux locaux, notamment « L'Ouest-Eclair », et dans le quotidien communiste « L'Humanité ».

Les émeutes de la cité Jeanne d'Arc le 1er mai 1934 à Paris ont été mentionnées très brièvement dans « Le Finistère » et « Le Courrier du Finistère ». Par contre dans « L'Ouest-Eclair » <ref name="Ouest-Eclair">{{OuestEclair}}</ref> les faits sont développés par un reportage sur place les jours suivants, et « L'Union Agricole » <ref name="UnionAgricole">{{UnionAgricole}}</ref> reprend cette information en donnant également les noms des personnes interpellées d'origine bretonne : « Le lendemain matin, plusieurs arrestations étaient opérées, dont celles de trois Bretons : Jean-Marie Sinquin, François Péret, de Rosporden, et Jean Espern, d'Ergué-Gabéric. ».

Ces deux journaux font même la morale : « Ces trois petits Bretons auraient sans doute pu vivre chez eux, sinon dans l'opulence, du moins dans la paix et l'honnêteté, tandis que là-bas ... Puisse du moins leur exemple servir de leçon à d'autres qui pourraient se laisser tenter par le même rêve. »

Dans le journal communiste « L'Humanité », le déroulement de cette journée du 1er mai est détaillé, avec tout d'abord des échauffourées pendant la manifestation à Alfortville, puis des barricades et des tirs devant la cité Jeanne-D'arc du 13e arrondissement en fin d'après-midi et pendant la nuit. Le journaliste Paul Vaillant-Couturier <ref name="PaulVaillant-Couturier">{{Paul Vaillant-Couturier}}</ref> y écrit : « À peine la bataille d'Alfortville se terminait qu'une nouvelle provocation policière qui établit sans contestation possible la préméditation du gouvernement pour faire du Premier Mai une journée sanglante, éclatait. Cette fois c'était dans le treizième, où les ouvriers et les étudiants manifestaient pour exiger la libération de leur élu arrêté le matin, Monjauvis <ref name="Monjauvis">{{PR-Monjauvis}}</ref> »

Il ne s'agit pas de simples débordements, mais d'une rébellion plus profonde qui d'ailleurs peut expliquer l'arrivée du Front Populaire en 1936. Et à cette époque le 1er mai n'est pas encore la Fête du travail (instaurée en 1941 par le maréchal Pétain), mais est la journée des revendications ouvrières et salariales.

L'un des combattants bretons, le dénommé Jean-Marie Sinquin originaire de Scaër <ref name="Sinquin">Né à Loge-Gaor en Scaër le 21 novembre 1904, Jean Henri Sinquin émigre à Paris, dans le 13e arrondissement, où il exerce le métier de terrassier. D'après l'état civil scaérois, il s'est marié à Paris en 1931. En 1934 il fait partie des ouvriers arrêtés après les émeutes du 1er mai à la cité Jeanne-d'Arc. Il est arrêté le 10 octobre 1941 pour détention d'explosifs. Il est incarcéré à Fresnes avant d'être exécuté le 13 octobre 1941.</ref>, donne son interprétation : « La misère ! Nous avons trop de misère. Montez donc chez moi, et vous verrez si on peut redouter la mort pour sortir d'où nous sommes. ».
}}{{box|
<gallery caption="Les pavés de rue après les troubles à la cité Jeanne-d'Arc" heights="150px">
Image:CitéJeannedArc2mai1934.jpg
Image:Affiche1erMai1934.jpg
Image:Lendemain1erMai1934.jpg
</gallery>

Le journaliste obéit à l'injonction : « Je suis monté au "domicile" de Sinquin, sis au troisième étage de la trop fameuse cité, et je dois avouer que le Scaërois n'avait pas exagéré : je n'ai jamais rien vu de plus sordide, de plus sale, de plus triste que ce pauvre taudis. » La cité Jeanne-d'Arc sera entièrement rasée en 1939.

En mai 1934, une vingtaine d'ouvriers, la plupart âgés d'environ 25 ans, sont arrêtés pendant les émeutes, et surtout le lendemain matin de très bonne heure : « Vers 5 heures, des flics en bourgeois entrent dans la cité, où jusque-là personne ne s'est risqué. Sans mandat, ils arrêtent. Une femme, dans un escalier, simplement, parce qu'elle n'est pas couchée. ».

Parmi les ouvriers arrêtés, on compte Jean Espern né le 22 février 1906 à Quélennec, ses parents Mathias Espern et Marie Anne Le Meur y étant agriculteurs. Sans doute vient-il en région parisienne après la vague d'émigration dans les années 1890-1910 aux carrières de Saint-Chéron (département de Seine-et-Oise) où les gabéricois exercent les métiers de carriers et terrassiers. Toujours est-il qu'à Quélennec, étant le 9e d'une fratrie de 12 enfants, il n'a aucun avenir économique sur place en 1925-30 et doit partir loin comme ouvrier terrassier.

A priori, Jean Espern ne restera pas longtemps en prison après les événements de mai 1934 : il faut dire que tous les travailleurs seront défendus par les avocats du service juridique du Secours Rouge International, et le Parti Communiste se démene pour les libérer avec ce slogan repris dans l'Humanité : « Linier, Perez, Brillant, Ménard, Delavallée, Maurice Laborde et Espern doivent être libérés ! ». Ce dernier quittera la cité Jeanne-d'Arc pour revenir au pays et se mariera en 1949 avec Marie Catherine Daoudal à Ergué-Armel où il décède en 1953.
}}}}

==Transcriptions==
{{grid|{{box|
<big>L'Ouest-Eclair, 03.05.1934</big> :

{{Citation|
Après le 1er Mai. Le nombre des manifestants arrêtés à Paris ou dans la région parisienne s'élève à 138.

L'émeute de la rue Nationale est la conséquence douloureuse d'une journée d'excitations. L'enquête de notre collaborateur dans les immeubles sordides de la cité Jeanne-d'Arc.

Pais, 2 mai (de notre rédaction parisienne). - Dans ses dernières éditions, L'Ouest-Eclair a relaté les violentes batailles qui se sont déroulées dans le 13e arrondissement et à Alfortville. Alors que le 1er mai s'était déroulé, le matin et l'après-midi, dans le calmez, la fin de soirée fut particulièrement mouvementée par le fait des provocations communistes. Et l'on est même en droit de se demander si ce n'est pas la nouvelle du fiasco des manifestations de certains îlots bolcheviques de Paris et de sa banlieue.

[...]

Un déraciné !

Et puis, pour être parfaitement juste, il faudrait évoquer le délabrement réel des taudis que hantaient ces révoltés, qui sont aussi et surtout des « réprouvés ». Au Breton Sinquin, enchaîné entre deux agents, j'ai demandé les mobiles qui avaient armé son bras : les yeux dans les yeux, il m'a répondu : « La misère ! Nous avons trop de misère. Montez donc chez moi, et vous verrez si on peut redouter la mort pour sortir d'où nous sommes. »

Je suis monté au « domicile » de Sinquin, sis au troisième étage de la trop fameuse cité, et je dois avouer que le Scaërois n'avait pas exagéré : je n'ai jamais rien vu de plus sordide, de plus sale, de plus triste que ce pauvre taudis, et je me suis immédiatement demandé pourquoi tant de travailleurs quittent aussi facilement leurs champs, leur campagne, le pays de leurs ancêtres, pour venir mener pareille vie dans la capitale tentaculaire ! En raisonnant froidement, posément, on pourrait admettre que cette rébellion est moins politique que sociale.

[...]

On interroge les émeutiers

Paris, 2 mai. - Au total, treize manifestants arrêtés au cours de la perquisition cité Jeanne-d'Arc ont été conduits à la police judiciaire où ils ont été interrogés par M. Guillaume.

Quatre de ces manifestants qui avaient été gardés au commissariat du 13e arrondissement ont subi les premiers interrogatoires. Ce sont Maurice Laborde, mécanicien ; Jean Espern, né le 22 février 1906 à Ergué-Gabéric (Finistère) ; Marceau Delavallée, manœuvre ; Jean Dhubert, maçon, tous demeurant au 168, rue Nationale.

[...]
}}

 <big>Le Finistère, 05.05.1934</big> :

{{Citation|
Troubles à Paris.

Au soir du 1er mai, les extrémistes ont élevé des barricades dans le 13e arrondissement. Les émeutiers ont tiré à coups de revolver et de fusil sur le service d'ordre.

Il y a des victimes.
}}

 <big>Le Courrier du Finistère, 05.05.1934</big> :

{{Citation|
Le 1er mai.

D'une façon générale, le 1er mai a été calme dans toute la France, malgré les appels de grève des communistes et des socialistes.

Mais dans la nuit du 1er au 2 mai, une brève insurrection a eu lieu dans la cité Jeanne d'Arc, à Paris. Des barricades ont été élevées, des coups de feu tirés sur des agents. On a dû faire appel à d'importantes forces de police qui, à l'aide de gaz lacrymogènes, ont pris une à une toutes les maisons. Il y a plusieurs blessés graves. Le député communiste Monfauris a été arrêté. A huit heures mercredi matin, tout était fini et le paveurs remettaient en état les rues dépavées paru les communistes.
}}

 <big>Union Agricole, 11.05.1934</big> :

{{Citation|
Dans la soirée du 1er Mai dernier, des révolutionnaires ont dressé des barricades rue Nationale, puis se sont retranchés dans des immeubles, d'où ils ont tiré sur la police. Après un siège en règle, qui dura une bonne partie de la nuit, la police resta maîtresse de la place.

Le lendemain matin, plusieurs arrestations étaient opérées, dont celles de trois Bretons : Jean-Marie Sinquin, François Péret, de Rosporden, et Jean Espern, d'Ergué-Gabéric.

À un de nos confrères qui l'interrogeait sur les mobiles qui avaient armé son bras, Sinquin répondit : « La misère ! Nous avons trop de misère. Montez donc chez moi et vous verrez si on peut redouter la mort pour sortir d'où nous sommes ».

Beaucoup d'autres auraient sans doute pu faire la même réponse.

Ils étaient venus dans la grande ville à la recherche du bonheur ; ils ont trouvé la misère, la misère noire, si noire que la mort même serait pour eux presque une délivrance.

Et l'on se demande avec notre confrère « pourquoi tant de travailleurs quittent aussi facilement leurs champs, leur campagne, le pays de leurs ancêtres pour venir mener pareille vie dans la capitale ».

Ces trois petits Bretons auraient sans doute pu vivre chez eux, sinon dans l'opulence, du moins dans la paix et l'honnêteté, tandis que là-bas ...

Puisse du moins leur exemple servir de leçon à d'autres qui pourraient se laisser tenter par le même rêve.

Puissent-ils lire et méditer les vers du poète :

« Oh! ne quittez jamais, c'est moi qui vous le dis, Le seuil de la maison où l'on jouait jadis. <ref>Poème d'Auguste Brizeux, recueil "Marie" : « Oh ! ne quittez jamais, c'est moi qui vous le dis, Le devant de la porte où l'on jouait jadis... »</ref> »

J. G.
}}
}}{{box|
<big>L'Humanité, 02.05.1934</big> :

{{Citation|
Violentes batailles de rue, dans le XIIIe, la nuit. La police provoque les travailleurs manifestant pour la libération de Monjauvis <ref name="Monjauvis">{{PR-Monjauvis}}</ref>.

Les ouvriers se retranchent dans la cité Jeanne-d'Arc. À la lueur des projecteurs, la police tire sur les fenêtres des maisons. Les habitants chantant « L'Internationale » répondent avec vigueur à l'agression.

À peine la bataille d'Alfortville se terminait qu'une nouvelle provocation policière qui établit sans contestation possible la préméditation du gouvernement pour faire du Premier Mai une journée sanglante, éclatait.

Cette fois c'était dans le treizième, où les ouvriers et les étudiants manifestaient pour exiger la libération de leur élu arrêté le matin, Monjauvis <ref name="Monjauvis">{{PR-Monjauvis}}</ref>.

La bataille dure encore au moment où nous mettons sous presse, à trois heures du matin. C'est devant la cité Jeanne-d'Arc qu'elle s'est localisée. Les ouvriers de la cité ont dépavé la rue. Les femmes ont construit avec eux deux barricades sous le feu de la police.

La riposte part des fenêtres, balayées par les projecteurs. Deux grands feux sont allumés devant la barricade.

Les cars de police arrivent sans cesse et reculent sous les projectiles divers. Tout le quartier est debout acclamant les défenseurs de la cité, qui chantent l'Internationale et acclament les Soviets.

Le gouvernement aura pu s'apercevoir, hier et cette nuit que les ouvriers de Paris, fils de la Commune, ne se sont pas laissés intimider par l'occupation militaire de Paris et ne sont pas disposés à livrer leurs quartiers au fascisme et à sa police. - P. V.-C. <ref name="PaulVaillant-Couturier">{{Paul Vaillant-Couturier}}</ref>

[...]
}}

 <big>L'Humanité, 03.05.1934</big> :

{{Citation|
Après le siège et les arrestations dans la cité Jeanne d'Arc

Au cours de ce Premier mai d'une ampleur considérable que les mensonges grassement rétribuées de la presse bourgeoise ne peuvent arriver à cacher, deux noms surgissent Alfortville et la cité Jeanne-d'Arc.

Sur ces deux points, les prolétaires avaient eu à subir les pires violences de la police tirant sur des maisons pleines de femmes et d'enfants.

[...]

Au matin

Vers 5 heures, des flics en bourgeois entrent dans la cité, où jusque-là personne ne s'est risqué.

Sans mandat, ils arrêtent. Une femme, dans un escalier, simplement, parce qu'elle n'est pas couchée.

À l'hôtel de Bretagne, à côté de la cité, ils entrent chez Sinquin, ouvrier terrassier, chez lequel il suffit d'avoir trouvé un vieux fusil au mur, piur qu'il soit jeté au bas du lit, d'où il était tiré par les cheveux : on l'emmène.

Puis ils arrêtent le camelot André Noblet, les deux frères Laborde, Follete, débardeur, le manœuvre Hildrebrand. Puis trois ouvriers qui n'habitaient pas la cité Jeanne-d'Arc : François Péret, Emile Brillant, Paul Linier. Ils se saisissent d'un mutilé de guerre, Julien Ménard, qui souffre d'une grave maladie d'estomac et auquel ils ne permettent pas même de prendre le ratelier, sans lequel il ne peut pas manger. Vingt-trois arrestations sont ainsi opérées, au hasard, sans mandat.

[...]
}}

 <big>L'Humanité, 04.05.1934</big> :

{{Citation|
Par une féroce répression le gouvernement Tardieu-Doumergue veut se venger des combattants ouvriers.

[...]

Les 16 autres ouvriers arrêtés

Voici la liste des autres camarades arrêtés dans le 13e arrondissement :

* Emile LABORDE, ouvrier mécanicien, 17 ans ...
* Maurice LABORDE, ouvrier mécanicien, 21 ans ...
* Jean-Marie SINQUIN, puisatier, 30 ans ...
* Marcel NOBLET, camelot, 24 ans ...
* Georges HILDEBRAND, chômeur, 28 ans ...
* Emile FOLLETTE, débardeaur, 33 ans ...
* Joseph MENARD, ouvrier manœuvre, 48 ans ...
* Paul LIMIER, serrurier, 22 ans ...
* François PERET, ajusteur, 26 ans ...
* Emile BRILLANT, tôlier, 18 ans ...
* Jean ESPERN, terrassier, 28 ans, arrêté dans la chambre de Emile Laborde.
* Marceau DELAVALLÉE, manœuvre, 27 ans ...
* Jean DHUBERT, maçon, 37 ans ...
* Robert MERNIN, menuisier, 17 ans ...
* Raymond BAYARD, peintre, en chômage, 27 ans ...

Tous ces travailleurs seront défendus par les avocats du service juridique du Secours Rouge International. [...]
}}

 <big>L'Humanité, 10.05.1934</big> :

{{Citation|
La police parisienne a terriblement torturé pour monter une machination contre les combattants de la cité Jeanne-d'Arc.

Linier, Perez, Brillant, Ménard, Delavallée, Maurice Laborde et Espern doivent être libérés !

« Sinquin était affolé par la douleur ! » déclare un des inculpés.

Nous avons dit hier que contre Linier, Perez et Brillant, arrêtés au cours des événements de la Cité Jeanne-d'Arc, l'instruction n'avait pu rien formuler. Ajoutons qu'il en est de même pour Ménard, Delavallée, Maurice Laborde et Espern.

Nous exigeons la libération immédiate de ces sept camarades. Leur maintien en prison doit cesser sans plus tarder. [...]
}}
}}}}

==Coupures de presse==
{{grid|{{box|
<gallery caption="Journaux locaux" perrow=3>
Image:Ouest-Eclair-03mai1934-Manifestations.jpg|Ouest-Eclair, 3 mai 1934
Image:Finistère-05mai1934-Manifestations.jpg|Le Finistère, 5 mai 1934
Image:CourrierFinistère-05mai1934-Manifestations.jpg|Courrier du Finistère, 5 mai 1934
Image:UnionAgricole-11mai1924-Barricades.jpg|Union Agricole, 11 mai 1934
</gallery>
}}{{box|
<gallery caption="Journal national" perrow=3>
Image:Humanité-02mai1924-Manifestations.jpg|L'Humanité, 02.05.1934
Image:Humanité-03mai1924-Manifestations.jpg|-, 03.05.1927
Image:Humanité-04mai1924-Manifestations.jpg|-, 04.05.1927
Image:Humanité-10mai1924-Manifestations.jpg|-, 10.05.1927
</gallery>
}}}}

==Annotations==
<references/>

{{StatutArticle
| résumé=Revue de presse
| datecréation=Décembre 2018
| avancement=2
}}[[Category:Reportages|L1934{{PAGENAME}}]]

Blog 02.05.2026

2026-06-27T20:07:44Z

GdTerrier :

===Arrestation d'un terrassier après les émeutes de la cité Jeanne-d'Arc===
<hr style="border: 1px black;" />{{DISPLAYTITLE:Billet du 02.05.2026}}
{{grid|{{box|{{Blue|Il fut un temps où la journée du 1er Mai n'avait rien d'une fête, où les forces de l'ordre étaient sur le pied de guerre et où les manifestants risquaient gros. Et cela vaut pour Jean Espern, ouvrier terrassier natif du village de Quélennec.}}

[[Image:FaucilleMarteau.png|140px|left|link=Jean Espern sur les barricades du 1er mai à Paris, journaux locaux, L'Humanité 1934]]Jean Espern est un manifestant arrêté le 2 mai 1934 par la police suite aux violences de la veille dans la cité Jeanne-d'Arc dans le 13e arrondissement de Paris, conformément aux faits relatés dans les journaux locaux, notamment « l'Ouest-Eclair », et dans le quotidien communiste « L'Humanité ».

Les émeutes de la cité Jeanne d'Arc le 1er mai 1934 à Paris ont été mentionnées très brièvement dans « Le Finistère » et « Le Courrier du Finistère ». Par contre dans « L'Ouest-Eclair » les faits sont développés par un reportage sur place les jours suivants, et « L'Union Agricole » reprend cette information en donnant également les noms des personnes interpellées d'origine bretonne : « Le lendemain matin, plusieurs arrestations étaient opérées, dont celles de trois Bretons : Jean-Marie Sinquin, François Péret, de Rosporden, et Jean Espern, d'Ergué-Gabéric. ».

Ces deux journaux font même la morale : « Ces trois petits Bretons auraient sans doute pu vivre chez eux, sinon dans l'opulence, du moins dans la paix et l'honnêteté, tandis que là-bas ... Puisse du moins leur exemple servir de leçon à d'autres qui pourraient se laisser tenter par le même rêve. »

Dans le journal communiste « L'Humanité », le déroulement de cette journée du 1er mai est détaillé, avec tout d'abord des échauffourées pendant la manifestation à Alfortville, puis des barricades et des tirs devant la cité Jeanne-D'arc du 13e arrondissement en fin d'après-midi et pendant la nuit. Le journaliste Paul Vaillant-Couturier y écrit : « À peine la bataille d'Alfortville se terminait qu'une nouvelle provocation policière qui établit sans contestation possible la préméditation du gouvernement pour faire du Premier Mai une journée sanglante, éclatait. Cette fois c'était dans le treizième, où les ouvriers et les étudiants manifestaient pour exiger la libération de leur élu arrêté le matin, Monjauvis »

Il ne s'agit pas de simples débordements, mais d'une rébellion plus profonde qui d'ailleurs peut expliquer l'arrivée du Front Populaire en 1936. Et à cette époque le 1er mai n'est pas encore la Fête du travail (instaurée en 1941 par le maréchal Pétain), mais est la journée des revendications ouvrières et salariales.

L'un des combattants bretons, le dénommé Jean-Marie Sinquin originaire de Scaër , donne son interprétation : « La misère ! Nous avons trop de misère. Montez donc chez moi, et vous verrez si on peut redouter la mort pour sortir d'où nous sommes. ».
}}{{Box|
[[Image:CitéJeannedArc2mai1934.jpg|450px|center|link=Jean Espern sur les barricades du 1er mai à Paris, journaux locaux, L'Humanité 1934]]
<center>La rue Nationale dépavée après les troubles à la cité Jeanne-d'Arc</center>

Le journaliste obéit à l'injonction : « Je suis monté au "domicile" de Sinquin, sis au troisième étage de la trop fameuse cité, et je dois avouer que le Scaërois n'avait pas exagéré : je n'ai jamais rien vu de plus sordide, de plus sale, de plus triste que ce pauvre taudis. » La cité Jeanne-d'Arc sera entièrement rasée en 1939.

En mai 1934, une vingtaine d'ouvriers, la plupart âgés d'environ 25 ans, sont arrêtés pendant les émeutes, et surtout le lendemain matin de très bonne heure : « Vers 5 heures, des flics en bourgeois entrent dans la cité, où jusque-là personne ne s'est risqué. Sans mandat, ils arrêtent. Une femme, dans un escalier, simplement, parce qu'elle n'est pas couchée. ».

Parmi les ouvriers arrêtés, on compte Jean Espern né le 22 février 1906 à Quélennec, ses parents Mathias Espern et Marie Anne Le Meur y étant agriculteurs. Sans doute vient-il en région parisienne après la vague d'émigration dans les années 1890-1910 aux carrières de Saint-Chéron (département de Seine-et-Oise) où les gabéricois exercent les métiers de carriers et terrassiers. Toujours est-il qu'à Quélennec, étant le 9e d'une fratrie de 12 enfants, il n'a aucun avenir économique sur place en 1925-30 et doit partir loin comme ouvrier terrassier.

A priori, Jean Espern ne restera pas longtemps en prison après les événements de mai 1934 : il faut dire que tous les travailleurs seront défendus par les avocats du service juridique du Secours Rouge International, et le Parti Communiste se démene pour les libérer avec ce slogan repris dans l'Humanité : « Linier, Perez, Brillant, Ménard, Delavallée, Maurice Laborde et Espern doivent être libérés ! ». Ce dernier quittera la cité Jeanne-d'Arc pour revenir au pays et se mariera en 1949 avec Marie Catherine Daoudal à Ergué-Armel où il décède en 1953.

 [[Image:JournalVendeur.jpg|60px|left|link=]]En savoir plus : « [[Jean Espern sur les barricades du 1er mai à Paris, journaux locaux, L'Humanité 1934]] », espace Journaux.{{Bhr}}
}}}}

{{ #ifeq:{{PAGENAME}}|Blog 02.05.2026|{{FinBlog}}{{ #ifeq:{{PAGENAME}}|Blog 02.05.2026|{{TousBlogs}} }} }}
[[Category:Blog]]

1921 - Les 90 pages du recensement de la population

2026-06-27T16:56:53Z

GdTerrier :

[[Image:Liasse.jpg|left|link=]]__NOTOC__Les données extraites des 90 pages du recensement nominatif des 488 maisons, 591 ménages et 2690 habitants résidant sur la commune en 1921.

[[Image:LogoR1921.png|right|200px|link=]]Document manuscrit conservé et publié par les Archives Départementales du Finistère sous la cote 6M 272/4.

Autres lectures : {{Tpg2|:Category:Recensements|Les autres recensements et listes électorales}}{{Tpg|Redir:Formulaire de recherche - Recensement 1921}}

==Présentation générale==
{{ContentGrid|content={{Box|
[[Image:CachetEG.png|120px|left]]En 1921 le recensement d'Ergué-Gabéric rassemble les infos d'identification (nom, prénom), de rattachement familial (avec incrément Maison-Ménage-Individu), de localisation dans les quartiers (l'info de lieu-dit n'est pas indiquée précisément, d'âge (avec année et lieu de naissance) et de profession (avec la précision de l'employeur).

La dernière colonne du formulaire donne la nouvelle image économique de la commune après le premier conflit mondial de 1914-18, ce avec un double choix : « Pour les patrons, chefs d'entreprise, ouvriers à domicile, inscrire : patron. Pour les employés ou ouvriers, indiquer le nom du patron ou de l'entreprise qui les emploie ».

Ainsi, si l'activité est majoritairement agricole - presque 500 « cultivateurs/trices » de profession et une centaine de « domestiques/journaliers » -, avec le rattachement à leur employeur on note que le personnel de ferme n'habite plus forcément dans l'exploitation de leur patron.

[[Image:RenéBolloré.png|120px|right]]Un gros foyer d'emploi ni agricole, ni commerçant-artisan, apparaît en cette année 1921 : 187 employés papetiers, dont 150 ouvrières et ouvriers, avec comme indication d'employeur « R. Bolloré », tous domiciliés dans les quartiers d'Odet, Lestonan et St-Guénolé.

Le territoire communal est réparti sur 14 quartiers dont la population a évolué au profit des quartiers du nord-ouest, celui du bourg n'étant qu'au 3e rang : Lestonan (346 habitants), St-Guénolé (292), Bourg (290), Odet (281), Sulvintin (214), St-André (181), Kerdévot (158), Kerellou (156), Kervéguen (146), Bossuzic (144), Squividan (131), Kerdiles (124), Quilihuec (122), Kergonan (105).

Par ailleurs on peut noter ces autres points économiques et géographiques :

* Le personnel communal, avec le libellé « Commune » comme employeur, est composé d'un secrétaire de mairie, Alain Lennon, et de trois cantonniers.
* Les instituteurs/institutrices sont au nombre de 12 : 4 aux écoles communales du bourg, 4 à l'école privée du bourg, 3 à l'école publique de Lestonan, et une préceptrice au service des enfants d'Yves Charuel, ingénieur à la papeterie d'Odet.
* Les débitants et débitantes de boissons sont relativement nombreux, à savoir 15 dont 9 femmes : un seul débitant au bourg, mais aussi 9 commerçant(e)s pouvant servir à boire, 4 à Lestonan, 3 dans le quartier de Sulvintin, 2 à St-Guénolé, 2 à St-André, 1 à Kergonan, 1 à Quilihuec.
* Les métiers un peu plus rares : deux tisserands dans le secteur de St-André, une rentière à Odet (Léonie Bolloré mère), une dactylo et une sténo dactylo à Odet, un cocher et deux gardes travaillant pour Bolloré, deux sabotiers près de Kerdévot et de St-Guénolé, trois tailleurs d'habits sur Quilihuec, St-André et St-Guénolé ...
* Et page 63 la seule personne de nationalité non française, en l’occurrence belge : Renée Le Gallès, née en 1900 à Merbes-le-Château épouse de mécanicien à Odet.
}}{{Box|
[[Image:PyramideEG1921.jpg|490px|center]]

En termes de démographie, si l'on reporte les informations d'âge et de sexe sur un histogramme, on obtient une pyramide des âges en forme en sapin :
*Un sommet étroit témoignant d'une faible espérance de vie, avec une légère surreprésentation féminine aux âges avancés. La doyenne est âgée de 89 ans, Marie Jeanne Le Naour du quartier de St-Guénolé, veuve, née en 1832 à Ergué-Gabéric.
*Des classes grignotées des hommes de 20-44 ans : trace directe des pertes militaires de la drôle de guerre de 1914-18.
*Des classes pleines des 10-19 ans à forte natalité, nées avant le conflit.
*Une base écornée due au déficit durable des naissances : le creux des 5-9 ans (nés en 1912-1916) lié à l'effondrement des conceptions pendant la guerre, et le nombre réduit des 0-4 ans (nés en 1917-1921), car beaucoup d'hommes en âge de procréer sont morts ou revenus diminués, ce qui a mécaniquement limité le nombre de couples féconds dans l'immédiat après-guerre.

<center>* * *</center>

Il faut également ajouter que notre projet de dépouillement du recensement a été motivé par l'initiative SocFace de l'Institut national d'études démographiques (INED) utilisant les facilités d'Intelligence Artificielle pour transcrire automatiquement l'ensemble des listes nominatives de recensement de 1836 à 1936 (soit 20 recensements) pour produire une base de données de la population française.

En fait c'est la pauvreté des résultats SocFace disponibles qui nous a remis sur le chantier IA des recensements communaux (on avait déjà fait l'exercice "manuel" il y a 15-20 ans pour 1790 et 1836) : actuellement les généalogistes peuvent saisir "NOM" "PRENOM" "COMMUNE" sur le [https://francearchives.gouv.fr/fr/basedenoms site France-Archives] et se faire confirmer qu'un individu est détecté dans SocFace en telle année, avec quelques infos complémentaires (page, âge ou année de naissance, profession, lieu de conservation du document manuscrit), mais aucune précision d'adresse, ni village, ni quartier, et avec beaucoup de ratés sur les patronymes, les professions et les noms de communes (même quand il s'agit du lieu de résidence !).

Les données de SocFace sont décevantes, alors qu'a priori on pourrait faire mieux. Nous avons utilisé les mêmes méthodes IA de reconnaissance automatique, et, grâce à quelques corrections de certaines erreurs et de la technologie php/SQL/Excel complémentaires, nous avons moins d'erreurs et plus de visibilité. Nous proposons sur le site GrandTerrier un formulaire de recherches multi-critères sur les bases de données des recensements gabéricois de 1790, 1836, 1901 et 1921. Et maintenant qu'on sait faire, on le proposera pour toutes les autres années.
}}}}

==Index des pages==
{{ContentGrid|content={{Box|
*[[Recensement 1921 Page 1|1-10 - quartier du Bourg]]
*[[Recensement 1921 Page 10|10-15 - quartier de Kerellou]]
*[[Recensement 1921 Page 15|15-20 - quartier de Squividan]]
*[[Recensement 1921 Page 20|20-23 - quartier de Kergonan]]
*[[Recensement 1921 Page 23|23-28 - quartier de Kerdévot]]
*[[Recensement 1921 Page 29|29-33 - quartier de Kerdiles]]
*[[Recensement 1921 Page 33|33-37 - quartier de Kervéguen]]
}}{{Box|
*[[Recensement 1921 Page 38|38-42 - quartier de Bossuzit]]
*[[Recensement 1921 Page 42|42-46 - quartier de Quilihuec]]
*[[Recensement 1921 Page 46|46-52 - quartier de St-André]]
*[[Recensement 1921 Page 52|52-60 - quartier de Sulvintin]]
*[[Recensement 1921 Page 60|60-69 - quartier d'Odet]]
*[[Recensement 1921 Page 69|69-79 - quartier de St-Guénolé]]
*[[Recensement 1921 Page 79|79-90 - quartier de Lestonan]]
}}}}

==Annotations==
<references/>

{{StatutArticle
| résumé=Informations généalogiques sur les familles d'Ergué-Gabéric.
| initiépar=Jean Cognard
| datecréation=Juin 2026
| avancement=2
}}[[Catégorie:Documents|61921{{PAGENAME}}]][[Catégorie:Recensements|5{{PAGENAME}}]]

Blog 27.06.2026

2026-06-27T16:56:30Z

GdTerrier :

===L'évolution de la population dans le recensement de 1921===
<hr style="border: 1px black;" />{{DISPLAYTITLE:Billet du 27.06.2026}}
{{grid|{{box|{{Blue|Grâce à la techno disponible en 2026, on peut numériser avec beaucoup plus de facilités un document manuscrit aussi complexe que le recensement de 1921 : 488 maisons, 591 ménages et 2690 habitants.}}
<hr>
[[Image:CachetEG.png|120px|left|link=1921 - Les 90 pages du recensement de la population]]En 1921 le recensement d'Ergué-Gabéric rassemble les infos d'identification (nom, prénom), de rattachement familial (avec incrément Maison-Ménage-Individu), de localisation dans les quartiers (l'info de lieu-dit n'est pas indiquée précisément, d'âge (avec année et lieu de naissance) et de profession (avec la précision de l'employeur).

La dernière colonne du formulaire donne la nouvelle image économique de la commune après le premier conflit mondial de 1914-18, ce avec un double choix : « Pour les patrons, chefs d'entreprise, ouvriers à domicile, inscrire : patron. Pour les employés ou ouvriers, indiquer le nom du patron ou de l'entreprise qui les emploie ».

Ainsi, si l'activité est majoritairement agricole - presque 500 « cultivateurs/trices » de profession et une centaine de « domestiques/journaliers » -, avec le rattachement à leur employeur on note que le personnel de ferme n'habite plus forcément dans l'exploitation de leur patron.

[[Image:RenéBolloré.png|120px|right]]Un gros foyer d'emploi ni agricole, ni commerçant-artisan, apparaît en cette année 1921 : 187 employés papetiers, dont 150 ouvrières et ouvriers, avec comme indication d'employeur « R. Bolloré », tous domiciliés dans les quartiers d'Odet, Lestonan et St-Guénolé.

Le territoire communal est réparti sur 14 quartiers dont la population a évolué au profit des quartiers du nord-ouest, celui du bourg n'étant qu'au 3e rang : Lestonan (346 habitants), St-Guénolé (292), Bourg (290), Odet (281), Sulvintin (214), St-André (181), Kerdévot (158), Kerellou (156), Kervéguen (146), Bossuzic (144), Squividan (131), Kerdiles (124), Quilihuec (122), Kergonan (105).

Par ailleurs on peut noter ces autres points économiques et géographiques :

* Le personnel communal, avec le libellé « Commune » comme employeur, est composé d'un secrétaire de mairie, Alain Lennon, et de trois cantonniers.
* Les instituteurs/institutrices sont au nombre de 12 : 4 aux écoles communales du bourg, 4 à l'école privée du bourg, 3 à l'école publique de Lestonan, et une préceptrice au service des enfants d'Yves Charuel, ingénieur à la papeterie d'Odet.
* Les débitants et débitantes de boissons sont relativement nombreux, à savoir 15 dont 9 femmes : un seul débitant au bourg, mais aussi 9 commerçant(e)s pouvant servir à boire, 4 à Lestonan, 3 dans le quartier de Sulvintin, 2 à St-Guénolé, 2 à St-André, 1 à Kergonan, 1 à Quilihuec.
* Les métiers un peu plus rares : deux tisserands dans le secteur de St-André, une rentière à Odet (Léonie Bolloré mère), une dactylo et une sténo dactylo à Odet, un cocher et deux gardes travaillant pour Bolloré, deux sabotiers près de Kerdévot et de St-Guénolé, trois tailleurs d'habits sur Quilihuec, St-André et St-Guénolé ...
* Et page 63 la seule personne de nationalité non française, en l’occurrence belge : Renée Le Gallès, née en 1900 à Merbes-le-Château épouse de mécanicien à Odet.
}}{{Box|
[[Image:PyramideEG1921.jpg|center|490px|link=1921 - Les 90 pages du recensement de la population]]

En termes de démographie, si l'on reporte les informations d'âge et de sexe sur un histogramme, on obtient une pyramide des âges en forme en sapin :
*Un sommet étroit témoignant d'une faible espérance de vie, avec une légère surreprésentation féminine aux âges avancés. La doyenne est âgée de 89 ans, Marie Jeanne Le Naour du quartier de St-Guénolé, veuve, née en 1832 à Ergué-Gabéric.
*Des classes grignotées des hommes de 20-44 ans : trace directe des pertes militaires de la drôle de guerre de 1914-18.
*Des classes pleines des 10-19 ans à forte natalité, nées avant le conflit.
*Une base écornée due au déficit durable des naissances : le creux des 5-9 ans (nés en 1912-1916) lié à l'effondrement des conceptions pendant la guerre, et le nombre réduit des 0-4 ans (nés en 1917-1921), car beaucoup d'hommes en âge de procréer sont morts ou revenus diminués, ce qui a mécaniquement limité le nombre de couples féconds dans l'immédiat après-guerre.

<center>* * *</center>

Il faut également ajouter que notre projet de dépouillement du recensement a été motivé par l'initiative SocFace de l'Institut national d'études démographiques (INED) utilisant les facilités d'Intelligence Artificielle pour transcrire automatiquement l'ensemble des listes nominatives de recensement de 1836 à 1936 (soit 20 recensements) pour produire une base de données de la population française.

En fait c'est la pauvreté des résultats SocFace disponibles qui nous a remis sur le chantier IA des recensements communaux (on avait déjà fait l'exercice "manuel" il y a 15-20 ans pour 1790 et 1836) : actuellement les généalogistes peuvent saisir "NOM" "PRENOM" "COMMUNE" sur le [https://francearchives.gouv.fr/fr/basedenoms site France-Archives] et se faire confirmer qu'un individu est détecté dans SocFace en telle année, avec quelques infos complémentaires (page, âge ou année de naissance, profession, lieu de conservation du document manuscrit), mais aucune précision d'adresse, ni village, ni quartier, et avec beaucoup de ratés sur les patronymes, les professions et les noms de communes (même quand il s'agit du lieu de résidence !).

Les données de SocFace sont décevantes, alors qu'a priori on pourrait faire mieux. Nous avons utilisé les mêmes méthodes IA de reconnaissance automatique, et, grâce à quelques corrections de certaines erreurs et de la technologie php/SQL/Excel complémentaires, nous avons moins d'erreurs et plus de visibilité. Nous proposons sur le site GrandTerrier un formulaire de recherches multi-critères sur les bases de données des recensements gabéricois de 1790, 1836, 1901 et 1921. Et maintenant qu'on sait faire, on le proposera pour toutes les autres années.

 [[Image:Liasse.jpg|80px|left|link=]]En savoir plus : « [[1921 - Les 90 pages du recensement de la population]] », espace Archives.{{Bhr}}
}}}}

{{ #ifeq:{{PAGENAME}}|Blog 27.06.2026|{{FinBlog}}{{ #ifeq:{{PAGENAME}}|Blog 27.06.2026|{{TousBlogs}} }} }}
[[Category:Blog]]

Blog 27.06.2026

2026-06-27T16:55:42Z

GdTerrier :

===L'évolution de la population dans le recensement de 1921===
<hr style="border: 1px black;" />{{DISPLAYTITLE:Billet du 27.06.2026}}
{{grid|{{box|{{Blue|Grâce à la techno disponible en 2026, on peut numériser avec beaucoup plus de facilités un document manuscrit aussi complexe que le recensement de 1921 : 488 maisons, 591 ménages et 2690 habitants.}}
<hr>
[[Image:CachetEG.png|120px|left|link=1921 - Les 90 pages du recensement de la population]]En 1921 le recensement d'Ergué-Gabéric rassemble les infos d'identification (nom, prénom), de rattachement familial (avec incrément Maison-Ménage-Individu), de localisation dans les quartiers (l'info de lieu-dit n'est pas indiquée précisément, d'âge (avec année et lieu de naissance) et de profession (avec la précision de l'employeur).

La dernière colonne du formulaire donne la nouvelle image économique de la commune après le premier conflit mondial de 1914-18, ce avec un double choix : « Pour les patrons, chefs d'entreprise, ouvriers à domicile, inscrire : patron. Pour les employés ou ouvriers, indiquer le nom du patron ou de l'entreprise qui les emploie ».

Ainsi, si l'activité est majoritairement agricole - presque 500 « cultivateurs/trices » de profession et une centaine de « domestiques/journaliers » -, avec le rattachement à leur employeur on note que le personnel de ferme n'habite plus forcément dans l'exploitation de leur patron.

[[Image:RenéBolloré.png|120px|right]]Un gros foyer d'emploi ni agricole, ni commerçant-artisan, apparaît en cette année 1921 : 187 employés papetiers, dont 150 ouvrières et ouvriers, avec comme indication d'employeur « R. Bolloré », tous domiciliés dans les quartiers d'Odet, Lestonan et St-Guénolé.

Le territoire communal est réparti sur 14 quartiers dont la population a évolué au profit des quartiers du nord-ouest, celui du bourg n'étant qu'au 3e rang : Lestonan (346 habitants), St-Guénolé (292), Bourg (290), Odet (281), Sulvintin (214), St-André (181), Kerdévot (158), Kerellou (156), Kervéguen (146), Bossuzic (144), Squividan (131), Kerdiles (124), Quilihuec (122), Kergonan (105).

Par ailleurs on peut noter ces autres points économiques et géographiques :

* Le personnel communal, avec le libellé « Commune » comme employeur, est composé d'un secrétaire de mairie, Alain Lennon, et de trois cantonniers.
* Les instituteurs/institutrices sont au nombre de 12 : 4 aux écoles communales du bourg, 4 à l'école privée du bourg, 3 à l'école publique de Lestonan, et une préceptrice au service des enfants d'Yves Charuel, ingénieur à la papeterie d'Odet.
* Les débitants et débitantes de boissons sont relativement nombreux, à savoir 15 dont 9 femmes : un seul débitant au bourg, mais aussi 9 commerçant(e)s pouvant servir à boire, 4 à Lestonan, 3 dans le quartier de Sulvintin, 2 à St-Guénolé, 2 à St-André, 1 à Kergonan, 1 à Quilihuec.
* Les métiers un peu plus rares : deux tisserands dans le secteur de St-André, une rentière à Odet (Léonie Bolloré mère), une dactylo et une sténo dactylo à Odet, un cocher et deux gardes travaillant pour Bolloré, deux sabotiers près de Kerdévot et de St-Guénolé, trois tailleurs d'habits sur Quilihuec, St-André et St-Guénolé ...
* Et page 63 la seule personne de nationalité non française, en l’occurrence belge : Renée Le Gallès, née en 1900 à Merbes-le-Château épouse de mécanicien à Odet.
}}{{Box|
[[Image:PyramideEG1921.jpg|center|490px|link=1921 - Les 90 pages du recensement de la population]]

En termes de démographie, si l'on reporte les informations d'âge et de sexe sur un histogramme, on obtient une pyramide des âges en forme en sapin :
*Un sommet étroit témoignant d'une faible espérance de vie, avec une légère surreprésentation féminine aux âges avancés. La doyenne est âgée de 89 ans, Marie Jeanne Le Naour du quartier de St-Guénolé, veuve, née en 1832 à Ergué-Gabéric.
*Des classes grignotées des hommes de 20-44 ans : trace directe des pertes militaires de la drôle de guerre de 1914-18.
*Des classes pleines des 10-19 ans à forte natalité, nées avant le conflit.
*Une base écornée due au déficit durable des naissances : le creux des 5-9 ans (nés en 1912-1916) lié à l'effondrement des conceptions pendant la guerre, et le nombre réduit des 0-4 ans (nés en 1917-1921), car beaucoup d'hommes en âge de procréer sont morts ou revenus diminués, ce qui a mécaniquement limité le nombre de couples féconds dans l'immédiat après-guerre.

<center>* * *</center>

Il faut également ajouter que notre projet de dépouillement du recensement a été motivé par l'initiative SocFace de l'Institut national d'études démographiques (INED) utilisant les facilités d'Intelligence Artificielle pour transcrire automatiquement l'ensemble des listes nominatives de recensement de 1836 à 1936 (soit 20 recensements) pour produire une base de données de la population française.

En fait c'est la pauvreté des résultats SocFace disponibles qui nous a remis sur le chantier IA des recensements communaux (on avait déjà fait l'exercice "manuel" il y a 15-20 ans pour 1790 et 1836) : actuellement les généalogistes peuvent saisir "NOM" "PRENOM" "COMMUNE" sur le [https://francearchives.gouv.fr/fr/basedenoms site France-Archives] et se faire confirmer qu'un individu est détecté dans SocFace en telle année, avec quelques infos complémentaires (page, âge ou année de naissance, profession, lieu de conservation du document manuscrit), mais aucune précision d'adresse, ni village, ni quartier, et avec beaucoup de ratés sur les patronymes, les professions, les noms de communes (même quand il s'agit du lieu de résidence !).

Les données de SocFace sont décevantes, alors qu'a priori on pourrait faire mieux. Nous avons utilisé les mêmes méthodes IA de reconnaissance automatique, et, grâce à quelques corrections de certaines erreurs et de la technologie php/SQL/Excel complémentaires, nous avons moins d'erreurs et plus de visibilité. Nous proposons sur le site GrandTerrier un formulaire de recherches multi-critères sur les bases de données des recensements gabéricois de 1790, 1836, 1901 et 1921. Et maintenant qu'on sait faire, on le proposera pour toutes les autres années.

 [[Image:Liasse.jpg|80px|left|link=]]En savoir plus : « [[1921 - Les 90 pages du recensement de la population]] », espace Archives.{{Bhr}}
}}}}

{{ #ifeq:{{PAGENAME}}|Blog 27.06.2026|{{FinBlog}}{{ #ifeq:{{PAGENAME}}|Blog 27.06.2026|{{TousBlogs}} }} }}
[[Category:Blog]]

1921 - Les 90 pages du recensement de la population

2026-06-27T16:55:17Z

GdTerrier :

[[Image:Liasse.jpg|left|link=]]__NOTOC__Les données extraites des 90 pages du recensement nominatif des 488 maisons, 591 ménages et 2690 habitants résidant sur la commune en 1921.

[[Image:LogoR1921.png|right|200px|link=]]Document manuscrit conservé et publié par les Archives Départementales du Finistère sous la cote 6M 272/4.

Autres lectures : {{Tpg2|:Category:Recensements|Les autres recensements et listes électorales}}{{Tpg|Redir:Formulaire de recherche - Recensement 1921}}

==Présentation générale==
{{ContentGrid|content={{Box|
[[Image:CachetEG.png|120px|left]]En 1921 le recensement d'Ergué-Gabéric rassemble les infos d'identification (nom, prénom), de rattachement familial (avec incrément Maison-Ménage-Individu), de localisation dans les quartiers (l'info de lieu-dit n'est pas indiquée précisément, d'âge (avec année et lieu de naissance) et de profession (avec la précision de l'employeur).

La dernière colonne du formulaire donne la nouvelle image économique de la commune après le premier conflit mondial de 1914-18, ce avec un double choix : « Pour les patrons, chefs d'entreprise, ouvriers à domicile, inscrire : patron. Pour les employés ou ouvriers, indiquer le nom du patron ou de l'entreprise qui les emploie ».

Ainsi, si l'activité est majoritairement agricole - presque 500 « cultivateurs/trices » de profession et une centaine de « domestiques/journaliers » -, avec le rattachement à leur employeur on note que le personnel de ferme n'habite plus forcément dans l'exploitation de leur patron.

[[Image:RenéBolloré.png|120px|right]]Un gros foyer d'emploi ni agricole, ni commerçant-artisan, apparaît en cette année 1921 : 187 employés papetiers, dont 150 ouvrières et ouvriers, avec comme indication d'employeur « R. Bolloré », tous domiciliés dans les quartiers d'Odet, Lestonan et St-Guénolé.

Le territoire communal est réparti sur 14 quartiers dont la population a évolué au profit des quartiers du nord-ouest, celui du bourg n'étant qu'au 3e rang : Lestonan (346 habitants), St-Guénolé (292), Bourg (290), Odet (281), Sulvintin (214), St-André (181), Kerdévot (158), Kerellou (156), Kervéguen (146), Bossuzic (144), Squividan (131), Kerdiles (124), Quilihuec (122), Kergonan (105).

Par ailleurs on peut noter ces autres points économiques et géographiques :

* Le personnel communal, avec le libellé « Commune » comme employeur, est composé d'un secrétaire de mairie, Alain Lennon, et de trois cantonniers.
* Les instituteurs/institutrices sont au nombre de 12 : 4 aux écoles communales du bourg, 4 à l'école privée du bourg, 3 à l'école publique de Lestonan, et une préceptrice au service des enfants d'Yves Charuel, ingénieur à la papeterie d'Odet.
* Les débitants et débitantes de boissons sont relativement nombreux, à savoir 15 dont 9 femmes : un seul débitant au bourg, mais aussi 9 commerçant(e)s pouvant servir à boire, 4 à Lestonan, 3 dans le quartier de Sulvintin, 2 à St-Guénolé, 2 à St-André, 1 à Kergonan, 1 à Quilihuec.
* Les métiers un peu plus rares : deux tisserands dans le secteur de St-André, une rentière à Odet (Léonie Bolloré mère), une dactylo et une sténo dactylo à Odet, un cocher et deux gardes travaillant pour Bolloré, deux sabotiers près de Kerdévot et de St-Guénolé, trois tailleurs d'habits sur Quilihuec, St-André et St-Guénolé ...
* Et page 63 la seule personne de nationalité non française, en l’occurrence belge : Renée Le Gallès, née en 1900 à Merbes-le-Château épouse de mécanicien à Odet.
}}{{Box|
[[Image:PyramideEG1921.jpg|490px|center]]

En termes de démographie, si l'on reporte les informations d'âge et de sexe sur un histogramme, on obtient une pyramide des âges en forme en sapin :
*Un sommet étroit témoignant d'une faible espérance de vie, avec une légère surreprésentation féminine aux âges avancés. La doyenne est âgée de 89 ans, Marie Jeanne Le Naour du quartier de St-Guénolé, veuve, née en 1832 à Ergué-Gabéric.
*Des classes grignotées des hommes de 20-44 ans : trace directe des pertes militaires de la drôle de guerre de 1914-18.
*Des classes pleines des 10-19 ans à forte natalité, nées avant le conflit.
*Une base écornée due au déficit durable des naissances : le creux des 5-9 ans (nés en 1912-1916) lié à l'effondrement des conceptions pendant la guerre, et le nombre réduit des 0-4 ans (nés en 1917-1921), car beaucoup d'hommes en âge de procréer sont morts ou revenus diminués, ce qui a mécaniquement limité le nombre de couples féconds dans l'immédiat après-guerre.

<center>* * *</center>

Il faut également ajouter que notre projet de dépouillement du recensement a été motivé par l'initiative SocFace de l'Institut national d'études démographiques (INED) utilisant les facilités d'Intelligence Artificielle pour transcrire automatiquement l'ensemble des listes nominatives de recensement de 1836 à 1936 (soit 20 recensements) pour produire une base de données de la population française.

En fait c'est la pauvreté des résultats SocFace disponibles qui nous a remis sur le chantier IA des recensements communaux (on avait déjà fait l'exercice "manuel" il y a 15-20 ans pour 1790 et 1836) : actuellement les généalogistes peuvent saisir "NOM" "PRENOM" "COMMUNE" sur le [https://francearchives.gouv.fr/fr/basedenoms site France-Archives] et se faire confirmer qu'un individu est détecté dans SocFace en telle année, avec quelques infos complémentaires (page, âge ou année de naissance, profession, lieu de conservation du document manuscrit), mais aucune précision d'adresse, ni village, ni quartier, et avec beaucoup de ratés sur les patronymes, les professions, les noms de communes (même quand il s'agit du lieu de résidence !).

Les données de SocFace sont décevantes, alors qu'a priori on pourrait faire mieux. Nous avons utilisé les mêmes méthodes IA de reconnaissance automatique, et, grâce à quelques corrections de certaines erreurs et de la technologie php/SQL/Excel complémentaires, nous avons moins d'erreurs et plus de visibilité. Nous proposons sur le site GrandTerrier un formulaire de recherches multi-critères sur les bases de données des recensements gabéricois de 1790, 1836, 1901 et 1921. Et maintenant qu'on sait faire, on le proposera pour toutes les autres années.
}}}}

==Index des pages==
{{ContentGrid|content={{Box|
*[[Recensement 1921 Page 1|1-10 - quartier du Bourg]]
*[[Recensement 1921 Page 10|10-15 - quartier de Kerellou]]
*[[Recensement 1921 Page 15|15-20 - quartier de Squividan]]
*[[Recensement 1921 Page 20|20-23 - quartier de Kergonan]]
*[[Recensement 1921 Page 23|23-28 - quartier de Kerdévot]]
*[[Recensement 1921 Page 29|29-33 - quartier de Kerdiles]]
*[[Recensement 1921 Page 33|33-37 - quartier de Kervéguen]]
}}{{Box|
*[[Recensement 1921 Page 38|38-42 - quartier de Bossuzit]]
*[[Recensement 1921 Page 42|42-46 - quartier de Quilihuec]]
*[[Recensement 1921 Page 46|46-52 - quartier de St-André]]
*[[Recensement 1921 Page 52|52-60 - quartier de Sulvintin]]
*[[Recensement 1921 Page 60|60-69 - quartier d'Odet]]
*[[Recensement 1921 Page 69|69-79 - quartier de St-Guénolé]]
*[[Recensement 1921 Page 79|79-90 - quartier de Lestonan]]
}}}}

==Annotations==
<references/>

{{StatutArticle
| résumé=Informations généalogiques sur les familles d'Ergué-Gabéric.
| initiépar=Jean Cognard
| datecréation=Juin 2026
| avancement=2
}}[[Catégorie:Documents|61921{{PAGENAME}}]][[Catégorie:Recensements|5{{PAGENAME}}]]

1921 - Les 90 pages du recensement de la population

2026-06-27T16:53:07Z

GdTerrier :

[[Image:Liasse.jpg|left|link=]]__NOTOC__Les données extraites des 90 pages du recensement nominatif des 488 maisons, 591 ménages et 2690 habitants résidant sur la commune en 1921.

[[Image:LogoR1921.png|right|200px|link=]]Document manuscrit conservé et publié par les Archives Départementales du Finistère sous la cote 6M 272/4.

Autres lectures : {{Tpg2|:Category:Recensements|Les autres recensements et listes électorales}}{{Tpg|Redir:Formulaire de recherche - Recensement 1921}}

==Présentation générale==
{{ContentGrid|content={{Box|
[[Image:CachetEG.png|120px|left]]En 1921 le recensement d'Ergué-Gabéric rassemble les infos d'identification (nom, prénom), de rattachement familial (avec incrément Maison-Ménage-Individu), de localisation dans les quartiers (l'info de lieu-dit n'est pas indiquée précisément, d'âge (avec année et lieu de naissance) et de profession (avec la précision de l'employeur).

La dernière colonne du formulaire donne la nouvelle image économique de la commune après le premier conflit mondial de 1914-18, ce avec un double choix : « Pour les patrons, chefs d'entreprise, ouvriers à domicile, inscrire : patron. Pour les employés ou ouvriers, indiquer le nom du patron ou de l'entreprise qui les emploie ».

Ainsi, si l'activité est majoritairement agricole - presque 500 « cultivateurs/trices » de profession et une centaine de « domestiques/journaliers » -, avec le rattachement à leur employeur on note que le personnel de ferme n'habite plus forcément dans l'exploitation de leur patron.

[[Image:RenéBolloré.png|120px|right]]Un gros foyer d'emploi ni agricole, ni commerçant-artisan, apparaît en cette année 1921 : 187 employés papetiers, dont 150 ouvrières et ouvriers, avec comme indication d'employeur « R. Bolloré », tous domiciliés dans les quartiers d'Odet, Lestonan et St-Guénolé.

Le territoire communal est réparti sur 14 quartiers dont la population a évolué au profit des quartiers du nord-ouest, celui du bourg n'étant qu'au 3e rang : Lestonan (346 habitants), St-Guénolé (292), Bourg (290), Odet (281), Sulvintin (214), St-André (181), Kerdévot (158), Kerellou (156), Kervéguen (146), Bossuzic (144), Squividan (131), Kerdiles (124), Quilihuec (122), Kergonan (105).

Par ailleurs on peut noter ces autres points économiques et géographiques :

* Le personnel communal, avec le libellé « Commune » comme employeur, est composé d'un secrétaire de mairie, Alain Lennon, et de trois cantonniers.
* Les instituteurs/institutrices sont au nombre de 12 : 4 aux écoles communales du bourg, 4 à l'école privée du bourg, 3 à l'école publique de Lestonan, et une préceptrice au service des enfants d'Yves Charuel, ingénieur à la papeterie d'Odet.
* Les débitants et débitantes de boissons sont relativement nombreux, à savoir 15 dont 9 femmes : un seul débitant au bourg, mais aussi 9 commerçant(e)s pouvant servir à boire, 4 à Lestonan, 3 dans le quartier de Sulvintin, 2 à St-Guénolé, 2 à St-André, 1 à Kergonan, 1 à Quilihuec.
* Les métiers un peu plus rares : deux tisserands dans le secteur de St-André, une rentière à Odet (Léonie Bolloré mère), une dactylo et une sténo dactylo à Odet, un cocher et deux gardes travaillant pour Bolloré, deux sabotiers près de Kerdévot et de St-Guénolé, trois tailleurs d'habits sur Quilihuec, St-André et St-Guénolé ...
* Et page 63 la seule personne de nationalité non française, en l’occurrence belge : Renée Le Gallès, née en 1900 à Merbes-le-Château épouse de mécanicien à Odet.
}}{{Box|
[[Image:PyramideEG1921.jpg|490px|center]]

En termes de démographie, si l'on reporte les informations d'âge et de sexe sur un histogramme, on obtient une pyramide des âges en forme en sapin :
*Un sommet étroit témoignant d'une faible espérance de vie, avec une légère surreprésentation féminine aux âges avancés. La doyenne est âgée de 89 ans, Marie Jeanne Le Naour du quartier de St-Guénolé, veuve, née en 1832 à Ergué-Gabéric.
*Des classes grignotées des hommes de 20-44 ans : trace directe des pertes militaires de la drôle de guerre de 1914-18.
*Des classes pleines des 10-19 ans à forte natalité, nées avant le conflit.
*Une base écornée due au déficit durable des naissances : le creux des 5-9 ans (nés en 1912-1916) lié à l'effondrement des conceptions pendant la guerre, et le nombre réduit des 0-4 ans (nés en 1917-1921), car beaucoup d'hommes en âge de procréer sont morts ou revenus diminués, ce qui a mécaniquement limité le nombre de couples féconds dans l'immédiat après-guerre.

<center>* * *</center>

Il faut également ajouter que notre projet de dépouillement du recensement a été motivé par l'initiative SocFace de l'Institut national d'études démographiques (INED) utilisant les facilités d'Intelligence Artificielle pour transcrire automatiquement l'ensemble des listes nominatives de recensement de 1836 à 1936 (soit 20 recensements) pour produire une base de données de la population française.

En fait c'est la pauvreté des résultats SocFace disponibles qui nous a remis sur le chantier IA des recensements communaux (on avait déjà fait l'exercice "manuel" il y a 15-20 ans pour 1790 et 1836) : actuellement les généalogistes peuvent saisir "NOM" "PRENOM" "COMMUNE" sur le [https://francearchives.gouv.fr/fr/basedenoms site France-Archives] et se faire confirmer qu'un individu est détecté dans SocFace en telle année, avec quelques infos complémentaires (page, âge ou année de naissance, profession, lieu de conservation du document manuscrit), mais aucune précision d'adresse, ni village, ni quartier, et avec beaucoup de ratés sur les patronymes, les professions, les noms de communes (même quand il s'agit du lieu de résidence !).

Les données de SocFace sont décevantes, alors qu'a priori on pourrait faire mieux. Nous avons utilisé les mêmes méthodes IA de reconnaissance automatique, et, grâce à quelques corrections de certaines erreurs et de la technologie php/SQL/Excel complémentaires, les généalogistes peuvent désormais utiliser sur le site GrandTerrier un formulaire de recherches multi-critères sur les bases de données des recensements gabéricois de 1790, 1836, 1901 et 1921. Et maintenant qu'on sait faire, on le proposera pour toutes les autres années.
}}}}

==Index des pages==
{{ContentGrid|content={{Box|
*[[Recensement 1921 Page 1|1-10 - quartier du Bourg]]
*[[Recensement 1921 Page 10|10-15 - quartier de Kerellou]]
*[[Recensement 1921 Page 15|15-20 - quartier de Squividan]]
*[[Recensement 1921 Page 20|20-23 - quartier de Kergonan]]
*[[Recensement 1921 Page 23|23-28 - quartier de Kerdévot]]
*[[Recensement 1921 Page 29|29-33 - quartier de Kerdiles]]
*[[Recensement 1921 Page 33|33-37 - quartier de Kervéguen]]
}}{{Box|
*[[Recensement 1921 Page 38|38-42 - quartier de Bossuzit]]
*[[Recensement 1921 Page 42|42-46 - quartier de Quilihuec]]
*[[Recensement 1921 Page 46|46-52 - quartier de St-André]]
*[[Recensement 1921 Page 52|52-60 - quartier de Sulvintin]]
*[[Recensement 1921 Page 60|60-69 - quartier d'Odet]]
*[[Recensement 1921 Page 69|69-79 - quartier de St-Guénolé]]
*[[Recensement 1921 Page 79|79-90 - quartier de Lestonan]]
}}}}

==Annotations==
<references/>

{{StatutArticle
| résumé=Informations généalogiques sur les familles d'Ergué-Gabéric.
| initiépar=Jean Cognard
| datecréation=Juin 2026
| avancement=2
}}[[Catégorie:Documents|61921{{PAGENAME}}]][[Catégorie:Recensements|5{{PAGENAME}}]]

Blog 27.06.2026

2026-06-27T16:50:46Z

GdTerrier :

===L'évolution de la population dans le recensement de 1921===
<hr style="border: 1px black;" />{{DISPLAYTITLE:Billet du 27.06.2026}}
{{grid|{{box|{{Blue|Grâce à la techno disponible en 2026, on peut numériser avec beaucoup plus de facilités un document manuscrit aussi complexe que le recensement de 1921 : 488 maisons, 591 ménages et 2690 habitants.}}
<hr>
[[Image:CachetEG.png|120px|left|link=1921 - Les 90 pages du recensement de la population]]En 1921 le recensement d'Ergué-Gabéric rassemble les infos d'identification (nom, prénom), de rattachement familial (avec incrément Maison-Ménage-Individu), de localisation dans les quartiers (l'info de lieu-dit n'est pas indiquée précisément, d'âge (avec année et lieu de naissance) et de profession (avec la précision de l'employeur).

La dernière colonne du formulaire donne la nouvelle image économique de la commune après le premier conflit mondial de 1914-18, ce avec un double choix : « Pour les patrons, chefs d'entreprise, ouvriers à domicile, inscrire : patron. Pour les employés ou ouvriers, indiquer le nom du patron ou de l'entreprise qui les emploie ».

Ainsi, si l'activité est majoritairement agricole - presque 500 « cultivateurs/trices » de profession et une centaine de « domestiques/journaliers » -, avec le rattachement à leur employeur on note que le personnel de ferme n'habite plus forcément dans l'exploitation de leur patron.

[[Image:RenéBolloré.png|120px|right]]Un gros foyer d'emploi ni agricole, ni commerçant-artisan, apparaît en cette année 1921 : 187 employés papetiers, dont 150 ouvrières et ouvriers, avec comme indication d'employeur « R. Bolloré », tous domiciliés dans les quartiers d'Odet, Lestonan et St-Guénolé.

Le territoire communal est réparti sur 14 quartiers dont la population a évolué au profit des quartiers du nord-ouest, celui du bourg n'étant qu'au 3e rang : Lestonan (346 habitants), St-Guénolé (292), Bourg (290), Odet (281), Sulvintin (214), St-André (181), Kerdévot (158), Kerellou (156), Kervéguen (146), Bossuzic (144), Squividan (131), Kerdiles (124), Quilihuec (122), Kergonan (105).

Par ailleurs on peut noter ces autres points économiques et géographiques :

* Le personnel communal, avec le libellé « Commune » comme employeur, est composé d'un secrétaire de mairie, Alain Lennon, et de trois cantonniers.
* Les instituteurs/institutrices sont au nombre de 12 : 4 aux écoles communales du bourg, 4 à l'école privée du bourg, 3 à l'école publique de Lestonan, et une préceptrice au service des enfants d'Yves Charuel, ingénieur à la papeterie d'Odet.
* Les débitants et débitantes de boissons sont relativement nombreux, à savoir 15 dont 9 femmes : un seul débitant au bourg, mais aussi 9 commerçant(e)s pouvant servir à boire, 4 à Lestonan, 3 dans le quartier de Sulvintin, 2 à St-Guénolé, 2 à St-André, 1 à Kergonan, 1 à Quilihuec.
* Les métiers un peu plus rares : deux tisserands dans le secteur de St-André, une rentière à Odet (Léonie Bolloré mère), une dactylo et une sténo dactylo à Odet, un cocher et deux gardes travaillant pour Bolloré, deux sabotiers près de Kerdévot et de St-Guénolé, trois tailleurs d'habits sur Quilihuec, St-André et St-Guénolé ...
* Et page 63 la seule personne de nationalité non française, en l’occurrence belge : Renée Le Gallès, née en 1900 à Merbes-le-Château épouse de mécanicien à Odet.
}}{{Box|
[[Image:PyramideEG1921.jpg|center|490px|link=1921 - Les 90 pages du recensement de la population]]

En termes de démographie, si l'on reporte les informations d'âge et de sexe sur un histogramme, on obtient une pyramide des âges en forme en sapin :
*Un sommet étroit témoignant d'une faible espérance de vie, avec une légère surreprésentation féminine aux âges avancés. La doyenne est âgée de 89 ans, Marie Jeanne Le Naour du quartier de St-Guénolé, veuve, née en 1832 à Ergué-Gabéric.
*Des classes grignotées des hommes de 20-44 ans : trace directe des pertes militaires de la drôle de guerre de 1914-18.
*Des classes pleines des 10-19 ans à forte natalité, nées avant le conflit.
*Une base écornée due au déficit durable des naissances : le creux des 5-9 ans (nés en 1912-1916) lié à l'effondrement des conceptions pendant la guerre, et le nombre réduit des 0-4 ans (nés en 1917-1921), car beaucoup d'hommes en âge de procréer sont morts ou revenus diminués, ce qui a mécaniquement limité le nombre de couples féconds dans l'immédiat après-guerre.

<center>* * *</center>

Il faut également ajouter que notre projet de dépouillement du recensement a été motivé par l'initiative SocFace de l'Institut national d'études démographiques (INED) utilisant les facilités d'Intelligence Artificielle pour transcrire automatiquement l'ensemble des listes nominatives de recensement de 1836 à 1936 (soit 20 recensements) pour produire une base de données de la population française.

En fait c'est la pauvreté des résultats SocFace disponibles qui nous a remis sur le chantier IA des recensements communaux (on avait déjà fait l'exercice "manuel" il y a 15-20 ans pour 1790 et 1836) : actuellement les généalogistes peuvent saisir "NOM" "PRENOM" "COMMUNE" sur le site France-Archives et se faire confirmer qu'un individu est détecté dans SocFace en telle année, avec quelques infos complémentaires (page, âge ou année de naissance, profession, lieu de conservation du document manuscrit), mais aucune précision d'adresse, ni village, ni quartier, et avec beaucoup de ratés sur les patronymes, les professions, les noms de communes (même quand il s'agit du lieu de résidence !).

Les données de SocFace sont décevantes, alors qu'a priori on pourrait faire mieux. Nous avons utilisé les mêmes méthodes IA de reconnaissance automatique, et, grâce à quelques corrections de certaines erreurs et de la technologie php/SQL/Excel complémentaires, les généalogistes peuvent désormais utiliser sur le site GrandTerrier un formulaire de recherches multi-critères sur les bases de données des recensements gabéricois de 1790, 1836, 1901 et 1921. Et maintenant qu'on sait faire, on le proposera pour toutes les autres années.

 [[Image:Liasse.jpg|80px|left|link=]]En savoir plus : « [[1921 - Les 90 pages du recensement de la population]] », espace Archives.{{Bhr}}
}}}}

{{ #ifeq:{{PAGENAME}}|Blog 27.06.2026|{{FinBlog}}{{ #ifeq:{{PAGENAME}}|Blog 27.06.2026|{{TousBlogs}} }} }}
[[Category:Blog]]

1921 - Les 90 pages du recensement de la population

2026-06-27T09:16:43Z

GdTerrier :

[[Image:Liasse.jpg|left|link=]]__NOTOC__Les données extraites des 90 pages du recensement nominatif des 488 maisons, 591 ménages et 2690 habitants résidant sur la commune en 1921.

[[Image:LogoR1921.png|right|200px|link=]]Document manuscrit conservé et publié par les Archives Départementales du Finistère sous la cote 6M 272/4.

Autres lectures : {{Tpg2|:Category:Recensements|Les autres recensements et listes électorales}}{{Tpg|Redir:Formulaire de recherche - Recensement 1921}}

==Présentation générale==
{{ContentGrid|content={{Box|
[[Image:CachetEG.png|120px|left]]En 1921 le recensement d'Ergué-Gabéric rassemble les infos d'identification (nom, prénom), de rattachement familial (avec incrément Maison-Ménage-Individu), de localisation dans les quartiers (l'info de lieu-dit n'est pas indiquée précisément, d'âge (avec année et lieu de naissance) et de profession (avec la précision de l'employeur).

La dernière colonne du formulaire donne la nouvelle image économique de la commune après le premier conflit mondial de 1914-18, ce avec un double choix : « Pour les patrons, chefs d'entreprise, ouvriers à domicile, inscrire : patron. Pour les employés ou ouvriers, indiquer le nom du patron ou de l'entreprise qui les emploie ».

Ainsi, si l'activité est majoritairement agricole - presque 500 « cultivateurs/trices » de profession et une centaine de « domestiques/journaliers » -, avec le rattachement à leur employeur on note que le personnel de ferme n'habite plus forcément dans l'exploitation de leur patron.

[[Image:RenéBolloré.png|120px|right]]Un gros foyer d'emploi ni agricole, ni commerçant-artisan, apparaît en cette année 1921 : 187 employés papetiers, dont 150 ouvrières et ouvriers, avec comme indication d'employeur « R. Bolloré », tous domiciliés dans les quartiers d'Odet, Lestonan et St-Guénolé.

Le territoire communal est réparti sur 14 quartiers dont la population a évolué au profit des quartiers du nord-ouest, celui du bourg n'étant qu'au 3e rang : Lestonan (346 habitants), St-Guénolé (292), Bourg (290), Odet (281), Sulvintin (214), St-André (181), Kerdévot (158), Kerellou (156), Kervéguen (146), Bossuzic (144), Squividan (131), Kerdiles (124), Quilihuec (122), Kergonan (105).

Par ailleurs on peut noter ces autres points économiques et géographiques :

* Le personnel communal, avec le libellé « Commune » comme employeur, est composé d'un secrétaire de mairie, Alain Lennon, et de trois cantonniers.
* Les instituteurs/institutrices sont au nombre de 12 : 4 aux écoles communales du bourg, 4 à l'école privée du bourg, 3 à l'école publique de Lestonan, et une préceptrice au service des enfants d'Yves Charuel, ingénieur à la papeterie d'Odet.
* Les débitants et débitantes de boissons sont relativement nombreux, à savoir 15 dont 9 femmes : un seul débitant au bourg, mais aussi 9 commerçant(e)s pouvant servir à boire, 4 à Lestonan, 3 dans le quartier de Sulvintin, 2 à St-Guénolé, 2 à St-André, 1 à Kergonan, 1 à Quilihuec.
* Les métiers un peu plus rares : deux tisserands dans le secteur de St-André, une rentière à Odet (Léonie Bolloré mère), une dactylo et une sténo dactylo à Odet, un cocher et deux gardes travaillant pour Bolloré, deux sabotiers près de Kerdévot et de St-Guénolé, trois tailleurs d'habits sur Quilihuec, St-André et St-Guénolé ...
* Et page 63 la seule personne de nationalité non française, en l’occurrence belge : Renée Le Gallès, née en 1900 à Merbes-le-Château épouse de mécanicien à Odet.
}}{{Box|
[[Image:PyramideEG1921.jpg|490px|center]]

En termes de démographie, si l'on reporte les informations d'âge et de sexe sur un histogramme, on obtient une pyramide des âges en forme en sapin :
*Un sommet étroit témoignant d'une faible espérance de vie, avec une légère surreprésentation féminine aux âges avancés. La doyenne est âgée de 89 ans, Marie Jeanne Le Naour du quartier de St-Guénolé, veuve, née en 1832 à Ergué-Gabéric.
*Des classes grignotées des hommes de 20-44 ans : trace directe des pertes militaires de la drôle de guerre de 1914-18.
*Des classes pleines des 10-19 ans à forte natalité, nées avant le conflit.
*Une base écornée due au déficit durable des naissances : le creux des 5-9 ans (nés en 1912-1916) lié à l'effondrement des conceptions pendant la guerre, et le nombre réduit des 0-4 ans (nés en 1917-1921), car beaucoup d'hommes en âge de procréer sont morts ou revenus diminués, ce qui a mécaniquement limité le nombre de couples féconds dans l'immédiat après-guerre.

<center>* * *</center>

Il faut également ajouter que notre projet de dépouillement du recensement a été motivé par l'initiative SocFace de l'Institut national d'études démographiques (INED) utilisant les facilités d'Intelligence Artificielle pour transcrire automatiquement l'ensemble des listes nominatives de recensement de 1836 à 1936 (soit 20 recensements) pour produire une base de données de la population française.

En fait c'est la pauvreté des résultats SocFace disponibles qui nous a remis sur le chantier IA des recensements communaux (on avait déjà fait l'exercice "manuel" il y a 15-20 ans pour 1790 et 1836) : actuellement les généalogistes peuvent saisir "NOM" "PRENOM" "COMMUNE" sur le site France-Archives et se faire confirmer qu'un individu est détecté dans SocFace en telle année ; mais sans plus d'infos complémentaires (page du recensement, âge, domicile, ...) si ce n'est le lieu de conservation du document manuscrit (archives départementales du Finistère).

Les données de SocFace sont décevantes, alors qu'a priori on pourrait faire mieux. Nous avons utilisé les mêmes méthodes IA de reconnaissance automatique, et, grâce à quelques corrections de certaines erreurs et de la technologie php/SQL/Excel complémentaires, les généalogistes peuvent désormais utiliser sur le site GrandTerrier un formulaire de recherches multi-critères sur les bases de données des recensements gabéricois de 1790, 1836, 1901 et 1921. Et maintenant qu'on sait faire, on le proposera pour toutes les autres années.
}}}}

==Index des pages==
{{ContentGrid|content={{Box|
*[[Recensement 1921 Page 1|1-10 - quartier du Bourg]]
*[[Recensement 1921 Page 10|10-15 - quartier de Kerellou]]
*[[Recensement 1921 Page 15|15-20 - quartier de Squividan]]
*[[Recensement 1921 Page 20|20-23 - quartier de Kergonan]]
*[[Recensement 1921 Page 23|23-28 - quartier de Kerdévot]]
*[[Recensement 1921 Page 29|29-33 - quartier de Kerdiles]]
*[[Recensement 1921 Page 33|33-37 - quartier de Kervéguen]]
}}{{Box|
*[[Recensement 1921 Page 38|38-42 - quartier de Bossuzit]]
*[[Recensement 1921 Page 42|42-46 - quartier de Quilihuec]]
*[[Recensement 1921 Page 46|46-52 - quartier de St-André]]
*[[Recensement 1921 Page 52|52-60 - quartier de Sulvintin]]
*[[Recensement 1921 Page 60|60-69 - quartier d'Odet]]
*[[Recensement 1921 Page 69|69-79 - quartier de St-Guénolé]]
*[[Recensement 1921 Page 79|79-90 - quartier de Lestonan]]
}}}}

==Annotations==
<references/>

{{StatutArticle
| résumé=Informations généalogiques sur les familles d'Ergué-Gabéric.
| initiépar=Jean Cognard
| datecréation=Juin 2026
| avancement=2
}}[[Catégorie:Documents|61921{{PAGENAME}}]][[Catégorie:Recensements|5{{PAGENAME}}]]